errata corrige catalogo greendustry 2014 errata catalogue
by user
Comments
Transcript
errata corrige catalogo greendustry 2014 errata catalogue
11W Edith 300X300mm L1 EDITH 18W 30W GUIDA COMPOSIZIONE CODICE / CODE COMPOSITION GUIDE CODE 12 + COLOR L2 Installation accessories 50W 600X600mm CODE 300 COLOR + 2100 lm 1890 lm 1406 lm 4056 lm 3718 lm 2754 lm 70W 3,40 Kg 65,1 dm³ 6337 lm 5703 lm 4242 lm 95724 95727 9100 lm 8190 lm 6240 lm 12090 lm 12090 lm 8775 lm 3718 lm 2754 lm 05 + 100W 96547 96548 3,70 Kg 65,1 dm³ ERRATA CORRIGE CATALOGO GREENDUSTRY 2014 DIMENSIONE Edith30W POTENZA ERRATA CATALOGUE GREENDUSTRY 2014 4056 lm Edith DIMENSION POWER Edith96413 Edith 96421 GUIDA COMPOSIZIONE CODICE / CODE COMPOSITION GUIDE 12 909 lm 95049 95726 OPTIC + 1400 lm 1260 lm 96475 96476 1,05 Kg 27,5 dm³ OPTIC + L1XL2 75 WATT CODE CODE 44 N 35° + W 00 Diffused OTTICA Edith Edith OPTIC W . CODE 50W 3,50 Kg 65,1 dm³ 6337 4242 05 lm 5703 44 lm 35°lm Gentile Cliente, Edith INVISIBLE FRAME GUIDA COMPOSIZIONE CODICE / CODE COMPOSITION GUIDE 1950 lm 1755 lm sono 1474 lm 16W catalogo siano fornite informazioni nonostante gli sforziCODE profusi da ERAL srl affinché all’interno del nuovo accurate, state riscontrate la 625X625mm COLOR 9100 lm 8190300x300mm lm 6240 elm 70Wad incastro. 96422 96414 Cornice di presenza supporto in metallo calandrato zincato, filoOPTIC con sistema montaggioelenchiamo rapido Articolo da abbinare Edithdm³ Modular Ceiling 1,90 28,7 96462 96493 + per installazione di imprecisioni tecniche o errori+atipografici. Didiseguito l’errata corrige delKgadcatalogo Greendustry 2014: 12 600X300mm 600x600mm. L1 4000K 25W 3000K 2925 lm 2632 lm 3000K 2208 lm Calendered galvanised metal mounting frame for flush mounting with quick recessed installation system. Article to be matched with Edith Modular Ceiling 300x300mm and 8775 lm 100W 96461 96726 3,80 Kg 65,1 dm³ 12090 lm 12090 lm Dear Customer, 600x600mm. 05 65 35° DIMENSIONE Edith POTENZA OTTICA Edith Edith OPTIC DIMENSION POWER 30W 4320 lm 3960 lminaccuracies 2933 lm despite efforts by ERAL srl Edith so that in the new catalog areEdithgiven accurate information, we found the presence of or typographical Edith Edith N technical W W L1XL2 . 4000K 3000K 3000K CODE CODE 96593 96595 errors. Below we listed the errataL1 corrige of catalogL2 Greendustry 2014:WATT CODE 50W DRIVER CONSIGLIATI /11W SUGGESTED DRIVER page 103 300 DESCRIZIONE / DESCRIPTION 1218799163 lm 10967 lm 7605 lm 100W 96517 96563 DRIVER 21V 500mA Codici modificati dei driver consigliati per la Edith 99162 L2 75Modular Ceiling Standard 11W 99093 + 4056 lm 3718 lm 2754 lm 300x300mm a 18W (ON/OFF e DALI) come per le versioni 600x600mm 30W a 4056 lm 3718 lm 2754 lm + 30W 95729 95736 3,40 Kg 65,1 dm³ 300X300mm 30W (DALI) e 50W (DALI). Edith 1218799165 lm 10967 lm 7605 lm99174 100W 95725 95728 18W 21V 840mA 99164 Diffused 600X600mm Modified codes of recommended drivers for Edith Modular Ceiling Standard 50W 95739 95741 4242 lm 7,90 Kg 121 dm³ 6337 lm 5703 lm L1 300x300mm 18W (ON/OFF and DALI) and versions 600x600mm in 30W GUIDA COMPOSIZIONE CODICE / CODE COMPOSITION GUIDE 1200X600mm 50W 