otto standard angolo qr 1as+1lf

www.arblu.it
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
GB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IM000284 REV. 02 DEL 13/02/2015
D
MONTAGEANLEITUNG
F
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
OTTO STANDARD
ANGOLO Q-R 1AS+1LF
IT
INDICE
1. FERRAMENTA
2
2. INSTALLAZIONE DESTRA (la sinistra è speculare) 3
GB
CONTENTS
1. HARDWARE KIT
2
2. INSTALLATION RIGHT VERSION (left is specular) 3
D
INHALTSVERZEICHNIS
1. EISENWAREN-KIT
2
2. MONTAGE DER RECHTSSAUSFÜHRUNG (link ist spiegelleich) 3
F
INDEX
1. QUINCAILLERIE
2
2. INSTALLATION DROITE ( la gauche est speculaire) 3
2
IT
ATTENZIONE:
VERIFICARE LA BOLLA
GB
ATTENTION:
VERIFY THE FLATNESS
D
ACHTUNG:
DIE WAAGERECHTIGKEIT KONTROLLIEREN
F
ATTENTION:
VÉRIFIER LE FIL À PLOMB
IT
Quando consentito, è
consigliato di forare la
superficie per il fissaggio
del ferma-vetro.
GB
If allowed, in order to fix
the glass-stop it is advised
to perforate the surface.
D
Wenn möglich, für die
Befestigung des
Glashalters es ist
empfohlen die Bohrung
der Oberfläche.
F
Quand possible, il est
conseillé percer la surface
pour la fixation du arrêtéverre.
Ø 3 mm
2,5
3
Ø6mm
IT
GB
4
D
Ø3mm
F
01
CONSIGLIATO
RECOMMENDED
EMPFOHLEN
CONSEILLÉ
OTTO STANDARD ANGOLO Q-R 1AS+1LF
IT
1. FERRAMENTA
GB
1. HARDWARE KIT
D
F
1.EISENWAREN-KIT
1. QUINCAILLERIE
L
P
2
1
2
2
1
2
24h
F2
F1
N°4 Ø6x30
N°4 A 4,2x32 TCC
N°1
F8
F7
N°1
F3
N°1
N°2 M8x6
02
N°1
F11
F10
F9
N°1
N°4 M6x12 TBEI
N°1
F6
F5
F4
N°2 - A3,5x16 TSP
F12
N°1
OTTO STANDARD ANGOLO Q-R 1AS+1LF
01
A
L
L1
B
P1
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
P MIN
97,5
102,5
107,5
112,5
117,5
122,5
127,5
132,5
137,5
142,5
147,5
152,5
157,5
162,5
P MAX
100,5
105,5
110,5
115,5
120,5
125,5
130,5
135,5
140,5
145,5
150,5
155,5
160,5
165,5
L
L1
02
A
A-B-C-E
B
A-B-C-E
Ø6 mm
C
D
L-
D
D
P
E
F2
03
F1
P1
L MAX
70,5
75,5
80,5
90,5
100,5
120,5
140,5
160,5
170,5
L
P
L MIN
67,5
72,5
77,5
87,5
97,5
117,5
137,5
157,5
167,5
P1
P
A-B
L1
70
75
80
90
100
120
140
160
170
P
OTTO STANDARD ANGOLO Q-R 1AS+1LF
03
B
A
D
B
F
Ø 3 mm
F11
F03
L
IT
GB
D
F
OK
CONSIGLIATO
RECOMMENDED
EMPFOHLEN
CONSEILLÉ
D
A
1
1
A-B-C
C
1
Max 3 cm
2
=
04
A-B-D
A
B
F5
F5
F5
C-D-E
C
E
D
1
2
1
04
2
3
OTTO STANDARD ANGOLO Q-R 1AS+1LF
05 A
B
Ø 3 mm
B
IT
GB
D
F
F4
F4
L
C
B
A
OK
CONSIGLIATO
RECOMMENDED
EMPFOHLEN
CONSEILLÉ
F11
P
D
A
H-I
D
1
F-G
1
Max 3 cm
2
L-M
1
E
X
A-B-C-E
m
5c
2,
X-
F
G
17
H
F8
F10
F7
1
I
L
F5
3
1
F6
2
05
M
2
F9
3
OTTO STANDARD ANGOLO Q-R 1AS+1LF
06
B
A
B1
B
A
C
B
A
mm
A-B-C-D-E
B1
D
B
A
5
+2
E
1
2
07
A
B2
B
A
C
B
A
m
5m
1
2+
B
A-B-C
D-E
D
B
A
E
1
2
06
OTTO STANDARD ANGOLO Q-R 1AS+1LF
08
B
A
B3
B
A
C
B
A
B3
+3
0m
A-B-C
D-E-F
D
B
A
E
m
B
A
F
3
1
2
24h
09
A
D
B
D
C
F12
A-B-C
A-B-C
07
D
OTTO STANDARD ANGOLO Q-R 1AS+1LF
10
B
A
A
A
24 h
11
D
B
A
D
C
D
B
A
IT
08
Fine
GB
End
D
Ende
F
Fin