Le passé composé L` imparfait

Comme en français :
• On n’accorde pas le participe passé avec l’auxiliaire « avoir ».
• On accorde le participe avec l’auxiliaire « être ».
• Les verbes réfléchis (comme « riposarsi » dans l’exemple) se
conjuguent avec l’auxiliaire « essere ».
• Les verbes qui se conjuguent avec « avere » et « essere » en
italien sont généralement ceux qui se conjuguent avec « avoir » et
« être » en français. Mais il y a quelques exceptions.ex :mi sono
dimenticato/j’ai oublié.
Participes passés irréguliers (liste non exhaustive)
• leggere => letto (lire)
• dire => detto
(dire)
• vedere => visto (voir)
• fare => fatto
(faire)
• venire => venuto
(venir)
• scrivere => scritto
(écrire)
• prendere => preso
(prendre)
• attendere => atteso (attendre)
• aprire => aperto
(ouvrir)
• chiudere => chiuso
(fermer)
(offrir)
• offrire => offerto
III. Formation de l’imparfait
La conjugaison des auxiliaires
#"
ESSERE
Ero
Eri
Era
Eravamo
Eravate
Erano
AVERE
Avevo
Avevi
Aveva
Avevamo
Avevate
Avevano
La conjugaison des verbes du 1er groupe
#"
On prend le radical du verbe et on y ajoute :
CANTARE
- avo
Cantavo
- avi
Cantavi
- ava
- avamo
Cantava
- avate
Cantavamo
- avano
Cantavate
Cantavano
La conjugaison des verbes du 2ème groupe
#"
On prend le radical du verbe et on y ajoute :
TEMERE
- evo
Temevo
- evi
Temevo
- eva
- evamo
Temeva
- evate
Temevamo
- evano
Temevate
Temevano
La conjugaison des verbes du 3ème groupe
#"
On prend le radical du verbe et on y ajoute :
- ivo
- ivi
- iva
- ivamo
- ivate
- ivano
PARTIRE
Partivo
Partivi
Partiva
Partivamo
Partivate
Partivano
CAPIRE
Capivo
Capivi
Capiva
Capivamo
Capivate
Capivana
! Attention : les verbes contractés à l’infinitif forment leur
imparfait sur l’ancien infinitif :
• fare => facevo
• dire => dicevo
• bere => bevevo
• tradurre => traducevo
Editeur : MemoPage.com SA © 2006 Auteur : CG Expert : Sylvie Bellime
PARLARE
TEMERE
PARTIRE
Ho parlato
Hai parlato
Ha parlato
Abbiamo parlato
Avete parlato
Hanno parlato
Ho temuto
Hai temuto
Ha temuto
Abbiamo temuto
Avete temuto
Hanno temuto
Sono partito/a
Sei partito/a
È partito/a
Siamo partiti/e
Siete partiti/e
Sono partiti/e
II.
RIPOSARSI (se
reposer)
Mi sono riposato/a
Ti sei riposato/a
Si è riposato/a
Ci siamo riposati/e
Vi siete riposati/e
Si sono riposati/e
Exemples de verbes au passé composé
Cas spécifiques pour ESSERE et AVERE :
• « essere » fait « stato »
• « avere » fait « avuto »
• le verbe « essere » se conjugue avec lui-même, et le verbe
« avere » également. Par exemple :
!"Sono stato : J’ai été
!"
Ho avuto : J’ai eu
On utilise les auxiliaires ESSERE ou AVERE (cf. fiche sur l’indicatif
présent), ainsi que le participé passé des verbes pour former le passé
composé.
• Les verbes du 1er groupe font leur participe passé en – ato. Par
exemple : parlare => parlato.
• Les verbes du 2ème groupe font leur participe passé en – uto. Par
exemple : avere => avuto.
! Exceptions : les verbes comme « assistere », « insistere »,
« resistere », « desistere » font leur participe passé en – ito.
• Les verbes du 3ème groupe font leur participe passé en – ito. Par
exemple : partire => partito ; capire => capito.
I.
Formation du passé composé
L’ imparfait
Le passé composé