3,40 Kg 65,1 dm³ 6337 lm 99094 5703 lm lm4242 lm lm99174 15600 lm 14040 12740 140W 96594 96611 30W 39V 840mA 99093 (DALI) and 50W (DALI). CODE 12 300 COLOR + 99164 --> 99093 99094 --> 99174 ON/OFF OPTIC + 99165 --> 99174 75 99091 DALI--> 99174 L2 107 30W 4056 lm 3718 lm 2754 lm 3,50 Kg 65,1 dm³ 96423 96415 50W 95740 39V 95742 1250mA 99092 9100 lm 99091 8190 lm 70W 50W 6337 05 lm 5703 44 lm DRIVER CONSIGLIATI / SUGGESTED DRIVER DRIVER 70W 39V 1800mA 99099 99164 DIMENSIONE Edith 3,70 Kg 65,1 dm³ 12090 lm 10920 lm 100WPOTENZA 96512VOLTAGGIO 96513 CORRENTE 6240 lm 4242 35°lm 600X600mm 600X600mm 625X625mm Edith DIMENSION Codici errati dei driver consigliati per la Edith Modular Ceiling Standard POWER VOLTAGE CURRENT 625X625mm AMPERE L1XL2 1200x300mm a 30W (ON/OFF e DALI). 100WWATT 39VVOLT 2500mA 30W Incorrect codes of recommended drivers for Edith Modular Ceiling Standard DRIVER CONSIGLIATI / SUGGESTED 16W DRIVER 39V 400mA GUIDA COMPOSIZIONE CODICE /and CODE COMPOSITION GUIDE 1200x300mm 30W (ON/OFF DALI). DIMENSIONE Edith POTENZA VOLTAGGIO CORRENTE + DRIVER 12 DRIVER 99168 --> 98168 99169 +--> 98169 CODE 300 COLOR OPTIC Edith + DRIVER Edith 75 99094 --> 99174 99091 --> 99174 ACCESSORIES 96417 96425 50W100W WATT for 300x300 for 600x600 98168 98169 99102 99092 99104 99091 DRIVER + 4056 lm 3718 lm VOLT AMPERE 99174 2754 lm + 99091 + DRIVER 295 --> 595 99174 for 300x300 for 600x600 603 600X600mm 300X300mm 4242Wlm . 3000K 99174 18W DALI 30W 625X625mm di supporto “Invisible Frame” 600x600mm per 148 149 Upon request, we make lighting calculations determine thelm correct number 2100 lm 1890tolm 1406 of products useful to ensure the needs of light required 39V 1800mA 99099+ 99164 Edith DIMENSION L1XL2 DRIVER Edith + DRIVER Diffused 00 149 150 151 POWER VOLTAGE CURRENT AMPERE ON/OFF 11W 21V 500mA 99162 98311 99163 840mA 99093 99094 WATT VOLT 300X300mm Codici modificati dei driver consigliati per la Edith Surface Standard 21V 300x300mm a 18W (DALI) come per le versioni 600x600mm a 30W (DALI) 18W e 50W (DALI). 148 DRIVER300x300mm CONSIGLIATI / SUGGESTED 149 DRIVER Modified codes of recommended drivers for Edith Surface Standard 30W 39V 18W (DALI) and versions 600x600mm in 30W (DALI) and 50WDIMENSIONE (DALI). Curve Edithfotometriche POTENZA VOLTAGGIO ACCESSORIESDRIVER 99094 --> 99174 99094 DALI--> 99174 ON/OFF 99091 --> 99174 Edith DIMENSION PhotometricPOWER curves L1XL2 WATT VOLTAGE VOLT CURRENT AMPERE ON/OFF DALI 99092 99162 99091 99163 1250mA 500mA a vista 300X300mmComfort 70W Codici Cornice modificati dei118driver consigliati per la Edith Surface visible frame ACCESSORIES 300x300mm a 18W (DALI) come per le versioni 600x600mm a 30W (DALI) 18W e 50W (DALI). Modified codes of recommended drivers for Edith Surface Comfort 300x300mm 30W 18W (DALI) and versions 600x600mm in 30W (DALI) and 50W (DALI). DALI ON/OFF 39V 21V Cornice a scomparsa 1800mA 99099 Not visible frame 840mA 99093 99094 --> 99174 600X600mm 50W 99174 Su richiesta vengono fatti i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto DRIVER Upon request, we make lighting calculations to determine the correct number 840mA 99174 99094 