jNel bene e nel male la Cina è molto vicinax

"MFTTBOESB4BWJPUUJ
"MFTTBOESB 1JPNCJOJ DMBTTF
WJWF B 1FDIJOP EBM FMBWPSBQSFTTPVOBHBMMFSJBBS
UJTUJDB EFM RVBSUJFSF DPNF
BTTJTUFOUFEJHBMMFSJB*ORVFTUB
JOUFSWJTUBDJSBDDPOUBMBTVBWJUB
RVPUJEJBOBFMFTUSBOF[[FEJVO
1BFTFQJFOPEJDPOUSBEEJ[JPOJ
.BÒQPJDPTÖEJTUBOUFMBOPTUSB
DVMUVSBEBRVFMMBDJOFTF "MFTTBOESBDPNFTFJBSSJWBUB
B1FDIJOP j"SSJWBSFJO$JOBÒMPCJFUUJWP
QSJODJQBMFEJDIJTUVEJBJM.BO
EBSJOP%BMNJPQSJNPBQQSPD
DJPBMMBMJOHVBFDVMUVSBDJOFTF
BMM6OJWFSTJUË EJ #PMPHOB IP
NBUVSBUP JM EFTJEFSJP EJ QBT
TBSF VOB QBSUF EFMMB NJB WJUB
JO"TJB4POPBSSJWBUBJO$JOB
QFS MB QSJNB WPMUB OFM QFS VO QFSJPEP EJ TUVEJP EJ NFTJ B 5JBOKJO DPNF QBSUF EJ
VO.BTUFS*ORVFMQFSJPEPWJ
TJUBWP TQFTTP 1FDIJOP EVSBOUF
MFDFMFCSB[JPOJEFMMF0MJNQJBEJ
FEJOQBSUJDPMBSNPEPNJQJB
DFWB BOEBSF BM RVBSUJFSF BSUJ
TUJDPBOPSEFTUEFMMBDJUUË
%PQPRVFTUBQSJNBFTQFSJFO[B
DIF NJ BWFWB MBTDJBUB FOUVTJB
TUB EFMMB $JOB EFDJTJ EJ SJUPS
OBSFB1FDIJOPEPQPMBMBVSFB
QFSDPOTPMJEBSFMBMJOHVBFTP
QSBUUVUUPDFSDBSFEJFOUSBSFOFM
NPOEP EFMMBSUF DIF BWFWP WJ
TUP/FMUSBNJUFVOBCPSTB
EJTUVEJPEFMHPWFSOPDJOFTFIP
BWVUPMPQQPSUVOJUËEJTUVEJBSF
TUPSJBEFMMBSUFBMMBDDBEFNJBEJ
1FDIJOP "OEBWP BE PHOJ PD
DBTJPOFJOHJSPQFSHBMMFSJFEFM
FRVBOEPÒBSSJWBUBVOPG
GFSUBEJMBWPSPQFSNFJOUFSFT
TBOUFMIPDPMUBBMWPMPx
1BTTBOEPEBVOQJDDPMPQBFTF
EJ DBNQBHOB BE VOB HSBOEF
NFUSPQPMJ DPNÒ DBNCJBUP JM
UVPTUJMFEJWJUB
j*M DBNCJBNFOUP Ò TUBUP HSB
EVBMFQFSGPSUVOB"WFOEPWJT
TVUP B #PMPHOB FE &EJNCVSHP
TPOP BSSJWBUB B 1FDIJOP BCCB
TUBO[B QSFQBSBUB NB B NJ
MJPOJ EJ BCJUBOUJ OPO NJ TPOP
BODPSBBCJUVBUB-FTUSBEFFMB
NFUSPQPMJUBOBTPOPDPOTUBOUF
NFOUFBČPMMBUFQFSBSSJWBSFEB
RVBMTJBTJQBSUFPDDPSSFQBSUJSF
DPOVOPSBEJBOUJDJQPFEJTFS
WJ[JOPOTBSBOOPNBJBMMJWFMMP
JODVJTPOPJO*UBMJBFTQFDJBM
NFOUF JO &NJMJB3PNBHOB
2VBOEPUPSOPBDBTBPSBTPOP
