Pieghevole Cena Itinerante 2016

Distretto A - Faenza Art District presenta
Distretto A - Faenza Art District presenta
IX edizione | 13.14.15 MAGGIO 2016
CONTRADDIZIONI
Percorsi fra arte e cibo privatamente pubblici
PROGRAMMA
venerdì 13 maggio dalle 19.30 in poi...
CENA ITINERANTE
sabato 14 maggio dalle 18 alle 23
domenica 15 maggio dalle 9.30 alle 12.30
PORTE APERTE, SPAZI CHIUSI, ITINERARI IMPROVVISATI,
COLAZIONI CREATIVE, APPUNTAMENTI CASUALI, DRINKS E…
CONTRADDIZIONI
Percorsi fra Arte e Cibo Privatamente Pubblici
IX edizione // 13·14·15 Maggio // FAENZA
Con il patrocinio del
Partner:
Con il contributo di:
Media Partner:
Contraddizioni è il tema lanciato da Distretto A per scatenare l’immaginazione
su piatti ed eventi. E proprio sulle contraddizioni si basa fin dalle origini
questo progetto nato per aprire le porte chiuse delle case, per vedere luoghi
consueti in vesti inconsuete, in un evento pubblico che vive in spazi privati.
La sera del 13 maggio Cena Itinerante si propone di nuovo nella classica
formula che coinvolge luoghi diversissimi in un happening partecipativo, dove
gli spazi rivivono in allestimenti artistici, ospitando chef e produttori uniti in un
inedito e irripetibile ristorante temporaneo.
Dopo otto edizioni è giunto il momento di allargare gli orizzonti e nasce Cena
Itinerante Weekend, con tre giorni da trascorrere nel Distretto A, a Faenza.
Anche sabato 14 e domenica 15 maggio sarà infatti possibile passeggiare per
il quartiere, amplificando le occasioni per ammirare gli interventi artistici e
seguire nuovi itinerari disegnati unendo luoghi da scoprire o rivedere.
Distretto A - Faenza Art District
È il quartiere ad alta densità artistica, nel centro storico della
cittadina romagnola.
È un progetto nato per mostrare la vivacita’ del territorio,
utilizzando quanto più lo caratterizza: cibo, arte e ospitalità.
È il catalizzatore di una rete in continuo ampliamento, che in
questa IX edizione unisce quasi 200 realtà.
Partner tecnici:
Un enorme e riconoscente ringraziamento va quindi ad artisti, associazioni,
aziende, chef e produttori, fotografi, istituzioni, negozianti e professionisti,
volontari ma sopratutto ai padroni di casa che insieme impegnano tempo,
risorse e fantasia.
E grazie anche a chi vorrà unirsi a noi su
Facebook: Distretto A - Faenza Art District
Twitter: @distrettoA
Instagram: @distrettoa
e condividere luoghi, persone, atmosfere, tutto quanto rappresenta
per Cena Itinerante, postando foto e video con i nostri hashtag
#CIfaenza16 #distrettoA #cenaitinerante
43
A
Distretto A - Faenza Art District presenta
i
37
ISTRUZIONI PER L’USO
44
45
Informati su Cena Itinerante
telefonando al 392.03196743
(solo da 1.5 dal lun al sab dalle 16 alle 20)
34
Gli spazi aprono alle ore 19.30
30
46
31
35
36
32
33
39
Il quartiere sarà chiuso al traffico!
lascia a casa l’auto
o parcheggia in uno dei due punti di partenza
29
47
28
servizio navetta elettrica gratuita
a cura del Gruppo Erbacci
Andata e Ritorno dalle 19 alle 24
A
B
41
38
Linea 2
Parcheggio Filanda (Via della Costituzione) >> Stazione Autocorriere
e
Linea 1
Piazzale Pancrazi >> Via Pistocchi
(possibili fermate intermedie c/o Ospedale e Palazzo delle Esposizioni)
49 48
50
3
12
16
2
13
15
1
14
25
4
40
24
5
6
42
7
51
Vai al Punto Bicchiere e Infopoint
in Piazza S. Francesco
per comprare il tuo calice con taschina
26
23
9
27
10
22
in caso di maltempo
porta anche cappello e ombrello!
il programma resta invariato.
a fine serata non buttare la mappa!
puoi tornare anche
sabato 15 dalle 18 alle 23
e domenica dalle 9.30 alle 12.30
controlla sulla mappa degli eventi
cosa succede.
