203.70 GeoPost Coordinates

Gestione degli indirizzi – Sistema d’informazione geografica della Posta
GeoPost Coordinates
Indirizzi di edifici con le coordinate esatte
GeoPost Coordinates è un elenco degli indirizzi di tutti gli edifici presso cui viene
fornito il servizio postale in Svizzera. Ogni indirizzo è corredato delle coordinate
della topografia ufficiale nazionale e può essere localizzato sulle carte geografiche.
Una panoramica e
ulteriori informazioni
sui servizi della gestione
degli indirizzi si
trovano alla pagina
www.posta.ch/
gestione-indirizzi.
Il set di dati GeoPost Coordinates fornisce i dati uffi­
ciali degli indirizzi di tutti gli edifici in Svizzera e nel
Principato del Liechtenstein presso i quali la Posta
recapita lettere e pacchi. Si tratta della più accurata
ed esaustiva raccolta di dati con indirizzi di edifici
disponibile in Svizzera.
Una panoramica di
tutti i servizi della
Posta nell’ambito dei
geodati e del geo­
marketing è disponi­
bile alla pagina
www.posta.ch/gis.
I file degli indirizzi contengono tutte le informazioni
rilevanti ai fini dei servizi postali più la referenza
geografica di ogni indirizzo di edificio sotto forma
di coordinate nazionali svizzere (CH1903_LV03).
Ambiti di applicazione
Sulla base delle coordinate degli edifici si possono
visualizzare gli indirizzi di edifici, ad esempio su
cartine digitali.
Dove si rende necessario trovare velocemente edifici,
pianificare in modo preciso i percorsi o verificare
l’esattezza di indirizzi, GeoPost Coordinates è già
oggi per molte aziende uno strumento insostituibile.
I dati GeoPost vengono utilizzati nei settori più dispa­
rati per applicazioni differenti, ad esempio in centrali
di allarme e operative, logistica e trasporto, teleco­
municazioni e geomarketing.
GeoPost Coordinates si presta a numerose applica­
zioni nel settore del geomarketing. Questo strumento
consente di selezionare i gruppi target in base a cri­
teri geografici e di rappresentare analisi dei gruppi
target in forma cartografica.
In combinazione con GeoPost ZipCodes+ Geo si
aprono numerose altre possibilità di applicazione.
Per informazioni dettagliate consultare il factsheet
«GeoPost ZipCodes+ Geo».
Ordinazione dei dati
I dati GeoPost Coordinates possono essere ordinati
attraverso il servizio online «Ordinare dati di geoloca­
lizzazione» alla pagina www.posta.ch/servizi-online.
Gestione degli indirizzi – Sistema d’informazione geografica della Posta
GeoPost Coordinates
Focus su gruppi target rilevanti
Gli abitanti di case unifamiliari rappresentano un
gruppo target interessante poiché di regola dispon­
gono di un reddito superiore e di conseguenza sono
più propensi al consumo. Nell’ambito di analisi con­
dotte su gruppi target in relazione a GeoPost Coordi­
nates, i proprietari e gli abitanti di case unifamiliari
rivestono un ruolo importante nei mercati business
to consumer. Per gli utenti è importante sapere quali
forme di edifici, dal punto di vista dei servizi postali,
sono catalogate come case unifamiliari. Tra queste
rientrano:
–– una o due case unifamiliari
–– una schiera di case unifamiliari
–– fattoria con unità abitativa
–– appartamento di villeggiatura
–– case unifamiliari indipendenti
Formati e sistemi delle coordinate
I dati sono disponibili nei seguenti formati:
–– ASCII (Tab-delimited)
–– CH1903_LV03
–– Altri formati e sistemi delle coordinate:
su richiesta
Base di rilevamento delle coordinate
geografiche
Come base per la localizzazione geografica di
indirizzi di edifici si utilizzano:
–– ortofoto, scala 1: 5000
–– cartine schematiche, scala 1: 25’000
–– cartine della rete stradale
La Posta verifica in loco le coordinate utilizzando un
sistema di rilevamento GPS. Le divergenze vengono
costantemente rettificate. Un edificio nella banca
dati di GeoPost Coordinates riceve lo stato di «Defini­
tivo» (D), se le coordinate sono state rilevate in modo
esatto sulla base del riferimento GPS. Fintanto che
non è avvenuta l’assegnazione definitiva tramite GPS,
l’edificio resta nello stato «Provvisorio» (P). In questo
caso le divergenze tra le coordinate inserite e quelle
esatte possono raggiungere anche i 30 metri.
Licenza e aggiornamento
GeoPost Coordinates può essere utilizzato nell’am­
bito di un contratto di licenza. I dati vengono aggior­
nati a cadenza mensile rispettivamente a inizio mese.
Si ha la possibilità di scaricare gli aggiornamenti a
seconda delle proprie esigenze una volta al mese, a
trimestre, a semestre o all’anno. La dimensione del
file dati e il formato di consegna dell’aggiornamento
corrispondono a quello della prima ordinazione.
Il file di aggiornamento contiene esclusivamente le
mutazioni effettuate dall’ultimo aggiornamento.
Lo stato della mutazione indica se si tratta di dati
nuovi, cancellati o modificati.
