EpilaDerm - Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG

EpilaDerm®
Riduzione
permanente
della crescita
dei peli
EpilaDerm®
Sistema epilatorio
Jean-Pierre Rosselet Cosmetics SA | Seefeldstr. 102, Postfach | 8034 Zurigo | www.jp-rosselet.ch
Sistema epilatorio EpilaDerm ® : il nuovo modo per
ridurre in modo permanente la crescita dei peli
EpilaDerm ® - l’originale dal 2003:
Il rivoluzionario sistema a due fasi EpilaDerm® contiene enzimi proteolitici attivi in una forma idonea per
l’applicazione pratica: una scoperta che apre agli istituti di bellezza nuove possibilità di trattamento per
la riduzione permanente della crescita dei peli.
Su questa base è nato il sistema epilatorio EpilaDerm®, composto da pregiati prodotti specifici
destinati sia all’uso in istituto, sia all’applicazione domestica da parte del cliente tra un trattamento
e l’altro.
Componenti del sistema epilatorio EpilaDerm ®
Il sistema EpilaDerm® prevede la ripetizione a intervalli regolari delle seguenti quattro fasi di trattamento:
1. preparazione della pelle alla depilazione con EpilaDerm® Primer e EpilaDerm® HomeCare
2. depilare con pasta di zucchero
3. dopo la depilazione, trattamento enzimatico e cura della pelle con il complesso enzimatico EpilaDerm® e l’Accelerator
4. per completare il trattamento, applicazioni di EpilaDerm® HomeCare tra una seduta e l’altra
Primo ciclo di trattamento con il sistema epilatorio EpilaDerm ®
L’esperienza insegna che sono necessari da 12 a 18 trattamenti, da effettuarsi ogni 4-6 settimane, per ottenere un risultato duraturo!
Il numero di trattamenti necessari dipende dal giudizio soggettivo della singola persona: la permanenza di alcuni peli può essere infatti
ritenuta più o meno accettabile.
Trattamenti di mantenimento
Di norma è necessario effettuare dei trattamenti di mantenimento, secondo modalità variabili in base al patrimonio genetico, al
giudizio soggettivo ed al bilancio ormonale della singola persona.
2
Sistema epilatorio EpilaDerm ® : il nuovo modo per ridurre in modo permanente la crescita dei peli!
I vantaggi della pasta di zucchero EpilaDerm ®
La pasta di zucchero viene applicata ad una temperatura vicina a quella del corpo;
di conseguenza non brucia sulla pelle, riduce i problemi di arrossamento e irrorazione sanguigna superficiale ed
è indicata anche per molti tipi di pelle “difficile”.
La pasta di zucchero aderisce soltanto al pelo e non alle cellule cutanee sane;
questo fa sì che la depilazione sia più delicata e meno dolorosa; il leggero peeling degli strati cutanei superficiali migliora inoltre lo stato e l’aspetto della pelle. Questa proprietà comporta anche un altro vantaggio: e cioè
la possibilità di ripetere più volte l’applicazione sulla stessa parte del corpo!
La pasta di zucchero spezza meno i peli;
a causa della sua consistenza morbida e dell’applicazione in senso opposto a quello di crescita dei peli, la
pasta penetra un poco nell’apertura del follicolo pilifero, afferrando il pelo più alla radice. Questo permette di
strappare la pasta nel senso di crescita dei peli, ottenendo una depilazione efficace al livello della radice senza
però spezzare il singolo pelo all’interno del follicolo.
La pasta di zucchero provoca meno peli incarniti;
poiché la depilazione si effettua nel senso di crescita, i pochi peli che si spezzano conservano all’interno del follicolo la loro direzione naturale. Grazie a questo, i peli escono dal follicolo più diritti e tendono meno ad incarnirsi
nella parete del follicolo stesso.
La pasta di zucchero può rimuovere anche i peli molto corti;
come mostrato qui sopra, la pasta di zucchero penetra più in profondità nell’apertura del follicolo, permettendo di
rimuovere con efficacia anche i peli molto corti già a partire da 1-2 mm.
