HAGA Trocken- schüttungen Remblais secs naturels HAGA
by user
Comments
Transcript
HAGA Trocken- schüttungen Remblais secs naturels HAGA
HAGA AG Naturbaustoffe, Amselweg 36, CH-5102 Rupperswil Telefon +41 (0)62 889 18 18, [email protected], www.haganatur.ch HAGA Trockenschüttungen Rein natürliche Schüttungen zum Ausgleichen und Ausfüllen für Böden, Wände, Decken und Dächer – baubiologisch richtige Dämmungen gegen Wärme, Kälte und Schall. Remblais secs naturels HAGA Matières premières purement naturelles pour égaliser et remplir des sols, parois, plafonds et toitures. Isolations naturelles pour isoler contre la chaleur, le froid et le bruit. Materiali di riempimento HAGA Puri materiali di riempimento naturali per il livellamento e il riempimento di pavimenti, pareti, soffitti e tetti – gli isolamenti giusti dal punto di vista della biologia delle costruzioni, contro il caldo, il freddo e il rumore. www.haganatur.ch INHALT ■ Vorteile VORTEILE VON TROCKENSCHÜTTUNGEN 2 ■ Bio-Isoliertrockenschüttung3 ■ Hagaperl Isoliertrockenschüttung4 ■ Korkgranulat-Trockenschüttung5 ■ HAGA Schaumglasgranulat-Schüttung6 ■ HAGA Thermofloc Trockenschüttung7 Mit HAGA Naturtrockenschüttungen lösen Sie fast alle Isolationsprobleme am Haus mit einer Vielzahl erstklassiger Produkte – preisgünstig, rationell und schnell. ■ 100 % natürliche Baustoffe Alle HAGA Trockenschüttungen sind aus nachwachsenden Rohstoffen oder aus Gesteinsgranulaten ohne synthetische Zusätze hergestellt. Sie entsprechen allen Anforderungen der natürlichen, ökologischen Bauweise. ■ Gesundes Wohnklima HAGA Naturtrockenschüttungen gewährleisten ein gesundes und angenehmes Wohnklima; sind auch problemlos wieder zu verwerten oder zu entsorgen. ■ Einfache Anwendung HAGA Naturtrockenschüttungen ermöglichen eine einfache und schnelle Verarbeitung durch den Fachmann oder den Heimwerker. Um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten, muss die Ausführung fachgerecht erfolgen. Gerne stehen wir für eine Beratung bereit. ■ HAGA Kalksandschüttung 8 ■ HAGA Ausgleichs-Estrich 9 ■ HAGA Thermofloc Fussbodenschüttung10 ■ Dämmstoffe und WDVS ■ Français ■ Italiano ■ V ielfältige Anwendung HAGA Naturtrockenschüttungen eignen sich für alle Bodenaufbauten sowie für Wand-, Steildach- und Flachdachdämmungen, für Trockenestrichaufbauten mit Holzwerkstoffplatten, für Massivparkett und für gips- oder zementgebundene Platten. Bei korrekter Anwendung können sie auch für belastbare Bodenaufbauten sowie für Zement- oder Anhydritunterlagsböden und Gussasphalt eingesetzt werden. 11 12 22 ■ Ergänzende Produkte Für alle Boden- und Wandaufbauten führen wir ergänzende Produkte in höchster Qualität, die eine konsequent natürliche Konstruktion gewährleisten; z.B. Kokosplatten und Kokosstreifen, Hanf, Kork, Zellulose- und Weichfaserplatten, Holzwerkstoff- und zementgebundene Platten, Sisalkraft-Rieselschutz und Winddichtpapier, feuchtigkeits- und dampfbremsende Folien und Papiere, Trittschalldämmungen, Lehmsteine. Für eine leichte, aber belastbare, monolithische Füll- und Ausgleichmasse empfehlen wir den HAGA Ausgleichs-Estrich. PROFITIEREN SIE VON LANGJÄHRIGER ERFAHRUNG: NUTZEN SIE UNSERE BERATUNG Unsere Stärken sind Erfahrung, Flexibilität und Einfallsreichtum. Wir zeigen Ihnen Produktalternativen und Anwendungsmöglichkeiten auf. Um die Applikationen unserer Produkte stetig zu verbessern, arbeiten wir eng mit Bauphysikern zusammen. Unsere Profis stehen Ihnen bei der Projektierung, aber auch während der Bauphase vor Ort für die Beratung zur Seite. Wir erstellen für Sie die Ausschreibung. 2 TROCKENSCHÜTTUNGEN BIO ISOLIERTROCKENSCHÜTTUNG Anwendung Speziell geeignet als hochbelastbare Schüttung. – Schwimmende Bodenaufbauten unter Zement und Anhydrit-Unterlagsböden – Gussasphalt – Alle Trockenbodenaufbauten Die HAGA Bio Isoliertrockenschüttung ist als zusätzliche Speichermasse und als Schüttung bei Fussbodenheizungen geeignet. Eigenschaften Die Schüttung verteilt sich sehr gut, Unebenheiten können problemlos ausgeglichen werden. Sie ist verdichtungswillig und fugenlos. Deshalb ist ein schnelles, sauberes und preisgünstiges Einbringen möglich. – Verrottungsfest – Bis 900 ° C temperaturbeständig – Ohne chemische Zusätze, Bitumen usw., – Beständig gegen Säuren und Laugen – Ungeziefersicher – Hat eine unbegrenzte Lebensdauer und ist überall einsetzbar. Die HAGA Bio Isoliertrockenschüttung ist ein hochwertiges, vulkanisches, anorganisches, feuchtigkeitregulierendes, sorptionsfähiges, natürliches Gesteingranulat. Sie ist 100 % mineralisch und deshalb für die biologische Bauweise bestens geeignet. Technische Daten Ergiebigkeit: ca. 12,5 Säcke / m3 Schüttgewicht: ca. 260 – 320 kg / m3 Korngrösse: ∅ ca. 0,3 – 4 mm Temperaturbeständigkeit: ca. 900° C Wärmeleitzahl: λ = ca. 0,055 W / mK Druckbelastbarkeit: 1,26 %; 45 mm bei 5 t Belastung Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: µ = ca. 3 Brandkennziffer: nicht brennbar Schmelzpunkt: 1400° C Lieferform: Plastiksäcke à 80 l (ca. 21 kg) oder Palette à 24 Säcke (ca. 504 kg) 3 HAGAPERL ISOLIERTROCKENSCHÜTTUNG Universell einsetzbare, preisgünstige, anorganische und ungeziefersichere Schüttung. Anwendung – Böden, Wände und Decken – Füllschüttung bei Kaminen Nicht für belastete Schüttung bei Bodenaufbauten geeignet. Eigenschaften Hagaperl ist eine Dämmstoffkörnung aus expandiertem Perlitgestein – ein reines Naturprodukt, ohne irgendwelche chemische Zusätze oder Bitumen und daher baubiologisch einwandfrei. – Unbrennbar – Schrumpft und verrottet nicht – Bildet eine fugenlose Dämmschicht ohne Kältebrücken –G ut rieselfähig, leicht schüttbar und deshalb einfach zu verarbeiten und abzuziehen Technische Daten Ergiebigkeit: ca. 12,5 Säcke / m3 Schüttgewicht: ca. 90 – 110 kg / m3 Korngrösse: ∅ ca. 6 mm Wärmeleitfähigkeit: λ = ca. 0,055 W / mK Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: µ = ca. 3 Brandkennziffer: