Comments
Description
Transcript
6. bicchieri - Bormioli Rocco
104 E xc lu si ve 118 C asu al di ni ng 130 Eve ry day PRODUCTS BICCHIERI TUMBLERS 103 Bicchieri / Tumblers E XCLUSIVE Cassiopea [It] I bicchieri Cassiopea sono il perfetto mix tra stile e funzionalità, grazie alla straordinaria resistenza della colorazione in pasta. Cassiopea è in grado di trasformare un servizio comune in un evento eccezionale, creando un’atmosfera sofisticata e di tendenza. [En] Cassiopea tumblers are a perfect blend of style and functionality thanks to the extraordinary resistance of full mass-coloured process. Cassiopea can transform an ordinary setting into a special event, creating a sophisticated and trendy atmosphere. C ool er D.O. F. 33 c l Ameti s ta Amethys t 33 c l On i ce Onyx 33 cl * Etichettato al pezzo / Individually labeled ** Per tutti i prodotti di questa pagina ad eccezione degli articoli trasparenti / With the exception of clear products, for all products on this page C assi op e a C ool er C assi op e a D.O. F. C assi op e a 33 c l 48 cl - 16 1/4 oz h 147 mm - 5 3/4” Ø 80 mm - 3 1/4” CT12 - Q.P. 720* 41 cl - 13 3/4 oz h 107 mm - 4 1/4” Ø 85 mm - 3 1/4” CT12 - Q.P. 864* 33 cl - 11 1/4 oz h 88 mm - 3 1/2” Ø 86 mm - 3 1/2” CT12 - Q.P. 1080* cod. 2.34530 cod. 2.34520 cod. 2.34510 C assi op e a* * 33 c l Ameti s ta Amethys t C assi op e a* * 33 c l On i ce Onyx 33 cl - 11 1/4 oz h 88 mm - 3 1/2” Ø 86 mm - 3 1/2” CT12 - Q.P. 1080* 33 cl - 11 1/4 oz h 88 mm - 3 1/2” Ø 86 mm - 3 1/2” CT12 - Q.P. 1080* cod. 2.34550 cod. 2.34540 PRODUCTS 104 ** 105 myBusiness 2016 Bicchieri / Tumblers Diamond & Pulsar Diamond [a] [a-b] COLOR E IN PA STA FUL L MA SS-COLOUR ED ** C ool er Fores t G reen Ocean Bl ue Rock Purple D.O. F. Fores t G reen Ocean Bl ue Rock Purple Acqua Water Fores t G reen Ocean Bl ue Rock Purple Si tratta di un colore permanente per tutta la vita del prodotto, resistente a graffi e a frequenti lavaggi professionali Permanent colour that lasts for the entire life of the product, resistant to abrasions and frequent washing cycles [c] [c-d] R ESISTENZ A A L L AVAG G IO IN L AVA STOV IG L IE DISHWA SHER SA FE [b] * Etichettato al pezzo / Individually labeled ** Per tutti i prodotti di questa pagina ad eccezione degli articoli trasparenti / With the exception of clear products, for all products on this page Di amond* * C ool er 47 cl - 16 oz h 143,5 mm - 5 3/4” Ø 85,2 mm - 3 1/4” CT6 - Q.P. 756* [d] Fores t G reen Ocean Bl ue Roc k Purple cod. 3.50250 cod. 3.50260 cod. 3.50270 Fores t G reen Ocean Bl ue Roc k Purple cod. 3.02257 cod. 3.02259 cod. 3.02258 Fores t G reen Ocean Bl ue Roc k Purple cod. 3.50210 cod. 3.50220 cod. 3.50230 PRODUCTS cod. 3.50240 Di amond* * D.O. F. [It] Reinterpretazioni contemporanee di una forma classica, Diamond & Pulsar sono già diventate icone. Queste serie complete, realizzate con colori in pasta, sono la soluzione ideale per creare un mix & match originale. Ogni apparecchiata con Diamond e Pulsar diventa unica. [En] Contemporary reinterpretations of a classic shape, Diamond & Pulsar have already become icons. These complete series – manufactured using the full mass-colored process – are the ideal solution to create an original mix & match. Every table setting becomes unique with Diamond & Pulsar. 38,5 cl - 13 oz h 102,5 mm - 4” Ø 91 mm - 3 1/2” CT6 - Q.P. 1026* cod. 3.02260 Di amond* * Acqua Water 30,5 cl - 10 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4” Ø 84 mm - 3 1/4” CT6 - Q.P. 1260* cod. 3.50200 106 107 PRODUCTS myBusiness 2016 Pulsar Bicchieri / Tumblers ** Arches & Naos ** [It] Coole r Fo re st G reen O cea n Bl ue I bicchieri Arches e Naos, grazie alla particolare lavorazione interna, sono nati per impreziosire la tavola in modo originale ed elegante. Tre colorazioni in pasta, uniche e innovative arricchiscono la gamma; tonalità soft, sobrie ed eleganti, ma al tempo stesso brillanti e cangianti, danno alla tavola un tocco di