SCHEMI DI INSTALLAZIONE

SEZIONE 6
(REV.H)
SCHEMI
DI
INSTALLAZIONE
Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell’area Manuali Tecnici.
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
0UX\LZ[HZLaPVULZVUVYPWVY[H[PHSJ\UPZJOLTPIHZLWLYPSJVSSLNHTLU[VKPPTWPHU[P
JP[VMVUPJPL]PKLVJP[VMVUPJPJVUZPZ[LTH)PI\Z00E,+=67
<UH YHJJVS[H JVTWSL[H KP ZJOLTP [LJUPJP [YH J\P X\LSSP KP X\LZ[H ZLaPVUL W\~
LZZLYLJVUZ\S[H[HULSZP[V^^^\YTL[KVT\ZJVTHYLHYPZLY]H[H¸:JOLTP[LJUPJP
KPPTWPHU[V¹
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò1
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
INDICE SEZIONE 6
DESCRIZIONE
SCHEMA
PAG.
,3,5*6+,33,56;,3,.(;,(.30:*/,40 6
IMPIANTI CITOFONICI
*VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKPJP[VMVUPHKWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUTVK\SVKPJOPHTH[HLHJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV:*+ 8
*VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKPJP[VMVUPHKWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSLL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV :*. *VSSLNHTLU[VKPTH_JVSVUULKPJP[VMVUPHTH_WVY[PLYPLSL[[YPJPLHJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
0WVY[PLYPLSL[[YPJPWVZZVUVLZZLYLJVUTVK\SVKPJOPHTH[HVJVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSL :*- *VSSLNHTLU[VKP5JVSVUULKPJP[VMVUPH5WVY[PLYPLSL[[YPJPLHJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
6NUPJVSVUUHW\~LZZLYLPUVS[YLJVSSLNH[HHK\UWYVWYPVWVY[PLYLLSL[[YPJVZLJVUKHYPV
0WVY[PLYPLSL[[YPJPWVZZVUVLZZLYLJVUTVK\SVKPJOPHTH[HVJVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSL :*, IMPIANTI VIDEOCITOFONICI
*VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUTVK\SVKPJOPHTH[HL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=) *VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJV
*VUTVK\SVKPJOPHTH[HLHJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
,ZLTWPVKPJVSSLNHTLU[VKLP]PKLVJP[VMVUPPULU[YHLZJP :=* *VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUTVK\SVKPJOPHTH[HL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJVJVUTVK\SV]PKLV
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=) *VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSLL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=) *VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSL
LHJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
,ZLTWPVKPJVSSLNHTLU[VKLP]PKLVJP[VMVUPPULU[YHLZJP :=* *VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSLL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJVJVUTVK\SV]PKLV
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=) *VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYPLSL[[YPJPJVUTVK\SVKPJOPHTH[HL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=+ *VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPH]PKLVWVY[PLYPLSL[[YPJPJVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSLL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=* *VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPH]PKLVWVY[PLYPLSL[[YPJPJVUTVK\SVKPJOPHTH[H
JVUKPZ[HUaLKHSS»HSPTLU[H[VYLKP]LYZL
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=) SCHEMI DI INSTALLAZIONE
*VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPHU]PKLVWVY[PLYPLSL[[YPJPJVUTVK\SVKPJOPHTH[HL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=* *VSSLNHTLU[VKPUJVSVUULKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUTVK\SVKPJOPHTH[HL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=+ *VSSLNHTLU[VKPJVSVUULKP]PKLVJP[VMVUPTH_HK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUTVK\SVKPJOPHTH[HL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUTH_KPZ[YPI\[VYPH\[LUaL :=( *VSSLNHTLU[VKPJVSVUULKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUTVK\SVKPJOPHTH[HL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
6NUPJVSVUUHuPUVS[YLJVSSLNH[HHK\UWYVWYPV]PKLVLSL[[YPJVZLJVUKHYPVJVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSL
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL := * *VSSLNHTLU[VKPUJVSVUULKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUTVK\SVKPJOPHTH[HL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJVJVUTVK\SV]PKLV
6NUPJVSVUUHuPUVS[YLJVSSLNH[HHK\UWYVWYPV]PKLVLSL[[YPJVZLJVUKHYPVJVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSL
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=) 2 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
DESCRIZIONE
SCHEMA
PAG.
*VSSLNHTLU[VKPJVSVUUHKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVLHKWVY[PLYLLSL[[YPJV
JVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSLLHJLU[YHSPUVJP[VMVUPJVJVUTVK\SV]PKLV
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL := + *VSSLNHTLU[VKPUJVSVUULKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUTVK\SVKPJOPHTH[HL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
6NUPJVSVUUHuPUVS[YLJVSSLNH[HHKWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUTVK\SVKPJOPHTH[H
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=, *VSSLNHTLU[VKPUJVSVUULKP]PKLVJP[VMVUPHK]PKLVWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUTVK\SVKPJOPHTH[HL
HJLU[YHSPUVJP[VMVUPJV
6NUPJVSVUUHuPUVS[YLJVSSLNH[HHKWVY[PLYLLSL[[YPJVJVUW\SZHU[PLYH[YHKPaPVUHSL
*VUULZZPVUL]PKLVHPWPHUPJVUKPZ[YPI\[VYLH\[LUaL :=) *VSSLNHTLU[VKP]PKLVJP[VMVUPPUWHYHSSLSV
( *VUJVUULZZPVUL]PKLVHSWPHUV[YHTP[L\UHKLYP]HaPVULKLSKPZ[YPI\[VYL
) *VUJVUULZPVUL]PKLVLU[YHLZJP :=* *VSSLNHTLU[VKPJP[VMVUPPUWHYHSSLSV:* * *VSSLNHTLU[VKPJLU[YHSPUV[LSLMVUPJV7()?
0U\UPTWPHU[VJP[VMVUPJV)0)<:00E,+:*( :VZ[P[\aPVULKPLSLTLU[PULNSPZJOLTP INDICE NUMERICO SCHEMI
CODICE SCHEMA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SC124-0072D 8
SC124-0073G 10
SC124-0074F 12
SC124-0079C 51
SC124-0082A 51
SC124-0083E 14
SV124-0195C 40
SV124-0210C 50
SV124-0222D 36
SV124-0223B 32
SV124-0224B 20
SV124-0227C 34
SV124-0228E 46
SV124-0230C 18
SV124-0232D 28
SV124-0233B 42
SV124-0234B 28
SV124-0235C 24
SV124-0239D 44
SV124-0240C 30
SV124-0247B 16
SV124-0248B 22
SV124-0281B 48
SV124-0306A 38
sez.6 òòòò3
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
INDICE SEZIONE 6
TABELLA RICERCA SCHEMI IMPIANTI CITOFONICI
ELENCO DELLE FUNZIONI DISPONIBILI
Numero di pulsantiere principali che si desidera installare
Numero di pulsantiere secondarie che si desidera installare
Numero massimo di colonne che si desidera installare
Portiere elettrico con modulo di chiamata
Portiere elettrico con pulsantiera tradizionale
Centralino citofonico opzionale
Esempio di collegamento di citofoni in parallelo
Esempio di collegamento di un centralino telefonico (PABX)
N. SCHEMA PAG
DESCRIZIONE SCHEMA
©
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI CITOFONI AD 1 PORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA
SC124-0072D
6
© ©
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI CITOFONI AD 1 PORTIERE ELETTRICO
CON PULSANTIERA TRADIZIONALE
SC124-0073G
8
12 0 12 © © ©
COLLEGAMENTO DI MAX 12 COLONNE DI CITOFONI A MAX 12 PORTIERI ELETTRICI
SC124-0074F
10
N N N © © ©
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI CITOFONI A N PORTIERI ELETTRICI
Ogni colonna può essere collegata ad un proprio portiere elettrico secondario
SC124-0083E
12
COLLEGAMENTO DI 3 CITOFONI IN PARALLELO
SC124-0079C
49
SC124-0082A
49
©
1 0 1
- - - - -
©
© COLLEGAMENTO DI UN CENTRALINO TELEFONICO (PABX) IN UN IMPIANTO CITOFONICO BIBUS
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
K= numero delle colonne con pulsantiera
4 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
INDICE SEZIONE 6
TABELLA RICERCA SCHEMI IMPIANTI VIDEOCITOFONICI
ELENCO DELLE FUNZIONI DISPONIBILI
Numero di pulsantiere principali videocitofoniche che si desidera installare
Numero di pulsantiere videocitofoniche secondarie che si desidera installare
Numero di pulsantiere citofoniche principali che si desidera installare
Numero di pulsantiere citofoniche secondarie che si desidera installare
Numero massimo di colonne che si desidera installare
Videoportiere elettrico con modulo di chiamata
Videoportiere elettrico con pulsantiera tradizionale
Centralino citofonico opzionale
Centralino citofonico con modulo video opzionale
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
Connessione dei videocitofoni in entra – esci
Distanze tra i portieri elettrici e l’alimentatore diverse
©
©
©
DESCRIZIONE SCHEMA
N. SCHEMA PAG
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SV124-0247B
14
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SV124-0230C
16
© ©
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO CON MODULO VIDEO
SV124-0224B
18
©
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SV124-0248B
20
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SV124-0235C
22
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO CITOFONICO CON MODULO VIDEO
SV124-0234B
26
©
COLLEGAMENTO DI 4 COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SV124-0306A
36
©
COLLEGAMENTO DI MAX 12 COLONNE DI VIDEOCITOFONI A 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SV124-0222D
34
©
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna è inoltre collegata ad un proprio portiere elettrico secondario
con modulo di chiamata
SV124-0228E
44
©
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna è inoltre collegata ad un proprio portiere elettrico secondario
con pulsantiera tradizionale
SV124-0281B
46
© ©
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
E A 1 PORTIERE ELETTRICO CON PULSANTIERA TRADIZIONALE
E A 1 CENTRALINO CITOFONICO CON MODULO VIDEO
SV124-0239D
42
©
COLLEGAMENTO DI 2 COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna è inoltre collegata ad un proprio videoportiere elettrico secondario
con pulsantiera tradizionale
SV124-0195C
38
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO CON MODULO VIDEO
Ogni colonna è inoltre collegata ad un proprio videoportiere elettrico secondario
con pulsantiera tradizionale
SV124-0233B
40
©
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI A 2 VIDEOPORTIERI ELETTRICI
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SV124-0232D
26
©
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI A 2 VIDEOPORTIERI ELETTRICI
CON MODULO DI CHIAMATA CON DISTANZE DALL’ALIMENTATORE DIVERSE
SV124-0223B
30
©
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI A 2 VIDEOPORTIERI ELETTRICI
CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SV124-0240C
28
©
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI A N VIDEOPORTIERI ELETTRICI
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SV124-0227C
32
SV124-0210C
48
©
©
©
©
1
© ©
0
© ©
0
© ©
©
0
4 ©
©
12 ©
©
©
1
©
©
N N
© © ©
1 0 1
©
2 0 0 2 © © ©
N 0 0 N © ©
©
© ©
©
2 0 0 0 1 ©
© ©
12 0 0 0 1 ©
-- -- -- -- --
©
©
© COLLEGAMENTO DI 2 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO
†
Gli schemi riportati in questa tabella possono essere realizzati con tutti i modelli di pulsantiera: vedere "Sostituzione di elementi negli schemi".
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò5
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
Esempio di collegamento di videocitofoni in parallelo
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
ELENCO DELLE NOTE LEGATE AGLI SCHEMI
C4.007 - Solo per Mod. Sinthesi:
Per il collegamento dei morsetti G/T,
~0 e ~12 tra i moduli vedere libretto
a corredo prodotto.
C4.008 - Solo per Mod. K-Steel:
Le connessioni sono tutte con morsettiere.
CU.003 - Il posto esterno dovrà essere installato in una pulsantiera a 2
file per esempio Mod. AURA e Mod.725,
predisposta per posto esterno.
CU.004 - Sul modulo di chiamata
collegare sempre SE1 al polo
positivo della serratura elettrica
(qualora sia polarizzata).
Nel caso sia presente un diodo di polarizzazione connettere il morsetto
SE1 sul catodo del predetto diodo.
MP1 SE1
SE2
MP1 SE1
SE2
-
CU.005 - Occorre tagliare ed isolare
il filo rosso dell'altoparlante.
CU.006 - Inserire il connettore
(fornito a corredo prodotto) sulla
presa M/S solo ad uno degli accoppiatori di bus presenti nell'impianto, questo sarà denominato
MASTER. Ogni accoppiatore potrà
gestire massimo 50 citofoni/
videocitofoni, ripartiti sulle
uscite.
CU.007 - Numero massimo postazioni
nell'impianto.