nicht brennbar Schmelzpunkt: 1000° C Lieferform: Plastiksäcke à 80 l (ca. 8 kg) oder Palette à 36 Säcke (ca. 288 kg) 4 TROCKENSCHÜTTUNGEN KORKGRANULAT-TROCKENSCHÜTTUNG Reine, naturbelassene Dämmschüttung aus nachwachsenden Rohstoffen. Anwendung – Böden, Wände und Decken Eigenschaften HAGA Korkgranulat bietet eine sehr hohe Wohnqualität. – Hervorragende Wärmeisolation und Wärmespeicherung – Stoss- und schalldämmend – Alterungsbeständig – Elektrostatisch neutral – Kann Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben – Gut rieselfähig und schüttbar, deshalb schnell und einfach zu verarbeiten HAGA Korkgranulat kann wieder verwendet oder problemlos entsorgt werden. Technische Daten Ergiebigkeit: ca. 4 Säcke / m3 Schüttgewicht: ca. 68 kg / m3 Korngrösse: ∅ ca. 2 – 4 mm Wärmeleitfähigkeit: λ = ca. 0,04 W / mK Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: µ = ca. 3 Brandkennziffer: normal brennbar Schmelzpunkt: 1000° C Lieferform: Plastiksäcke à 250 l (ca. 17 kg) oder Palette à 4 Säcke (ca. 68 kg) 5 HAGA SCHAUMGLASGRANULATSCHÜTTUNG Anwendung Überall dort, wo Feuchtigkeit irgendwelcher Art auftreten kann und deshalb eine Isolier-Trockenschüttung gesucht wird, die keine Feuchtigkeit aufnimmt. – Parterre-, Keller- und Dachbereich – Als Kerndämmung bei zweischaligen Aussenwand-Mauerwerken – Wird auch als zusätzliche Speichermasse eingesetzt – I dealer Zuschlagstoff für isolierenden Leichtbeton oder Überzüge und bei Flachdachgefälle Eigenschaften HAGA Schaumglasgranulat besteht aus aufgeschäumtem Silikatgestein. – Bei allen Bodenaufbauten belastbar – Die geschlossenen Glaskugeln sind dampf- und wasserdicht – Unverrottbar, nicht brennbar und ungeziefersicher Technische Daten Ergiebigkeit: ca. 10 Säcke / m3 Schüttgewicht: ca. 160 kg / m3 Korngrösse: ∅ ca. 2 – 4 mm Wärmeleitfähigkeit: λ = ca. 0,074 W / mK Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: µ = ca. 3 Brandkennziffer: nicht brennbar Schmelzpunkt: 1000° C Lieferform: Plastiksäcke à 100 l (ca. 16 kg) oder Palette à 30 Säcke (ca. 480 kg) 6 TROCKENSCHÜTTUNGEN HAGA THERMOFLOC TROCKENSCHÜTTUNG Anwendung Vielseitig einsetzbare Pellets-Trockenschüttung aus Cellulosefasern für – Böden, Wände und Decken – Hervorragende Isolation gegen Kälte, Wärme und Schall – A b 4 cm Aufbauhöhe druckbelastbar und auch für Fussbodenheizung geeignet Eigenschaften – Einfache, schnelle und staubfreie Verarbeitung – Unebenheiten können problemlos ausgeglichen werden – Granulat aus 100 % Altpapier (Cellulosefasern) – Ohne Binde- und Konservierungsmittel – Problemlos recycelbar Nach dem Abziehen der Dämmpellets kann sofort mit dem Aufbau der darüberliegenden Konstruktion begonnen werden. Technische Daten Ergiebigkeit: ca. 25 Säcke / m3 Materialverbrauch: 40 l / m2 (Schütthöhe 40 mm), 60 l / m2 (Schütthöhe 60 mm) Schüttgewicht: ca. 500 kg / m3 Schütthöhe: max. 80 mm / Schicht Druckbelastbarkeit: 6.32 kg bei 10 % Stauchung Korngrösse: ∅ ca. 3 – 8 mm Wärmeleitfähigkeit: λ = ca. 0,07 W / mK Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: µ = ca. 1 Brandkennziffer: B2 Lieferform: Plastiksäcke à 40 l (ca. 18 kg) oder Palette à 36 Säcke (ca. 648 kg) 7 HAGA KALKSANDSCHÜTTUNG HAGA Kalksandschüttung ist ein ofengetrocknetes, helles und strahlungsfreies Kalksteingranulat. Anwendung –W enn schwere Materialien zur Tritt- oder Luftschallverbesserung oder -ergänzung gesucht sind – Als zusätzliche Speichermasse einsetzbar HAGA Kalksandschüttung wird oft mit leichten HAGA Schüttungen kombiniert, um den Schall- resp. den Wärme- und Kälteschutz zu optimieren. Eigenschaften –B elastbar bei allen schwimmenden Estrich- und Trockenbodenaufbauten im Alt- und Neubau – Kann dank guter Rieselfähigkeit einfach eingebracht und verarbeitet werden – Nicht brennbar – Absolut verrottungsfest – Ungeziefersicher Technische Daten Ergiebigkeit: ca. 44 Säcke / m3 Schüttgewicht: ca. 1400 kg / m3 Korngrösse: ∅ ca. 1,6 – 4 mm Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: µ = ca. 3 Brandkennziffer: nicht brennbar Schmelzpunkt: 1400° C Lieferform: Papiersäcke à 19 l (ca. 25 kg) oder Palette à 35 Säcke (ca. 1050 kg) 8 TROCKENSCHÜTTUNGEN HAGA AUSGLEICHS-ESTRICH HAGA Ausgleichs-Estrich ist eine rein mineralische, fest abbindende Trockenmörtelmischung, bestehend aus natürlichen Leichtzuschlagsstoffen, Kalksand, Weisskalkhydrat, Portlandzement und natürlichen Abbindeverzögerern. Anwendung – Ausgleichs- und Füllmasse – Universell einsetzbarer Höhenausgleichs- und Füllmörtel – Anwendung im Alt- und Neubau – Geschosshöhenausgleich, Rohrhöhenausgleich, Ausgleichsschicht bei Holzbalkendecken, Profilierung von Flachdächern, usw. – Füllmasse bei Zwischenwänden und Hohlräumen – Leichte, zementgebundene Hinterfüllung – Ausfüllen von Installationsw andschlitzen Anwendung überall dort, wo sich bei der Anwendung schwerer Massen statische Gewichtsprobleme ergeben könnten und zusätzlicher Schall- und Wärmeschutz erwünscht wird. Eigenschaften – K älte-, wärme- und schallisolierend – Nicht brennbar – Volumenbeständig – Verrottet nicht – Problemlos zu entsorgen Technische Daten Ergiebigkeit: ca. 32 l Mörtel Trockenmörtelrohdichte: ca. 450 kg / m3 Wärmeleitfähigkeit: λ = ca. 0,1 W / mK Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: µ = ca. 6 Druckfestigkeit nach 28 Tagen: ca. 1,9 N / mm2 Brandkennziffer: nicht brennbar Schmelzpunkt: 1000° C Lieferform: Papiersäcke à 14 kg oder Palette à 40 Säcke (ca. 560 kg) 9 HAGA THERMOFLOC FUSSBODENSCHÜTTUNG HAGA Thermofloc ist eine natürliche, seit Jahrzehnten bewährte CelluloseIsolation aus Altpapier. HAGA Thermofloc wird eingesetzt, wenn eine leichte, nicht belastbare und preisgünstige Isolation erwünscht ist, die optimalen Wohnkomfort bietet. Anwendung – Böden, Wände und Decken – Neu- und Altbauten Eigenschaften – Kann einfach ausgeschüttet und verteilt werden – Wärme- und schalldämmend –B ei grösseren Flächen können die Hohlräume lückenlos, setzungssicher und winddicht mit der Blasmaschine eingebracht werden –B eständig gegen Schimmelpilz und Schädlingsfrass dank Zugabe von natürlichen Mineralsalzen Technische Daten Zulassung: ETA - 05 / 0186 gültig bis 14. 