luminosità. Rock P ur p l e [En] Arches & Naos glasses - thanks to their special inner pattern - were conceived and created to accent your table in a peculiar, elegant way. Three one-of-a-kind, innovative full mass colors enrich the range. Soft, sober and elegant hues, but at the same time bright and iridescent colors give a touch of luminosity to your table. D.O.F. Fo re st G reen O cea n Bl ue Rock P ur p l e Arches Acqua Water Acq u a Wa te r Fo re st G reen O cea n Bl ue Rock P ur p l e C an dy Bl ue C an dy Pi n k C andy Lime C an dy Bl ue C an dy Pi n k C andy Lime Naos * Etichettato al pezzo / Individually labeled ** Per tutti i prodotti di questa pagina ad eccezione degli articoli trasparenti / With the exception of clear products, for all products on this page P u lsar* * Cool er 46,5 cl - 15 3/4 oz h 143,5 mm - 5 3/4” Ø 85,2 mm - 3 1/4” CT6 - Q.P. 756* Fo re st G re e n O cea n Bl ue Rock P ur p l e cod. 3.60690 cod. 3.60700 cod. 3.60710 Acqua Water * Etichettato al pezzo / Individually labeled ** Per tutti i prodotti di questa pagina ad eccezione degli articoli trasparenti / With the exception of clear products, for all products on this page Arc he s* * Acqua Water P u lsa r* * D.O.F. 39 cl - 13 1/4 oz h 102,5 mm - 4” Ø 91 mm - 3 1/2” CT6 - Q.P. 1026* O cea n Bl ue Rock P ur p l e cod. 3.60650 cod. 3.60660 cod. 3.60670 29,5 cl - 10 oz 100 mm - 4” 84 mm - 3 1/4” B6 K6 - Q.P. 972* cod. 5.30320 P u lsar* * Acq ua Wa ter Naos* * Acqua Water cod. 3.60600 110 Fo re st G re en cod. 3.60640 30,5 cl - 10 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4” Ø 84 mm - 3 1/4” CT6 - Q.P. 1260* PRODUCTS cod. 3.60680 Fo re st G re e n O cea n Bl ue Rock P ur p l e cod. 3.60610 cod. 3.60620 cod. 3.60630 29,5 cl - 10 oz 100 mm - 4” 84 mm - 3 1/4” B6 K6 - Q.P. 972* C an dy Bl ue C an dy Pi n k C an d y Lime cod. 5.30325 cod. 5.30324 cod. 5.30323 C an dy Bl ue C an dy Pi n k C an d y Lime cod. 5.30335 cod. 5.30334 cod. 5.30333 cod. 5.30330 111 myBusiness 2016 Officina1825 & Romantic [It] Due reinterpretazioni del mondo vintage per un’offerta unica e originale. Officina1825: dettagli di ispirazione industriale per un look forte e deciso. Romantic: dettagli in stile barocco per un mood bohèmien. [En] Two reinterpretations of the vintage world for a one-of-a-kind original offer. Officina1825: industrial-inspired details for a strong, distinct look. Romantic: Baroque style details for a Bohemian mood. Romantic Acq u a Wa te r B ot t iglia B ot t le Acq ua Wa ter C a ra f fa P i tch er * Etichettato al pezzo / Individually labeled Of fic ina 18 2 5 Acq ua Wa ter Offi c i n a 18 2 5 B ot t iglia B ot t le Rom a nt ic Acq ua Wa ter 32,5 cl - 11 oz h 123 mm - 4 3/4” Ø 79 mm - 3” CT6 - Q.P. 1050* 120 cl - 40 1/2 oz h 300 mm - 12” Ø 95 mm - 3 3/4” CT6 - Q.P. 288* 32,5 cl - 11 oz h 123 mm - 4 3/4” Ø 79 mm - 3” CT6 - Q.P. 1050* cod. 5.40620 cod. 5.40621 cod. 3.87595 Romantic C a ra f fa 1 , 8 l c/ ta p p o e p or ta g h i a cci o P i tch er w i t h l i d a n d i ce-t ub e 180 cl - 60 3/4 oz h 236 mm - 9 1/4” Ø 106 mm - 4 1/4” CT6 - Q.P. 216* cod. 3.35942 M02 Caraffa/Pitcher MQD Caraffa c/tappo e portaghiaccio Pitcher with lid and ice-tube 112 PRODUCTS Officina1825 myBusiness 2016 Nettuno Bicchieri / Tumblers ** Murano [It] Ispirata allo scorrere delle acque, al fluire delle onde, ma anche ad un mondo organico e naturale, Nettuno è la serie completa di bicchieri trasparenti e colorati in pasta, in un deciso e raffinato colore blu, ideale per rendere ogni apparecchiata elegante e innovativa. [En] Inspired by flowing water, breaking waves and the organic world of nature, Nettuno is a complete series of clear and full mass-coloured tumblers in a refined and distinctive shade of blue that adds a touch of elegance and novelty to any setting. [It] Murano richiama la tradizionale lavorazione artigianale del vetro: ogni pezzo è irripetibile grazie alla particolare tecnica di colorazione in pasta. La