of products useful99093 to ensure the needs of light required CORRENTE 39V 21V 600X600mm 103 DALI 50W 11W DRIVER + Cornice a scomparsa Su richiesta vengono i calcoli illuminotecnici per determinare il numero SIZE fatti 119 4056 3718 lmil fabbisogno 2754 lm diXprodotti utilelm a garantire di luce richiesto Notsoddisfacente visible frame L1 L2 CODE Upon request, we make lighting calculations to determine the correct number 6,30 Kg 65,1 dm³ 96473 96474 100W 39V 2500mA 99101 99165 DRIVER CONSIGLIATI / SUGGESTED DRIVER DRIVER of products useful to ensure the needs of light required Edith 98406 0,57 Kg 47,2 dm³ Curve fotometriche 600X600mmfor 600x600mm Edith 600X600mm 6337 lm 5703 lm 50W curvesVOLTAGGIO CORRENTE 4242 lm DIMENSIONE Edith POTENZA Photometric ACCESSORIES 99094 --> 99174 Cornice a vista 118 + Edith 99091 --> 99174 visible frame CODE 1400 lm lm 8190 1260 lm lm 909 lm 9100 6240 lm 96357 96466 Su richiesta fatti i calcoli illuminotecnici per determinare 99174 il numero 1,45 Kg vengono 27,5 dm³ 50W 96490 39V 96491 1250mA 99092 99091 soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto Curve fotometriche 70W Photometric curves 580 Modular Ceiling. Edith 580 Incorrect code for mounting frame “Invisible Frame” 101 for 300x300 112 for 600x600 Modular Ceiling. 00 Diffused OTTICA Edith Edith OPTIC Modified codes of recommended drivers 112for Edith Modular Ceiling Protection 11W 70W 600x600mm in 30W (DALI) and 50W (DALI). 98406 --> 98311 Edith 129 1100mA 39V 93V 1250mA 625X625mm DRIVER CONSIGLIATI / SUGGESTED DRIVER 30W Cornice a vista ON/OFF 118 Visibleerrato frame della cornice Codice 125 00 Diffused OTTICA Edith DIMENSIONE 11W30W 21V 93V 500mA 99162 303Edith POTENZA Edith OPTIC 44 98169 35° 625X625mm 340mA 98168 05 99163 Edith DIMENSION POWER Edith Edith 9100 lm 8190 lm 6240 lm 70W 96418 96426 Modular Ceiling Comfort W N W L1XL2 WATT CODE CODE . 3000K 4000K 3000K per determinare CODE 300X300mm Su richiesta vengono fatti i calcoli illuminotecnici il numero 295 for 300x300 99094 --> 99174 595 for 600x600 600 118 + 99165 4056 lm 3718 lm 2754 lm DRIVER 99113 99131 Edith 100WVOLTAGGIO 39V CORRENTE 2500mA 99101 99165 DIMENSIONE Edith POTENZA Edith DIMENSION POWER 96471 VOLTAGE CURRENT 96472 DIMENSIONE Edith POTENZA Assemblaggio ad incastro ON/OFF DALI L1XL2 Edith DIMENSION POWER DRIVER Edith Edith AssemblingCeiling with joint ProtecCodici modificati295 dei driver consigliati per la Edith Modular 1200X600mm Nlm 5703 Wlm 50W 140W 5,50 Kg 65,1 dm³ 39V 3600mA 981726337 98173 595 L1XL2 WATT 4000K 3000K CODE CODE tion 600x600mm a 30W e 50W (DALI). Edith + (DALI) DRIVER 600X600mm 30W 39V 840mA 99093 99094 101 99094 --> Edith 99174 600 8775 lm DALI 99101 99174 600X300mm POWER Edith DIMENSION VOLTAGE CURRENT 630mA 991686337 lm 5703 99169 ON/OFF 50W 3,50 Kg 65,1 dm³ lm 4242 lm DALI L1XL2 WATT25W VOLT39V AMPERE for 300x300 for 600x600 115 ON/OFF + 00 Codici modificati dei driver consigliati per la Edith a 18W e DALI) come per le versioni 600x600mm a 295 for(ON/OFF 300x300 prodotti utile a garantire il98170 fabbisogno di luce richiesto 99174 18W50W 148 21V 93V soddisfacente 840mA 99094 540mA