Traduire

BONJOUR
UNITE 12
LA FORME PASSIVE
LA FORMA PASSIVA
FORME ACTIVE
• On lave les bouteilles
FORME PASSIVE
• Les bouteilles sont lavées
• Notre entreprise exporte
des savons
• Les savons sont exportés
par notre entreprise
• Le sujet fait l’action : la
phrase est active
• Le sujet ne fait pas l’action :
la phrase est passive = être
+ participe passé
EXERCICES
• METS A LA FORME PASSIVE
1-Le directeur réunit tous les employés…
2- Le chef de vente a proposé cette solution
TRADUIRE:
1-Quella riunione è stata organizzata da Martine
2-Questo problema sarà esaminato dal Direttore
UNITE 13
LES PRONOMS PERSONNELS
GROUPES
FORME
AFFIRMATIVE
• ME….le,la,les = me lo,la,le,li
• TE…….le,la,les = te lo, la,le,li
• LE…….la,les,lui =
glielo,gliela,glieli,gliele
• Nous..le,la,les = ce lo, ce la,
ce li, ce le
• Vous…le,la, les : ve lo,ve la,
ve li, ve le
• Le……..le, les,leur =
lo,la,li,le…loro
NEGATIVE
tu NE le/la/les DONNE PAS
Il..NE te..le,la,les donne PAS
JE NE..le,la,les donne PAS
Tu NE nous ..le,la,les donne
PAS
Je NE vous…..le,la,lui donne
PAS
IL NE ..le,la,les...leur donne
PAS
exercices
•
•
•
•
•
•
•
Traduire :
-Me lo dici :
(voi) me le vendete :
(noi)gliele offriamo :
(tu)me la vendi :
(essi)ce lo vendono :
(noi)ve lo abbiamo
dato:
•
•
•
•
Traduire
Non gliel' ho regalato
Non ce l’ha detto
Non ce l’hanno
proposto
• Non me ne ha parlato
• Non te l’ho mandato
PRONOMS PERSONNELS GROUPES
+ IMPERATIF
AFFIRMATIF
FRANçAIS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le/la/les-moi=
-donne-le moi!
Le/la/les -lui =
-donne-la-lui!
Le/la/les-nous =
-donne-le nous!
Le/la/les-vous=
.lisez-le vous!
Le/la/les-leur=
Donnez-le leur!
ITALIEN
• Damelo!
• -dagliela!
• -dacelo!
• Leggetevelo!
• Datelo loro!
NEGATIF
français
italien
• Ne ME LE donne pas !
• Ne TE L’achète pas!
• Ne LA LEUR donne pas!
• Non darMELO!
• Non comprarTELO !
• Non darLA LORO!
UNITE 14
LE CONDITIONNEL
VERBES
Prendre l’infinitif + ajouter…..
parlER
finIR
•
•
•
•
•
•
Je parler……………….AIS
Tu parler……………...AIS
Il/elle/on parler……AIT
Nous parler…………..IONS
Vous parler……………IEZ
Ils/elles parler………..AIENT
•
•
•
•
•
•
Je finir………………AIS
Tu finir………………AIS
Il/elle/on finir……AIT
Nous finir…………..IONS
Vous finir……………IEZ
Ils/elles finir………..AIENT
VERBES IRREGULIERS
Les terminaisons restent mais la racine
change
•
•
•
•
•
•
ETRE …………..Je serAIS…………..sarei
AVOIR………….J’ aurAIS…………..avrei
ALLER…………..J’irAIS………………..andrei
DEVOIR………..je devrAIS………….dovrei
ENVOYER……..J’enverrAIS…………manderei
FAIRE……………Je ferAIS…………….farei
EXERCICES
• Traduire :
1-vorrei prendere un appuntamento con Lei.
2- avrei delle domande da farLe
3- potremmo vederci domani alle 18:30.
4- proporei una soluzione più immediata
5- potreste gentilmente darmi l’indirizzo esatto
della società X.