Scarica il pdf della tabella dei simboli del lavaggio

Tabella dei simboli
LAVAGGIO
(vasca)
lavaggio
normale
lavaggio
delicato
lavaggio
normale
lavaggio
delicato
lavaggio
normale
lavaggio
delicato
lavaggio
molto
delicato
lavaggio
normale
lavaggio
delicato
lavaggio
molto
elicato
lavare
a
mano
non
lavare
I numeri all’interno della vasca, indicano la temperatura massima consentita, la quale NON DEVE essere
superara.
La barra al di sotto della vasca, indica il ciclo di lavaggio delicato che prevede una ridotta azione
meccanica specialmente per i capi delicati.
La doppia barra al di sotto della vasca, indica un ciclo di lavaggio MOLTO delicato, particolarmente
indicato per i capi in lana.
CANDEGGIO
(triangolo)
sono ammessi tutti i prodotti di
candeggio con base di ossigeno
sono ammessi solo i candeggianti a
base di ossigeno, sono esclusi quelli a
base di cloro
non è ammesso
candeggio
alcun
ASCIUGATURA
(quadrato)
possibilità di utilizzare essiccatoi
con temperatura normale
possibilità di utilizzare essiccatoi con
temperature basse
non utilizzare essiccatori
STIRATURA
(ferro da stiro)
temperatura massima del
ferro da stiro: 200°
temperatura massima del
ferro da stiro: 150°
temperatura massima
del ferro da stiro: 110°
non stirare
Il numero di puntini all’interno del ferro da stiro indica la massima temperatura di utilizzo
ACCORGIMENTI
DI USO
PROFESSIONALE
(cerchio)
lavaggio
lavaggio
lavaggio
lavaggio
non lavare a
professionale a
professionale a
professionale a
professionale a
secco
secco – ciclo
secco – ciclo
secco – ciclo
secco – ciclo
normale
delicato
normale
delicato
Le lettere all’interno dei cerchi indicano il solvente che può essere usato.
La barra al di sotto del cerchio indica il ciclo delicato, la doppia barra invece un ciclo molto delicato.
Queste indicazioni possono essere riferite sia alle azioni meccaniche che alle temperature di
asciugatura sia all’aggiunta di acqua nel solvente.
lavaggio
lavaggio
lavaggio
non utilizzare lavaggio
professionale in
professionale in
professionale in
professionale in acqua
acqua – ciclo
acqua – ciclo delicato
acqua – ciclo molto
normale
delicato
La lettera all’interno dei cerchi indica il ciclo di lavaggio con acqua.
La barra al di sotto del cerchio indica il ciclo delicato, la doppia barra invece un ciclo molto delicato.
Queste indicazioni possono essere riferite sia alle azioni meccaniche che alle temperature di
asciugatura sia all’aggiunta di acqua nel solvente.
© GINETEX Switzerland, Swiss Association for Textillabelling
Beethovestrasse 20 Postfach 2900 CH- 8022 Zurich
Tel. +41 44 289 79 49 Fax +41 44 289 79 80 www.ginetex.ch E-Mail: [email protected]