di 99093 99107 595(DALI). for 600x600 30W (DALI) e 50W SIZE Upon request, we make lighting calculations to determine the correct number 149 X L2 3,80 Kguseful 65,1toL1dm³ 12187 lm of 10967 lm 7605 lm 100W 11W 96514 96515 1400 lm 1260 909 lm CODE of products ensure the needs light lm required Modified codes of recommended drivers for Edith Modular Ceiling Comfort Curve fotometriche 1200X300mm 280 300x300mm 18W (ON/OFF and DALI) and versions 600x600mm inPhotometric 30W 30W70W 39V 96480 99093 99174 93V 840mA 750mA 9910898405 99094 99100 1,90 Kg 27,5 dm³ 96479 curves 0,22 Kg 19,5 dm³ 300X300mm 300X300mm (DALI) ON/OFF andON/OFF 50W (DALI). 600X600mm DALI DALI 18W 2100 lm 1890 lm 1406 lm 300 300x300mm 111 6300 lm 5670 lm 4320 lm 1260 lm 909 lm DRIVER 1400 lm 4,50 Kg 61,0 dm³ + + 00 DIMENSIONE Edith POTENZA96477 VOLTAGGIO CORRENTE 1200X300mm Diffused 1,05 Kg 27,5 dm³ 96478 Edith DIMENSION POWER VOLTAGE CURRENT OTTICA Edith 300X300mm 7650 lm 6885 lm 5580 lm 70W 96516 96518 DIMENSIONE Edith POTENZA /DALI ERROR ON/OFF ERRORE WATT VOLT AMPERE DETTAGLIO Edith OPTIC 18W 2100 lm 1890 lm DETAIL 1406 lm Edith L1XL2 DIMENSION POWER Edith Edith W N W L1XL2 WATT CODE CODE . 3000K 4000K 3000K CODE 119 99174 99164 99094 99174 99094 99174 99091 99174 Edith 99093 39V 840mA 39V 1250mA 99092 Cornice a scomparsa Not visible frame ERRATA CORRIGE ERRATA CORRIGE 148 119 Edith Su richiesta vengono fatti i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto 107 111 CODE 12 + COLOR Edith 11W OPTIC + 300X300mm 16W 18W 600X300mm 305 5,5 1400 lm 1260 lm 909 lm 400mA 99113 39V 99131 96535 96536 1,10 Kg 27,5 dm³ + 25W 39V Diffused 2100 1890 lm 1406 lm 05 lm 44 630mA 98166 35° 98167 30W 93V 340mA GUIDA COMPOSIZIONE CODICE / CODE COMPOSITION GUIDE CODE 131 Edith COLOR + + 63 OPTIC DIMENSIONE Edith POTENZA Edith DIMENSION 12 Edith 1,2 Codice errato del driver DALION/OFF consigliato per la Edith Surface DALI ComfortPOWER Edith L1XL2 WATT CODE CODE 1200x300mm a 50W. Edith 1200X300mm 50W Incorrect code of recommended driver DALI305for Edith Surface Comfort 11W 56 483 56 1200x300mm 50W. Recessed - STANDARD max 5,5 1500 DRIVER CONSIGLIATI / SUGGESTED DRIVER DRIVER 30W DIMENSIONE Edith POTENZA VOLTAGGIO CORRENTE 63 Edith + DRIVER Edith DIMENSION POWER VOLTAGE CURRENT 95743 95746 1,2 CaRaTTERIsTIChE COsTRuTTIvE Codice modificato del driver DALI consigliato per la Edith Recessed L1XL2 StanConstruCtion dard 300x300mm a 18W. 50W features 4,30 Kg 595 Edith Modified code of recommended driver DALI for Edith Recessed Standard 11W 21V 500mA WATT 300x300mm 18W.56 483 99094 --> 99174 4000K VOLT AMPERE Illuminotecniche 600X600mm 70W 95744 95747 illuminotechnical 300X300mm 56 OTTICA Edith 98168 W . 