11. 2015 Güteüberwachung: OIB Rohstoff: sortenreines Tageszeitungspapier Brandschutzmittel: auf mineralischer Basis Brandverhalten: B – s2, d0 Schimmelpilzbildung: Klasse 0, keine Schimmelpilzentwicklung Wärmeleitfähigkeit: λD = 0,039 W / mK Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: µ = 2 Wasseraufnahme: 30 / 60 kg / m3 Strömungswiderstand: 6,1 kPA s / m2 Metallkorrosion: kein Metallkorrosion förderndes Potenzial 10 TROCKENSCHÜTTUNGEN DÄMMSTOFFE UND WDVS VON HAGA HAGA bietet verschiedene Produkte zur Dämmung, von reinen Dämmstoffen bis hin zu Dämmputzen. Alle HAGA-Produkte sind frei von Bioziden und anderen chemischen Zusatzstoffen. Dämmungen Eine zusätzliche Innendämmung ist bei der Altbausanierung oftmals die einzige Alternative, um die vorgeschriebenen Werte zu erreichen. Aber auch im Neubau ist man oftmals froh um jeden Zentimeter. Damit kein wertvoller Raum verschwendet wird, bieten die Wärmedämmverbundsysteme und Dämmplatten von HAGA verschiedene Möglichkeiten, um platzsparend und dennoch effektiv zu dämmen. Unsere Dämmstoffe sind auch für die Wärmedämmung in der Fassade optimal und erfüllen zudem eine Funktion als Schall- und Hitzeschutz. Alle Dämmstoffe sind langzeitig bewährt und zusammen mit dem geeigneten Mineralputzaufbau atmungsaktiv. Unsere Erfahrung zeigt: Mit dem geeigneten Dämmstoff an der richtigen Stelle müssen keine Kompromisse am Bau g emacht werden. Produktauswahl ■ HAGA Aerogel – Ultraleichter Dämmstoff, der in jeder Ecke Platz findet ■ Bio-Korit – 100 % Natur: Kork als leichter und dennoch effektiver Dämmstoff ■H AGA Holzfaserplatten – Eine perfekte Grundlage für den atmungsaktiven Mineralputzaufbau ■ HAGA KlimaPlus Calciumplatte – Platten aus mineralischem Calciumsilikat mit hoher Kapillarität und Dämmkraft Wärmedämmverbundsysteme WDVS Die Diffusionsoffenheit der HAGA Systemaufbauten sorgt für einen gesunden Feuchtehaushalt und ist eine gute Schimmelprophylaxe. In der Aussenanwendung ist die miner alische, fugenlose Isolation, die sich monolithisch mit dem Mauerwerk verbindet, in hohem Mass witterungs- und a lterungsbeständig. Bei Altbausanierungen muss der Verputz einer Fassade in der Regel den Gegebenheiten (unregelmässige Oberflächen, Fachwerk u. ä.) angepasst werden können. Unsere Verbund s ysteme mit dickschichtigem Aufbau können in Schichtdicken von 2 – 30 cm aufgetragen werden. Die Wärmedämmputze erreichen höchste Isolierwerte. Produktauswahl ■ HAGA Biotherm – Isolier- und Entfeuchtungsputz mit hoher Porösität dank faserfreien Leichtzuschlagstoffen ■H AGATHERM Wärmedämmputz Typ Aerogel – Mineralischer Dämmputz mit einem Dämmgranulat auf Basis Aerogel ■ HAGASIT Bio-Edelputz – Biologischer Deck-, Farb- und Strukturputz für Neu- und Altbauten ■ HAGAPERL Dämmputz – Mineralischer Isolier- und Entfeuchtungsputz ■ HAGA Bio-Korit Isoliersysteme – Rein mineralisches Fassaden-Dämmsystem mit hervorragendem Isolierwert 11 SOMMAIRE AVANTAGES DES REMBLAIS SECS ■ Avantages 12 ■ Remblai sec isolant bio 13 ■ Remblai sec d'isolation Hagaperl14 ■ Remblai sec de granulats de liège 15 ■ Remblai sec HAGA Granulats de verre expansé 16 ■ Remblai sec HAGA Thermofloc17 ■ Remblai de sable calcaire HAGA 18 Les remblais secs naturels HAGA sont disponibles sous forme d'un grand nombre de produits haut de gamme qui permettent de résoudre quasiment tous les problèmes d'isolation autour de la maison – de façon économique, rationnelle et rapide. ■ Matériaux de construction 100 % naturels Tous les remblais secs HAGA sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables ou de granulés de pierre sans additifs synthétiques. Ils sont tous conformes aux exigences des constructions naturelles et écologiques. ■ Climat ambiant sain Les remblais secs naturels HAGA garantissent un climat ambiant sain et agréable et ne présentent aucun problème lors du recyclage ou de l'élimination. ■ Utilisation facile Les remblais secs naturels HAGA permettent une mise en œuvre facile et rapide aussi bien par les professionnels que par les particuliers. Afin de garantir un fonctionnement sans problème, la mise en œuvre doit être effectuée selon les règles de l'art. C'est avec plaisir que nous vous conseillerons. ■ Chape d’égalisation HAGA 19 ■ Remblai sec HAGA Thermofloc pour plancher 20 ■ Matériaux isolants et ITE de HAGA 21 ■ Applications multiples Les remblais secs naturels HAGA se prêtent à toutes les structures au sol ainsi qu'à l'isolation des murs, des toitures en pente et des toits plats, les structures de chape sèche avec panneaux à base de bois, aux parquets en bois massif et aux panneaux en plâtre ou liés au ciment. Quand une mise en œuvre correcte est garantie, il est également possible de les utiliser dans les structures de sols portantes ainsi que pour les sols en ciment ou les chapes anhydrites ou l'asphalte coulé. ■ Produits complémentaires Pour toutes les structures murales et de sol. Notre assortiment contient des produits complémentaires garantissant une construction basée de manière conséquente sur des matières naturelles, par ex. panneaux et bandes en fibre de coco, chanvre, liège, panneaux en cellulose, panneaux à base de bois, frein-vapeures, etanchéité extérieures, membrane monolithique et papier-sisal, protection contre le ruissellement et papier de protection contre le vent, films et papiers barrières contre l’humidité et la vapeur, isolations contre les bruits d' impactes et briques de terre glaise. Pour obtenir une masse de remplissage et d'égalisation à la fois légère et portante et monolithique, nous vous conseillons la chape d'égalisation HAGA. PROFITEZ DE NOTRE EXPÉRIENCE DE LONGUE DATE: DEMANDEZ NOS CONSEILLES Expérience, flexibilité et créativité sont nos atouts. On vous propose des produits et des utilisations alternatives. Afin de garantir l'amélioration constante de nos produits, nous collaborons étroitement avec des physiciens du bâtiment. Nos professionnels se tiennent à votre disposition pour la planification mais vous soutiennent également sur place pendant la phase de construction. Nous élaborons votre appel d'offres. 