original wellness treehouse

original wellness treehouse
Contenuti
Contents
01. L’esperienza del wellness Jacuzzi
®
pag. 04
The Jacuzzi wellness experience
®
02. Insieme per creare un sogno
pag. 06
03. Il benessere sempre più in alto
pag. 08
04. Sasha-Mi e City Spa, sull’albero
pag. 11
05. Dalle radici del benessere: i modelli
pag. 15
06. Configurazione
pag. 24
07. Plus del progetto
pag. 26
Together to create the environments of your dreams
Wellness at even greater heights
Sasha-Mi and City Spa, in the treetops
From the roots of wellness: the models
Configuration
The added value of the project
01.
L’esperienza
del wellness Jacuzzi
in simbiosi con la natura.
®
In alto, tra le fronde degli alberi, nel silenzio
e nel verde, per rigenerarsi completamente
e ritrovare l’equilibrio psicofisico.
Uno spazio non convenzionale, dedicato
alla cura di sé, dove ospitare il desiderio di
isolarsi per cercare una dimensione assoluta di
benessere.
The Jacuzzi® wellness experience at one with nature.
High up, among the tree branches, in the peace and quiet and
surrounded by the greenery,
for complete rejuvenation and restoring balance to body and mind.
An unconventional space, designed for your wellbeing,
accommodating your desire for seclusion in search of a dimension
of absolute wellness.
4
5
02.
Insieme per creare
ambienti da sogno
dedicati al relax
e al benessere.
Together to create the environments of your
dreams, dedicated to relaxation and wellbeing.
Jacuzzi® ha inventato l’idromassaggio e sviluppato il più avanzato modello di home wellness.
Oggi il brand è riconosciuto in tutto il mondo come sinonimo di qualità, originalità,
eccellenza. Nelle case più prestigiose e nei migliori hotel del mondo, avere uno spazio
dedicato al relax e alla cura di sé firmato Jacuzzi® è un must imprescindibile.
Jacuzzi® invented the hydromassage and developed the most advanced home wellness model. Today, the brand is
world-renowned for being synonymous with quality, originality and excellence. In the most prestigious homes and
the finest hotels in the world, having a Jacuzzi® space dedicated to relaxation and wellness is an absolute must.
Dall’incontro dei loro know-how nasce
Original Wellness TreeHouse.
Original Wellness TreeHouse has been created thanks to their expertise.
6
Sullalbero è un’azienda giovane, dinamica con una grande idea e una forte progettualità.
Costruisce case sugli alberi, di ogni tipo e dimensione per chi desidera avere uno spazio
privilegiato, staccato da tutto, immerso nella natura, per raccogliersi e rigenerarsi.
Sullalbero is a young and dynamic company, with a great idea and a strong forward-thinking attitude. It builds
treehouses, of every shape and size, for those seeking an exceptional space, away from everything, immersed in
nature, in which to collect their thoughts and rejuvenate themselves.
7
03.
Il nostro obiettivo?
Portare l’ospitalità
per il benessere
sempre più in alto.
Una proposta esclusiva dedicata a hotel, agriturismi, camping
e resort che insieme al soggiorno offra l’emozione di
un’esperienza senza paragoni.
Il turismo legato al wellness è in costante aumento. La tendenza
ricercare soggiorni che offrano emozioni speciali e un contatto
più profondo con la natura, senza rinunciare al comfort e alla
tecnologia, si afferma sempre di più.
Our objective?
To take wellness hospitality to even greater heights.
An exclusive proposal designed for hotels, farmhouses, campsites and resorts which,
in addition to accommodation, offers the emotion of an unrivalled experience.
Wellness tourism is constantly on the increase. The trend in seeking accommodation
that offers special emotions and closer contact with nature, whilst not at the
expense of comfort and technology, is becoming increasingly pronounced.
8
9
10
04.
Da oggi, la tecnologia
e le performance
di Sasha-Mi e City Spa
hanno una nuova casa.
Sull’albero.
™
Due spa dalle prestazioni straordinarie,
protagoniste di Original Wellness Treehouse.
Che mette il wellness a 4 metri d’altezza.
From now on, the technology and performance of Sasha-Mi
and City Spa have a new home. In the tree tops.
Two spas with amazing facilities, the flagship of the Original
Wellness TreeHouse, placing wellness 4 metres high.
™
11
City™ Spa
Design e tecnologia si fondono per offrire un’esperienza di
comfort totale. Il vero idromassaggio Jacuzzi
nella Original Wellness Treehouse.