3000K 3000K + 4056 lm 3718 lm ON/OFF DALI 65,0 dm³ 99162 6337 lm 5703 lm CODE 99170 W 1406 lm DRIVER 149 150 98169 Edith OPTIC W 540mA 05 4499107 35° 1400 lm 1260 lm 909 lm 93V DIMENSIONE Edith POTENZA 96537 96538 1,10 Kg 27,5 dm³ + 300X300mm Edith DIMENSION POWER Edith Edith N 1890 lm W 18W 2100 lm L1XL2 WATT CODE CODE 4000K 3000K 99170 --> 98170 135 N 00 + 3000K OTTICA Edith 00 Edith OPTIC Diffused 98170 . CODE 2754 lm 4242 lm Su vengono fatti i calcoli illuminotecnici per determinare il numer + richiesta99163 + 00 soddisfacente di prodotti utile a garantire Diffused il fabbisogno di luce richiesto Upon request, we make calculations to determine the correct numbe 9100 lm 8190 lm lighting 6240 lm of products useful to ensure the needs of light required Curve fotometriche 18W equipaggiati 21V 840mA 99094 e tecnologia99174 Gli apparecchi sono con sorgente99093 a LED ad alta efficienza FULLED. Fino Photometric curves a 50’000 ore di funzionamento. Disponibile in diverse versioni di resa cromatica (CRI80 e CRI92), 4,13 Kg 65,0 dm³ 12090 lm 10920 lm 8775 lm 100W 96470 96511 OTTICA Edith max dimensioni DIMENSIONE Edithe potenze. POTENZA DRIVER CONSIGLIATI / SUGGESTED DRIVER DRIVER Edith OPTIC 1500 Edith POWER theDIMENSION devices are equipped high-efficiency LeD light source and fuLLeD technology. up to Edith withEdith N W W DIMENSIONE Edith POTENZA VOLTAGGIO CORRENTE 50,000 lamp life. available in different versions of color rendering index (Cri 80 and Cri92), L1XL2hours of WATT . 4000K 3000K 3000K CODE CODE CODE Edith DIMENSION POWER VOLTAGE CURRENT size and powers. Codice modificato del driver DALI consigliato per la Edith Recessed Comfort ON/OFF DALI WATT VOLT AMPERE L1XL2 ON/OFF 137 DRIVER DALI 595 300x300mm a 18W. Meccaniche 30W 4056 lm 3718 lm 2754 lm 595 Mechanical Modified code of recommended driver DALI for Edith Recessed Comfort 11W 21V 500mA 99162 99163 + + 4,83 Kg 65,0 dm³ 96603 96605 00 Edith + DRIVER 300x300mm 18W. Diffused Apparecchio da incasso tramite molle, corpo in acciaio verniciato bianco e diffusore in PMMA 600X600mm bianco opale 300X300mm 99094 --> 99174 50W 6337 lm 5703 lm 4242 lm (kit emergenza incluso). 18W through 21V springs, 840mA 99093 steel body99094 recessed luminaire white painted and white opaline 99174 PMMa diffuser Su richiesta vengono fatti i calcoli illuminotecnici per determinare il numero (emergency kit included). DALI ON/OFF DRIVER CONSIGLIATI / SUGGESTED148 DRIVER Elettriche DRIVER CodiceBattery modificato del driver DALI consigliato per la Edith Suspension Stan-di blackout. Il kit è composto dal driver, LED di segnalazione e batteria. ore nel caso life 595 dard 600x600mm a 30W e 50W. recessed luminaire kit built to provide power for about 99189three hours in 30Wwith emergency 39V 840mA 99135 the necessary 99110 the case of a blackout. the kit consists of driver, LeD indicator and battery. Modified code of recommended driver DALI for Edith Suspension Standard Edith + DRIVER 600x600mm 30W and 50W. Durata batteria 141 soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto DRIVER Upon request, we make lighting calculations to determine the correct number electricalEdith POTENZA VOLTAGGIO of DIMENSIONE CORRENTE products useful to ensure the needs of light required Curve fotometriche Edith DIMENSION POWER VOLTAGE CURRENT Apparecchio dotato emergenza integratoON/OFF per fornire la necessaria alimentazione per circa tre Photometric curves DALI L1XL2 WATTdi kit di VOLT AMPERE 99110 --> 99189 ON/OFF 50W 99110 --> 99189 DRIVER 39V 600X600mm 148 70W 39V DRIVER CONSIGLIATI / SUGGESTED