12 REMBLAIS SECS REMBLAI SEC ISOLANT BIO Applications Particulièrement adaptés pour les remblais exposés à des contraintes élevées. – structures de sol flottantes sous chapes en ciment ou chapes anhydrites – asphalte coulé – toutes les systèmes de sol à chape sèche Le remblai sec d’isolation bio convient comme masse additionnelle de stockage et comme remblai pour le chauffage par le sol. Propriétés Le remblai se répand très bien et les inégalités peuvent être compensées sans problème. Est facile à comprimer, ce qui permet une mise en œuvre rapide, propre et économique. – imputrescible – résistant aux températures jusqu’à 900° C – sans additifs chimiques et bitume etc. – résistant aux acides et alcalis – résistant à la vermine – durée de vie illimitée et utilisable partout Le remblai sec isolant HAGA est un granulé de roche volcanique de haute qualité, inorganique, régularisant l’humidité, avec capacité d’absorption. Etant donné qu'il est 100 % minéral, il convient parfaitement pour la construction biologique. Données techniques Rendement: env. 12,5 sacs / m3 Densité apparente: env. 260 – 320 kg / m3 Granulométrie: ∅ env. 0,3 – 4 mm Résistance à la température: env. 900° C Conductivité thermique: λ = env. 0,055 W / mK Résistance à la charge de pression: 1,26 %; 45 mm pour une charge de 5 t Résistance à la diffusion de vapeur: μ = env. 3 Indice d'incendie: non inflammable Point de fusion: 1400° C Conditionnement: sacs en plastique à 80 l (env. 21 kg) ou palette à 24 sacs (env. 504 kg) 13 HAGAPERL REMBLAI SEC D'ISOLATION Remblai universel, économique, inorganique et résistant à la vermine. Applications – sols, murs et plafonds – remblai de remplissage pour la construction de cheminées N'est pas adapté pour des remblais portants dans les structures de sol. Propriétés Hagaperl est une granulométrie isolante de perlite expansée – c’est un produit purement naturel, sans additifs chimiques et bitume; de ce fait, il convient parfaitement pour la construction biologique. – ininflammable – ne rétrécit pas, imputrescible – c onstitue une couche isolante sans joint et par conséquent sans ponts de froid – s e répand très bien, épandage et mise en œuvre faciles, facile à ratisser Données techniques Rendement: env. 12,5 sacs / m3 Densité apparente: env. 90 –1 10 kg / m3 Granulométrie: ∅ env. 6 mm Conductivité thermique: λ = env. 0,055 W / mK Résistance à la diffusion de vapeur: μ = env. 3 Indice d'incendie: non inflammable Point de fusion: 1000° C Conditionnement: sacs en plastique à 80 l (env. 8 kg) ou palette à 36 sacs (env. 288 kg) 14 REMBLAIS SECS REMBLAI SEC DE GRANULATS DE LIÈGE Remblai isolant purement naturel en matières premières renouvelables. Applications – sols, murs et plafonds Propriétés Les granulats de liège HAGA offrent une très haute qualité de vie. – isolation thermique et une bonne intertie – isolation acoustique – résistant au vieillissement – neutralité électrostatique – emmagasine et rend l'humidité – se répand très bien, mise en œuvre rapide et facile Les granulats de liège HAGA sont recyclables et peuvent être éliminés sans problème. Données techniques Rendement: env. 4 sacs / m3 Densité apparente: env. 68 kg / m3 Granulométrie: ∅ env. 2 – 4 mm Conductivité thermique: λ = env. 0,04 W / mK Résistance à la diffusion de vapeur: μ = env. 3 Indice d'incendie: normalement inflammable Point de fusion: 1000° C Conditionnement: sacs en plastique à 250 l (env. 17 kg) ou palette à 4 sacs (env. 68 kg) 15 REMBLAI SEC HAGA GRANULATS DE VERRE EXPANSÉ Applications Partout où il existe un risque d'humidité et qu'on recherche un remblai sec d'isolation qui n'absorbe pas l'humidité. – rez-de-chaussée, caves et combles – en tant qu’isolation entre mur creux – également utilisable en tant que masse de stockage supplémentaire –a dditif idéal pour le béton léger d'isolation ou revêtements et pour les toits plats en pente Propriétés Les granulats de verre expansé HAGA sont à base de roche silicate expansée. – remblai portant pour toutes les structures au sol – les perles de verre fermées sont étanches à l’eau et à la vapeur – imputrescible, ininflammable et résistant à la vermine Données techniques Rendement: env. 10 sacs / m3 Densité apparente : env. 160 kg / m3 Granulométrie: ∅ env. 2 – 4 mm Conductivité thermique: λ = env. 0,074 W / mK Résistance à la diffusion de vapeur: μ = env. 3 Indice d'incendie: non inflammable Point de fusion: 1000° C Conditionnement: sacs en plastique à 100 l (env. 16 kg) ou palette à 30 sacs (env. 480 kg) 16 REMBLAIS SECS REMBLAI SEC HAGA THERMOFLOC Applications Remblai sec polyvalent de granulés en fibre de cellulose pour: – sols, murs et plafonds – isolation excellente contre le froid, la chaleur et le bruit – est résistante à la pression à partir d'un remblai d'une épaisseur de 4 cm et adaptée également pour les chauffages par le sol Propriétés – mise en œuvre facile, rapide et sans poussière – égalisation simple des irrégularités du sol – granulat 100 % papier recyclé (fibre de cellulose) – sans liants ni conservateurs – facilement recyclable Il est possible de continuer avec la structure recouvrante dès que l'égalisation des granulés d'isolation est terminée. Données techniques Rendement: env. 25 sacs / m3 Consommation de matériau: 40 l / m2 (hauteur d'égalisation de 40 mm), 60 l / m2 (hauteur d'égalisation de 60 mm) Densité apparente: env. 500 kg / m3 Hauteur d'égalisation: 80 mm max. / couche Résistance à la charge de pression: 6,32 kg pour une