tempera garantisce la massima resistenza per un uso intensivo e professionale del prodotto. [En] D.O. F. Blu e D.O.F. Bl ue Acq ua Wa ter Acq ua Wa ter Bi bi ta cobal to Bl ue l on g dri n k * Etichettato al pezzo / Individually labeled ** Per tutti i prodotti di questa pagina ad eccezione degli articoli trasparenti / With the exception of clear products, for all products on this page 114 Acqua cobal to Bl ue water * Etichettato al pezzo / Individually labeled Nettuno Cooler Nettuno D.O. F. Nettuno A cq u a Wa te r Mu rano Bi bi ta cobal to Bl ue l on g dri n k Mu rano Acqua cobal to Bl ue water 46 cl - 15 1/2 oz h 146 mm - 5 3/4” Ø 74 mm - 3” CT 12 - Q.P. 864* 40 cl - 13 1/2 oz h 104 mm - 4” Ø 82 mm - 3 1/4” CT 12 - Q.P. 972* 28,8 cl - 9 3/4 oz h 97 mm - 3 3/4” Ø 75 mm - 3” CT 12 - Q.P. 1296* 42,8 cl - 14 1/2 oz h 115 mm - 4 1/2” Ø 100 mm - 4” CT12 - Q.P. 576* 26,5 cl - 9 oz h 100 mm - 4” Ø 88 mm - 3 1/2” CT12 - Q.P. 972* cod. 2.35220 cod. 2.35210 cod. 2.35200 cod. 4.18230 cod. 4.18240 N e t t u n o B l u e* * D.O. F. N e t t u n o B l u e* * A cq u a Wa te r 40 cl - 13 1/2 oz h 104 mm - 4” Ø 82 mm - 3 1/4” CT 12 - Q.P. 972* 28,8 cl - 9 3/4 oz h 97 mm - 3 3/4” Ø 75 mm - 3” CT 12 - Q.P. 1296* cod. 2.35240 cod. 2.35230 PRODUCTS C o o le r Murano recalls the traditional handmade glass blowing technique: each piece is unique thanks to the special technique of full mass coloring. Tempered glass ensures the utmost resistance for an intensive, professional use of the product. 115 myBusiness 2016 Giove Satin Bicchieri / Tumblers Electra, Premium & Aurum [It] [En] Design minimal, forme essenziali e spessori sottili rendono questi articoli particolarmente leggeri, adatti alle apparecchiate più eleganti e sofisticate. Minimal design, essential shapes and thin thicknesses render these items especially light, suitable for the most elegant, sophisticated table settings. Electra [It] La geometria rigorosa di Giove incontra l'eleganza contemporanea del bianco satin. Un bicchiere dalla forte personalità, adatto per i table setting più ricercati, ma anche per un uso professionale quotidiano. La lavorazione è permanente, quindi resistente a lavaggi in lavastoviglie, anche intensivi. C ool er Lon g Dri n k D.O. F. [En] Coole r 116 Acqu a Wate r Giove Sat i n Cool er G i ove Sa t i n Acqu a Wate r 49,8 cl - 16 3/4 oz h 141 mm - 5 1/2” Ø 76 mm - 3” B6 K4 - Q.P. 720* 31 cl - 10 1/2 oz h 92,5 mm - 3 3/4” Ø 76 mm - 3” B6 K6 - Q.P. 1080* cod. 3.90710 cod. dec. 435 cod. 3.90700 cod. dec. 435 Premium Aurum Acqua n atural e Sti l l water Acqua fri zzante Spark l i n g water Acqua Water Ele c t ra C ool er Ele c t ra Lon g Dri n k Ele c t ra D.O. F. 43 cl - 14 1/2 oz h 145 mm - 5 3/4” Ø 76 mm - 3” B6 K4 - Q.P. 120 39 cl - 13 1/4 oz h 129 mm - 5” Ø 76 mm - 3” B6 K4 - Q.P. 140 38 cl - 12 3/4 oz h 100 mm - 4” Ø 84 mm - 3 1/4” B6 K4 - Q.P. 144 cod. 1.92346 cod. 1.92345 cod. 1.92344 Pre mi u m Acqua n atural e Sti l l water Pre mi u m Acqua f ri zzante Spark l i n g water Au rum Acqua Water 40 cl - 13 1/2 oz h 105 mm - 4 1/4” Ø 83 mm - 3 1/4” B6 K4 - Q.P. 144 43 cl - 14 1/2 oz h 105 mm - 4 1/4” Ø 85 mm - 3 1/4” B6 K4 - Q.P. 144 37 cl - 12 1/2 oz h 95 mm - 3 3/4” Ø 82,5 mm - 3 1/4” B6 K2 - Q.P. 162 cod. 1.91851 cod. 1.91861 cod. 1.80802 PRODUCTS The sharp geometry of Giove meets the contemporary elegance of etched white. A glass with a strong personality, ideal for a sophisticated table setting as well as for professional daily use. Thanks to the permanent decoration the glass is dishwasher safe, also with intensive washing cycles. 