DRIVER DALI 1250mA 99136 99189 DALI 99165 Modified code of recommended driver DALI for Edith Suspension Comfort 305 600x600mm 30W and 50W. 30W 39V 840mA 99135 99110 99189 99110 --> 99189 50W 39V 1250mA 99136 99110 99189 ON/OFF Edit Curve fotometriche DIMENSIONE Edith POTENZA VOLTAGGIO CORRENTE Lampada protetta contro la polvere (dimensione>1 mm) e Photometric DIMENSION POWERDriver VOLTAGE CURRENT dagli curves spruzzi. e cablaggio sono in IP20 Edith CON EMERGENCY KITconsigliato INCLUSOper la EdithEdithSuspension Codice modificato del driver DALI ON/OFF 100W 39V 99101 WATT AMPERE L1XL2 Lamp totally protected VOLT against dust2500mA (size>1mm) and from Edith WITH EMERGENCY KIT INCLUDED sprinklings. Drivers and wiring are iP20 Comfort 600x600mm a 30W e 50W. 145 99110 Su richiesta vengono fatti i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto 1800mA 99154 99155 Upon request, we make lighting calculations to determine the correct number DRIVER of products useful to ensure the needs of light required 99110 --> 99189 DALI 600X600mm Edith + DRIVER305 OTTICA Edith DIMENSIONE Edith POTENZA Edith OPTIC Edith DIMENSION POWER Edith Edith Su richiesta vengono fatti i calcoli per determinare il numero N illuminotecnici W W L1XL2 WATT CODE148CODE soddisfacente di prodotti utile . a garantire il fabbisogno di luce richiesto 4000K 3000K 3000K CODE 156 5,5 Edith + DRIVER Upon request, we make lighting calculations to determine the correct number 149 Codice errato della Edith Recessed Standard CRI92 300x300mm a 18W. of products useful to ensure the needs of light required Curve fotometriche 18W 1,8 Kg 27,5 dm³ + 2100 lm 1890 lm 1406 lm + 96539 96540 Incorrect code of Edith Recessed Standard CRI92 300x300mm 18W. 63 Edith 00 Diffused 300X300mmPhotometric curves 1,2 96540 --> 96622 135 KIT EMERGENZA INCLUSO inCLuDeD eMerGenCY Kit Su richiesta vengono fatti i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto 148 Upon request, we make lighting calculations to determine the correct number 149 of products useful to ensure the needs of light required Curve fotometriche 96622 Photometric curves HICKNESS 3 Il flusso luminoso è ridotto del 90% quando l’apparecchio luminoso è in modalità funzionamento in emergenza the luminous flux iszincati. reduced by 90% erratiwhen palithe rastremati luminaire is in emergency mode Codice Incorrect code of galvanized tapered poles. 267 273 98166 98168 98170 98172 --> --> --> --> 99166 99168 99170 99172 98167 98169 98171 98173 --> --> --> --> 99167 99169 99171 99173 31 38x132 98166 53 46x186 98167 58 46x186 98168 61 46x186 98169 66 46x186 98170 Asola CODE 46x186 98174 99166 99167 99168 99169 99170 Edith 137 HICKNESS 4 Kg 67 80 Curve 75 fotometriche Photometric curves 79 Edith 141 Edith 145 Su richiesta vengono fatti i calcoli illuminotecnici per determinare il numero 46x186soddisfacente 98171 99171 il fabbisogno di luce richiesto di prodotti utile a garantire 148 we make lighting calculations to determine the correct number 46x186upon request, 98172 99172 of products useful to ensure the needs of light required 46x186 98173 99173 156 ERRATA CORRIGE ERRATA CORRIGE