La pasta di zucchero è solubile in acqua;
può essere quindi lavata via dalla pelle semplicemente con acqua o con un panno inumidito; anche la pulizia degli abiti e del
materiale risulta facilitata.
3
Pasta di zucchero EpilaDerm ® : descrizione del prodotto
La pasta di zucchero EpilaDerm® è un prodotto per la depilazione tutto naturale, composto da zucchero e acqua. La pasta è delicata
sulla pelle e viene utilizzata senza strisce di tessuto. È indicata per la depilazione di tutte le aree del corpo, comprese le parti intime,
sia della donna che dell’uomo.
Le diverse consistenze della pasta di zucchero EpilaDerm ® (Strong, Soft, Expert e Mix)
I diversi gradi di durezza della pasta permettono di adeguarne la consistenza (più o meno morbida) al tipo di pelle e di
peli da trattare, alle diverse aree del corpo, alla temperatura ambiente ed a quella corporea. Una volta acquisita una
sufficiente esperienza, è facile determinare ed ottenere la consistenza ottimale, sia prima che durante il trattamento.
Attenzione: mai tramite la regolazione di temperatura dell’apparecchio!!
Raccomandiamo di lavorare sempre con una consistenza ottimale (non troppo dura e non troppo morbida). Una
spalmabilità ottimale si traduce in un’applicazione più gradevole per il cliente ed in un uso più facile (senza fatica!)
della pasta da parte dell’estetista. Al tempo stesso, permette al prodotto epilatorio di penetrare come desiderato
nell’apertura del follicolo pilifero. Scegliendo sempre la consistenza ideale, un utente esperto è in grado di epilare in
modo rapido, delicato e accurato qualsiasi parte del viso e del corpo.
La scelta di una consistenza più dura può essere consigliabile, ad esempio, quando la temperatura ambiente è eccezionalmente elevata (come può accadere in piena estate) o anche in generale quando le parti da epilare tendono a sudare molto.
Preriscaldamento della pasta di zucchero EpilaDerm ®
Il preriscaldamento della pasta di zucchero alla temperatura del corpo, ovvero a circa 35°C, consente in condizioni normali di
prelevare facilmente il prodotto dal suo contenitore e di lavorare speditamente fin dall’inizio del trattamento. In caso di temperatura
ambiente eccezionalmente elevata, è possibile per motivi pratici fare a meno del preriscaldamento.
4
La depilazione perfetta con la pasta di zucchero EpilaDerm ® !
La pasta di zucchero EpilaDerm ®
a confronto con i metodi di depilazione tradizionali
Svantaggi della depilazione in senso opposto a quello di crescita dei peli
Molti peli si spezzano!
Vantaggi della depilazione con la pasta di zucchero
EpilaDerm ®
Meno peli spezzati!
Altri materiali vengono applicati di norma nel senso di crescita dei peli
e spesso penetrano soltanto superficialmente nell’apertura del follicolo,
oppure non vi penetrano affatto.
La pasta viene applicata in senso opposto a quello di crescita dei peli e,
grazie alla sua consistenza morbida, penetra più in profondità nell’apertura
del follicolo, afferrando il pelo più alla radice.
Lo strappo avviene in senso opposto a quello di crescita, cosicché i peli
possono spezzarsi più facilmente.
La pasta estirpa il pelo nel suo senso di crescita naturale, senza spezzarlo.
I peli molto corti non possono essere eliminati!
Anche i peli molto corti possono essere eliminati!
Altri materiali vengono applicati di norma nel senso di crescita dei peli
e, se questi sono corti, spesso non riescono a penetrare abbastanza in
profondità nell’apertura del follicolo.
La pasta viene applicata in senso opposto a quello di crescita dei peli e,
grazie alla sua consistenza morbida, penetra più in profondità nell’apertura
del follicolo, afferrando il pelo più alla radice.
Di conseguenza, i peli corti non vengono eliminati.
La pasta riesce a rimuovere anche i peli corti di 1-2 mm.