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
N. max. Colonne
N. Max.
senza postazione Accoppiatori
secondaria
0
1
10
2
10
0
10
3
9
3
12
10
4
8
4
12
5
7
5
12
6
6
6
12
7
5
7
12
8
4
8
12
9
3
9
12
10
2
10
12
11
1
11
12
12
0
12
12
6 òòòòsez.6
DA ACCOPPIATORE MASTER A QUALUNQUE
DISPOSITIVO CONNESSO SU LATO PRINCIPALE
Distanza
m
50
100
200
400
Conduttori
mmq 0,75 0,75 1,5
2,5
L1, L2
~0*, ~12*
DA ACCOPPIATORE A POSTO INTERNO PIU'
DISTANTE O DECODIFICA SPECIALE
m
Distanza
50
100
200
- Conduttori
L1, L2
mmq
0,75
0,75
0,75
- -
DA ACCOPPIATORE A POSTAZIONE SECONDARIA
50
100
Distanza
m
200
- Conduttori
- mmq 0,75 0,75 1,5
L1, L2
~0*, ~12*
DA ACCOPPIATORE A ELETTROSERRATURA
CONNESSA A P.E. CON DIGITALIZZATORE
Distanza
m
50
100
200
400
Conduttori
~0*, ~12*
mmq
0,75
0,75
1,5
2,5
DA MODULO DI CHIAMATA
A ELETTROSERRATURA
Distanza
- 50
- m
- -
Conduttori
SE1, SE2
+
N. Postazioni N. Colonne con
postazione
Principali
secondaria
CU.008 -SEZIONI MINIME DEI CONDUTTORI.
mmq
1,5
- -
- -
- -
NOTA * Nel caso di utilizzo del trasformatore Sch.9000/230 per i conduttori ~0 e ~12 valgono le stesse sezioni riportate in tabella.
AVVERTENZE
Posare i cavi Bus (L1-L2) a una adeguata distanza dalle linee elettriche
di potenza (maggiore di 10cm).
Qualora si sia costretti ad impiegare
canalizzazioni comuni, fare riferimento alle norme d'installazione settore
telefonico (impone l'inserzione di separatore metallico).
Evitare che i conduttori Bus dei posti
esterni vengano incanalati insieme ai
conduttori Bus dei posti interni.
Evitare inoltre che i conduttori Bus
dei posti interni di accoppiatori diversi vengano posizionati nella stessa canalizzazione.
Limite di estensione dell'impianto.
La sommatoria di tutte le tratte del
Bus lato postazioni principali deve
essere inferiore a 800 m.
La sommatoria di tutte le tratte del
Bus lato citofoni di un accoppiatore
deve essere inferiore a 800 m.
CU.009 - Prevedere due conduttori per
l'accensione delle lampadine della
pulsantiera. Utilizzare un trasformatore di potenza adeguata al numero
delle lampade.
Fino a 5 lampade (max 15 W) è
consigliato l'utilizzo del trasformatore Sch.9000/230).
CU.010 - Solo su modulo posto esterno
Mod. K-Steel sono presenti:
a) Morsetti 0~ e 12~ (Illuminazione).
b) Morsetti C, 1 e 2 (tasti utenze).
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
ELENCO DELLE NOTE LEGATE AGLI SCHEMI
VD.007 = Tasto chiamata al piano.
VU.002 - Per l'assemblaggio dell'unità di ripresa con l'adattatore video seguire le istruzioni riportate
a corredo prodotto.
VU.006 -SEZIONE DEI CONDUTTORI.
DA ACCOPPIATORE DI BUS MASTER A
QUALUNQUE DISPOSITIVO CONNESSO SU
LATO POSTAZIONI PRINCIPALI
Distanza
50
m
100
200
400
Conduttori
0,75 0,75 1,5
mmq
L1, L2
~0*, ~12*
DA ACCOPPIATORE DI BUS A
POSTAZIONE SECONDARIA
2,5
Distanza
m
50
100
200
- -
VU.003 - Per la connessione del centralino al modulo video impiegare il
cavetto (fornito a corredo prodotto)
inserendo il terminale lungo al morsetto CV e quello corto al morsetto
GND.
Conduttori
L1, L2
~0*, ~12*
mmq
0,75
0,75
1,5
- -
Distanza
m
50
- -
- -
- -
VU.005 - SEZIONE DEI CONDUTTORI.
Conduttori
SE1, SE2
mmq
1,5
- -
- -
- -
DA ACCOPPIATORE DI BUS/ALIMENTATORE VOP
AI VIDEOCITOFONI
Distanza
Conduttori
VPI, VPU,
L1, L2
50
m
100
200
- -
Importante! Impiegare
esclusivamente cavo
Sch.1074/90
DA ALIMENTATORE VOP A POSTAZIONE
PRINCIPALE LATO STRADA
Distanza
m
50
100
200
400
Conduttori
R1, R2
mmq
0,75
0,75
1,5
2,5
Conduttori
A, B
Importante! Impiegare
esclusivamente doppino
telefonico AWG22.
DA ALIMENTATORE VOP A POSTAZIONI
SECONDARIE LATO STRADA
Distanza
m
50
Conduttori
R1, R2
mmq
0,75
Conduttori
R
mmq
0,5
Conduttori
A, B
Importante! Impiegare
esclusivamente doppino
telefonico AWG22.
100
200
- -
0,75
1,5
- -
1,5
- -
1
SEGNALE PILOTAGGIO
Distanza
m
10
- -
- -
- -
Conduttori
CM, GND
mmq
0,5
- -
- -
- -
VX.006 - Per il montaggio dell'accessorio nel dispositivo vedere il
libretto istruzioni a corredo prodotto.
VX.014 - Eventuale interruttore crepuscolare o similare per accensione
luce.
† Laessere
quantità di apparecchiature indicata con X deve
valutata in funzione del tipo di impianto che
si intende realizzare.
DA MODULO DI CHIAMATA
A ELETTROSERRATURA
DA ACCOPPIATORE A ELETTROSERRATURA
CONNESSA A P.E. CON DIGITALIZZATORE
Distanza
m
50
100
200
400
Conduttori
~0*, ~12*
mmq
0,75
0,75
1,5
2,5
NOTA * Nel caso di utilizzo del trasformatore Sch.9000/230 per i conduttori ~0 e ~12 valgono le stesse sezioni riportate in tabella.
AVVERTENZE
Posare i cavi Bus (L1-L2) a una adeguata distanza dalle linee elettriche
di potenza (maggiore di 10cm).
Qualora si sia costretti ad impiegare
canalizzazioni comuni, fare riferimento alle norme d'installazione settore
telefonico (impone l'inserzione di separatore metallico).
Evitare che i conduttori Bus dei posti
esterni vengano incanalati insieme ai
conduttori Bus dei posti interni.
Evitare inoltre che i conduttori Bus
dei posti interni di accoppiatori diversi vengano posizionati nella stessa canalizzazione.
Limite di estensione dell'impianto.
La sommatoria di tutte le tratte del
Bus lato postazioni principali deve
essere inferiore a 800 m.
La sommatoria di tutte le tratte del
Bus lato citofoni di un accoppiatore
deve essere inferiore a 800 m.
VX.008 - Connettere le apparecchiature ad un filtro e a un dispositivo di
protezione per la linea d'alimentazione.
Sch.1332/85 Sch.1332/86
N
PROTEZIONE
(NEUTRO)
2
2
FILTRO
2
2
TERRA
L
(FASE)
1
IN
1
OUT
1
IN
1
OUT
L
N
UTILIZZATORE
† 7LYS»PTWPLNVKPWYVKV[[PKP]LYZPKHX\LSSPYPWVY[H[PULNSPZJOLTPMHYLYPMLYPTLU[VHSWHYHNYHMV¸:VZ[P[\aPVULKPLSLTLU[PULNSPZJOLTP¹HSSHÄUL
di questa sezione.
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò7
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
VD.002 - Solo per modulo telecamera
Mod.K-Steel vedere capitolo "Alimentazione dispositivo antiappannamento" sul libretto a corredo prodotto.
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI CITOFONI AD 1 PORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SC124-0072D
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
"B"
"A"
2
5
*P[VMVUVIHZL¸(¹
4VK([SHU[PJV
oppure
*P[VMVUVJVU
Z\VULYPLT\S[PWSL¸)¹ 4VK([SHU[PJV
4VK<[VWPH
† Nel
conteggio vanno
connessi in parallelo.
5?
2
2
Sch. 1172/40
2
Sch. 1172/45
Sch. 1172/46
considerati anche eventuali citofoni
2
2
"A"
"B"
2
:\VULYPLZ\WWSLTLU[HYP
2
2
Sch. 1072/59
suoneria supplementare è utilizzabile solo con citofoni con
† Lasuonerie
multiple.
2
2
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
Sch. 1072/13
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
4
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
Sch. 1072/14
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
(JJVWWPH[VYLKPI\Z
Sch. 1072/24
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
(vedere inizio sezione)
CU.004
CU.006
CU.008
VD.007
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5
5
2
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
5
2
4
oppure
OPZIONALE
2
8 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI CITOFONI AD 1 PORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SC124-0072D
"B"
L1
L2
C1
C2
S+
S-
"A"
L1
L2
(VD.007)
SS+
SONERIA
"A"
L1
L2
(VD.007)
"B"
L1
L2
C1
C2
S+
S-
B2A B2B B1A B1B
GND
CM
Connett.
M/S
NC
C
NA
0
230
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
MASTER
RETE ~
L1L2 ~0 ~12
TRASFORMATORE
RPCH
CV
L1
~12
L2
~0
GND
GND
SN
R1
R
~0
~12
MV1 GND
+T
MP1 SE1
SE2
RETE ~
0
230
azionamento
apriporta
" OPZIONALE "
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
L1
DT
L2
H
MS1 GND
P
MP2 PA
GND
SP
+EP
~12
~0
(CU.004)
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò9
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI CITOFONI AD 1 PORTIERE ELETTRICO
CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SC124-0073G
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
"B"
2
5
*P[VMVUVIHZL¸(¹
4VK([SHU[PJV
oppure
*P[VMVUVJVU
Z\VULYPLT\S[PWSL¸)¹ 4VK([SHU[PJV
4VK<[VWPH
† Nel
conteggio vanno
connessi in parallelo.
5?
"A"
2
2
Sch. 1172/40
2
Sch. 1172/45
Sch. 1172/46
considerati anche eventuali citofoni
2
"A"
"B"
2
2
2
Sch. 1072/59
:\VULYPLZ\WWSLTLU[HYP
suoneria supplementare è utilizzabile solo con citofoni con
† Lasuonerie
multiple.
2
2
2
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
4
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
OPZIONALE
2
2
4
oppure
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
5
5
(JJVWWPH[VYLKPI\Z ;YHZMVYTH[VYLWLYPSS\TPUHaPVULJHY[LSSPUP
Sch. 1072/24
Sch. 9000/230
2
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
C4.007
C4.008
CU.003
CU.006
CU.008
CU.009
CU.010
VD.007
VX.006
VX.014
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
5
5
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
10 òòòòsez.6
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI CITOFONI AD 1 PORTIERE ELETTRICO
CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
SC124-0073G
" COLONNA "
"B"
L1
L2
C1
C2
S+
S-
"A"
L1
L2
(VD.007)
"A"
L1
L2
(VD.007)
"B"
L1
L2
C1
C2
S+
S-
SS+
B2A B2B B1A B1B
SONERIA
GND
CM
Connett.
M/S
NC
C
NA
0
230
G/T
~0
~12
0~
12~
(CU.009)
RETE ~
U4
U3
U2
U1
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
RETE ~
CV
RPCH
L1
~12
L2
~0
GND
GND
230
~12
~0
TRASFORMATORE
U4
U3
U2
U1
G/T
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
2
1
0V
C
P1
P2
P3
P4
//
//
P18
ESP
R
R1
SN
L1
L2
GND
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
0
MAX. 2
CIRCUITI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
" OPZIONALE "
In
(CU.003)
(CU.010)
Out
~0
~12
Illuminazione
Cartellini
RETE ~
azionamento
apriporta
(VX.014)
~
~
TRASFORMATORE
ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò11
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
G/T
~0
~12
MASTER
L1L2 ~0 ~12
(C4.007) (C4.008)
~0
~12
G/T
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
COLLEGAMENTO DI MAX 12 COLONNE DI CITOFONI A MAX 12 PORTIERI
ELETTRICI E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
I portieri elettrici possono essere con modulo di chiamata o con pulsantiera tradizionale
SC124-0074F
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
52
5
*P[VMVUVIHZL¸(¹
4VK([SHU[PJV
oppure
*P[VMVUVJVU
Z\VULYPLT\S[PWSL¸)¹ 4VK([SHU[PJV
4VK<[VWPH
† Nel
conteggio vanno
connessi in parallelo.
5?
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
Sch. 1172/45
Sch. 1172/46
Sch. 1072/59
suoneria supplementare è utilizzabile solo con citofoni con
† Lasuonerie
multiple.