compression de 10 % Granulométrie: ∅ env. 3 – 8 mm Conductivité thermique: λ = env. 0,07 W / mK Résistance à la diffusion de vapeur: μ = env. 1 Indice d'incendie: B2 Conditionnement: sacs en plastique à 40 l (env. 18 kg) ou palette à 36 sacs (env. 648 kg) 17 REMBLAI DE SABLE CALCAIRE HAGA Le remblai de sable calcaire HAGA est un granulé de pierre calcaire clair sans radiation séché au four. Applications – l orsque des matériaux lourds sont requis pour améliorer ou compléter l'isolation contre le bruit des pas ou aérien – utilisable comme masse de stockage supplémentaire Le remblai de sable calcaire HAGA est souvent combiné aux remblais légers HAGA pour optimiser l'isolation acoustique voire l'isolation thermique. Propriétés – r ésistant à la charge sur toutes les structures de chapes flottantes et de chapes sèches dans les constructions anciennes et neuves – se répand très bien, mise en œuvre rapides et faciles – ininflammable – absolument imputrescible – résistant à la vermine Données techniques Rendement: env. 44 sacs / m3 Densité apparente : env. 1400 kg / m3 Granulométrie: ∅ env. 1,6 – 4 mm Résistance à la diffusion de vapeur: μ = env. 3 Indice d'incendie: non inflammable Point de fusion: 1400° C Conditionnement: sacs en papier à 19 l (env. 25 kg) ou palette à 35 sacs (env. 1050 kg) 18 REMBLAIS SECS CHAPE D’EGALISATION HAGA La chape d’égalisation HAGA est un mélange de mortier sec compacte purement minéral, composé d'agrégats légers et naturels, de sable calcaire, d'hydrate de chaux blanche, de ciment Portland ainsi que de retardateurs de prise naturels. Applications – égalisation et remplissage – utilisation universelle comme mortier d'égalisation de hauteurs et de remplissage – convient aux constructions anciennes et neuves – masse de remplissage entre murs intermédiaires et murs creux – remblai de remplissage léger lié au ciment – remplissage de saignées murales Utilisation partout où l'utilisation de composants lourds entraînerait des problèmes statiques et où de l'isolation acoustique ou thermique supplémentaire est requise. Propriétés – isolation thermique et acoustique – ininflammable – volume constant – imputrescible Données techniques Rendement: env. 32 l de mortier Densité apparente de mortier sec: env. 450 kg / m3 Conductivité thermique: λ = env. 0,1 W / mK Résistance à la diffusion de vapeur: μ = env. 6 Résistance à la pression: env. 1,9 N / mm² après 28 jours Indice d'incendie: non inflammable Point de fusion: 1000° C Conditionnement: sacs en papier à 14 kg ou palette à 40 sacs (env. 560 kg) 19 REMBLAI SEC HAGA THERMOFLOC POUR PLANCHER HAGA Thermofloc est une isolation en fibre de cellulose à partir de papier recyclé, naturelle et qui a fait ses preuves depuis des décennies. HAGA Thermofloc est utilisé en tant qu'isolation légère et économique qui ne résiste pas à la charge mais offre un confort en intérieur. Applications – sols, murs et plafonds – convient aux constructions anciennes et neuves Propriétés – épandage et égalisation faciles – isolation thermique et acoustique –p our les surfaces plus grandes, possibilité d'application sans faille, à la machine à insuffler – r ésistant à la moisissure et la vermine grâce à l'ajout de sel minéraux naturels Données techniques Autorisation: ETA-05 / 0186 valable jusqu'au 14 novembre 2015 Contrôle de qualité: OIB Matière première: papier de journal de la même sorte Agent d'ignifugation: à base minérale Comportement au feu: B – s2, d0 Formation de moisissure: classe 0, pas de formation de moisissure Conductivité thermique: λD = 0,039 W / mK Résistance à la diffusion de vapeur: μ = 2 Absorption d'eau: 30 / 60 kg / m3 Traînée: 6,1 kPA s / m2 Corrosion du métal: pas de potentiel de corrosion 20 REMBLAIS SECS MATÉRIAUX ISOLANTS ET ITE DE HAGA HAGA propose des produits divers d'isolation, des matériaux isolants purs jusqu'aux enduits d’isolation. Tous les produits HAGA sont libres de biocides et d'autres additifs chimiques. Isolations Lors de l’assainissement de bâtiments anciens, une isolation intérieure supérieure représente souvent la seule possibilité pour atteindre les valeurs prescrites. Mais également dans les constructions neuves, on apprécie chaque centimètre en plus. Pour ne pas gaspiller de l'espace précieux, les systèmes composites d'isolation thermique et les panneaux isolants de HAGA offrent des possibilités variées d'isolations économes en espace sans pour autant perdre en efficacité. Nos matériaux isolants sont idéal pour l'isolement des façades et remplissent en même temps une fonction d'isolant acoustique et thermique. Tous nos matériaux isolants sont éprouvés à long terme et respirants (en combinaison avec la structure d'enduit minéral adapté). Notre expérience confirme: un bon matériau isolant au bon endroit permet d'effectuer toutes les constructions sans aucun compromis. Sélection de produits ■ Aerogel HAGA – matérial ultra-léger applicable dans les espaces les plus réduits ■B io-Korit – 100 % naturel Liège en tant que matériau isolant léger et pas moins efficace ■P anneaux de calcium HAGA KlimaPlus – panneaux en silicate de calcium minéral à haute capillarité et pouvoir isolant Systèmes d'isolation thermique ITE La diffusion de vapeur des systèmes HAGA procure une bonne gestion de l'humidité et une bonne prophylaxie contre la moisissures. Dans les applications à l'extérieur, l'isolation minérale sans joints qui se lie de façon monolithique à la maçonnerie est hautement résistante aux intempéries et au vieillissement. Dans le cas des assainissements de bâtiments anciens, il est généralement requis de pouvoir adapter l'enduit de la façade à des conditions particulières (surfaces irrégulières, colombages etc.). Nos systèmes à couche épaisse p euvent être appliqués entre 2 – 30 cm. Les enduits d'isolation thermique atteignent les valeurs d'isolation les plus élevées. Sélection de produits ■ HAGA