®
Design and technology come together to offer an experience of total comfort.
The true Jacuzzi hydromassage in the Original Wellness Treehouse.
®
12
Sasha-Mi
In uno spazio sospeso, sauna, hammam e doccia emozionale
completano l’esperienza del wellness, racchiuse in un prezioso
scrigno di legno, cristallo e acciaio: un vero centro benessere
in soli 3 mq.
In a suspended space, sauna, hammam and emotional shower complete the
wellness experience, enclosed within a treasure chest made of wood, glass and
steel: a true centre of wellness within just 3m2.
13
14
05.
Dalle radici del benessere,
al più alto senso
dell’ospitalità.
3 tipi di ambiente, tante soluzioni personalizzabili.
Ecco, nel dettaglio, il progetto firmato
Jacuzzi® e Sullalbero.
From the roots of wellness, to the heights of hospitality.
3 types of environment, so many customised solutions.
Here are the details of the Jacuzzi and Sullalbero project.
®
15
Sea & Beach Resort
Mountain & Country Resort
Urban Resort
Sea & Beach Resort
Original Wellness Treehouse
18
cabina sea con sasha-mi sea cabin with sasha-mi
terrazza relax relaxation terrace
terrazza con vasca city spa terrace with city spa tub
L’esperienza di una terrazza privilegiata davanti al mare, nulla delimita l’orizzonte.
Materiali chiari, design minimal, stile pulito ed essenziale.
Ogni particolare dell’architettura aerea si inserisce nell’ambiente naturale
ed esalta gli spazi aperti pieni di luce. Un’oasi dove cercare pace, ombra e relax.
The experience of an exclusive terrace overlooking the sea, with a boundless horizon.
Clear materials, minimal design, clean and essential style.
Every detail of the aerial architecture blends in with the natural surroundings and enhances the
bright open spaces. An oasis of peace, shade and relaxation.
19
Mountain & Country Resort
Original Wellness Treehouse
20
cabina sea con sasha-mi sea cabin with sasha-mi
terrazza con vasca city™ spa terrace with city™ spa tub
terrazza relax relaxation terrace
Una comunione assoluta con la natura e lo spazio circostante, che si allarga all’infinito.
La struttura delle case e i materiali impiegati sono in linea con la matericità dei contesti
legati alla terra, ai boschi. Il calore e l’emozione del legno grezzo, finiture più rustiche.
Tutto è coerente con l’ambiente.
Absolute harmony with nature and the infinite surroundings.
The frame of the houses and the materials used are in line with the textures found within the
contexts of the ground and the forests. The warmth and emotion of unfinished wood, more
rustic finishes. Everything is consistent with the environment.
21
Urban Resort
Original Wellness Treehouse
22
terrazza con vasca city™ spa terrace with city™ spa tub
cabina sea con sasha-mi sea cabin with sasha-mi
terrazza relax relaxation terrace
Uno spazio privilegiato nel cuore della città, dove il tempo sembra fermarsi.
Insieme al legno, che può essere grezzo, naturale o lavorato, si utilizzano materiali
adatti al contesto urbano, ferro, acciaio, vetro. La struttura è leggera, sospesa
ed esalta la fusione con l’elemento naturale.
An exceptional space in the heart of the city, where time seems to stand still.
In addition to wood, which can be unfinished, natural or processed, materials suited to the
urban context, such as iron, steel and glass, are used. The frame is light, suspended and blends in
harmoniously with the natural element.
23
6.
Configurazione.
Original Wellness Treehouse è una struttura composta da
diversi moduli, tutti combinabili.
Per questo offre infinite possibilità di personalizzazione.
Dall’architettura, ai materiali, ai modelli, ogni ambiente viene
creato su misura per vivere l’esperienza dei trattamenti
Jacuzzi in modo appagante, confortevole, naturale.
®
Configuration.
Original Wellness TreeHouse is a structure consisting of different modules,
which can all be combined, thus offering countless customised options. From
the architecture to the materials and the models, every environment is made to
measure for the enjoyment of the Jacuzzi treatments in a satisfying, comfortable
and natural way.
®
+1,60 m
24
+2,80 m
+4,00 m
+5,20 m
Scegli il modello
Choose your model
Scegli il rivestimento
Choose your cladding
Scegli la ringhiera
Choose your balustrade
25
7.
Plus del progetto.
The added value of the project.