5
5
SCHEMA A BLOCCHI
2
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
oppure
2
2
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
5@ 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
2
SLAVE
4
2
2
ALLE
4 COLONNE
SUCCESSIVE
OPZIONALE
2
2
4
2
2
4 AI PORTIERI
ELETTRICI
SUCCESSIVI
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
2
2
oppure
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
5@ 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
(vedere inizio sezione)
C4.007
C4.008
CU.003
CU.004
CU.006
CU.008
CU.009
CU.010
VD.007
VX.006
VX.014
2
2
2
2
2
2
2
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
PULSANTIERA TRADIZIONALE
2
Sch. 1072/14
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
2
2
MASTER
Modello K-Steel
5@ 4VK\SVKPJOPHTH[H
2
2
2
Sch. 1072/13
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA
Modello Sinthesi
5@ 4VK\SVKPJOPHTH[H
Sch. 1072/24
Sch. 1172/40
considerati anche eventuali citofoni
:\VULYPLZ\WWSLTLU[HYP
(JJVWWPH[VYLKPI\Z
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
2$U\TLYVJVSVUUL
@$U\TLYVWVY[PLYPLSL[[YPJP
12 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI MAX 12 COLONNE DI CITOFONI A MAX 12 PORTIERI
ELETTRICI E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
I portieri elettrici possono essere con modulo di chiamata o con pulsantiera tradizionale
SC124-0074F
COLONNA "1"
COLONNA "2"
"A"
"B"
L1
L2
C1
C2
S+
S-
L1
L2
"A"
"B"
L1
L2
C1
C2
S+
S-
(VD.007)
"A"
L1
L2
(VD.007)
"A"
L1
L2
"B"
L1
L2
C1
C2
S+
S-
(VD.007)
L1
L2
"B"
L1
L2
C1
C2
S+
S-
(VD.007)
SS+
SS+
SONERIA
SONERIA
B2A B2B B1A B1B
B2A B2B B1A B1B
GND
CM
~0
~12
Connett.
M/S
NC
C
NA
GND
CM
~0
~12
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
MASTER
0
SLAVE
COLONNA "3 8 12"
0
RETE ~
230
ACCOPPIATORE
DI BUS
NC
C
NA
RETE ~
230
L1 L2
L1 L2
COME COLONNA "2"
0
RETE ~
230
RPCH
CV
~12
L1
~0
L2
GND
GND
~12
~0
TRASFORMATORE
" OPZIONALE "
(C4.007) (C4.008)
"1"
MV1
R
R1
SN
U4
U3
U2
U1
G/T
G/T
~0
~12
U4
U3
U2
U1
G/T
G/T
~0
~12
U4
U3
U2
U1
G/T
0~
12~
COME PE "1" OPPURE COME PE "2"
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
2
1
0V
(CU.004)
DT
H
GND
+EP
P
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MP1
(CU.009)
azionamento
apriporta
+T
~0
~12
GND
SE1
SE2
SERRATURA
ELETTRICA
C
P1
P2
P3
P4
//
//
P18
ESP
R
R1
SN
L1
L2
GND
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
"2"
MAX. 4
CIRCUITI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
In
(CU.003)
(CU.010)
"3812"
Out
~0
~12
Illuminazione
Cartellini
RETE ~
azionamento
apriporta
(VX.014)
~
~
TRASFORMATORE
ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò13
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
~0
~12
G/T
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI CITOFONI A N PORTIERI ELETTRICI E A 1
CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna può essere inoltre collegata ad un proprio portiere elettrico secondario. I portieri
elettrici possono essere con modulo di chiamata o con pulsantiera tradizionale
SC124-0083E
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
52
5
*P[VMVUVIHZL¸(¹
4VK([SHU[PJV
oppure
*P[VMVUVJVU
Z\VULYPLT\S[PWSL¸)¹ 4VK([SHU[PJV
4VK<[VWPH
† Nel
conteggio vanno
connessi in parallelo.
5?
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
Sch. 1172/45
Sch. 1172/46
Sch. 1072/59
suoneria supplementare è utilizzabile solo con citofoni con
† Lasuonerie
multiple.
5
5
SCHEMA A BLOCCHI
UTENZE
SCHEDE MODULO DI CHIAMATA
2
2
2
2
UTENZE
2
2
2
4
MASTER
2
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
5@ 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
2
2
2
4
4
2+(2xY)
2+(2xY)
2
2
2+(2xY)
ALLE
COLONNE
SUCCESSIVE
2+(2xY)
4
4
AI SUCCESSIVI
PORTIERI ELETTRICI
PRINCIPALI
2
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
5@ 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
14 òòòòsez.6
2
SLAVE
OPZIONALE
2
oppure
2
SLAVE
2
Sch. 1072/14
SCHEDE PULSANTIERA
2
SLAVE
2
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
UTENZE
4
oppure
UTENZE
2
Sch. 1072/13
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
Modello K-Steel
5@ 4VK\SVKPJOPHTH[H
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
2
Modello Sinthesi
5@ 4VK\SVKPJOPHTH[H
Sch. 1072/24
Sch. 1172/40
considerati anche eventuali citofoni
:\VULYPLZ\WWSLTLU[HYP
(JJVWWPH[VYLKPI\Z
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
C4.007
C4.008
CU.003
CU.004
CU.006
CU.008
CU.009
CU.010
VD.007
VX.006
VX.014
2$U\TLYVJVSVUUL
@$U\TLYVWVY[PLYPLSL[[YPJP
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
RETE ~
(VD.007)
In
Out
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
(VX.014)
Illuminazione
Cartellini
~
~
~0
~12
TRASFORMATORE
ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
230
0
NC
C
NA
GND
CM
~0
~12
~
~
RETE ~
MASTER
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VD.007)
TRASFORMATORE
ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
(VX.014)
L1 L2
Connett.
M/S
~0
~12
B2A B2B B1A B1B
RETE ~
MAX. 4
CIRCUITI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
BLOCCO "UTENZE"
L1
L2
L1
L2
C1
C2
S+
S-
azionamento
apriporta
(CU.003)
(CU.010)
Illuminazione
Cartellini
//
P18
ESP
R
R1
SN
L1
L2
GND
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
C
P1
P2
P3
P4
//
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SERRATURA
ELETTRICA
SECONDARIO
(CU.009)
2
1
0V
U4
U3
U2
U1
G/T
G/T
~0
~12
0~
12~
U4
U3
U2
U1
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
G/T
~0
~12
~0
~12
G/T
(C4.007) (C4.008)
"A"
"B"
COLONNA "1"
SS+
SONERIA
MP1
PRINCIPALE
//
P18
ESP
R
R1
SN
L1
L2
GND
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
C
P1
P2
P3
P4
//
2
1
0V
U4
U3
U2
U1
G/T
G/T
~0
~12
0~
12~
U4
U3
U2
U1
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
G/T
~0
~12
~0
~12
G/T
In
Out
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
L1L2
azionamento
apriporta
(CU.003)
(CU.010)
~0
~12
RETE ~
SLAV E
ACCOPPIATORE
DI BUS
MAX. 4
CIRCUITI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
230
0
NC
C
NA
GND
CM
B2A B2B B1A B1B
COME BLOCCO "UTENZE"
azionamento
apriporta
(CU.004)
(C4.007) (C4.008)
+T
~0
~12
GND
SE1
SE2
SERRATURA
ELETTRICA
(CU.009)
"1"
R
R1
SN
L1
DT
L2
MS1 GND
H
GND
MP2 PA
+EP
SP
P
MV1
"B"
"A"
SERRATURA
ELETTRICA
SECONDARIO
L1
L2
C1
C2
S+
S-
L1
L2
COLONNA "2"
PRINCIPALE
"2"
RPCH
CV
L1
~12
L2
~0
GND
GND
SERRATURA
ELETTRICA
MP1
RETE ~
SLAV E
ACCOPPIATORE
DI BUS
R
R1
SN
+T
~0
~12
GND
SE1
SE2
azionamento
apriporta
(CU.004)
" OPZIONALE "
L1
DT
L2
MS1 GND
H
GND
MP2 PA
+EP
SP
P
MV1
~12
~0
230
0
230
0
NC
C
NA
GND
CM
TRASFORMATORE
L1 L2
RETE ~
~0
~12
B2A B2B B1A B1B
COME BLOCCO "UTENZE"
COLONNA "3"
~0
~12
ACCOPPIATORE
DI BUS
RETE ~
SLAV E
" Ai Successivi "
" PE Principali "
L1 L2
230
0
NC
C
NA
GND
CM
B2A B2B B1A B1B
COME BLOCCO "UTENZE"
COLONNA "4"
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI CITOFONI A N PORTIERI ELETTRICI E A 1
CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna può essere inoltre collegata ad un proprio portiere elettrico secondario. I portieri
elettrici possono essere con modulo di chiamata o con pulsantiera tradizionale
SC124-0083E
sez.6 òòòò15
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0247B
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo
VOP
cavo cavo
VOP VOP
2
2
cavo
VOP
cavo
VOP
2
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
2
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
cavo
VOP
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
OPZIONALE
2
2
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
6+Doppino
(AWG22)
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
TC
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
2
oppure
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
5
5
5?
5?
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
CU.004
CU.006
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.008
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5
5
16 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0247B
COLONNA
VPU
VPU
VP
III
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
VP
IV
VPI
(VD.007)
OPZIONALE
GND
CV
GND
L2
L1
~0
~12
~12
~0
TRASFORMATORE
(VX.008)
0
LINEA~
230
LINEA~
0
230
AS
BS
VP
VP
A
B
R2
R1
~0
~12
R2
R1
(VU.002)
T
+TC
MV1
TC
B2B
B2A
R
R1
SN
B1B
B1A
(CU.004)
DT
H
GND
+EP
P
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MP1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
L1
L2
azionamento
apriporta
LINEA~
~0
~230
~12
~0
M
R
R1
NCN
A C
CM
GND
GND
Connett.
M/S
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
A
B
(VD.002)
CM
GND
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VX.008)
MASTER
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò17
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Esempio di collegamento dei videocitofoni in entra-esci
SV124-0230C
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
2
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
cavo
VOP
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
2
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
cavo
VOP
OPZIONALE
2
2
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
6+Doppino
(AWG22)
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
TC
2
oppure
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
5
5
5?
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
*H]V=67
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
CU.004
CU.006
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.008
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 1074/90
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5
5
18 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Esempio di collegamento dei videocitofoni in entra-esci
SV124-0230C
COLONNA
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
AI SUCCESSIVI
VIDEOCITOFONI
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
OPZIONALE
TRASFORMATORE
230
LINEA~
0
(VD.007)
~12
~0
NCN
A C
B1B
B1A
(VX.008)
Connett.
M/S
B2B
B2A
~0
~12
GND
L1
L2
GND
CV
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VX.008)
MASTER
L1
L2
~230
~12
~0
LINEA~
~0
G G
NCN
DMD
CM
GND
~0
~12
MV1
TC
A
B
A
B
R2
R1
T
+TC
R2
R1
(VU.002)
AS
BS
(CU.004)
MP1
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
M
R
R1
R
R1
SN
L1
DT
L2
MS1 GND
H
GND
MP2 PA
+EP
SP
P
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
(VD.002)
Telecamera
+
Adattatore
VP
VP
LINEA~
0
230
azionamento
apriporta
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò19
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
CON MODULO VIDEO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0224B
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
2
2
cavo cavo
VOP VOP
2
cavo
VOP
2
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo
VOP
cavo
VOP
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
cavo
VOP
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
6+Doppino
(AWG22)
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
6+Doppino
(AWG22)
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
TC
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
2
oppure
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
5
5
5
5
5?
5?
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
+PZ[YPI\[VYL]PKLV
(SPTLU[H[VYLZ\WWSLTLU[HYL
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 1795/40
Sch. 789/2
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
CU.004
CU.006
VD.002
VD.007
VU.002
VU.003
VU.005
VU.006
VX.008
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SCHEDE CENTRALINO
5
5
5
5
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV 4VK\SV]PKLV
:[HMMH
;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
20 òòòòsez.6
Sch. 1072/42
Sch. 1732/1
Sch. 1732/957
Sch. 9000/230
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
CON MODULO VIDEO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0224B
COLONNA
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VPU
VPU
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
III
(VD.007)
VPU
(VD.007)
RR
21
R1
R2
A
B
R1
R2
cn2
GND
CV
GND
L2
L1
~0
~12
VPU
VPI
(VD.007)
IV
A
B
R1
R2
I
IN
A
B
R1
R2
AB
ALIMENTATORE
SUPPLEMENTARE
(VX.008)
~12
~0
0
II
RR
21
(VU.003)
LINEA~
230
VPI
L1
L2
C1
C2
DISTRIBUTORE
VIDEO
BO
AO
OV
AI
BI
RD
R1
R2
TRASFORMATORE
(VX.008)
III
VP
IV
AB
OUT
A
B
VPU
(VD.007)
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VPI
L1
L2
C1
C2
R2 out
R1
RL
R1
R2 in
V2
0
230
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
LINEA~
LINEA~
0
230
AS
BS
VP
VP
A
B
~0
~12
A
B
R2
R1
R2
R1
(VU.002)
T
+TC
MV1
B2B
B2A
R
R1
SN
B1B
B1A
(CU.004)
TC
DT
H
GND
+EP
P
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MP1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
L1
L2
azionamento
apriporta
LINEA~
~0
~230
~12
~0
M
R
R1
NCN
A C
CM
GND
GND
Connett.
