Simboli di manutenzione tessile

Simboli di manutenzione tessile
Lavaggio
domestico
Stiratura
Lavaggio
normale
Lavaggio
delicato
Lavaggio molto
delicato
Lavaggio a
mano
Non lavabile in
acqua
Temperatura
massima del ferro:
200°C
Temperatura
massima del ferro:
150°C
Temperatura
massima del ferro:
110°C
Non stirare
Lavaggio con tutti i
solventi (obsoleto)
Lavaggio con
percloroetilene
Lavaggio con
solventi minerali
Non lavare a secco
Wet cleaning
standard
Wet cleaning
delicato
Wet cleaning molto
delicato
Wet cleaning non
consentito
Il numero all’interno della vaschetta indica la temperatura massima alla quale è
possibile lavare. Un trattino indica un’agitazione ridotta durante il lavaggio,
specialmente per i capi sintetici, mentre due trattini prescrivono un lavaggio molto
delicato, specialmente per la biancheria in lana.
Candeggio
Lavaggio
professionale
Candeggio possibile con
qualsiasi additivo
(candeggina classica)
Candeggio possibile solo
con sbiancanti a base di
ossigeno
Candeggio non possibile
Asciugatura
Asciugatrice
permessa
Asciugatrice
non permessa
Asciugare steso
ad un filo
Asciugare in
piano
Far asciugare
sgocciolante
Il numero all’interno del simbolo dell’asciugatrice indica la temperatura di
asciugatura: un pallino per bassa temperatura e due pallini per alta temperatura.
In aggiunta a questo simbolo possono essere presenti (ma sono facoltativi) altri
simboli che descrivono il metodo migliore per asciugare naturalmente il capo.
Simboli © GINETEX
Istruzioni di lavaggio riportate secondo la norma UNI 3758/91
Il cerchio sull’etichetta simboleggia il tipo di trattamento professionale che deve
essere utilizzato per la pulizia del capo: la lettera all’interno di esso specifica il tipo
di solvente che bisogna utilizzare per il lavaggio.
Recentemente oltre ai classici simboli di lavaggio a secco sono stati aggiunti
anche dei nuovi simboli riguardanti il lavaggio professionale in acqua: il
cosiddetto «wet cleaning» che garantisce risultati della stessa qualità del
lavaggio a secco tradizionale ma utilizza un solvente assolutamente non
inquinante e naturale quale è l’acqua.