117 Bicchieri / Tumblers CASUAL DINING Rock Bar & Rock Bar Lounge [a] C OLORE I N PA STA FULL M A S S -C OLOURED Si tratta di un colore permanente per tutta la vita del prodotto, resistente a graffi e a frequenti lavaggi professionali Permanent colour that lasts for the entire life of the product, resistant to abrasions and frequent washing cycles [a] [b] T EM P ERA / T EM P ERED GLA S S Alta resistenza agli shock termici, meccanici e ai lavaggi in lavastoviglie High resistance to thermal shock, impact and machine washing cycles [c] I M P I LA B I LI TÀ / STAC KA B I LI T Y [c] Design studiato appositamente per ottimizzare trasporto e stoccaggio Space saver shapes designed to economise on storage and transport [d] RES I ST EN ZA A L LAVAGGI O I N LAVA STOV I GLI E DI S H WA S H ER S A FE [d] [b] PRODUCTS 118 [It] Le inconfondibili serie Rock Bar & Rock Bar Lounge sono state sviluppate appositamente per il mondo Bar. Sono la soluzione perfetta per servire ogni tipo di cocktail, long drink e dessert. I bicchieri sono perfettamente impilabili, salva spazio, temperati per garantire la massima praticità e resistenza agli urti e agli shock termici e, nella versione colorata in pasta, consentono di offrire ogni volta un cocktail più originale. [En] Rock Bar & Rock Bar Lounge unmistakable series were expressly developed for the Bar world. They are the perfect solution for serving any kind of cocktail, long drink and dessert. Glasses can be stacked on top of each other, thus saving space, they are tempered to ensure the utmost convenience and resistance against impacts and thermal shocks, and - in the full mass-colored version - they allow serving an even more original cocktail every time. 119 myBusiness 2016 Bicchieri / Tumblers Rock Bar Rock Bar Lounge Cop p a d esse r t * * Dessert bow l* * Su pe r C o o l er C ool er Lon g d r i n k D.O.F. Ro c ks Jui ce On e s h ot Slim Bre akfas t Lon g dri n k Peac h Lon g dri n k Mi nt Lon g dri nk Ice Roc ks Peac h Roc ks Mi nt Roc ks Ice 120 Ro c k Bar Cop p a d e sse r t * * Dessert bow l* * Ro c k Ba r Su pe r C o o ler Rock B a r C ool er Rock B a r Lon g d r i n k 38 cl - 12 3/4 oz h 182 mm - 7 1/4” Ø 85 mm - 3 1/4” CT6 - Q.P. 570* 64,6 cl - 21 3/4 oz h 163 mm - 6 1/2” Ø 95,5 mm - 3 3/4” B6/12 - Q.P 360* 47,8 cl - 16 1/4 oz h 130,5 mm - 5 1/4” Ø 90 mm - 3 1/2” B6/24 - Q.P. 576* 37 cl - 12 1/2 oz h 120,5 mm - 4 3/4” Ø 83 mm - 3 1/4” B6/24 - Q.P. 648* cod. 3.40310 cod. 4.18983 cod. 5.16180 cod. 5.16170 Ro c k Bar D.O.F. Ro c k Ba r Ro c ks Rock B a r Jui ce Rock B a r On e s h ot 39 cl - 13 1/4 oz h 100,5 mm - 4” Ø 91 mm - 3 1/2” B6/24 - Q.P. 768* 27 cl - 9 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4” Ø 84 mm - 3 1/4” B6/48 - Q.P. 1200* 20 cl - 6 3/4 oz h 83,5 mm - 3 1/4” Ø 75,5 mm - 3” B6/48 - Q.P. 1200* 7 cl - 2 1/4 oz h 64 mm - 2 1/2” Ø 51 mm - 2” C6 K9 - Q.P. 432 cod. 5.16160 cod. 5.17530 0,2 L cod. dec. 129 cod. 5.17520 cod. 5.18000 Ro c k Bar Slim PRODUCTS * Etichettato al pezzo / Individually labeled ** Prodotto non temperato / Not tempered item - Prodotto non impilabile / Non-stackable product * Etichettato al pezzo / Individually labeled Roc k Bar Lou nge Lon g dri n k Peac h Roc k Bar Lou nge Lon g dri n k Mi nt Roc k Bar Lou n ge Lon g dri n k Ice 37 cl - 12 1/2 oz h 120,5 mm - 4 3/4” Ø 83 mm - 3 1/4” B6/24 - Q.P. 648* 37 cl - 12 1/2 oz h 120,5 mm - 4 3/4” Ø 83 mm - 3 1/4” B6/24 - Q.P. 648* 37 cl - 12 1/2 oz h 120,5 mm - 4 3/4” Ø 83 mm - 3 1/4” B6/24 - Q.P. 648* cod. 4.18980 cod. 4.18960 cod. 4.18970 Ro c k Ba r Bre akfast Roc k Bar Lou nge Roc ks Peac h Roc k Bar Lou nge Roc ks Mi nt Roc k Bar Loun ge Roc ks Ice 36,9 cl - 12 1/2 oz h 141 mm - 5 1/2” Ø 79 mm - 3” B6/24 - Q.P 648* 28,5 cl - 9 3/4 oz h 134,5 mm - 5 1/4” Ø 72 mm - 2 3/4” B6/24 - Q.P 864* 27 cl - 9 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4” Ø 84 mm - 3 1/4” B6/24 - Q.P. 1080* 27 cl - 9 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4” Ø 84 mm - 3 1/4” B6/24 - Q.P. 1080* 27 cl - 9 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4” Ø 84 mm - 3 1/4” B6/24 - Q.P. 1080* cod. 4.18920 cod. 4.18982 cod. 4.18950 cod. 4.18930 cod. 4.18940 121 PRODUCTS myBusiness 2016 Bicchieri / Tumblers Luna Essenza [It] L’eleganza senza tempo: una reinterpretazione contemporanea di una forma classica per una nuova collezione