M/S
CM
GND
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VX.008)
MASTER
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò21
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
(VD.002)
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO
CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0248B
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo
VOP
cavo cavo
VOP VOP
2
2
cavo
VOP
cavo
VOP
2
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
2
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
cavo
VOP
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
OPZIONALE
2
2
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
5 4VK\SV[LSLJHTLYH 5 (KH[[H[VYL]PKLV
6+Doppino
(AWG22)
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
TC
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
oppure
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
5 4VK\SV[LSLJHTLYH Sch. 1755/30A
2
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
(vedere inizio sezione)
C4.007
C4.008
CU.003
CU.006
CU.009
CU.010
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VX.006
VX.008
VX.014
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5
5
5?
5?
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
5
5
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
22 òòòòsez.6
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO
CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0248B
COLONNA
VPU
VPU
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
III
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VPU
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
IV
VPI
(VD.007)
(VD.007)
OPZIONALE
230
0
TRASFORMATORE
LINEA~
~12
~0
(VX.008)
~0
~12
GND
L2
L1
GND
CV
~0
~12
Illuminazione
Cartellini
(VX.014)
~
LINEA~
(VX.008)
~
TRASFORMATORE
PER ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
Ai
Successivi
Moduli
TC
M
A
B
A
B
R2
R1
T
+TC
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
R2
R1
R1
R
AS
BS
(VU.002)
230
LINEA ~
0
CM
GND
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
(C4.007)
(C4.008)
~0
~12
~12
~0
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
12~
0~
1
2
C
C
1
2
3
4
//
//
18
Illuminazione
Cartellini
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
CGG
MNN
DD
In
Out
ESP
(CU.009)
(CU.010)
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
azionamento
apriporta
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
(VD.002)
~12
~0
Telecamera
+
Adattatore
VP
VP
B1A
B1B
NA
C
NC
B2A
B2B
L1
L2
Connett.
M/S
(CU.006)
(VX.008)
ACCOPPIATORE
DI BUS
MASTER
~0
~12
~230
~0
LINEA~
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò23
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Esempio di collegamento dei videocitofoni in entra-esci
SV124-0235C
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
2
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
cavo
VOP
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
2
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
cavo
VOP
OPZIONALE
2
2
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
5 4VK\SV[LSLJHTLYH 5 (KH[[H[VYL]PKLV
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
TC
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
oppure
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
5 4VK\SV[LSLJHTLYH Sch. 1755/30A
6+Doppino
(AWG22)
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
2
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
CU.003
CU.006
CU.009
CU.010
C4.007
C4.008
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.006
VX.008
VX.014
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
5
5
5?
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
*H]V=67
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 1074/90
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
5
5
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
24 òòòòsez.6
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Esempio di collegamento dei videocitofoni in entra-esci
SV124-0235C
COLONNA
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
OPZIONALE
TRASFORMATORE
230
0
AI SUCCESSIVI
VIDEOCITOFONI
LINEA~
~12
~0
VPU
(VX.008)
VPI
~0
~12
GND
L2
L1
GND
CV
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
Ai
Successivi
Moduli
TC
M
A
B
A
B
R2
R1
T
+TC
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
R2
R1
R1
R
AS
BS
(VU.002)
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
12~
0~
1
2
C
C
1
2
3
4
//
//
18
Illuminazione
Cartellini
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
CGG
MNN
DD
In
Out
ESP
(CU.009)
(CU.010)
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
0
CM
GND
(C4.007)
(C4.008)
~0
~12
~12
~0
230
LINEA~
azionamento
apriporta
B1A
B1B
NA
C
NC
B2A
B2B
L1
L2
Connett.
M/S
(CU.006)
(VX.008)
ACCOPPIATORE
DI BUS
MASTER
~0
~12
~230
~0
LINEA~
Illuminazione
Cartellini
~0
~12
(VX.014)
LINEA~
(VX.008)
~
~
TRASFORMATORE
PER ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò25
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
(VD.002)
~12
~0
Telecamera
+
Adattatore
VP
VP
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
CON MODULO VIDEO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0234B
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
oppure
2
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo
VOP
2
2
cavo
VOP
2
cavo
VOP
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
cavo cavo
VOP VOP
cavo
VOP
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
6+Doppino
(AWG22)
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
5 4VK\SV[LSLJHTLYH 5 (KH[[H[VYL]PKLV
6+Doppino
(AWG22)
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
TC
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
oppure
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
5 4VK\SV[LSLJHTLYH Sch. 1755/30A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
5
5
5
5
5
5?
5?
2
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
+PZ[YPI\[VYL]PKLV
(SPTLU[H[VYLZ\WWSLTLU[HYL
;YHZMVYTH[VYL
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
(vedere inizio sezione)
CU.003
CU.006
CU.009
CU.010
C4.007
C4.008
VD.002
VD.007
VU.002
VU.003
VU.005
VU.006
VX.008
VX.006
VX.014
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 1795/40
Sch. 789/2
Sch. 9000/230
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
SCHEDE CENTRALINO
5
5
5
5
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV 4VK\SV]PKLV
:[HMMH
;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
26 òòòòsez.6
Sch. 1072/42
Sch. 1732/1
Sch. 1732/957
Sch. 9000/230
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
CON MODULO VIDEO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0234B
COLONNA
VPU
VPU
VP
III
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
(VD.007)
RR
21
A
B
R1
R2
(VD.007)
AB
OUT
III
VP
IV
IV
A
B
R1
R2
DISTRIBUTORE
VIDEO
BO
AO
OV
AI
BI
RD
R1
R2
A
B
R1
R2
II
IN
cn2
RR
21
(VU.003)
GND
CV
GND
L2
L1
~0
~12
I
A
B
R1
R2
AB
ALIMENTATORE
(VX.008)
R2 out
R1
RL
R1
R2 in
V2
~12
~0
0
0
LINEA~
230
230
LINEA~
TRASFORMATORE
(VX.008)
(VD.002)
~12
~0
Ai
Successivi
Moduli
TC
Telecamera
+
Adattatore
VP
VP
M
A
B
A
B
R2
R1
T
+TC
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
12~
0~
1
2
C
R2
R1
R1
R
AS
BS
(VU.002)
230
LINEA~
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
0
CM
GND
C
1
2
3
4
//
//
18
Illuminazione
Cartellini
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
CGG
MNN
DD
In
Out
ESP
(CU.009)
(CU.010)
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
azionamento
apriporta
B1A
B1B
NA
C
NC
B2A
B2B
L1
L2
Connett.
M/S
(CU.006)
(VX.008)
ACCOPPIATORE
DI BUS
MASTER
~0
~12
~230
~0
LINEA~
Illuminazione
Cartellini
~0
~12
~
LINEA~
(VX.008)
~
(VX.014)
TRASFORMATORE
PER ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò27
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
(C4.007)
(C4.008)
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 2 VIDEOPORTIERI
ELETTRICI CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0232D
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo
VOP
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo cavo
VOP VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
OPZIONALE
2
2
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
7+Doppino
(AWG22)
6+Doppino
(AWG22)
TC
TC
2
2
oppure
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
5
5
5
5
5?
5?
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
;YHZMVYTH[VYL
:JH[VSHHYLSu
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
CU.004
CU.006
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.008
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 9000/230
Sch. 788/52
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5
5
28 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 2 VIDEOPORTIERI
ELETTRICI CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0232D
COLONNA
VPU
VPU
VP
III
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VP
IV
VPI
(VD.007)
(VD.007)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
VPU
VPU
VP
III
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
VP
IV
VPI
(VD.007)
OPZIONALE
TRASFORMATORE
230
LINEA~
0
~12
~0
B2B
B2A
(VX.008)
B1B
B1A
~0
~12
GND
L1
L2
GND
CV
NC
C
C
NA
Connett.
M/S
L1
L2
~0
~12
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VX.008)
MASTER
~0
GG
NNC
DDM
~230
LINEA~
S2
S5
S3
S6
14
15
S4
S1
SCATOLA
A RELE'
A
B
TC
MV1
A
B
M
R
R1
R2
R1
R2
R1
T
+TC
1$
(VD.002)
~0
~12
AS
BS
(VU.002)
R
R1
SN
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
LINEA ~
0
TC
MV1
230
A
B
R2
R1
T
+TC
R
R1
SN
(CU.004)
DT
H
GND
+EP
P
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MP1
+T
~0
~12
GND
SE1
SE2
azionamento
apriporta
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
(VU.002)
(CU.004)
DT
H
GND
+EP
P
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MP1
SERRATURA
ELETTRICA
+T
~0
~12
GND
SE1
SE2
azionamento
apriporta
~0
~12
LINEA~
0
230
(VX.008)
TRASFORMATORE
sez.6 òòòò29
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
~0
~12
Telecamera
+
Adattatore
(VD.002)
VP
VP
Telecamera
+
Adattatore
CM
GND
2$
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI A 2 VIDEOPORTIERI
ELETTRICI CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO
CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0240C
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo
VOP
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo cavo
VOP VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
OPZIONALE
2
2
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
5 4VK\SV[LSLJHTLYH 5 (KH[[H[VYL]PKLV
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
5 4VK\SV[LSLJHTLYH Sch. 1755/30A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5
5
5
5
5?
5?
6+Doppino
(AWG22)
TC
TC
2
2
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
oppure
7+Doppino
(AWG22)
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
;YHZMVYTH[VYL
:JH[VSHHYLSu
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
(vedere inizio sezione)
CU.003
CU.006
CU.009
CU.010
C4.007
C4.008
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.006
VX.008
VX.014
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 9000/230
Sch. 788/52
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
5
5
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
30 òòòòsez.6
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI A 2 VIDEOPORTIERI
ELETTRICI CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A 1 CENTRALINO
CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0240C
COLONNA
AI SUCCESSIVI VIDEOCITOFONI
VPU
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VP
III
(VD.007)
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
OPZIONALE
VP
IV
VPI
(VD.007)
B2B
B2A
B1B
B1A
GND
CV
GND
L1
L2
~0
~12
NC
C
C
NA
Connett.
M/S
L1
L2
~0
~12
~12
~0
0
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VX.008)
MASTER
~0
GG
NNC
DDM
~230
LINEA~
LINEA~
230
TRASFORMATORE
(VX.008)
~0
~12
LINEA~
~
A
B
~
CM
GND
(VX.014)
(VD.002)
~12
~0
Ai
Successivi
Moduli
2
Telecamera
+
Adattatore
VP
VP
A
B
M
R
R1
R2
R1
R2
R1
T
+TC
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
12~
0~
1
2
C
C
1
2
3
4
//
//
18
Illuminazione
Cartellini
LINEA~
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
(VD.002)
~12
~0
Ai
Successivi
Moduli
0
230
1
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
In
Out
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
12~
0~
1
2
C
(VU.002)
(C4.007)
(C4.008)
C
1
2
3
4
//
//
18
Illuminazione
Cartellini
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
In
Out
ESP
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
azionamento
apriporta
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
T
+TC
~0
~12
~12
~0
(CU.009)
(CU.010)
SERRATURA
ELETTRICA
A
B
R2
R1
TC
ESP
(CU.009)
(CU.010)
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
AS
BS
(VU.002)
(C4.007)
(C4.008)
TC
SCATOLA
A RELE'
SERRATURA
ELETTRICA
azionamento
apriporta
~0
~12
LINEA~
0
TRASFORMATORE
230
(VX.008)
sez.6 òòòò31
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
TRASFORMATORE
PER LAMPADE
Illuminazione
Cartellini
Telecamera
+
Adattatore
S2
S5
S3
S6
14
15
S4
S1
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI A 2 VIDEOPORTIERI
ELETTRICI CON MODULO DI CHIAMATA CON DISTANZE
DALL’ALIMENTATORE DIVERSE
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0223B
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo
VOP
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
cavo
VOP
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo cavo
VOP VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
D1
TC
D2
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
TC
TC
2
2
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
(SPTLU[H[VYL
;YHZMVYTH[VYL
:JH[VSHHYLSu
9PNLULYH[VYLKPZLNUHSL]PKLV
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 789/2
Sch. 9000/230
Sch. 788/52
Sch. 1795/250
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
CU.004
CU.006
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.008
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5
5
5
5
5
5
5?
5?