Biotherm – enduit d’isolation et de déshumidification biologique à haute porosité grâce aux agrégats légers sans fibres. ■ Enduit d'isolation thermique HAGATHERM de type Aerogel – enduit d'isolation avec granulé isolant à base d'Aerogel ■ Enduit d'isolation HAGAPERL – enduits minéral d'isolation et de déshumidification 21 INDICE ■ Vantaggi 22 ■ Materiale di riempimento a secco isolante biologico 23 ■ Materiale di riempimento a secco isolante Hagaperl 24 ■ Materiale di riempimento a secco granulato di sughero 25 ■ Materiale di riempimento granulato di schiuma di vetro HAGA 26 ■ Pelletts di riempimento Thermofloc HAGA 27 ■ Materiale di riempimento pietra arenaria calcarea HAGA28 ■ Massetto per livellamento HAGA29 ■ Materiale di riempimento per pavimenti Thermofloc HAGA 30 ■ Materiali isolanti e sistemi di isolamento a cappotto 31 I VANTAGGI DEI MATERIALI DI RIEMPIMENTO A SECCO Con i Materiali di riempimento a secco naturali HAGA risolvete rapidamente tutti i problemi di isolamento in casa con una varietà di prodotti di prima qualità: in maniera economica, razionale e rapida. ■ Materiali da costruzione 100 % naturali Tutti i Materiali di riempimento secchi HAGA sono prodotti utilizzando materie prime rinnovabili o granulati di pietra senza additivi sintetici. Essi soddisfano tutti i requisiti delle tecniche edilizie ecologiche e naturali. ■ Clima abitativo sano I materiali di riempimento secchi naturali HAGA garantiscono un clima abitativo sano e gradevole; inoltre, si possono riciclare o smaltire senza problemi. ■ Semplici da utilizzare I Materiali di riempimento secchi naturali HAGA si lavorano in maniera semplice e rapida, e la lavorazione può essere affidata a uno specialista oppure anche fatta da sé. Al fine di garantire il perfetto funzionamento, i lavori devono essere eseguiti a regola d’arte. Noi rimaniamo naturalmente a disposizione qualora desideriate una consulenza. ■ Tante possibili applicazioni I Materiali di riempimento secchi naturali HAGA sono adatti a tutti i tipi di struttura di pavimenti come anche per l’isolamento di pareti, tetti a capanna e tetti piani, per costruzioni con massetto a secco con pannelli a base di legno, per parquet massiccio e per pannelli legati con gesso o cemento. Se applicati correttamente, si possono utilizzare anche per strutture di pavimento resistenti al carico, nonché per sottofondi di pavimenti in cemento o anidrite e asfalto colato. ■ Prodotti complementari Per tutte le strutture di pavimenti e pareti realizziamo prodotti complementari della massima qualità, che garantiscono una costruzione completamente naturale; ad es. pannelli e fasce in fibra di cocco, canapa, sughero, pannelli in cellulosa e in fibra morbida, pannelli a base di legno e legati con cemento, veli antipolvere Sisalkraft e carta resistente al vento, pellicole e carte protettive contro l’umidità e il vapore, isolamenti anti-calpestio, mattoni in argilla. Per una massa di riempimento e livellamento monolitica che sia leggera ma resistente al carico, consigliamo il massetto di livellamento HAGA. APPROFITTATE DI UN’ESPERIENZA COSTRUITA NEGLI ANNI: SFRUTTATE LA NOSTRA CONSULENZA I nostri punti di forza sono l’esperienza, la flessibilità e la grande varietà di proposte. Vi mostriamo varie alternative per quanto riguarda i prodotti e diverse possibilità di applicazione. Al fine di migliorare costantemente le applicazioni dei nostri prodotti, lavoriamo a stretto contatto con fisici edili. I nostri professionisti sono al vostro fianco sul posto in fase di progettazione, ma anche durante la costruzione, e vi offrono consulenza. Ci occuperemo noi della stesura del capitolato di fornitura. 22 MATERIALI DI RIEMPIMENTO A SECCO MATERIALE DI RIEMPIMENTO A SECCO ISOLANTE BIO Applicazione Particolarmente adatto come Materiale di riempimento resistente a carico elevato. – Strutture di pavimenti galleggianti sotto sottofondi in cemento e anidrite – Asfalto colato – Tutte le strutture di pavimenti a secco Il Materiale di riempimento secco isolante biologico HAGA è adatto all’uso come massa di accumulo aggiuntiva e come riempitura per riscaldamenti a pavimento. Proprietà Questo Materiale di riempimento si distribuisce molto bene, i difetti di uniformità si livellano senza problemi. È adatto al compattamento e non richiede giunzioni. Per questo, il prodotto si applica in maniera rapida, pulita ed economica. – Non marcisce – Resiste a temperature fino ai 900° C – Senza additivi chimici, bitumi, ecc. – Resiste agli acidi e alle soluzioni alcaline – A prova di parassiti – Ha una durata di vita illimitata ed è applicabile ovunque Il Materiale di riempimento secco biologico per isolamento HAGA è un granulato di pietra naturale di alta qualità, vulcanico, anorganico e assorbente, con proprietà di regolazione dell’umidità. È minerale al 100 %, e quindi perfetto per le tecniche edili biologiche. Dati tecnici Resa: circa 12,5 sacchi / m3 Peso specifico apparente: circa 260 – 320 kg / m3 Grandezza dei granelli: ∅ circa 0,3 – 4 mm Resistenza alla temperatura: circa 900° C Coefficiente di conduttività termica: λ = circa 0,055 W / mK Resistenza al carico di compressione: 1,26 %; 45 mm con 5 t di carico Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo: µ = circa 3 Coefficiente di resistenza al fuoco: non infiammabile Punto di fusione: 1400° C Fornitura: in sacchi di plastica da 80 l (circa 21 kg) o in pallet da 24 sacchi (circa 504 kg) 23 MATERIALE DI RIEMPIMENTO A SECCO ISOLANTE HAGAPERL Riporto per applicazione universale, economico, anorganico e a prova di parassiti. Applicazione – Pavimenti, pareti e soffitti – Materiale di riempimento per riempimento nei camini Non adatto come riporto resistente al carico in strutture di pavimenti. Proprietà Hagaperl è una composizione granulometrica isolante composta di perlite espansa, un materiale completamente naturale, senza alcun additivo chimico né