evergreen. Forme morbide, arrotondate e fondo spesso sono il perfetto equilibrio tra eleganza e praticità. [En] A timeless elegance: a contemporary reinterpretation of a classic shape for a new evergreen collection. Soft, round shapes and a thick bottom are the perfect balance between elegance and convenience. C ool er Bi bi ta Lon g dri n k D.O. F. Rocks Bi bi ta Lon g dri n k D.O. F. Acqua Water Cometa D.O. F. Bi b i ta Lon g d r i n k C ool er Acqu a Wate r Jui ce * Etichettato al pezzo / Individually labeled * Etichettato al pezzo / Individually labeled 124 E s s e n za Cooler E s s e n za Bib i ta Lo n g d r i n k E s s e n za D.O. F. 47 cl - 16 oz h 122 mm - 4 3/4” Ø 85 mm - 3 1/4” CT6- Q.P. 798* 38 cl - 12 3/4 oz h 115 mm - 4 2/4” Ø 79 mm - 3” CT6 - Q.P. 1008* 42,5 cl - 14 1/4 oz h 95 mm - 3 3/4” Ø 93 mm - 3 3/4” CT6 - Q.P. 864* cod. 3.18426 cod. 3.18425 cod. 3.18424 E s s e n za Acq ua Wa ter E s s e n za J u i ce 37 cl - 12 1/2 oz h 87 mm - 3 2/4” Ø 83 mm - 3 1/4” CT6 - Q.P. 960* 26,9 cl - 9 oz h 76,5 mm - 3” Ø 81,5 mm - 3 1/4” CT6 - Q.P. 1386* cod. 3.18423 cod. 3.18422 Lu na C ool er Lu na Bi bi ta Lon g dri n k Lu na D.O. F. Lu na Roc ks 45 cl - 15 1/4 oz h 145 mm - 5 3/4” Ø 82 mm - 3 1/4” CT12 - Q.P. 792* 35 cl - 11 3/4 oz h 137 mm - 5 1/2” Ø 76 mm - 3” CT12 - Q.P. 1176* 35 cl - 11 3/4 oz h 108 mm - 4 1/4” Ø 87 mm - 3 1/2” CT12 - Q.P. 864* 26 cl - 8 3/4 oz h 97 mm - 3 3/4” Ø 80 mm - 3 1/4” CT12 - Q.P. 1296* cod. 1.91210 cod. 1.91190 cod. 1.91200 cod. 1.91180 C ome ta C ool er C ome ta Bi bi ta Lon g dri n k C ome ta D.O. F. C om eta Acqua Water 43,5 cl - 14 3/4 oz h 146 mm - 5 3/4” Ø 85 mm - 3 1/4” CT12 - Q.P. 720* 30 cl - 10 1/4 oz h 130 mm - 5” Ø 76 mm - 3” CT12 - Q.P. 1008* 37 cl - 12 1/2 oz h 109 mm - 4 1/4” Ø 91 mm - 3 1/2” CT12 - Q.P. 864* 28,5 cl - 9 3/4 oz h 100 mm - 4” Ø 84 mm - 3 1/4” CT12 - Q.P. 1080* cod. 2.35130 cod. 2.35110 cod. 2.35120 cod. 2.35100 PRODUCTS C o o le r 125 myBusiness 2016 Bicchieri / Tumblers Vega Ypsilon Per tutti i prodotti di questa pagina For all products on this page [It] Nata dal confronto con l’esperienza degli specialisti di settore, Ypsilon è la collezione completa di calici, bicchieri, caraffe e hot drink caratterizzata dall’esclusivo e inconfondibile design in grado di valorizzare ogni tipologia di drink. [En] Created in collaboration with experienced specialists, Ypsilon is a complete collection of stemware, tumblers, jugs and hot-drink featuring an exclusive look that enhances all types of beverages. Vega 32 Vega 2 2 Vega 11 38 c l 30 cl New Kalix Lon g d r i n k 3 2 cl D.O. F. 40 cl Pre dinne r S h ot g l a s s Ypsilo n Cool er Ypsil on Lo n g d r i n k 3 2 cl Yp sil on D.O. F. Ve ga Vega 32 Ve ga Vega 2 2 Ve ga Vega 11 45,3 cl - 15 1/4 oz h 175 mm - 7” Ø 86 mm - 3 1/2” CT6 K - Q.P. 105 30,8 cl - 10 1/2 oz h 159 mm - 6 1/4” Ø 77 mm - 3” B6 K2 - Q.P. 120 CT12 K - Q.P. 72 34 cl - 11 1/2 oz h 116 mm - 4 1/2” Ø 100,5 mm - 4” B6 K4 - Q.P. 128 CT12 K - Q.P. 64 32 cl - 10 3/4 oz h 112 mm - 4 1/2” Ø 93 mm - 3 3/4” CT12 K - Q.P. 64 22 cl - 7 1/2 oz h 100 mm - 4” Ø 83 mm - 3 1/4” CT12 K - Q.P. 81 11 cl - 3 3/4 oz h 80 mm - 3 1/4” Ø 67 mm - 2 3/4” CT12 K - Q.P. 154 cod. 1.25030 cod. 1.25060 cod. 3.40340 cod. 4.30410 cod. 4.30400 Ypsilo n Pre d i n n e r Ypsil on Af ter d i n n er Yp sil on S h ot g l a s s New Kali x 40 cl New Kali x 38 c l New Kali x 30 c l 25,5 cl - 8 1/2 oz h 107 mm - 4 1/4” Ø 92 mm - 3 1/2” B6 K4 - Q.P. 144 CT12 K - Q.P. 72 15 cl - 5 oz h 95 mm - 3 3/4” Ø 77 mm - 3” B6 K4 - Q.P. 192 CT12 K - Q.P. 108 7 cl - 2 1/4 oz h 107 mm - 4 1/4” Ø 50 mm - 2” B6 K4 - Q.P. 384 40 cl - 13 1/2 oz h 130 mm - 5” Ø 75 mm - 3” CT12 K - Q.P. 70 38 cl - 12 3/4 oz h 92 mm - 3 1/2” Ø 89 mm - 3 1/2” CT12 K - Q.P. 80 30 cl - 10 1/4 oz h 85 mm - 3 1/4” Ø 82 mm - 3 1/4” CT12 K - Q.P. 90 cod. 1.25020 cod. 1.25040 cod. 1.57110 cod. 4.30120 cod. 4.30110 cod. 4.30100 cod. 1.25140 126 Af ter d i n n er PRODUCTS C o o le r 127 myBusiness 2016 