6+Doppino
(AWG22)
† +“+
oppure
7+Doppino
(AWG22)
32 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI A 2 VIDEOPORTIERI
ELETTRICI CON MODULO DI CHIAMATA CON DISTANZE
DALL’ALIMENTATORE DIVERSE
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0223B
COLONNA
VPU
VPU
VP
III
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VPU
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
IV
VPI
(VD.007)
(VD.007)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
VPU
VPU
VP
III
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VPU
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VP
IV
VPI
(VD.007)
B2B
B2A
B1B
B1A
NC
C
NA
Connett.
M/S
L1
L2
~12
~0
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VX.008)
~0
LINEA~
RL
R1
R2 in
V2
R2 out
R1
LINEA~
~230
230
0
MASTER
GG
NNC
DDM
ALIMENTATORE
(VX.008)
R1
R2
B
A
S2
S5
15
S3
S6
14
S4
S1
OUT
IN
R1
R2
Bi
Ai
RIGENERATORE DI
SEGNALE VIDEO
DIFFERENZIALE
ESTESO
SCATOLA
A RELE'
A
B
~0
~12
MV1
TC
A
B
M
R
R1
R2
R1
R2
R1
T
+TC
LINEA~
(CU.004)
DT
H
GND
+EP
P
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MP1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
azionamento
apriporta
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
(VD.002)
~0
~12
AS
BS
(VU.002)
R
R1
SN
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
0
MV1
230
TC
A
B
R2
R1
T
+TC
(VU.002)
R
R1
SN
(CU.004)
DT
H
GND
+EP
P
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MP1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
azionamento
apriporta
~12
~0
LINEA~
0
230
TRASFORMATORE
(VX.008)
SERRATURA
ELETTRICA
sez.6 òòòò33
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
(VD.002)
Telecamera
+
Adattatore
VP
VP
Telecamera
+
Adattatore
CM
GND
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI A N VIDEOPORTIERI
ELETTRICI CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0227C
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo
VOP
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
cavo
VOP
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo cavo
VOP VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5@ 4VK\SVKPJOPHTH[H
5@ 4VK\SV[LSLJHTLYH
5@ (KH[[H[VYL]PKLV
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
Modello K-Steel
5@ 4VK\SVKPJOPHTH[H
5@ 4VK\SV[LSLJHTLYH
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
5
5
5@
5@
5?
5?
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
;YHZMVYTH[VYL
:JH[VSHHYLSu
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 9000/230
Sch. 789/52
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
7+Doppino
(AWG22)
6+Doppino
(AWG22)
TC
TC
TC
2
2
2
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
CU.003
CU.004
CU.006
CU.009
CU.010
C4.007
C4.008
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.006
VX.008
VX.014
@$U\TLYVWVY[PLYPLSL[[YPJP
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5
5
4+Doppino
(AWG22)
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
oppure
7+Doppino
(AWG22)
4+Doppino
(AWG22)
34 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
VPI
L1
L2
C1
C2
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPU
VPU
Telecamera
+
Adattatore
R
R1
SN
sez.6 òòòò35
azionamento
apriporta
(CU.004)
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SERRATURA
ELETTRICA
MP1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MV1
T
+TC
R2
R1
A
B
(VU.002)
LINEA~
OPZIONALE
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
(VD.007)
VP
I
VP
II
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
(VD.007)
VP
I
VPI
VPU
VPI
VPU
VP
IV
VP
III
VP
IV
VP
III
~12
~0
L1
L2
B1B
B1A
B2B
B2A
NC
C
C
NA
~0
~230
230
0
AS
BS
R2
R1
M
R
R1
VP
VP
CM
GND
A
B
S2
S5
S3
S6
14
15
S4
S1
LINEA~
MASTER
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VX.008)
VPU
VPU
VPU
VPU
LINEA~
VPI
L1
L2
C1
C2
VPI
L1
L2
C1
C2
VPI
L1
L2
C1
C2
Connett.
M/S
GG
NNC
DDM
(VD.007)
(VD.007)
(VD.007)
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
(VX.008)
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
SCATOLA
A RELE'
TC
DT
H
GND
+EP
P
~0
~12
R
R1
SN
T
+TC
R2
R1
A
B
SCATOLA
A RELE'
MP1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MV1
SERRATURA
ELETTRICA
(VD.002)
Telecamera
+
Adattatore
DT
H
GND
+EP
P
~0
~12
230
0
~12
~0
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VP
II
LINEA~
azionamento
apriporta
(CU.004)
(VU.002)
S1
S4
S5
S2
15
14
S6
S3
TRASFORMATORE
(VX.008)
230
0
~12
~0
BLOCCO "A"
TC
COME
BLOCCO "A"
TC
(VD.002)
A
B
R
R1
SN
T
+TC
R2
R1
MP1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MV1
SERRATURA
ELETTRICA
DT
H
GND
+EP
P
~0
~12
(VU.002)
Telecamera
+
Adattatore
TC
(VD.002)
TRASFORMATORE
(VX.008)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
GND
CV
GND
L2
L1
~0
~12
VPI
L1
L2
C1
C2
LINEA~
230
0
~12
~0
TRASFORMATORE
(VX.008)
azionamento
apriporta
(CU.004)
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI A N VIDEOPORTIERI
ELETTRICI CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0227C
COLLEGAMENTO DI MAX 12 COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1
VIDEOPORTIERE ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO
CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0222D
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
UTENZE cavo
VOP
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo cavo
VOP VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
UTENZE
UTENZE
cavo
VOP
UTENZE
cavo
VOP
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
TC
MASTER
SLAVE
6+Doppino
(AWG22)
4+Doppino
(AWG22)
SLAVE
3+Doppino
(AWG22)
SLAVE
3+Doppino
(AWG22)
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
OPZIONALE
2
2
6+Doppino
(AWG22)
TC
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
2
oppure
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
52
52
5?
5?
5?
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
+PZ[YPI\[VYL]PKLV
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 1795/40
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
CU.003
CU.004
CU.006
CU.009
CU.010
VU.002
VU.005
VU.006
VD.002
VD.007
C4.007
C4.008
VX.008
VX.014
2$U\TLYVKPJVSVUUL
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5
5
36 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPU
(VD.007)
(VD.007)
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
BLOCCO "A"
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
III
VPU
VP
I
VPI
VP
IV
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VP
II
COLONNA 1
(VD.007)
(VD.007)
~0
~12
L1
L2
B1B
B1A
B2B
B2A
~230
NC
C
NA
MASTER
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VX.008)
LINEA ~
~0
~12
MV1
A
B
B2B
B2A
CGG
MNN
DD
TC
SERRATURA
ELETTRICA
MP1
II
IV
RR
21
R1
A
B
R2
R1
A
B
SLAVE
III
AB
NC
C
NA
ACCOPPIATORE
DI BUS
(VX.008)
LINEA ~
(VX.008)
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
B
A
azionamento
apriporta
AB
RR
21
DISTRIBUTORE
VIDEO
R2
R1
I
OUT
A
R1
R2
B
IN
R1
R2
B
A
(VU.002)
+T (CU.004)
~0
~12
GND
SE1
SE2
L1
DT
L2
MS1 GND
H
GND
MP2 PA
+EP
SP
P
R
R1
SN
T
+TC
R2
R1
~0
~12
L1
L2
B1B
B1A
~230
~0
CM
GND
CM
GND
~0
R2
R1
(VX.008)
A
B
VP
VP
R2
R1
A
B
VP
VP
230
0
0
LINEA~
M
R
R1
230
AS
BS
(VD.002)
VPI
M
R
R1
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
LL
12
COME BLOCCO "A"
AS
BS
VPU
VPU
Connett.
M/S
CGG
MNN
DD
LINEA~
VPI
L1
L2
C1
C2
VPI
L1
L2
C1
C2
COLONNA 2
COLONNA "4"
LL
12
LINEA~
VPI
CGG
MNN
DD
~0
~12
GND
L1
L2
GND
CV
(VX.008)
~12
~0
0
230
TRASFORMATORE
~0
~12
L1
L2
B1B
B1A
B2B
B2A
LINEA~
COME BLOCCO "A"
COLONNA 3
SLAVE
ACCOPPIATORE
DI BUS
(VX.008)
LINEA ~
(VX.008)
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
OPZIONALE
NC
C
NA
~230
~0
CM
GND
R2
R1
A
B
VP
VP
230
0
M
R
R1
AS
BS
R1
III
A
B
R2
R1
IN
II
IV
AB
AB
III
OUT
RR
21
RR
21
I
A
B
RR
21
AB
A
B
R1
R1
A
B
A
B
R1
A
B
R1
R2
R1
A
B
R2
R1
DISTRIBUTORE
VIDEO
II
DISTRIBUTORE
VIDEO
R2
R1
I
IV
A
R1
R2
B
IN
B
A
R1
R2
R1
B
A
B
A
R1
R2
B
A
B
A
R1
B
A
R1
R2
R1
AB
OUT
RR
21
SUCCESSIVE COLONNE
COLONNA
"5"
COLONNA
"6"
COLONNA
"9"
COLONNA
"10"
B
A
B
A
COLONNA "4 - 5 8 12"
COME COLONNA "3"
COLONNA
"7"
COLONNA
"8"
COLONNA
"12"
COLONNA
"11"
COLLEGAMENTO DI MAX 12 COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1
VIDEOPORTIERE ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO
CITOFONICO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0222D
sez.6 òòòò37
COLLEGAMENTO DI 4 COLONNE DI VIDEOCITOFONI (max 50) AD 1
VIDEOPORTIERE ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO
CITOFONICO
Connessione video ai piani con max 13 distributori a 4 utenze
SV124-0306A
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
UTENZE
cavo
VOP
cavo cavo
VOP VOP
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
cavo
VOP
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
cavo
VOP
cavo
VOP
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
UTENZE UTENZE UTENZE
cavo
VOP
TC
cavo
VOP
cavo
VOP
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
OPZIONALE
2
2
MASTER
6+Doppino
(AWG22)
TC
oppure
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
5
5
5
5
5?
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
+PZ[YPI\[VYL]PKLV
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
2
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 1795/40
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
CU.004
CU.006
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.008
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5
5
38 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 4 COLONNE DI VIDEOCITOFONI (max 50) AD 1
VIDEOPORTIERE ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO
CITOFONICO
Connessione video ai piani con max 13 distributori a 4 utenze
SV124-0306A
1$ COLONNA
2$ COLONNA
3$ COLONNA
4$ COLONNA
VPU
VPU
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
III
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
COLLEGAMENTI
"3$ E 4$ COLONNA"
COME "1$ COLONNA"
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VPU
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
IV
VPI
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
COME BLOCCO "1$ COLONNA"
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
VPU
VPU
VP
III
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VPU
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VP
IV
VPI
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
LL
12
(VD.007)
VPI
VPU
VP
II
VP
III
VPI
ALLA
3$ COLONNA
L2
L1
DISTRIBUTORE
VIDEO VOP
VP
I
VP
IV
VPI
ALLA
4$ COLONNA
L2
L1
VPI
OPZIONALE
CV
GND
L2
L1
GND
~0
~12
~12
~0
LINEA~
LINEA ~
Sch.9000/230
TRASFORMATORE
(VX.008)
0
230
AS
BS
VP
VP
A
B
(VD.002)
A
B
R2
R1
~0
~12
T
+TC
MV1
R2
R1
(VU.002)
B2B
B2A
R
R1
SN
B1B
B1A
(CU.004)
TC
DT
H
GND
+EP
P
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MP1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
L1
L2
azionamento
apriporta
LINEA~
M
R
R1
NCN
A C
CM
GND
GND
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
CM
GND
Connett.
M/S
~0
~230
~12
~0
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VX.008)
MASTER
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò39
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
0
230
COLLEGAMENTO DI 2 COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna è inoltre collegata ad un proprio video portiere elettrico secondario con pulsantiera
tradizionale - Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0195C
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA
5
5
5
5
5
5?
5?