Gestione degli indirizzi – Sistema d’informazione geografica della Posta
GeoPost Coordinates
Descrizione della struttura dei dati
Stato luglio 2015
Attributo
Tipo
Descrizione
ADR_GEOPOST_ID
NUMBER (38)
Identificativo univoco delle localizzazioni
(indirizzo con il numero)
✓
✓
✓
HAUSKEY
NUMBER (13)
Chiave primaria dell’indirizzo (casa, ingresso)
✓
✓
✓
STR_GEOPOST_ID
NUMBER (13)
Identificativo univoco del nome della strada
✓
✓
✓
ONRP
NUMBER (5)
Chiave primaria del NPA / luogo (banca dati NPA)
✓
✓
✓
STR_NAME
VARCHAR2 (60)
Nome della via nella lingua ufficiale
✓
✓
✓
ADR_STR_NAME
VARCHAR2 (60)
Lo stesso ma trasformato per l'indirizzamento
✓
✓
✓
STR_NAME_ALT
VARCHAR2 (60)
Nome della via nella seconda lingua ufficiale
✓
✓
✓
ADR_STR_NAME_ALT
VARCHAR2 (60)
Lo stesso ma trasformato per l'indirizzamento
✓
✓
✓
HNR
VARCHAR2 (47)
Numero completo del palazzo
✓
✓
✓
HNRN
NUMBER (4)
Solo il numero del palazzo
✓
✓
✓
HNRA
VARCHAR2 (6)
Solo la lettera del palazzo
✓
✓
✓
GEBAEUDE_BEZ
VARCHAR2 (60)
Descrizione del palazzo (ad es. chalet des ours)
✓
✓
✓
LAGE_BEZ
VARCHAR2 (60)
Descrizione del palazzo se non ci sono informazioni
✓
✓
✓
PLZ
NUMBER (4)
NPA 4 posizioni utilizzato per l'indirizzamento
✓
✓
✓
PLZ6
NUMBER (6)
NPA 6 posizioni
✓
✓
✓
ORT_18
VARCHAR2 (18)
Località in massimo 18 caratteri
✓
✓
✓
ORT_27
VARCHAR2 (27)
Località in massimo 27 caratteri
✓
✓
✓
KANTON
VARCHAR2 (2)
Abbreviazione del cantone in 2 lettere
✓
✓
✓
ADR_STATUS
VARCHAR2 (2)
Stato dell'indirizzo se è temporaneo o permanente
✓
✓
✓
RECHTS_KOORD
NUMBER (9,1)
Coordinata X
✓
✓
✓
HOCH_KOORD
NUMBER (9,1)
Coordinata Y
✓
✓
✓
HOEHE_KOORD
NUMBER (9,1)
Coordinata Z. Punto massimo in un’ampiezza di maglie
di 5 metri dall'Ufficio di topografia
✓
✓
✓
BFS_GDE_NR
NUMBER (5)
Numero del comune dal UFS
✓
✓
✓
BFS_GDE_NAME
VARCHAR2 (60)
Nome del comune dal UFS
✓
✓
✓
GBDE_STATUS
VARCHAR2 (1)
Stato delle coordinate se sono temporanee
o permanenti
✓
✓
✓
HH_TOTAL
NUMBER (5)
Quantità totale di famiglie
✓
HH_ZUSTELL
NUMBER (5)
Quantità di famiglie con un indirizzo di consegna
(le famiglie che possiedono una casella postale non
sono incluse)
✓
Quantità totale delle famiglie che non desiderano
ricevere della pubblicità
✓
HH_STOP
NUMBER (5)
DATI DI BASE
DATI POSTALI
DISTANZE
Gestione degli indirizzi – Sistema d’informazione geografica della Posta
GeoPost Coordinates
Attributo
Tipo
Descrizione
HH_EFH
VARCHAR2 (1)
Caratteristica delle case singole
–– «Y» = casa singola (HH_TOTAL 0, 1 o 2)
–– «N» = nessuna casa singola
DATI DI BASE
DATI POSTALI
Ulteriori informazioni per la quantità di famiglie in
una casa singola. Palazzo con 1 o 2 unità per ogni
indirizzo (ingresso edificio). Valore 0 = monofamiliare,
attualmente non servito dalla posta (momentanea­
mente vuoto o in costruzione).
✓
DISTANZE
ANZ_NAT_PERS
NUMBER (5)
Quantità di persone
✓
ANZ_FIRMEN
NUMBER (5)
Quantità di società
✓
SPRACHE
VARCHAR2 (2)
Lingua ufficiale dell’indirizzo
(1 = tedesco, 2 = francese, italiano = 3)
✓
DIST_PM
NUMBER (9,1)
Distanza tra l'indirizzo e il Postomat il più vicino
✓
DIST_PICKPOST
NUMBER (9,1)
Distanza tra l'indirizzo e il Pickpost il più vicino
✓
DIST_BE
NUMBER (9,1)
Distanza tra l'indirizzo e la cassetta delle lettere gialla
della Posta più vicina
✓
DIST_TP
NUMBER (9,1)
Distanza tra l'indirizzo e la fermata dei mezzi pubblici
più vicina
✓
UPDATE_TS
DATE
Data di estrazione dei dati
POSTDATENID
NUMBER (38)
Chiave primaria
✓
STRASSE
VARCHAR2 (100)
Nome o denominazione della via + numero
✓
PLZ
VARCHAR2 (4)
NPA 4 posizioni
✓
ORT
VARCHAR2 (60)
Luogo
✓
PSKAT
NUMBER (5)
1 Casella postale
3 Cassetta delle lettere gialla della Posta
4 Postomat
969 PickPost (azienda speciale)
✓
✓
✓
UBICAZIONI POSTA
HOCH_KOORD
NUMBER (9,1)
Coordinata X
✓
RECHTS_KOORD
NUMBER (9,1)
Coordinata Y
✓
UPDATE_TS
DATE
Data di estrazione dei dati
✓
203.70 it (232598) 06.2015 PM
Sistema di codifica: ANSI
Posta CH SA
PostMail
Centro di competenza indirizzi – SIG
Rue de Montbrillant 38
Casella postale 2961
1211 Ginevra 2
www.posta.ch/gis
Telefono +41 58 448 81 06
[email protected]
✓