5
Riduzione permanente della
crescita dei peli EpilaDerm®
Complesso enzimatico
I vantaggi del complesso enzimatico
EpilaDerm ® per la riduzione permanente
della crescita dei peli
Già dopo i primi trattamenti i vostri clienti vedranno i risultati
del sistema epilatorio EpilaDerm ® !
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
Riduzione permanente della crescita dei peli con effetto di lunga durata
I peli che ricrescono sono più morbidi e sottili
Per il viso e per tutte le aree del corpo, comprese le parti intime
Per clienti con qualsiasi colore di pelle e di capelli e per tutti i tipi di pelle
Semplice, igienico e sicuro nell’applicazione
Senza effetti collaterali e delicato con la pelle
Utilizzabile sia in estate che in inverno
Depilazione sensibilmente più gradevole
Per uomo e per donna
7
Complesso enzimatico EpilaDerm ® : descrizione del prodotto
sistema a due fasi in gel, composto dal complesso enzimatico EpilaDerm ® e dall’Accelerator
La confezione per istituti da 100 ml contiene...
1 flacone dosatore da 50 ml con complesso enzimatico EpilaDerm® (fase 1)
1 flacone dosatore da 50 ml con EpilaDerm® Accelerator (fase 2)
... ed è sufficiente ad esempio per:
ca. 100 trattamenti del labbro superiore o del mento oppure
ca. 30 trattamenti delle ascelle o della zona bikini oppure
ca. 20 trattamenti dei polpacci e delle ginocchia
Conservazione
Il complesso enzimatico e l’Accelerator EpilaDerm® devono essere conservati in un luogo asciutto e ad una temperatura inferiore a
25°C. Agitare prima dell’uso.
Campi di applicazione
Il complesso enzimatico e l’Accelerator EpilaDerm® vengono impiegati per ridurre in modo permanente la crescita dei peli e per curare
la pelle immediatamente dopo la depilazione.
Presupposti
Il complesso enzimatico attivo EpilaDerm® agisce unicamente sui follicoli piliferi in fase di crescita (anagen) da cui sia stato rimosso il
pelo; prima dell’applicazione, i peli devono essere quindi estirpati insieme alla radice con uno dei seguenti metodi di depilazione:
1. depilare nel senso di crescita dei peli con pasta di zucchero EpilaDerm®: la tecnica epilatoria con pasta di zucchero è da preferirsi
perché consente una depilazione particolarmente delicata e risultati perfetti a partire da una lunghezza dei peli di soli 2 mm!
2. depilare in senso opposto a quello di crescita dei peli, ad es. con ceretta tradizionale a caldo o ceretta allo zucchero: di norma, questa
tecnica consente una rimozione dei peli soltanto a partire da 4-5 mm di lunghezza.
Poiché non tutti i peli sono contemporaneamente in fase di crescita, è indispensabile ripetere il trattamento ad intervalli regolari.
L’esperienza insegna che sono necessari da 12 a 18 trattamenti, da effettuarsi ogni 4-6 settimane, per ottenere un risultato duraturo!
8
Complesso enzimatico EpilaDerm ® per la riduzione permanente della crescita dei peli!
Fasi di applicazione e di azione del complesso enzimatico EpilaDerm ®
Pretrattamento:
Per prima cosa effettuare la depilazione,
preferibilmente con la pasta di zucchero
EpilaDerm®
Applicazione del sistema a due fasi in gel EpilaDerm ®*
... Applicare sulla pelle il complesso
enzimatico e massaggiare accuratamente per 1 minuto per facilitare
l’assorbimento.
... In questo modo i follicoli piliferi vengono messi allo scoperto, permettendo
al trattamento enzimatico di agire sulle
cellule ancora presenti nel follicolo…
Quindi…
... applicare l’Accelerator e massaggiare
di nuovo accuratamente per 1 minuto.
Il sistema attivo penetra fino alla radice…
Il processo enzimatico di degradazione inattiva il follicolo pilifero in modo permanente:
... Trattandosi di un processo irreversi... le cellule pilifere superstiti vengono
bile, dopo ripetuti trattamenti il follicolo
disciolte e fagocitate dagli enzimi propilifero risulta definitivamente inattivo e
teolitici contenuti in EpilaDerm®…
incapace di produrre nuovi peli.