bitume, pertanto ineccepibile per le applicazioni edili. – Non combustibile – Non si restringe e non marcisce – Crea uno stato isolante continuo senza ponti termici – Ben scorrevole, facilmente distribuibile e quindi semplice da lavorare Dati tecnici Resa: circa 12,5 sacchi / m3 Peso specifico apparente: circa 90 – 110 kg / m3 Grandezza dei granelli: ∅ circa 6 mm Coefficiente di conduttività termica: λ = circa 0,055 W / mK Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo: µ = circa 3 Coefficiente di resistenza al fuoco: non infiammabile Punto di fusione: 1000° C Fornitura: in sacchi di plastica da 80 l (circa 8 kg) o in pallet da 36 sacchi (circa 288 kg) 24 MATERIALI DI RIEMPIMENTO A SECCO MATERIALE DI RIEMPIMENTO A SECCO GRANULATO DI SUGHERO Materiale di riempimento isolante completamente naturale, ottenuto da materie prime rinnovabili. Applicazione – Pavimenti, pareti e soffitti Proprietà Il granulato di sughero HAGA offre un’altissima qualità dell’ambiente abitativo. – Eccezionale isolamento termico e accumulo del calore – Isolamento dei colpi e del rumore – Resistente all’invecchiamento – Elettrostaticamente neutro – Può assorbire e cedere umidità – Ben scorrevole e distribuibile, quindi semplice e rapido da lavorare Il granulato di sughero HAGA può essere riutilizzato e smaltito senza problemi. Dati tecnici Resa: circa 4 sacchi / m3 Peso specifico apparente: circa 68 kg / m3 Grandezza dei granelli: ∅ circa 2 – 4 mm Conduttività termica: λ = circa 0,04 W / mK Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo: µ = circa 3 Coefficiente di resistenza al fuoco: normalmente infiammabile Punto di fusione: 1000° C Fornitura: sacchi di plastica da 250 l (circa 17 kg) o pallet da 4 sacchi (circa 68 kg) 25 MATERIALE DI RIEMPIMENTO GRANULATO DI SCHIUMA DI VETRO HAGA Applicazione In tutti i casi in cui si può presentare umidità di qualunque tipo, e di conseguenza si cerca un Materiale di riempimento secco isolante che non assorba umidità. – Pavimenti di aree al pianterreno, in cantina e sul tetto –C ome anima dell’isolamento in opere in muratura di pareti esterne con intercapedine – Si utilizza anche come massa di accumulo aggiuntiva –A dditivo ideale per calcestruzzo poroso o coperture isolanti e nelle pendenze di tetti piani Proprietà Il granulato di schiuma di vetro HAGA consiste in silicato espanso. – Resistente al carico in tutte le strutture di pavimenti – Le sfere di vetro chiuse sono resistenti al vapore e all’acqua – Non marcisce, non è infiammabile ed è a prova di parassiti Dati tecnici Resa: circa 10 sacchi / m3 Peso specifico apparente: circa 160 kg / m3 Grandezza dei granelli: ∅ circa 2 – 4 mm Conduttività termica: λ = circa 0,074 W / mK Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo: µ = circa 3 Coefficiente di resistenza al fuoco: non infiammabile Punto di fusione: 1000° C Fornitura: sacchi di plastica da 100 l (circa 16 kg) o pallet da 30 sacchi (circa 480 kg) 26 MATERIALI DI RIEMPIMENTO A SECCO PELLETS DI RIEMPIMENTO THERMOFLOC HAGA Applicazione Materiale di riempimento secco sotto forma di pellet dall’applicazione versatile, in fibra di cellulosa per: – Pavimenti, pareti e soffitti – Eccezionale isolamento dal freddo, dal caldo e dal rumore – A partire da 4 cm di altezza della struttura, resistente al carico di compressione e adatto anche per riscaldamenti a pavimento Proprietà – Utilizzo semplice, rapido e senza polvere – I difetti di uniformità si livellano senza problemi – Granulato ottenuto al 100% da carta straccia (fibre di cellulosa) – Senza leganti né conservanti – Si ricicla senza problemi Dopo aver distribuito uno strato liscio di pellet isolanti, è possibile iniziare subito la realizzazione della costruzione soprastante. Dati tecnici Resa: circa 25 sacchi / m3 Materiale necessario: 40 l / m2 (altezza dello strato 40 mm), 60 l / m2 (altezza dello strato 60 mm) Peso specifico apparente: circa 500 kg / m3 Altezza dello strato: max. 80 mm / strato Resistenza al carico di compressione: 6,32 kg al 10 % di compressione Grandezza dei granelli: ∅ circa 3 – 8 mm Conduttività termica: λ = circa 0,07 W / mK Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo: µ = circa 1 Coefficiente di resistenza al fuoco: B2 Fornitura: sacchi di plastica da 40 l (circa 18 kg) o pallet da 36 sacchi (circa 648 kg) 27 MATERIALE DI RIEMPIMENTO IN PIETRA ARENARIA CALCAREA Il Materiale di riempimento pietra arenaria calcarea HAGA è un granulato di pietra calcarea essiccato in forno, chiaro e non irradiante. Applicazione –S e si cercano materiali pesanti per migliorare il rumore del calpestio o il rumore aereo – Come massa di accumulo aggiuntiva Il Materiale di riempimento in pietra arenaria calcarea HAGA viene spesso combinato con Materiali di riempimento HAGA leggeri, al fine di ottimizzare l’isolamento acustico o termico. Proprietà –R esistente al carico in tutte le strutture di massetti e pavimenti a secco galleggianti, in strutture vecchie o nuove – Grazie alla buona scorrevolezza, si applica e si lavora facilmente – Non infiammabile – Non marcisce assolutamente – A prova di parassiti Dati tecnici Resa: circa 44 sacchi / m3 Peso specifico apparente: circa 1400 kg / m3 Grandezza dei granelli: ∅ circa 1,6 – 4 mm Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo: µ = circa 3 Coefficiente di resistenza al fuoco: non infiammabile Punto di fusione: 1400° C Fornitura: sacchi di carta da 19 l (circa 25 kg) o pallet da 35 sacchi (circa 1050 kg) 28 MATERIALITROCKENSCHÜTTUNGEN DI RIEMPIMENTO A SECCO MASSETTO PER LIVELLAMENTO HAGA Il massetto per livellamento HAGA è una miscela di malta asciutta ben legante, completamente minerale, consistente in additivi leggeri naturali, pietra calcarea, idrato di calce bianca, cemento di Portland e ritardatori di presa naturali. Applicazione – Massa di livellamento e riempimento – Malta di livellamento dell’altezza e di riempimento