GFMJDJTTJNBEJQPUFSHVJEBSFJO
TUSBEF TFNJWVPUF F OPO EP
WFS GBSF ĕMF DIJMPNFUSJDIF QFS
RVBMTJBTJDPTBIPSJTDPQFSUPMB
RVBMJUËEFMMBWJUBJOVOQBFTFx
3JTQFUUPBJHJPWBOJMBTPDJFUË
DJOFTFDPNFTJDPNQPSUB j-B TPDJFUË DJOFTF Ò UBMNFOUF
WBSJB JO TÏ DIF QPTTP TPMP SJ
(FOUFTEJ'VTJHOBOP
.BS[P]/VNFSP
'*/&453"46-.0/%0]"MFTTBOESB1JPNCJOJVOBGVTJHOBOFTFB1FDIJOP
j/FMCFOFFOFMNBMF
MB$JOBÒNPMUPWJDJOBx
"-&44"/%3"$0/-"35*45"/&%,040-",07("--&3*"$0/5*/6"1&$)*/0
QPSUBSF MFTQFSJFO[B EJ VOJUB
MJBOB B 1FDIJOP HFOFSBMJ[[BSF
QFS RVBOUP SJHVBSEB MB $JOB
OPO Ò QPTTJCJMF $JÛ DIF WFEP
ÒVOBTPDJFUËBQFSUBBRVBMTJBTJ
GPSNBEJJOWFTUJNFOUPFOFMMB
DBQJUBMF TJ IB EBWWFSP MB TFO
TB[JPOFEJQPUFSTJDSFBSFMFPQ
QPSUVOJUË QFS SFBMJ[[BSF RVBM
TJBTJ DPTB 2VFTUB QFSDF[JPOF
EFMMBSFBMUËWBMFTPMPQFSJHJP
WBOJMBWPSBUPSJPDDJEFOUBMJPQ
QVSFQFSJHJPWBOJSJDDIJDJOFTJ
DIFTJQPTTPOPQFSNFUUFSFVOB
CVPOBFEVDB[JPOFFEVOCVPOP
TUJMFEJWJUB*OGBUUJMBEJTDSJNJ
OB[JPOF QJá FWJEFOUF BJ NJFJ
PDDIJ Ò RVFMMB USB HMJ TUSBOJFSJ
FEJDJOFTJ(MJPDDJEFOUBMJDIF
MBWPSBOP QFS B[JFOEF FVSPQFF
P BNFSJDBOF IBOOP NPMUJ QJá
QSJWJMFHJ STQFUUP BJ DJOFTJ DIF
MBWPSBOP OFMMP TUFTTP BNCJUP
*MDPTUPEFMMBWPSPQFSÛTUBBV
NFOUBOEP BODIF QFS J MBWPSB
UPSJEFMMFDJUUËDJOFTJFEBMNJP
QVOUP EJ WJTUB USB QPDIJ BOOJ
BSSJWFSFNPBEVOSBQQPSUPBMMB
QBSJ
/PO IP BODPSB QFSDFQJUP EJ
TDSJNJOB[JPOJ VPNP EPOOB
BO[J DPNQBSBOEP MB OPTUSB
TUPSJBEJMPUUFEFMGFNNJOJTNP
F jSJWPMV[JPOF MJCFSB[JPOFx
TFTTVBMF EFHMJ BOOJ TFUUBOUB F
QFOTBOEP DIF RVB OPO Ò NBJ
BWWFOVUP OVMMB EJ TJNJMF DPO
TJEFSP DIF MF SBHB[[F DJOFTJ TF
MBDBWJOPNPMUPCFOF-FEPOOF
PDDVQBOP QPTUJ EJ BMUP MJWFMMP
OFMMF B[JFOEF F DPNF JO &V
SPQB TJ MBVSFBOP DPO SJTVMUBUJ
NJHMJPSJ SJTQFUUP BHMJ VPNJOJ
%BRVFTUPQVOUPEJWJTUBJMSF
HJNFDPNVOJTUBIBDPOUSJCVJUP
WFSBNFOUFBQSPNVPWFSFMBQB
SJUËEFJTFTTJ
4P DIF JO PDDJEFOUF TJ QBSMB