Efficienza dell’involucro
Le pareti della cabina sono concepite per garantire il perfetto comfort termico
dell’utente sia in estate che in inverno, ponendosi in classe energetica A+++.
Efficiency of the casing
With an A+++ energy class, the walls of the cabin are designed to guarantee the user’s
perfect thermal comfort both in summer and in winter.
Efficienza dell’esposizione solare
L’orientamento della cabina è studiato in relazione al tracciato del sole
in una data localizzazione geografica.
Efficiency of solar exposure
The orientation of the cabin is designed in relation to the path of the sun in a given
geographic location.
Efficienza della ventilazione naturale
L’orientamento della cabina sfrutta la ventilazione naturale in relazione
ai venti dominanti in una data localizzazione geografica.
Efficiency of natural ventilation
The orientation of the cabin makes the most of the natural ventilation in relation to the
prevailing winds in a given geographic location.
Ecosostenibilità dei materiali e della produzione
I materiali costruttivi sono tutti di origine naturale.
Struttura e rivestimento: abete e larice provenienti da foreste certificate PEFC.
Materiali isolanti: sughero e lana di pecora certificata LEED.
Copertura: alluminio naturale PREFA.
I nostri stabilimenti produttivi sono certificati ISO 14001.
Lavorano solo legnami da foreste certificate PEFC e utilizzano
fonti energetiche rinnovabili.
Eco-sustainability of the materials and the production
The building materials are all of natural origin.
Frame and cladding: fir and larch from PEFC-certified forests.
Insulating materials: cork oak and LEED-certified sheep’s wool.
Roof: PREFA natural aluminium.
Our production premises are ISO 14001 certified.
They only process timber from PEFC-certified forests and use renewable energy
sources.
26
Efficienza della geometria
La geometria della cabina garantisce il migliore rapporto superficie/volume
per contenere le dispersioni termiche e migliorare l’efficienza.
Efficiency of the geometry
The geometry of the cabin guarantees the best surface-area-to-volume ratio to retain
heat dispersion and improve efficiency.
Efficienza della superficie finestrata
Ampia superficie finestrata con vetri ad elevata performance termica. In copertura
cupolino elettrificato Velux per la ventilazione e l’evacuazione del vapore.
Efficiency of the glazed surface
Ample glazed surface with high thermal performance windows. An electric-powered
Velux window in the roof for ventilation and removal of steam.
Riscaldamento efficiente con fibra di carbonio
Il riscaldamento della cabina è previsto con corpi radianti in fibra
di carbonio ad altissima performance energetica.
Efficient heating with carbon fibre
The cabin is heated with carbon fibre radiators with extremely high energy
performance.
Illuminazione a led ed elettrodomestici a risparmio energetico
Illuminazione con luci ad alta efficienza e basso consumo. Led di ultima generazione
altamente performanti. Frigorifero Whirlpool classe A+.
LED lighting and energy-saving electrical appliances
Lighting provided by high-efficiency and low-energy lights. State-of-the-art, highperformance LEDs. Whirlpool Class A+ refrigerator.
Interfaccia smart
Possibilità di controllo domotico dell’intera struttura. Sono previsti 4 livelli di
allestimento, dalla versione basic alla domotica centralizzata.
Smart interface
Possibility of home automation throughout the cabin. 4 levels of settings are available,
ranging from the basic version to centralised automation.
Logistica
Progettazione ottimizzata per garantire la migliore trasportabilità in tutto il mondo
in qualsiasi area geografica: via gomma, terra, mare e aria.
Logistics
Optimised planning to guarantee the best transportation methods worldwide, to any
geographic area: by road, land, sea and air.
Accessori
Vano porta-biancheria, tenda oscurante per terrazza, schermatura brise-soleil.
Accessories
Linen cupboard, terrace blind, brise-soleil structure.
Accessibilità
Possibilità di fruibilità totale per le persone diversamente abili.
Accessibility
Possibility of total usability for otherwise abled people.
27
Jacuzzi Europe Spa
S.S. Pontebbana km 97,200
33090 Valvasone (PN)
+39 0434 859111
www.jacuzzi.eu
[email protected]
Sullalbero Srl
Via Mameli, 15
21052 Busto Arsizio
+39 347 1319130
www.sullalbero.it
[email protected]
Original Wellness Treehouse
è un progetto Jacuzzi® e Sullalbero
Design: The Ne(s)t
Industrial Partner: Novello srl
Graphic Design: The Ad Store Italia
jacuzzi.eu