Bicchieri / Tumblers Ceralacca Bodega Max i Me diu m Mi n i Sestriere Pi nta Pi nt Bibita Lo ng dr in k D.O. F. Fiore Riserva Aere L’Eau D.O.F. Acq ua Wa ter Bi bi ta Ros s o H i -bal l Red Bi bi ta Verde H i -bal l G reen Bi bi ta Vi ol a H i -bal l Purpl e Bi bi ta Arancio H i -ball Orange Bi bi ta Bi an co H i -bal l Wh i te Bi bi ta Nero H i -bal l Bl ac k Lui Ros s o Re d Lu i Verde Green Lui Vi ol a Purpl e Lui Aran c i o Oran ge Lui Bi an co Wh i te Lui Nero Black C e ralacca Bi bi ta Ros s o H i -bal l Red C e ralacca Bi bi ta Verde H i -bal l G reen C e ralacca Bi bi ta Vi ol a H i -bal l Purpl e C e ralacca Bi bi ta Arancio H i -b all Orange 38 cl - 12 3/4 oz h 143 mm - 5 3/4” Ø 91 mm - 3 1/2” B6/24 - Q.P. 360* 38 cl - 12 3/4 oz h 143 mm - 5 3/4” Ø 91 mm - 3 1/2” B6/24 - Q.P. 360* 38 cl - 12 3/4 oz h 143 mm - 5 3/4” Ø 91 mm - 3 1/2” B6/24 - Q.P. 360* 38 cl - 12 3/4 oz h 143 mm - 5 3/4” Ø 91 mm - 3 1/2” B6/24 - Q.P. 360* cod. 1.25870 cod. 1.25850 cod. 1.25873 cod. 1.25860 C e ralacca Bi bi ta Bi an co H i -bal l Wh i te C e ralacca Bi bi ta Nero H i -bal l Bl ac k C e ralacca Lui Ros s o Re d C e ralacca Lui Verde G reen 38 cl - 12 3/4 oz h 143 mm - 5 3/4” Ø 91 mm - 3 1/2” B6/24 - Q.P. 360* 38 cl - 12 3/4 oz h 143 mm - 5 3/4” Ø 91 mm - 3 1/2” B6/24 - Q.P. 360* 38,5 cl - 13 oz h 112 mm - 4 1/2” Ø 96 mm - 3 3/4” B6/24 - Q.P. 432* 38,5 cl - 13 oz h 112 mm - 4 1/2” Ø 96 mm - 3 3/4” B6/24 - Q.P. 432* cod. 1.25871 cod. 1.25872 cod. 1.23530 cod. 1.25650 C e ralacca Lui Vi ol a Purpl e C e ralacca Lui Aran c i o Oran ge C e ralacca Lui Bi an co Wh i te C e ralacca Lui Nero Bl ac k 38,5 cl - 13 oz h 112 mm - 4 1/2” Ø 96 mm - 3 3/4” B6/24 - Q.P. 432* 38,5 cl - 13 oz h 112 mm - 4 1/2” Ø 96 mm - 3 3/4” B6/24 - Q.P. 432* 38,5 cl - 13 oz h 112 mm - 4 1/2” Ø 96 mm - 3 3/4” B6/24 - Q.P. 432* 38,5 cl - 13 oz h 112 mm - 4 1/2” Ø 96 mm - 3 3/4” B6/24 - Q.P. 432* cod. 1.25691 cod. 1.25690 cod. 1.23540 cod. 1.23520 Acq ua Wa ter * Etichettato al pezzo / Individually labeled Bodega Ma xi Bodega Me diu m Bodega Mi n i 50,5 cl - 17 oz h 120 mm - 4 3/4” Ø 88,5 mm - 3 1/2” CT12 K - Q.P. 56 35,5 cl - 12 oz h 89,5 mm - 3 1/2” Ø 85 mm - 3 1/4” CT12 K - Q.P. 81 22,5 cl - 7 1/2 oz h 59 mm - 2 1/4” Ø 82 mm - 3 1/4” B12 K - Q.P. 126 cod. 7.10880 cod. 7.10870 cod. 7.10860 Sestriere Pi nta Pi nt Sestriere Bibita Lo ng dr ink Sestriere D.O. F. Sestriere Acq ua Wa ter 58,8 cl - 20 oz h 158,5 mm - 6 1/4” Ø 88 mm - 3 1/2” B6 K - Q.P. 114 37,8 cl - 12 3/4 oz h 142,5 mm - 5 1/2” Ø 78 mm - 3” B6 K - Q.P. 144 36,5 cl - 12 1/4 oz h 100 mm - 4” Ø 92 mm - 3 1/2” B6 K - Q.P. 144 24 cl - 8 oz h 85 mm - 3 1/4” Ø 81 mm - 3 1/4” B6 K - Q.P. 231 cod. 3.90410 0,4 L cod. dec. 134 cod. 3.90390 0,3 L cod. dec. 133 cod. 3.90380 cod. 3.90400 F iore L’Ea u Ri s erva D.O.F. Aere Acq ua Wa ter 30 cl - 10 1/4 oz h 98 mm - 3 3/4” Ø 74 mm - 3” CT12 K - Q.P. 99 B6 K4 - Q.P. 160 41 cl - 13 3/4 oz h 98 mm - 3 3/4” Ø 87 mm - 3 1/2” B6 K6 - Q.P. 144 29 cl - 9 3/4 oz h 88 mm - 3 1/2” Ø 73,5 mm - 3” CT12 - Q.P. 1440* cod. 1.57100 cod. 1.94100 cod. 1.34710 128 PRODUCTS * Etichettato al pezzo / Individually labeled 129 Bicchieri / Tumblers E V E R Y D AY Cortina [It] Cortina è la serie perfetta per ogni momento della giornata. La sua gamma ampia consente infatti di servire ogni tipo di drink. Semplice e funzionale, è l’ideale per l’utilizzo every-day. [En] Cortina is the perfect series for every moment of the day. Its wide range, in fact, allows serving any kind of drinks. Simple and functional, it is perfect for being used every day. Bi bi ta Lon g dri n k C ool er Wh i s k y Bibita Long drink D.O. F. Acqua Water Vi n o Wi n e Breakfast C ort i na Bi bi ta Lon g dri n k C ort i na C ool er C ort i na Wh i s k y C ort in a Bi bi ta Lon g drink 31 cl - 10 1/4 oz h 166 mm - 6 1/2” Ø 59,5 mm - 2 1/4” B6 K8 - Q.P. 192 38,5 cl - 13 oz h 162,5 mm - 6 1/2” Ø 65 mm - 2 1/2” B6 K2 - Q.P. 140 21,5 cl - 7 1/4 oz h 143 mm - 5 3/4” Ø 54,5 mm - 2 1/4” B6 