UBOUP EFM SFHJNF F EFJ EJSJU
UJ VNBOJ JO $JOB 1SJNB EJ
TUBCJMJSNJ RVJ BWFWP QBVSB EJ
TFOUJSNJJORVBMDIFNPEPTPU
UPNFTTB B EJSF JM WFSP BEFTTP
OPOIPMBQFSDF[JPOFEJWJWFSF
TPUUP VOB QPMJUJDB EJ SFHJNF
QJáEJRVBOUPOPOBCCJBOPHMJ
JUBMJBOJJOQBUSJB$FSUBNFOUFJ
DBOBMJUFMFWJTJWJFEJNFEJBDJ
OFTJBQQMJDBOPDFOTVSBNPMUJT
TJNBQSPQBHBOEBFUBMWPMUBIP
MB TFOTB[JPOF EJ WJWFSF JO VOB
jCPMMBx %BMUSP DBOUP PSNBJ
DPO JOUFSOFU TJ QVÛ BDDFEFSF
BE PHOJ UJQP EJ JOGPSNB[JPOF
QFSDIÏTFDÒVOBDFOTVSBPVO
EJWJFUPJNNFEJBUBNFOUFBO[J
JO $JOB BODPSB QSJNB DIF VO
QSPWWFEJNFOUP QSFOEB MVPHP
RVBMDVOPUSPWBMBQPTTJCJMJUËEJ
PMUSFQBTTBSMJ"EFTFNQJPUVUUJ
JNJFJBNJDJRVBVTBOPVOQSP
HSBNNBDIFQFSNFUUFEJBDDF
EFSFBEJOUFSOFUMJCFSBNFOUF
$PNFJUBMJBOBBCJUVBUBBTFHVJ
SFJQSPHSBNNJUFMFWJTJWJDPOJ
WBSJ PQJOJPOJTUJ F QBSMBNFOUB
SJBNNFUUPDIFRVJOPOFTJTUF
BMDVOB GPSNB EJ EJCBUUJUP TV
RVBMTJBTJBSHPNFOUPTPDJPFDP
OPNJDP SJHVBSEBOUF JM 1BFTF
4PMP QPDIJ JOUFMMFUUVBMJ P BSUJ
TUJBNBOPDPOGSPOUBSTJQBSMBO
EPEJQPMJUJDBFUVUUJTPOPOFMMB
jMJTUBOFSBxEFMHPWFSOPRVJOEJ
TQFTTP DPOUSPMMBUJ & OPUP DIF
ÒCFOFFWJUBSFEJQBSMBSFEJJO
EJQFOEFO[B EFM 5JCFU HJVHOP
5JBOBONFO F DSJUJDBSF
.BP ;FEPOH * HJPWBOJ DJOFTJ
OPO TPOP JO HFOFSF JOUFSFTTB
UJ BMMB QPMJUJDB F MF HFOFSB[JP
OJ DIF IBOOP WJTTVUP TPUUP JM
.BPJTNP QSFGFSJTDPOP FWJUBSF
MBSHPNFOUP *OPMUSF J DJOFTJ
TPOP QJá JOUFSFTTBUJ BM HVBEB
HOPDIFBJQSPQSJEJSJUUJx
&RVBMÒJMSBQQPSUPDIFIBOOP
DPOMPDDJEFOUF
j)BOOP VO SBQQPSUP BNCJWB
MFOUF DPO JM NPOEP PDDJEFOUB
MF QFSDIÏ OF TPOP BUUSBUUJ NB
BMMP TUFTTP UFNQP TPOP NPMUP
PSHPHMJPTJ EFMMB QSPQSJB DVMUV
SB 4QFDJBMNFOUF OFHMJ VMUJNJ
UFNQJMBjQSPQBHBOEBxDIFTUB
BWWFOFOEP TVMMB DSFTDJUB FDP
OPNJDBEFMMB$JOBGBDSFTDFSF
JM OB[JPOBMJTNP F MBSSPHBO[B
4F QSJNB EFMMF PMJNQJBEJ J DJ
OFTJ TJ TFOUJWBOP VOB QPQPMB
[JPOF TDPOĕUUB EBMM0DDJEFOUF