ad applicazione universale – Applicabile e in strutture vecchie e nuove – Livellamento dell’altezza del piano, livellamento dell’altezza dei tubi, strato di livellamento in soffitti con travi di legno, profilatura di tetti piani, ecc. – Massa di riempimento in pareti divisorie e cavità – Riempimento a ridosso leggero, legato con cemento – Riempimento di fessure di installazione alle pareti Applicabile in tutti i casi in cui utilizzando masse pesanti si potrebbero avere problemi statici di peso, e in cui si desidera inoltre un isolamento acustico e termico. Proprietà – Isolamento termico e acustico – Non infiammabile – Resistenza di volume – Non marcisce – Si smaltisce senza problemi. Dati tecnici Resa: circa 32 l di malta Peso specifico apparente della malta asciutta: circa 450 kg / m3 Conduttività termica: λ = circa 0,1 W / mK Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo: µ = circa 6 Resistenza al carico di compressione dopo 28 giorni: circa 1,9 N / mm2 Coefficiente di resistenza al fuoco: non infiammabile Punto di fusione: 1000° C Fornitura: sacchi di carta da 14 kg o pallet da 40 sacchi (circa 560 kg) 29 MATERIALE DI RIEMPIMENTO PER PAVIMENTI THERMOFLOC HAGA Thermofloc HEGA è un isolamento in cellulosa naturale ottenuto da carta straccia, utilizzato con fiducia da decenni. Thermofloc HAGA si utilizza se si desidera un isolamento leggero, non resistente al carico ed economico, che offra un ottimale comfort abitativo. Applicazione – Pavimenti, pareti e soffitti – Nuove e vecchie strutture Proprietà – Si distribuisce facilmente – Isolamento termico e acustico –N elle grandi superfici, è possibile sistemare le cavità senza lasciare fessure, in modo sicuro e rendendole resistenti al vento, con la soffiatrice –R esistente ai funghi e ai parassiti animali grazie all’aggiunta di sali minerali naturali Dati tecnici Omologazione: ETA-05 / 0186 valida fino al 14 / 11 / 2015 Controllo qualità: OIB Materia prima: carta di giornale genuina Agente ignifugo: a base minerale Comportamento al fuoco: B – s2, d0 Formazione di muffa: classe 0, nessuno sviluppo di muffa Conduttività termica: λD = 0,039 W / mK Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo: µ = 2 Assorbimento d‘acqua: 30 / 60 kg / m3 Resistenza al flusso d‘aria: 6,1 kPA s / m2 Corrosione del metallo: nessun potenziale favorente la corrosione del metallo 30 MATERIALI DI RIEMPIMENTO A SECCO MATERIALI ISOLANTI E SISTEMI DI ISOLAMENTO A CAPPOTTO HAGA HAGA offre diversi prodotti per l’isolamento, dagli isolanti puri fino agli intonaci isolanti. Tutti i prodotti HAGA sono privi di biocidi e altri additivi chimici. Isolanti Un isolamento interno aggiuntivo, nel risanamento di vecchie strutture, è spesso l’unica soluzione che permetta di raggiungere i valori prescritti. Ma anche nelle nuove strutture spesso fa piacere poter sfruttare ogni centimetro. Per non sprecare spazio prezioso, i sistemi di isolamento a cappotto e i pannelli isolanti di HAGA offrono diverse possibilità di isolare in poco spazio, ma al contempo in maniera efficiente. I nostri materiali isolanti sono perfetti per l’isolamento termico nella facciata, e svolgono inoltre una funzione protettiva contro il rumore e il calore eccessivo. Tutti i materiali isolanti sono ormai utilizzati con fiducia da lungo tempo, e assieme all’adeguata struttura di intonaco minerale favoriscono la traspirazione. La nostra esperienza lo dimostra: con l’isolante adatto al posto giusto, non serve più alcun compromesso a livello costruttivo. Prodotti disponibili ■ HAGA Aerogel – Isolante ultraleggero, trova spazio in qualsiasi angolo ■ Bio-Korit – Naturale al 100 %: il sughero come isolante leggero ma efficace ■ Pannelli in fibra di legno HAGA – Una base perfetta per la struttura di intonaco minerale traspirante ■ Pannello in calcio HAGA KlimaPlus – Pannelli in silicato di calcio minerale ad elevata capillarità e azione isolante Sistemi di isolamento a cappotto L’apertura alla diffusione dei sistemi HAGA permette di avere un sano equilibrio dell’umidità ed è una buona profilassi contro la muffa. Se applicata in esterni, costituisce un isolamento minerale continuo, che si unisce alla muratura creando una struttura monolitica, altamente resistente alle intemperie e all’invecchiamento. Nei casi di risanamento di vecchie strutture, di regola si deve adattare l’applicazione dell’intonaco a una facciata alle condizioni che si trovano (superfici irregolari, traliccio, ecc.). I nostri sistemi a cappotto con struttura a strato spesso possono essere applicati appunto in spessi strati da 2 a 30 cm. Gli intonaci termicamente isolanti raggiungono i massimi livelli di isolamento. Prodotti disponibili ■ HAGA Biotherm – Intonaco isolante e deumidificante ad elevata porosità grazie agli additivi leggeri senza fibre ■ Intonaco termicamente isolante HAGATHERM tipo aerogel – Intonaco isolante minerale con granulato isolante a base di aerogel ■ Intonaco biologico di qualità HAGASIT – Intonaco biologico di copertura, strutturale ed a colori per strutture nuove e vecchie ■ Sistemi isolanti HAGA Bio-Korit – Sistema di isolamento puramente minerale per facciate con un eccezionale valore isolante 31 BERATUNG UND BEZUG HAGA Produkte erhalten Sie nur im Fachhandel für Baustoffe. Fragen Sie einfach, wir beraten Sie gerne! CONSEIL ET RÉFÉRENCE Vous ne recevez les produits HAGA que dans les magasins spécialisés pour matériaux de construction. N’hésitez pas à nous demander, nous vous renseignerons avec plaisir! CONSULENZA E VENDITA I prodotti HAGA sono disponibili nei negozi specializzati di prodotti per l’edilizia. Contattateci, saremo lieti di consigliarvi! Ihr HAGA-Partner vor Ort: Votre partenaire HAGA spécialisé sur place: Il vostro HAGA partner di zona: Your closest HAGA partner: HAGA AG Naturbaustoffe CH-5102 Rupperswil Schweiz Tel. +41 (0) 62 889 18 18 Fax +41 (0) 62 889 18 00 www.haganatur.ch