K8 - Q.P. 216 27,5 cl - 9 1/4 oz h 141 mm - 5 1/2” Ø 61,5 mm - 2 1/2” B6 K8 - Q.P. 192 cod. 1.90190 0,2 L cod. dec. 129 cod. 1.90240 cod. 1.90220 cod. 1.90200 C ort i na D.O. F. C ort i na Acqua Water C ort i na Vi n o Wi n e C ort in a Brea kfast 40,5 cl - 13 3/4 oz h 98 mm - 3 3/4” Ø 87 mm - 3 1/2” B6 K2 - Q.P. 216 25,5 cl - 8 1/2 oz h 88 mm - 3 1/2” Ø 73,5 mm - 3” B6 K8 - Q.P. 200 19,5 cl - 6 1/2 oz h 79 mm - 3” Ø 68,5 mm - 2 3/4” B6 K8 - Q.P. 240 18 cl - 6 oz h 125 mm - 5” Ø 53,8 mm - 2” CT 12K - Q.P. 147 cod. 4.30060 cod. 1.90210 0,2 L cod. dec. 129 cod. 1.90230 cod. 1.90280 PRODUCTS 130 131 myBusiness 2016 Bicchieri / Tumblers Gina Fh 33 c l Caravelle Fh Tu be Fh 28 cl Fra n ce Mod. 2 9 Mod. 2 5 Mod. 8 Mod. 10 Mod. 5 Mod. 7 Zen o Acqua è disponibile anche nei colori: Zen o Water is al s o avaiable in: Zeno A z z u r ro S ky b l u e cod. 3.83410 Verde G re e n cod. 3.83400 Fb 3 0 c l D.O.F. Bi bi ta Lon g dri n k Fb 22 cl Roc ks Acqua Water Lilla Li l a c cod. 3.83430 * Etichettato al pezzo / Individually labeled C arave lle Mod. 25 C arave lle Mod. 5 C aravelle Mod. 7 28,8 cl - 9 3/4 oz h 140 mm - 5 1/2” Ø 65 mm - 2 1/2” B6 K - Q.P. 224 25 cl - 8 1/2 oz h 91 mm - 3 1/2” Ø 75 mm - 3” B6 K - Q.P. 240 20 cl - 6 3/4 oz h 86 mm - 3 1/2” Ø 70 mm - 2 3/4” B6 K4 - Q.P. 240 15,3 cl - 5 1/4 oz h 79 mm - 3” Ø 65 mm - 2 1/2” B6 K4 - Q.P. 280 cod. 2.71343 cod. 2.71088 Gina Fh Tu be Gina Fh 28 cl Gina Fra n ce 33,5 cl - 11 1/4 oz h 160 mm - 6 1/4” Ø 62 mm - 2 1/2” B6 K8 - Q.P. 192 21,5 cl - 7 1/4 oz h 153 mm - 6” Ø 53 mm - 2” B6 K - Q.P. 294 B6 K8 - Q.P. 216 28,7 cl - 9 3/4 oz h 142 mm - 5 1/2” Ø 62 mm - 2 1/2” B6 K - Q.P. 210 B6 K8 - Q.P. 192 22,2 cl - 7 1/2 oz h 130 mm - 5” Ø 58 mm - 2 1/4” B6 K - Q.P. 273 B6 K8 - Q.P. 216 cod. 2.71431 cod. 2.71315 C arave lle Mod. 8 C arave lle Mod. 10 cod. 5.10120 cod. 5.10130 cod. 5.10960 Gina Fb 30 cl Gina D.O.F. Gina Fb 22 cl 10 cl - 3 1/2 oz h 69 mm - 2 3/4” Ø 57 mm - 2 1/4” B6 K4 - Q.P. 456 5 cl - 1 3/4 oz h 54 mm - 2 1/4” Ø 44 mm - 1 3/4” B6 K8 - Q.P. 928 cod. 2.71344 cod. 2.72153 30,8 cl - 10 1/2 oz h 97 mm - 3 3/4” Ø 77 mm - 3” B6 K - Q.P. 189 B6 K8 - Q.P. 160 40,5 cl - 13 3/4 oz h 98 mm - 3 3/4” Ø 87 mm - 3 1/2” B6 K4 - Q.P. 144 24,5 cl - 8 1/4 oz h 91 mm - 3 1/2” Ø 72 mm - 2 3/4” B6 K - Q.P. 250 B6 K8 - Q.P. 160 Ze no B i b i ta Lo n g d ri n k Ze no Roc ks Ze no A cq u a Wa te r 43 cl - 14 1/2 oz h 131 mm - 5 1/4” Ø 84 mm - 3 1/4” VC6 K Fard - Q.P. 175 VC6 K4 Fard - Q.P. 120 CT 12 - Q.P. 840* 40 cl - 13 1/2 oz h 107 mm - 4 1/4” Ø 90 mm - 3 1/2” VC6 K Fard - Q.P. 189 VC6 K6 Fard - Q.P. 162 CT12 - Q.P. 864* 26 cl - 8 3/4 oz h 83 mm - 3 1/4” Ø 86 mm - 3 1/2” VC6 K Fard - Q.P. 300 VC6 K6 Fard - Q.P. 180 CT12 - Q.P. 1320* cod. 3.83530 cod. 3.83480 cod. 3.83470 cod. 5.10970 cod. 4.30060 cod. 5.12080 PRODUCTS Gina Fh 3 3 cl cod. 5.10980 132 C arave lle Mod. 29 133 myBusiness 2016 Bicchieri / Tumblers Perugia Lyon Per tutti i prodotti di questa pagina For all products on this page 1 7 cl 16 c l Habana Siena 26 cl 21 cl 1 7 cl 31 14 25 C oppetta 8,5 B ow l 8,5 Acqua Water Vi n o Wi n e Mi ni Cibeles Viva Newhobs Vi n o Wi n e 27 cl New h obs 48 cl 7 cl Saboya 11 * Etichettato al pezzo / Individually labeled * Etichettato al pezzo / Individually labeled 134 20 cl 1 4 cl Per u gia 2 6 cl Perug i a 22 cl Pe r u g ia 1 7 cl Pe r u g ia 1 4 cl 26 cl - 8 3/4 oz h 97 mm - 3 3/4” Ø 78 mm - 3” B6 K6 - Q.P. 1080* 22 cl - 7 1/2 oz h 90 mm - 3 1/2” Ø 74 mm - 3” B6 K6 - Q.P. 1080* 17 cl - 5 3/4 oz h 85 mm - 3 1/4” Ø 68 mm - 2 3/4” B6 K8 - Q.P. 1680* 14 cl - 4 3/4 oz h 79 mm - 3” Ø 64 mm - 2 1/2” B6 K8 - Q.P. 1680* cod. 4.70240 cod. 4.70160 cod. 4.70150 cod. 4.70140 Siena 26 cl Siena 21 cl Siena 17 c l Siena 7 cl 26 cl - 8 3/4 oz h 106 mm - 4 1/4” Ø 81 mm - 3 1/4” C6 K9 - Q.P. 162 21 cl - 7 oz h 97 mm - 3 3/4” Ø 77 mm - 3” C6 K9 - Q.P. 189 17 cl - 5 3/4 oz h 94 mm - 3 3/4” Ø 72 mm - 2 3/4” C6 K9 - Q.P. 216 7 cl - 2 1/4 oz h 68 mm - 2 3/4” Ø 54 mm - 2 