PSB JOWFDF TJ DPOTJEFSBOP BMMB
QBSJEFMM"NFSJDBFTJDPNQPS
UBOPDPNFJDPORVJTUBUPSJEFM
M"TJB OFJ DPOGSPOUJ EFMMF BMUSF
OB[JPOJPSJFOUBMJ6OBDPTBDIF
NJJOGBTUJEJTDFÒDIFOPODPOP
TDPOPMBDVMUVSBPMBHFPHSBĕB
FVSPQFB NB BTTPDJBOP F TFN
QMJĕDBOP MJOUFSP NPOEP PDDJ
EFOUBMFBHMJ4UBUJ6OJUJTPOPJO
VODFSUPTFOTPPTTFTTJPOBUJEB
FTTJx
3BDDPOUBDJMBDPTBQJáTUSBOB
DIF UJ Ò DBQJUBUB EB RVBOEP
WJWJMÖ
j6OBDPTBBDVJQVSUSPQQPDJTJ
BCJUVBÒTFOUJSFMBHFOUFEJPHOJ
TFTTP FE FUË TQVUBSF JO PHOJ
TQB[JP QVCCMJDP JNNBHJOBCJ
MF $J TJ BCJUVB BODIF B VUJMJ[
[BSFCBHOJTFO[BQPSUFJOGBUUJ
JDJOFTJOPOIBOOPJMDPODFUUP
EJ QSJWBDZ P EJ QVEPSF QFS MP
TUFTTP TFTTP 1VSUPQQP OPO DJ
TJQVÛQFSNFUUFSFEJBWFSFVOP
jTQB[JP QFSTPOBMFx JO VOB TP
DJFUËDPTÖOVNFSPTBFEBCJUVBUB
BDPOEJWJEFSFUVUUP
&TQFSJFO[F EJWFSUFOUJ NJ DB
QJUBOP WJBHHJBOEP JO QPTUJ EJ
DBNQBHOBEPWFOPOTQFTTPBS
SJWBOPHMJTUSBOJFSJ7BSJFWPMUF
BOEBOEPJOHJSPQFSQBFTJOJNJ
TPOP USPWBUB CBNCJOJ DIF NJ
TFHVJWBOPQFSTUSBEBFOFJOF
HP[JQFSWFEFSFDPTBDPNQSBWP
4FTUPBMHJPDPFEJOJ[JPBQBS
MBSF DPO MPSP OPO TJ TDPMMBOP
QJáNBTPOPEJWFSUFOUJFNPMUP
DVSJPTJ * DJOFTJ TPOP TDIJFU
UJ F EJSFUUJ EPNBOEF UJQJDIF
QFSGBSFDPOPTDFO[BTPOPj4FJ
TQPTBUB xj2VBOUPHVBEBHOJ x
j2VBOUPTFJBMUB x
/FMMF QFSJGFSJF VTBOP BODPSB
PHHJTBMVUBSTJDPOJMEFUUPj)BJ
NBOHJBUP x B DVJ OPO DBQJWP
NBJDPNFSJTQPOEFSF
)P OPUBUP TFNQSF QJá RVBOUP
JDJOFTJFHMJJUBMJBOJTJBTTPNJ
HMJOP DVMUVSBMNFOUF FOUSBNCJ
TPOP QPQPMJ PTQJUBMJ BUUBDDBUJ
BMMB GBNJHMJB QBSMBOP B WPDF
BMUB PHOJ GFTUJWJUË WJFOF BTTP
DJBUB B VO CBODIFUUP DPO TQF
DJBMJUËDVMJOBSJFQFSOPOQBSMB
SFEFMMBQBTUB)PTFNQSFQFO
TBUPDIFTPMPJO*UBMJBBWFTTJNP
UBOUJUJQJEJQBTUBNBBODIFJO
$JOB GBOOP B NBOP TQBHIFU
UJ MJOHVJOF UBHMJBUFMMF SBWJPMJ
DBQQFMMFUUJHOPDDIJEJQBUBUBF
QFSĕOPPSFDDIJFUUFFHOPDDIFU
UJ TBSEJ *OTPNNB OFM CFOF F
OFMNBMFMB$JOBÒWJDJOBx