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 789/2
Sch. 9000/230
Sch. 1795/40
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
(SPTLU[H[VYL
;YHZMVYTH[VYL
+PZ[YPI\[VYL]PKLV
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
5
5
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
TC
SCHEMA A BLOCCHI
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
COLONNA 1
cavo
cavo cavo
VOP
VOP VOP
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
cavo
VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
oppure
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
TC
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
6+Doppino
(AWG22)
MASTER
2
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON PULSANTIERA TRADIZIONALE
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
2
6+Doppino
(AWG22)
TC
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
2
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
oppure
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
5 4VK\SV[LSLJHTLYH Sch. 1755/30A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
40 òòòòsez.6
COLONNA 1
TC
OPZIONALE
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
5 4VK\SV[LSLJHTLYH 5 (KH[[H[VYL]PKLV
3+Doppino
(AWG22)COME
3+Doppino
(AWG22)
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
C4.007
C4.008
CU.003
CU.004
CU.006
CU.009
CU.010
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.006
VX.008
VX.014
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 2 COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna è inoltre collegata ad un proprio video portiere elettrico secondario con pulsantiera
tradizionale - Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0195C
COLONNA 1
COLONNA 2
VPU
VPU
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
III
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VPU
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
IV
VPI
(VD.007)
(VD.007)
Illuminazione
Cartellini
LINEA~
(VX.008)
~12
~0
(VX.014)
TRASFORMATORE
PER ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
~
~
(VD.002)
~12
~0
Ai
Successivi
Moduli
TC
Telecamera
+
Adattatore
VP
VP
A
B
AS
BS
R2
R1
R2
R1
T
+TC
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
R
(VU.002)
COME COLONNA "1"
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
TC
(C4.007)
(C4.008)
~0
~12
~12
~0
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
12~
0~
1
2
C
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
C
1
2
3
4
//
//
18
Illuminazione
Cartellini
0
LINEA~
230
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
M
R1
In
Out
A
B
CM
GND
ESP
(CU.009)
(CU.010)
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
azionamento
apriporta
~~
120
SERRATURA
ELETTRICA
B2B
B2A
B1B
B1A
CGG
MNN
DD
R
1
~0
~12
CG
MN
D
AB
NC
C
C
NA
Connett.
M/S
B2B
B2A
ACCOPPIATORE
DI BUS
(CU.006)
(VX.008)
MASTER
L2
L1
LL
12
~230
~0
LINEA~
AB
IV
R1
R2
III
NC
C
C
NA
B1B
B1A
RR
21
OUT
B
A
CGG
MNN
DD
ACCOPPIATORE
DI BUS
(VX.008)
~0
~12
R2
R1
A
B
SLAVE
L1
L2
~230
~0
LINEA~
DISTRIBUTORE
VIDEO
I
R1
R2
II
R2
R1
A
B
OPZIONALE
IN
AB
RR
21
(VD.002)
~0
~12
Telecamera
+
Adattatore
GND
CV
L1
L2
GND
~0
~12
MV1
TC
T
+TC
R2 out
R1
(VU.002)
LINEA~
230
RL
V2
R2 in
R
R1
SN
~12
~0
0
ALIMENTATORE
TELECAMERA
(VX.008)
LINEA~
0
230
TRASFORMATORE
(VX.008)
(CU.004)
DT
H
GND
+EP
P
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MP1
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
A
B
R2
R1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
azionamento
apriporta
~12
~0
LINEA~
0
230
TRASFORMATORE
(VX.008)
sez.6 òòòò41
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
B
A
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
CON MODULO VIDEO
Ogni colonna è inoltre collegata ad un proprio video elettrico secondario con pulsantiera
tradizionale - Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0233B
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON MODULO DI CHIAMATA
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
TC
52
52
5
5
5
5?
5?
SCHEDE CENTRALINO
5
5
5
SCHEMA A BLOCCHI
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
COLONNA 1
cavo
cavo cavo
VOP
VOP VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
oppure
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
TC
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
CON PULSANTIERA TRADIZIONALE
TC
7+Doppino
(AWG22)
MASTER
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
52 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
52 4VK\SV[LSLJHTLYH 52 (KH[[H[VYL]PKLV
2
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
52 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
52 4VK\SV[LSLJHTLYH Sch. 1755/30A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
42 òòòòsez.6
2
6+Doppino
(AWG22)
2
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
oppure
COLONNA 1
TC
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
3+Doppino
(AWG22)COME
3+Doppino
(AWG22)
OPZIONALE
Sch. 1072/42
Sch. 1732/1
Sch. 1732/957
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV 4VK\SV]PKLV
:[HMMH
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 789/2
Sch. 9000/230
Sch. 1795/40
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
(SPTLU[H[VYL
;YHZMVYTH[VYL
+PZ[YPI\[VYL]PKLV
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
C4.007
C4.008
CU.003
CU.004
CU.006
CU.009
CU.010
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.006
VX.008
VX.014
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
CON MODULO VIDEO
Ogni colonna è inoltre collegata ad un proprio video elettrico secondario con pulsantiera
tradizionale - Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0233B
" COLONNA 1 "
" COLONNA 2 "
VPU
VPU
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
III
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
RR
21
VPU
(VD.007)
COLONNA
9
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VPU
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VP
IV
VPI
VPI
L1
L2
C1
C2
COLONNA
8
II
R2
R1
A
B
DISTRIBUTORE
VIDEO
R2
R1
I
IV
R1
A
R2
B
IN
R1
TRASFORMATORE
PER ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
Illuminazione
Cartellini
III
B
A
B
A
VPU
(VD.007)
R1
R2
R1
AB
OUT
B
A
B
A
RR
21
AB
RR
21
AB
R1
COLONNA
10
A
B
~12
~0
~
LINEA~ (VX.014)
(VX.008)
~
(VD.002)
~12
~0
Ai
Successivi
Moduli
TC
Telecamera
+
Adattatore
VP
VP
A
B
AS
BS
R2
R1
R2
R1
T
+TC
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
12~
0~
1
2
C
COLONNA
5
R
(VU.002)
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
R2
R1
R1
A
B
A
B
DISTRIBUTORE
VIDEO
R2
R1
I
IV
R1
A
R2
B
IN
R1
R1
R2
R1
B
A
COLONNA
4
OUT
B
A
B
A
II
B
A
R1
TC
RR
21
(C4.007)
(C4.008)
C
1
2
3
4
//
//
18
Illuminazione
Cartellini
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
230
Out
230
RL
R1
R2 in
V2
R2 out
R1
CM
GND
COME COLONNA "1"
~~
120
azionamento
apriporta
R
1
AB
LL
12
0V
R2
R1
RD
AO
BO
AI
BI
CG
MN
D
B1B
B1A
Connett.
M/S
~0
~12
L1
L2
B2B
B2A
NC
C
NA
~230
~0
L1
L2
TRASFORMATORE
ACCOPPIATORE
DI BUS
SLAVE
~230
LINEA~
~0
RR
21
AB
(VX.008)
(CU.006) (VX.008)
GND
CV
~0
~12
GND
L1
L2
~0
~12
NC
C
NA
~0
~12
LINEA~
LINEA~
0
CG
MN
D
B1B
B1A
ACCOPPIATORE
DI BUS
MASTER
cn2
(VX.008) (VU.003)
230
CG
MN
D
AB
LINEA~
0
A
B
B2B
B2A
COLONNA
6
ALIMENTATORE
(VX.008)
M
R1
In
SERRATURA
ELETTRICA
A
B
COLONNA
7
0
LINEA~
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
ESP
(CU.009)
III
B
A
R1
R2
IV
II
III
R2
R1
R1
A
B
A
B
COLONNA 3
DISTRIBUTORE
VIDEO
B
A
R1
R2
I
OUT
IN
AB
R2
R1
A
B
RR
21
L1
L2
R2
R1
T
+TC
MV1
TC
R
R1
SN
L1
DT
L2
MS1 GND
H
GND
MP2 PA
+EP
SP
P
MP1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
R2 out
R1
(VU.002)
LINEA~
0
230
RL
V2
R2 in
(CU.004)
azionamento
apriporta
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
~0
~12
" SUCCESSIVE COLONNE "
ALIMENTATORE
(VX.008)
A
B
(VD.002)
TRASFORMATORE
~12
~0
LINEA~
0
(VX.008)
230
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò43
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO E AD 1 PORTIERE ELETTRICO CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A
1 CENTRALINO CITOFONICO CON MODULO VIDEO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0239D
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
oppure
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
Sch. 1072/42
Sch. 1732/1
Sch. 1732/957
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV 4VK\SV]PKLV
:[HMMH
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
oppure
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 789/2
Sch. 788/52
Sch. 9000/230
Sch. 1795/40
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
(SPTLU[H[VYL
:JH[VSHHYLSu
;YHZMVYTH[VYL
+PZ[YPI\[VYL]PKLV
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
SCHEDE CENTRALINO
5
5
5
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
5
5
5
5
5
5
5?
5?
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
SCHEMA A BLOCCHI
cavo
VOP
cavo cavo
VOP VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
6+Doppino
(AWG22)
4
TC
TC
2
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
5 4VK\SV[LSLJHTLYH 5 (KH[[H[VYL]PKLV
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
2
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
oppure
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
5 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
5 4VK\SV[LSLJHTLYH Sch. 1755/30A
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
44 òòòòsez.6
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
C4.007
C4.008
CU.003
CU.004
CU.006
CU.009
CU.010
VD.002
VD.007
VU.002
VU.003
VU.005
VU.006
VX.006
VX.008
VX.014
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO E AD 1 PORTIERE ELETTRICO CON PULSANTIERA TRADIZIONALE E A
1 CENTRALINO CITOFONICO CON MODULO VIDEO
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0239D
COLONNA
VPU
VPU
VP
III
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
VPU
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VPI
(VD.007)
RR
21
A
B
DISTRIBUTORE
VIDEO
BO
AO
OV
AI
BI
RD
R1
R2
R1
R2
A
B
R1
R2
cn2
(VU.003)
IV
II
I
IN
RR
21
A
B
R1
R2
A
B
M
R1
A
B
R1
R2
VP
VP
AB
GND
CV
GND
L2
L1
~0
~12
AS
BS
230
LINEA~
0
230
R
R2
R1
CM
GND
S2
14
S1
S3
15
LINEA~
NA
C
NC
R2 out
R1
RL
R1
R2 in
V2
TRASFORMATORE
(VX.008)
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
0
SCATOLA
A RELE'
~12
~0
(VD.007)
AB
OUT
III
VP
IV
CG
MN
D
B1A
B1B
B2A
B2B
L1
L2
0
LINEA~
230
~0
~12
Connett.
M/S
ACCOPPIATORE
DI BUS
MASTER
0
LINEA~
230
Ai
Successivi
Moduli
TC
Telecamera
+
Adattatore
ALIMENTATORE
(VX.008)
(CU.006) (VX.008)
A
B
R2
R1
T
+TC
Ai
Successivi
Moduli
(C4.007)
(C4.008)
(VU.002)
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
~0
~12
~12
~0
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
~0
~12
~12
~0
12~
0~
1
2
C
1
2
C
12~
0~
C
1
2
3
4
//
//
18
Illuminazione
Cartellini
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
In
In
Out
Out
ESP
(CU.009)
(CU.010)
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
SERRATURA
ELETTRICA
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
azionamento
apriporta
azionamento
apriporta
C
1
2
3
4
//
//
18
Illuminazione
Cartellini
ESP
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
(CU.009)
(CU.010)
SERRATURA
ELETTRICA
sez.6 òòòò45
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
(C4.007)
(C4.008)
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna è inoltre collegata ad 1 portiere elettrico con modulo di chiamata
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0228E
SCHEDE CENTRALINO OPZIONALE
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
oppure
5
5
SCHEMA A BLOCCHI
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
UTENZE
cavo cavo
VOP VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
cavo
VOP
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
52 4VK\SVKPJOPHTH[H
Sch. 1072/13
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
Modello K-Steel
52 4VK\SVKPJOPHTH[H
UTENZE
cavo
VOP
cavo
VOP
oppure
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
4
4
MASTER
SLAVE
4+Doppino
(AWG22)
4+Doppino
(AWG22)
alle altre
colonne
3+Doppino
(AWG22)
Sch. 1072/14
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
6+Doppino
(AWG22)
OPZIONALE
2
2
TC
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
2
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
oppure
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
52
52
5
5?
5?
5?
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
;YHZMVYTH[VYL
+PZ[YPI\[VYL]PKLV
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
46 òòòòsez.6
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
C4.007
C4.008
CU.003
CU.004
CU.006
CU.009
CU.010
VD.002
VD.007
VU.002
VU.005
VU.006
VX.006
VX.008
2$U\TLYVKPJVSVUUL
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 9000/230
Sch. 1795/40
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna è inoltre collegata ad 1 portiere elettrico con modulo di chiamata
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0228E
COLONNA 1
COLONNA 2
DISTRIBUTORE
AL PIANO
RR
21
VPU
VPU
VP
III
VP
II
VPI
L1
L2
C1
C2
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
B
A
COLONNA
"10"
II
R1
R2
R1
AB
OUT
B
A
III
R2
R1
R1
A
B
A
B
COLONNA
"11"
(VD.007)
DISTRIBUTORE
VIDEO
VPU
VP
I
VPI
L1
L2
C1
C2
VP
IV
VPI
L1
L2
C1
C2
VPI
(VD.007)
B
A
COLONNA
"9"
VPU
B
A
R1
R2
R1
R1
A
B
A
B
R2
R1
R1
A
B
A
B
DISTRIBUTORE
VIDEO
R2
R1
IV
I
A
R1
R2
B
IN
R1
R1
R2
(VD.007)
I
IV
IN
RR
21
AB
RR
21
AB
COLONNA
"12"
VP
VP
MV1
DT
H
GND
+EP
P
R1
R
M
R1
R
SN
AS
BS
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
MP1
azionamento
apriporta
+T (CU.004)
~12
~0
GND
SE1
SE2
0
LINEA~
230
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
R2
R1
~~
012
CM
GND
B2B
B2A
CG
MN
D
B1B
B1A
L1
L2
LL
12
RR
21
Connett.