1/4” C6 K9 - Q.P. 360 cod. 4.70210 cod. 4.70130 cod. 4.70120 cod. 4.70100 Saboya 31 Sa boya 25 S a b oya 14 S a b oya 11 31 cl - 10 1/2 oz h 142 mm - 5 1/2” Ø 69 mm - 2 3/4” CT24 - Q.P. 36 C6 K6 - Q.P. 144 27 cl - 9 1/4 oz h 94 mm - 3 3/4” Ø 76 mm - 3” CT24 - Q.P. 45 C6 K9 - Q.P. 135 14 cl - 4 3/4 oz h 74 mm - 3” Ø 63 mm - 2 1/2” C6 K12 - Q.P. 288 11,4 cl - 3 3/4 oz h 67 mm - 2 3/4” Ø 60 mm - 2 1/4” CT24 - Q.P. 119 C6 K12 - Q.P. 288 cod. 4.11640 cod. 4.11650 cod. 4.11670 cod. 4.11680 Lyo n 20 cl Lyo n 16 cl Lyo n C o p p e t ta 8 , 5 B ow l 8 , 5 21 cl - 7 oz h 86 mm - 3 1/2” Ø 71 mm - 2 3/4” B6 K4 - Q.P. 1152* 16 cl - 5 1/2 oz h 79 mm - 3” Ø 66 mm - 2 1/2” B6 K8 - Q.P. 1680* 14,3 cl - 4 3/4 oz h 41 mm - 1 1/2” Ø 85 mm - 3 1/4” C4 K9 - Q.P. 1512* cod. 4.70180 cod. 4.70170 cod. 4.70190 Habana Acqua Water Habana Vi n o Wi n e Habana Mi n i 29 cl - 9 3/4 oz h 90 mm - 3 1/2” Ø 85 mm - 3 1/4” C6 K9 - Q.P. 108 22 cl - 7 1/2 oz h 82 mm - 3 1/4” Ø 77 mm - 3” C6 K12 - Q.P. 180 CT12 - Q.P. 115 17 cl - 5 3/4 oz h 75 mm - 3” Ø 70 mm - 2 3/4” C6 K9 - Q.P. 216 CT12 - Q.P. 174 cod. 5.17490 cod. 4.60170 C i be le s Vi n o Wi n e Vi va 27 cl New hobs New h obs 4 8 cl 14,6 cl - 5 oz h 75 mm - 3” Ø 63 mm - 2 1/2” C6 K12 - Q.P. 288 27 cl - 9 1/4 oz h 86 mm - 3 1/2” Ø 83 mm - 3 1/4” B6 K8 - Q.P. 960* 48,3 cl - 16 1/4 oz h 164 mm - 6 1/2” Ø 72 mm - 2 3/4” CT12 - Q.P. 72 cod. 4.10690 cod. 5.15010 cod. 4.09877 cod. 5.17480 PRODUCTS 22 cl 26 cl Per tutti i prodotti di questa pagina For all products on this page 135 myBusiness 2016 Bicchieri / Tumblers Willy Caña Ca ñ a L isa 50 C aña L isa 1 4 Ca ñ a L isa 1 8 C aña L isa 9 Tubos Nonix C a ñ a L i s a 20 New Pilsner 0, 5 0, 4 0,2 5 0, 2 0, 3 Baviera ** Vip No nix 58 c l Non i x 29 cl Bi r ra 4 2 Beer 4 2 Bi rra 0,5 B eer 0,5 Bi rra 0,4 B eer 0,4 Bi rra 0,3 B eer 0,3 Birra 0,2 Beer 0,2 * Etichettato al pezzo / Individually labeled **Esempio di system pack Beer Club a pag. 100 / Example of Beer Club system pack on page 100 Ca ñ a C aña L isa 14 C a ña C a ñ a L i s a 20 Wi lly 0, 5 Wi lly 0, 4 Wi lly 0, 3 47,6 cl - 16 oz h 149 mm - 5 3/4” Ø 87 mm - 3 1/2” CT12 - Q.P. 648* 14,1 cl - 4 3/4 oz h 109 mm - 4 1/4” Ø 55 mm - 2 1/4” C6 K12 - Q.P. 252 65,5 cl - 22 1/4 oz h 185 mm - 7 1/4” Ø 75,5 mm - 3” B12 K - Q.P. 50 48,5 cl - 16 1/2 oz h 165 mm - 6 1/2” Ø 72 mm - 2 3/4” B12 K - Q.P. 60 38 cl - 13 oz h 148 mm - 5 3/4” Ø 68,5 mm - 2 3/4” B12 K - Q.P. 72 cod. 4.10610 cod. 4.10570 21,5 cl - 7 1/4 oz h 104 mm - 4” Ø 66 mm - 2 1/2” C6 K9 - Q.P. 216 CT24 - Q.P. 72 cod. 4.80577 cod. 1.20410 cod. 1.20400 C aña Ca ñ a Li sa 1 8 Ca ñ a C aña L isa 9 Wi lly 0,2 5 Wi lly 0, 2 17,7 cl - 6 oz h 98 mm - 3 3/4” Ø 63 mm - 2 1/2” C6 K12 - Q.P. 216 CT24 - Q.P. 81 8,9 cl - 3 oz h 86 mm - 3 1/2” Ø 50 mm - 2” C6 K12 - Q.P. 324 32,8 cl - 11 oz h 142 mm - 5 1/2” Ø 65,5 mm - 2 1/2” B12 K - Q.P. 84 28 cl - 2 1/2 oz h 136 mm - 5 1/4” Ø 62 mm - 2 1/2” B12 K - Q.P. 105 cod. 4.10620 cod. 1.20390 0,25 L cod. dec. 230 cod. 4.80575 0,2 L cod. dec. 129 New P il sne r Bi r ra 4 2 B eer 4 2 Bav i e ra Bi rra 0,5 B eer 0,5 Bav i e ra Bi rra 0,4 B eer 0,4 Bav i e ra Bi rra 0,3 B eer 0,3 Bav i era Bi rra 0,2 B eer 0,2 42 cl - 14 1/4 oz h 185 mm - 7 1/4” Ø 70 mm - 2 3/4” B6 K4 - Q.P. 96 69,8 cl - 23 1/2 oz h 197 mm - 7 3/4” Ø 95,5 mm - 3 3/4” CT6 K - Q.P. 70 50,6 cl - 17 oz h 183 mm - 7 1/4” Ø 89,5 mm - 3 1/2” CT6 K - Q.P. 75 39,2 cl - 13 1/4 oz h 168 mm - 6 1/2” Ø 83 mm - 3 1/4” CT6 K - Q.P. 85 26,8 cl - 9 oz h 153 mm - 6” Ø 74 mm - 3” CT6 K - Q.P. 126 cod. 4.61252 cod. 1.33450 0,5 L cod. 1.33440 0,4 L cod. 1.33430 0,3 L cod. 1.33420 0,2 L cod. 4.10580 136 cod. 4.10590 Tu bo s Vip No n i x No nix 58 c l Nonix Non i x 29 cl 30,4 cl - 10 1/4 oz h 162 mm - 6 1/2” Ø 63 mm - 2 1/2” C6 K6 - Q.P. 114 58,5 cl - 19 3/4 oz h 152 mm - 6” Ø 90 mm - 3 1/2” CT12 K - Q.P. 48 29,4 cl - 10 oz h 115 mm - 4 1/2” Ø 74 mm - 3” CT12 K - Q.P. 96 cod. 4.11950 cod. 5.17220 cod. 5.17210 PRODUCTS C aña Ca ñ a Li sa 50 137