Ripetizione del trattamento
A seconda dell’area del corpo da trattare, fissare gli appuntamenti a intervalli di 2-6 settimane. Ripetendo regolarmente il trattamento
si potrà essere certi di non “saltare” nessuna generazione di peli e quindi di ottenere il massimo risultato. L’esperienza insegna che
sono necessari da 12 a 18 trattamenti per ottenere un risultato duraturo!
* V. istruzioni di dosaggio nel manuale EpilaDerm® o sulla confezione
9
danish laboratories – ricerca per la vostra sicurezza e
il vostro successo
Il nostro laboratorio, dotato di un proprio reparto di ricerca, produce da oltre 25
anni prodotti a base di principi attivi biologici ed enzimi. Gli enzimi per la riduzione permanente della crescita dei peli sono stati studiati e sviluppati a partire
dal 2003.
La particolarità di EpilaDerm® è l’elevato grado di attività del complesso
enzimatico contenuto. I test in vitro (fig. 1) confermano le sue finora insuperate
proprietà proteolitiche, ovvero di degradazione delle proteine.
Figura 1.
I cerchi intorno a EpilaDerm® - 2007 sono più
netti e più grandi di quelli degli anni 2003-2006.
Questo dimostra che l’attività enzimatica e
le proprietà di diffusione di EpilaDerm® sono
aumentate.
Cerchio n°
2. Complesso enzimatico EpilaDerm® 2007
3. Complesso enzimatico EpilaDerm® 2007
11. Complesso enzimatico EpilaDerm® 2007
12. Complesso enzimatico EpilaDerm® 2007
1. Enzimi 2003-2006
10. Enzimi 2003-2006
La perizia medica sugli effetti sull’uomo redatta alla fine del 2007 si conclude con le seguenti parole:
„I risultati istologici sono riconducibili ad una distruzione proteolitica del follicolo pilifero da parte di EpilaDerm®“
10
Complesso enzimatico EpilaDerm ® per la riduzione permanente della crescita dei peli!
Corsi di formazione EpilaDerm ®
Il metodo di depilazione con pasta di zucchero EpilaDerm® è di per sé una specialità
assoluta, che vi permette di ampliare, migliorare e vivacizzare la vostra offerta di metodi
di depilazione professionali.
Per utilizzare il metodo con successo è richiesta la padronanza di alcune speciali tecniche digitali
e manuali. Per questo è indispensabile frequentare un corso specifico.
Nei nostri centri di formazione di Zurigo, Losanna e Lugano vi offriamo la possibilità di apprendere il metodo di
depilazione con pasta di zucchero EpilaDerm®.
Per l’acquisto dei prodotti è indispensabile l’attestato del corso di formazione.
Specializzatevi nel metodo di depilazione professionale
e permanente EpilaDerm ® !
Il sistema epilatorio EpilaDerm® combina la depilazione con pasta di zucchero e il trattamento con enzimi, conseguendo così una riduzione permanente della crescita dei peli; si tratta quindi di un prodotto eccezionalmente
interessante per la vostra clientela e di un eccellente ulteriore fonte di guadagno per il vostro istituto.
Ricordate: molti dei vostri clienti (sia donne che uomini!) apprezzano il piacere di una pelle liscia e vellutata, definitivamente libera dai peli superflui – soprattutto se questo risultato è ottenibile con una spesa accettabile!
Vi auguriamo un grande successo con questo attualissimo metodo che riduce in modo permanente la crescita
dei peli rispettando la pelle!
Jean-Pierre Rosselet Cosmetics SA, Zurigo
Le date dei prossimi corsi possono essere consultate sul nostro sito Internet www.jp-rosselet.ch
11
Jean-Pierre Rosselet Cosmetics SA | Seefeldstr. 102, Postfach | 8034 Zurigo | www.jp-rosselet.ch
Art. No. 01.00.8016I