M/S
CG
MN
D
AB
B2B
B2A
NC
C
NA
~12
~0
R1
R2
R1
OUT
II
III
COLONNA
"8"
(VX.008)
A
B
SERRATURA
ELETTRICA
COLONNA
"6"
COME COLONNA "1"
B
A
B
A
MASTER
~230
L1
L2
B
A
R1
NC
C
NA
RR
21
A
B
COLONNA
"7"
AB
ACCOPPIATORE
DI BUS
~12
~0
LINEA~
~0
CG
MN
D
B1B
B1A
ACCOPPIATORE
DI BUS
B
A
COLONNA
"5"
A
B
SLAVE
~230
~0
(VX.008)
(CU.006)
R1
COLONNA
4
LINEA ~
(VX.008)
AB
B
A
R1
R2
RR
21
IV
II
III
R2
R1
R1
A
B
A
B
COLONNA
3
DISTRIBUTORE
VIDEO
R2
R1
I
OUT
R1
A
R2
B
IN
B
A
AB
RR
21
" SUCCESSIVE COLONNE "
A
B
(VD.002)
R2
R1
~0
~12
OPZIONALE
T
+TC
(VU.002)
(VX.008)
230
0
~0
~12
TRASFORMATORE
TC
LINEA~
L2
L1
GND
~0
~12
GND
CV
MV1
DT
H
GND
+EP
P
R
R1
SN
L1
L2
MS1 GND
MP2 PA
SP
azionamento
apriporta
(CU.004)
TRASFORMATORE
~12
~0
LINEA~
0
(VX.008)
230
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
MP1
+T
~12
~0
GND
SE1
SE2
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò47
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna è inoltre collegata ad 1 portiere elettrico con pulsantiera tradizionale
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0281B
SCHEDE POSTAZIONI INTERNE
Mod. Atlantico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
Sch. 1702/1
Sch. 1202/954
Sch. 1705/1
Sch. 1705/954
ESEMPIO “II”
Modello 725
52 7\SZHU[PLYHHK\LÄSL
WYLKPZWVZ[HWLYWVZ[VLZ[LYUV
52 7VZ[VLZ[LYUVJVUKPNP[HSPaaH[VYL
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
VWW\YL
Mod. Artico
5 =PKLVJP[VMVUV
5 :[HMMH
† Nel
conteggio vanno considerati anche eventuali videocitofoni
connessi in parallelo.
TC
SCHEDE VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1742/13A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata Sinthesi¹KPX\LZ[VTHU\HSL
VWW\YL
Modello K-Steel
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
0S TVK\SV KP JOPHTH[H KV]Yn LZZLYL PUZ[HSSH[V PU ZJH[VSL
PUJHZZV JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU
J\Z[VKPL JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L
ZJOLKLLSLTVKHSP[nKPPUZ[HSSHaPVULZPMHJJPHYPMLYPTLU[VHSSH
ZLaPVUL¸Modulo di chiamata K-Steel¹KPX\LZ[VTHU\HSL
Modello Domus Aura
52 7\SZHU[PLYHHK\LÄSL
WYLKPZWVZ[HWLYWVZ[VLZ[LYUV
52 7VZ[VLZ[LYUVJVUKPNP[HSPaaH[VYL
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
7LY SL ZJOLKL KLSSH W\SZHU[PLYH L KLNSP L]LU[\HSP HJJLZZVYP
ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL ;LJUPJV 7YVKV[[P*P[VMVUPH
=PKLVJP[VMVUPHHSSHZLaPVUL¸Pulsantiera Domus Aura¹
SCHEDE ACCOPPIATORI E ALIMENTATORI
52
52
5
5?
5?
5?
Sch. 1072/24
Sch. 1074/20
Sch. 9000/230
Sch. 1795/40
Sch. 1074/54
Sch. 1074/90
(JJVWWPH[VYLKPI\Z (SPTLU[H[VYL]PKLV)PI\Z=67
;YHZMVYTH[VYL
+PZ[YPI\[VYL]PKLV
+PZ[YPI\[VYLHSWPHUV *H]V=67
SCHEDE CENTRALINO
5
5
Sch. 1072/42
Sch. 9000/230
*LU[YHSPUVJP[VMVUPJV ;YHZMVYTH[VYLWLYJLU[YHSPUV
UTENZE
cavo cavo
VOP VOP
cavo
VOP
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
Sch. 1072/7
Sch. 1038/17
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU YLSH[P]L JVYUPJP L [LSHP WVY[HTVK\SP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera Sinthesi¹
VWW\YL
Modello K-Steel
5? 4VK\SP[HZ[P
Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
52 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
Mod. 1110
Sch. 1072/19
Sch. 1038/17
SCHEMA A BLOCCHI
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
ESEMPIO “I”
Modello Sinthesi
5? 4VK\SP[HZ[P
52 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
5? 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
7LY SL ZJOLKL KLSSH W\SZHU[PLYH L KLNSP L]LU[\HSP HJJLZZVYP
ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL ;LJUPJV 7YVKV[[P*P[VMVUPH
=PKLVJP[VMVUPHHSSHZLaPVUL¸Pulsantiera con piastra frontale di
HSS\TPUPVHUVKPaaH[V4VK¹
oppure
Modello Sinthesi
5 4VK\SVKPJOPHTH[H
5 4VK\SV[LSLJHTLYH
5 (KH[[H[VYL]PKLV
Mod. 725
Sch. 1072/19
Sch. 1038/17
3L W\SZHU[PLYL KV]YHUUV LZZLYL PUZ[HSSH[L PU ZJH[VSL PUJHZZV
JVU [LSHP WVY[HTVK\SP L YLSH[P]L JVYUPJP VWW\YL PU J\Z[VKPL
JVU ]PZPLYH WLY HWWVNNPV H WHYL[L 7LY SL YLSH[P]L ZJOLKL L
SL TVKHSP[n KP PUZ[HSSHaPVUL ZP MHJJPH YPMLYPTLU[V HS 4HU\HSL
;LJUPJV 7YVKV[[P *P[VMVUPH =PKLVJP[VMVUPH HSSH ZLaPVUL
¸Pulsantiera componibile blindata K-Steel¹
cavo
VOP
cavo
VOP
UTENZE
cavo
VOP
cavo
VOP
4
4
MASTER
SLAVE
4+Doppino
(AWG22)
4+Doppino
(AWG22)
OPZIONALE
2
2
alle altre
colonne
3+Doppino
(AWG22)
6+Doppino
(AWG22)
TC
2
48 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
CU.009
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
~0
~12
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
//
//
18
ESP
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
CU.010
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
Out
In
LINEA~
(VD.007)
(VD.007)
~
~
TRASFORMATORE
PER ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
(VX.014)
~0
~12
azionamento
apriporta
MAX. 2 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
ESEMPIO "I"
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
POSTO ESTERNO CON
DIGITALIZZATORE
INTEGRATO
(CU.003)
VPI
L1
L2
C1
C2
VPU
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
Illuminazione
Cartellini
SERRATURA
ELETTRICA
(CU.009)
Illuminazione
Cartellini
Pulsant.
P.E. Con Digitalizzatore Integrato
(vedere inizio sezione)
C4.007 C4.008
CU.003 CU.004 CU.006
VD.002 VD.007
VU.002 VU.005 VU.006
VX.006 VX.008 VX.014
VP
I
VP
II
VPI
VP
IV
VP
III
VPU
NC
C
NA
~0
~230
Connett.
M/S
CG
MN
D
CM
GND
A
B
R2
R1
230
0
AS
BS
R1
R
M
VP
VP
VPU
VPU
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
~0
~12
GND
L2
L1
RPCH
CV
LINEA ~
MASTER
ACCOPPIATORE
DI BUS
VPI
L1
L2
C1
C2
(CU.006) (VX.008)
L1
L2
~0
~12
B1B
B1A
B2B
B2A
LINEA ~
(VD.007)
DISTRIBUTORE
AL PIANO
(VD.007)
VPI
L1
L2
C1
C2
BLOCCO UTENZE
LINEA~
SERRATURA
ELETTRICA
12~
0~
~0
~12
~12
~0
~0
~12
~12
~0
~0
~12
~12
~0
TRASFORMATORE
(VX.008)
230
0
~0
~12
OPZIONALE
(CU.009)
(CU.010)
Illuminazione
Cartellini
Ai
Successivi
Moduli
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
ESP
C
1
2
3
4
//
//
18
1
2
C
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
In
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
LINEA~
azionamento
apriporta
Out
(C4.007)
(C4.008)
TRASFORMATORE
230
0
~0
~12
(VX.008)
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
ESEMPIO "II"
COLONNA 2
TC
(VD.002)
LL
12
R
R1
SN
SERRATURA
ELETTRICA
MP1
+T
~0
~12
GND
SE1
SE2
L1
DT
L2
MS1 GND
H
GND
MP2 PA
+EP
SP
P
MV1
A
B
R2
R1
NC
C
NA
~12
~0
II
AB
III
IV
RR
21
R1
A
B
A
B
LINEA~
azionamento
apriporta
(CU.004)
(VU.002)
AB
TRASFORMATORE
230
0
~0
~12
(VX.008)
RR
21
R1
R2
R1
LINEA~
SLAVE
A
B
ALIMENTATORE
VIDEO VOP
(VX.008)
V
COLONNA
VI
COLONNA
ACCOPPIATORE
DI BUS
CM
GND
A
B
R2
R1
230
0
AS
BS
R1
R
M
VP
VP
~
~
DISTRIBUTORE
VIDEO
R2
R1
I
OUT
A
B
IN
R1
R2
B
A
R1
R2
B
A
~0
~230
(VX.008)
L1
L2
~0
~12
B1A
B1B
CG
MN
D
IX
COLONNA
X
COLONNA
TRASFORMATORE
PER ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
(VX.014)
LINEA~
B2B
B2A
T
+TC
LINEA~
Illuminazione
Cartellini
~0
~12
VPI
COME BLOCCO UTENZE
Telecamera
+
Adattatore
COLONNA 1
A
B
R2
R1
II
AB
AB
III
OUT
RR
21
RR
21
A
B
R2
R1
RR
21
AB
A
B
R1
A
B
R1
SUCCESSIVE COLONNE
III
COLONNA
IV
COLONNA
R1
III
DISTRIBUTORE
VIDEO
R2
R1
I
IV
R1
A
R2
B
IN
B
A
R1
R2
R1
B
A
B
A
B
A
R1
IV
AB
OUT
RR
21
DISTRIBUTORE
VIDEO
R2
R1
I
II
A
R1
R2
B
IN
B
A
R1
R2
R1
B
A
B
A
B
A
VIII
COLONNA
VII
COLONNA
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO CON MODULO DI CHIAMATA E A 1 CENTRALINO CITOFONICO
Ogni colonna è inoltre collegata ad 1 portiere elettrico con pulsantiera tradizionale
Connessione video ai piani con distributore a 4 utenze
SV124-0281B
sez.6 òòòò49
COLLEGAMENTO DI 2 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO
A) CON CONNESSIONE VIDEO AL PIANO TRAMITE UNA DERIVAZIONE DEL DISTRIBUTORE
B) CON CONNESIONE VIDEO ENTRA/ESCI
SV124-0210C
A)
ALLA COLONNA
VPU
DISTRIBUTORE
AL PIANO
Sch.1074/54
VP
III
VP
IV
VP
II
VP
I
VPI
(ingresso)
VPU
VPU
VPI
VPI
L1
L2
L1
L2
CC
12
CC
12
(VD.007)
DALLA COLONNA
B)
ALLA COLONNA
VPU
VPU
VPI
VPI
L1
L2
CC
12
L1
L2
CC
12
(VD.007)
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
DALLA COLONNA
56;,3,.(;,(336:*/,4(
50 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
COLLEGAMENTO DI 3 CITOFONI IN PARALLELO
COLLEGAMENTO DI CENTRALINO TELEFONICO (PABX) IN UN IMPIANTO
CITOFONICO BIBUS II^ Ed.
SC124-0079C
COLLEGAMENTO DI 3 CITOFONI IN PARALLELO
L1
L2
CITOFONO
BASE
L1
L2
CITOFONO
BASE
APPARECCHI IN PARALLELO
(CU.005)
(VD.007)
L1
L2
C1
C2
S+
S-
CITOFONO
CON SUONERIE
MULTIPLE
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
CU.005
VD.007
SS+
SUONERIA
SC124-0082A
COLLEGAMENTO DI CENTRALINO TELEFONICO (PABX) IN UN IMPIANTO CITOFONICO BIBUS II^ Ed.
DISPOSITIVO
DI PROTEZIONE
PER LINEE
TELEFONICHE
Sch.1332/82
DALLE LINEE
TELEFONICHE
LINEA ~
(VX.008)
Prese
230
0
41
a
b
42
a
b
43
a
b
44
a
b
45
a
b
46
a
b
47
a
b
48
a
b
Telefoniche
ae
au
be 1 bu
a
b
LT1
ae 2 au
be
bu
a
b
LT2
RX
GND
TX
STAMP.
DERIVATI
ALLA COLONNA
DI CITOFONI
AMP
COM
IN
+5V
AMPLIF.
SORG.
ATT2
ATT1
CONTATTI
RELE'
CV
(VD.007)
DALL'ACCOPPIATORE
DI BUS
L1
L2
C1
C2
CA1
1
2
6
9
C
X1
X2
INTERFACCIA
BIBUS
PER PABX
Sch.1072/67
CA1
1A
2
6
9
C
X1
X2
CA2
CITOTELEFONI
P.E.
SEGN.
+
-
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere inizio sezione)
VD.007
VX.008
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò51
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
CENTRALINO
TELEFONICO
PABX 2/8
Sch.1332/528
SOSTITUZIONE DI ELEMENTI NEGLI SCHEMI
PORTIERI ELETTRICI
Pulsantiera Tradizionale Mod.Sinthesi - K-Steel
Ai
Successivi
Moduli
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
12~
0~
1
2
C
Modulo di chiamata Modello Sinthesi
• 4VK\SVKPJOPHTH[H C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
C
1
2
3
4
//
//
18
visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità
di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti
Citofonia - Videocitofonia alla sezione “Pulsantiera Sinthesi”.
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
Pulsantiera tradizionale Modello K-Steel
• 4VK\SP[HZ[P Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
• 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
• 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
In
Out
ESP
(CU.009)
(CU.010)
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
L1
L2
azionamento
apriporta
~0
~12
Sch. 1072/14
per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di
installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti
Citofonia - Videocitofonia alla sezione “Pulsantiera componibile
blindata K-Steel”.
Modulo di chiamata
Mod.Sinthesi - K-Steel
L1
L2
azionamento
apriporta
~0
~12
MV1 GND
+T
MP1 SE1
SE2
SN
R1
R
Modulo di chiamata Modello K-Steel
• 4VK\SVKPJOPHTH[H † Itelai
moduli K-Steel dovranno essere installati in scatole incasso con
portamoduli e relative cornici oppure in custodie con visiera
SERRATURA
ELETTRICA
L1
DT
L2
H
MS1 GND
P
MP2 PA
GND
SP
+EP
Sch. 1072/13
† Iconmoduli
Sinthesi dovranno essere installati in scatole incasso
relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con
(C4.007)
(C4.008)
Illuminazione
Cartellini
Pulsantiera tradizionale Modello Sinthesi
• 4VK\SP[HZ[P Sch. 1145/11-/12-/13-/14
• 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUVJVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V Sch. 1072/7
• 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
~0
~12
(CU.004)
SERRATURA
ELETTRICA
Pulsantiera Tradizionale Mod.725
Pulsant.
Pulsantiera tradizionale Modello 725
• 7\SZHU[PLYHHK\LÄSLWYLKPZWVZ[HWLYWVZ[VLZ[LYUV
Mod. 725
• 7VZ[VLZ[LYUVJVUKPNP[HSPaaH[VYL
Sch. 1072/19
• 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
† Per
le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori,
si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
~0
Illuminazione
Cartellini
(CU.009)
P.E. Con Digitalizzatore Integrato
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
~12
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
//
//
18
ESP
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
Videocitofonia alla sezione “Pulsantiera con piastra frontale di
HSS\TPUPVHUVKPaaH[V4VK¹
MAX. 2 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
In
(CU.003)
Out
POSTO ESTERNO CON
DIGITALIZZATORE
INTEGRATO
L1
L2
azionamento
apriporta
~0
~12
SERRATURA
ELETTRICA
52 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
SOSTITUZIONE DI ELEMENTI NEGLI SCHEMI
Pulsantiera Mod.Genya
Cavo Flat
fornito a
corredo
Custodie
Successive
CUSTODIA PER
POSTO ESTERNO
P. Ext con Digitalizzatore
CUSTODIA PER
PULSANTI
Illuminazione
Cartellini
~12
~0
R
R1
L1
L2
GND
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
L1
L2
Azionamento
Serratura
~0
~12
Pulsanti
Mod. 1121 o 1143
Sch. 1072/28
Sch. 1038/17
le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si
† Per
faccia riferimento alla sezione “Pulsantiera Exigo”.
~0
~12
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
Sch. 1128/44-/45
Sch. 1072/28
Sch. 1082/40-/41
Sch. 1128/1-/2
Sch. 1072/19
Sch. 1128/30-/31
† Per
le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento alla
sezione Pulsantiera da appoggio Genya”.
Pulsantiera Modello Exigo
• 7\SZHU[PLYHWYLKPZWVZ[HWLYWVZ[VLZ[LYUV
• 7VZ[VLZ[LYUVJVUKPNP[HSPaaH[VYL
• 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Pulsantiera Mod.Exigo
Illuminazione
Cartellini
Pulsantiera Modello Genya
• *\Z[VKPHWLYWVZ[VLZ[LYUV
• 7VZ[VLZ[LYUV
• *\Z[VKPHJVU[HZ[P • ;HZ[V
• 7VZ[VLZ[LYUVJVUKPNP[HSPaaH[VYL
• 4VK\SVJPLJV
MAX. 2 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
In
ESP
R
R1
L1
L2
GND
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
L1
L2
Azionamento
Serratura
~0
~12
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
P. Ext con Digitalizzatore
Out
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
sez.6 òòòò53
SOSTITUZIONE DI ELEMENTI NEGLI SCHEMI
VIDEOPORTIERI ELETTRICI
~12
~0
(VD.002)
Ai
Successivi
Moduli
Telecamera
+
Adattatore
Pulsantiera Tradizionale Mod.Sinthesi - K-Steel
A
B
A
B
R2
R1
R2
R1
T
+TC
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U1
U2
U3
U4
G/T
12~
0~
1
2
C
TC
(VU.002)
Modulo di chiamata Modello Sinthesi
• 4VK\SVKPJOPHTH[H • 4VK\SV[LSLJHTLYH IPHUJVULYV
HJVSVYP
• (KH[[H[VYL]PKLV
(C4.007)
(C4.008)
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
C
1
2
3
4
//
//
18
Illuminazione
Cartellini
visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità
di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti
Citofonia - Videocitofonia alla sezione “Pulsantiera Sinthesi”.
MAX. 6 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
In
Out
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
L1
L2
azionamento
apriporta
~0
~12
SERRATURA
ELETTRICA
Telecamera
+
Adattatore
~0
~12
MV1
TC
DT
H
GND
+EP
P
A
B
per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di
installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti
Citofonia - Videocitofonia alla sezione “Pulsantiera componibile
blindata K-Steel”.
R2
R1
(VU.002)
R
R1
SN
MS1 GND
MP2 PA
SP
+T
MP1
Sch. 1072/14
Sch. 1755/30A
† Itelai
moduli K-Steel dovranno essere installati in scatole incasso con
portamoduli e relative cornici oppure in custodie con visiera
A
B
R2
R1
T
+TC
Pulsantiera tradizionale Modello K-Steel
• 4VK\SP[HZ[P Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14A
• 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUV
JVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[VL[HZ[P
Sch. 1072/5
• 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
• 4VK\SV[LSLJHTLYH Sch. 1755/30A
Modulo di chiamata Modello K-Steel
• 4VK\SVKPJOPHTH[H • 4VK\SV[LSLJHTLYH Modulo di chiamata
Mod.Sinthesi - K-Steel
(VD.002)
Sch. 1072/13
Sch. 1745/70
Sch. 1745/40
Sch. 1742/13A
† Ilconmoduli
Sinthesi dovranno essere installati in scatole incasso
relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con
ESP
(CU.009)
(CU.010)
Pulsantiera tradizionale Modello Sinthesi
• 4VK\SP[HZ[P Sch. 1145/11-/12-/13-/14
• 4VK\SVWVZ[VLZ[LYUVJVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V Sch. 1072/7
• 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1038/17
• 4VK\SV[LSLJHTLYH IPHUJVULYV
Sch. 1745/70
HJVSVYP
Sch. 1745/40
• (KH[[H[VYL]PKLV
Sch. 1742/13A
GND
SE1
SE2
L1
L2
azionamento
apriporta
(CU.004)
~0
~12
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SERRATURA
ELETTRICA
54 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
SOSTITUZIONE DI ELEMENTI NEGLI SCHEMI
Pulsantiera Tradizionale Mod.725
Telecamera
+
Adattatore
Sch.788/52
SCATOLA
A RELE'
S2 S4
A
B
S5 S6
S3 15
+TC
R1
S1
14
(VU.002)
A
B
+TC
R1
P.E. Con Digitalizzatore Integrato
(CU.009)
videocitofonia alla sezione “Pulsantiera con piastra frontale di
HSS\TPUPVHUVKPaaH[V4VK¹
~12
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
~0
TC
Mod. 725
Sch. 1072/19A
Sch. 1038/17
Sch. 725/600
Sch. 725/602
Sch. 1742/13A
Sch. 788/52
† Per
le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori
si faccia riferimento al Manuale Tecnico prodotti citofonia-
Pulsant.
illuminazione
cartellini
Pulsantiera tradizionale Modello 725
• 7\SZHU[PLYHJVU5[HZ[P
• 7VZ[VLZ[LYUVJVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
• 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
• <UP[nKPYPWYLZH
• .Y\WWVMYVU[HSLWLY\UP[nKPYPWYLZH
• (KH[[H[VYL]PKLV
• :JH[VSHHYLSu
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
//
//
18
ESP
R
R1
SN
L1
L2
GND
C
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
MAX. 2 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
In
(CU.003)
Out
L1
L2
azionamento
apriporta
~0
~12
SERRATURA
ELETTRICA
Illuminazione
Cartellini
A
B
A
B
R2
R1
R2
R1
T
+TC
14
(VU.002)
Pulsanti
Telecamera
+
Adattatore
Pulsantiera Exigo
Pulsantiera Exigo
Sch. 1721 o 1743
• 7\SZHU[PLYHJVU5[HZ[P
Sch. 1072/2
• 7VZ[VLZ[LYUVJVUKPNP[HSPaaH[VYLPU[LNYH[V
Sch. 1038/17
• 4VK\SVKPLZWHUZPVUL\[LU[P
Sch. 1810/70 o 1810/40
• <UP[nKPYPWYLZH
Sch. 1742/13A
• (KH[[H[VYL]PKLV
† Per
le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori si
faccia riferimento alla sezione “Pulsantiera Exigo”.
~0
~12
C
1
2
3
4
5
6
//
//
16
C
TC
MAX. 2 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
(VX.006)
In
ESP
R
R1
L1
L2
GND
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
L1
L2
Azionamento
Serratura
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67
~0
~12
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
P. Ext con Digitalizzatore
Out
sez.6 òòòò55
SOSTITUZIONE DI ELEMENTI NEGLI SCHEMI
POSTAZIONI INTERNE VIDEOCITOFONICHE
VIDEOCITOFONI
Visione
)PHUJV5LYV
*VSVYP
Modello
Videocitofono
Staffa
:PNUV
:JO
:JO (YJV
:JO
:JO (Y[PJV
:JO
:JO ([SHU[PJV
:JO
:JO
:JO
:JO :PNUV
:JO
:JO
:JO
:JO ([SHU[PJV
:JO
:JO :JO
:JO :JO :JO
:JO
:JO <[VWPH
<[VWPH
]P]H]VJL
:JO MODULI VIDEO
Visione
Modello
Modulo video
Staffa
)PHUJV5LYV
:JHP[LS
:JO
:JO *VSVYP
:JHP[LS
:JO
:JO POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE
Modello
:PNUV
Citofono
Uscita per soneria
supplementare
Ingresso chiamata
al piano
Regolazione volume
:JO
56
56
56
:JO
56
56
56
:JO
56
56
:0
:JO
56
:0
:0
:PNUV
*P[VMVUV JVU ZVULYPL
([SHU[PJV
T\S[PWSL
<[VWPH
:JO
:0
:0
:0
:JO
:0
:0
:0
:JO
:0
:0
:0
*P[VMVUV]P]H]VJL
:JO
:0
:0
:0
*P[VMVUVIHZL
([SHU[PJV
<[VWPH
<[VWPH
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
5LSJHZVKPPUZ[HSSHaPVULPU\UPTWPHU[VKP\UJP[VMVUV]P]H]VJLPSU\TLYVTHZZPTVKPJP[VMVUPPUJVSVUUHuWHYPHHUaPJOu
56 òòòòsez.6
4HU\HSL;LJUPJV)0)<:00E,K=67