11
21
8
B
52
20
17
19
18
Cosa si Mangia
PRIMA DI INIZIARE ricordati di prendere il bicchiere al PUNTO BICCHIERE
1
Dolce
Salato
2
4
5
6
7
8
9
10
11
13
Drink
Menù - 13 Maggio
Dove
Piatto Vegan
€
CASA SPADONI: spiedini di paccheri alla piastra farciti di patata e salsiccia matta di mora romagnola con crema di pecorino di Sogliano
8,00
Studio Reggiani - Via G.M. Emiliani, 4
Androne Reggiani/Sghisa - Via G. Emiliani, 4
Retro di Palazzo Ceccoli - Via G. Sarti, 4
The Senegal Boys - Via Sarti, 8
Casa Fagnoli - Via G.Sarti, 14
Thelma e Louise eventi - Piazza XI Febbraio, 4/10
Studio Chiarini Kotliarsky - Via Mons. Battaglia, 23
Dental2m/laboratorio odontotecnico - via Mons. Battaglia, 19
Il garage di Mony - Via Acquatino, 5
Emmestudio - Via Pezzi, 4
le 50 tagliatelle di Cesare Reggiani - 50 porzioni (su prenotazione)
NOVE100: chips di zucca con rosmarino
EBE: Ebelli - passatelli fritti
Cous Cous
ARBUSTO: pita e falafel vegan e vege
LE OMBRE: salsiccia, cuore di bue, asparagi e pane nero
CESARE BASSI: Diversamente simili - panino con asparagi
DELITHIA: piaDEL
DON ABBONDIO: polpettine fritte di bovina romagnola con insalata cotta-cruda all'acqua di pomodoro
ZINGARO': Focaccia El Alamein (fagottino di pane arabo con polpetta faentina)
MIRCO&NICO: le 4 Stagioni (spiedini al pesto di fave-pri, chitarra al mojito e gamberi - est, zuppa di castagne - aut, canederli della Peppina - inv)
AIUTO MATERNO & LIONESS CLUB - #dolcesalato dall'aperitivo al dessert
CUCINOT: riso nero con curry di verdure al latte di cocco, burger di lenticchie e carote, fagottini di verza e patate
MENS SANA: aperitivo in terrazza…segreta... - 30 porzioni (su prenotazione )
ANONIMA FORNELLI: pescepane panepesce
LOCO SQUAD: sandwich di tonno in porchetta, misticanza e pesto di senape
IGOR- San Biagio Vecchio: Gnocchi di patate con ragù di calamari, zucchine, speck e polvere di tuorlo d’uovo
Cappellacci…come li vuoi tu!
BEE l'arrosticino gourmeè: arrosticini: il tradizionale/il fatto a mano/di pollo con pane raffermo/di formaggio in tempura/di olive ascolane
MATTARELLO(A)WAY: panino con spalla di maiale sfilacciata alle 5 spezie, con verdure agrodolci, insalata cavolo cappuccio, menta fresca, olio al coriandolo
The LAB, quelli di Postrivoro: Asian Steamy Buns (reg o veg)
L'O: tagliata di tonno in crosta di erbe aromatiche, calamaro ripieno di robiola, patate e crema tiepida di asparagi
ESCOLA GOLOSA: dolce/salato - bruschetta condita
TEGAMINO: OPS! Mi si è bruciata la focaccia … è buona marcia! (focaccia integrale, polvere di riso venere, formaggi erborinati, speck ,patate viola affumicate)
FABBRICA GASTRONOMICA: gazpacho o melone? Gambero o falafel?
SGHISA: La crêpe di piadina
PIPPO E SPINO E L'ALLEGRA BRIGATA: arrosticino di cinghiale in salse (yakitori, senape&miele, pinchitos portoghese)
PIPPO E SPINO E L'ALLEGRA BRIGATA: patate rosse aromatizzate
CIRCOLO ANSPI SAN FRANCESCO: piccola lasagna di verdure
LA BAITA: ciabatta e mortazza con pesto di capperi
LE PIRAMIDI: baccala matecato su cialda di mais e salsa al nero di seppia
Amici di Sant'Ippolito: Paranza (fritto di pesce)
LA FAME: Il Vitello dai Piedi Tonnati (Un grande classico della cucina Italiana dentro ad un panino rivisitato in chiave Hardcore come piace a noi)
Pizza made in Japan: ovvero la pizza di Takaihiko Kondo: mozzarella fior di latte, pancia di maiale laccata in salsa speziata
LOCANDA DI BAGNARA: il dolce è salato, il salato è dolce (piatto unico + acqua)
Antipasto misto di pesce
IL PRATELLO: crescentine e squacquerone / Polpettine vegan o di carne
Nuvole di ricotta di S. Patrignano con pesto di basilico e capesante
FM con gusto…lo facciamo in piazza: burger vegetariano / Hot dog di seitan con patate e creme fraiche
LINUS JAZZ: IL GELATO che ti SCALDA il cuore
ARBUSTO: basbousa - dolcetti libanesi con miele e sesamo
CESARE BASSI: Diversamente simili -torta dolce di asparagi
COCCOLATERIA: chiudi gli occhi e apri la bocca
CUCINOT: carrot cake con frosting alla vaniglia
GRANADILLA: un dolce incredibilmente goloso... vegano e crudista
ESCOLA GOLOSA: dolce/salato - Crepes con Nutella
TEOMAR & SEBASTIANO CARIDI: Contraddizioni
CIRCOLO ANSPI SAN FRANCESCO: fagioli con la saba
IL CASOLARE: budino di marroni di Marradi
PACE&CREAM: porto nuovo contemporaneo: gela-tino con spritz (gelato al cioccolato bianco con arachidi salate e gelatina di spritz)
LA STRADERA: che peccato!!!... di gola!
Dolce da passeggio: mousse al lime e fragole
FM con gusto…lo facciamo in piazza: Frutta mista e spuma di yogurt di nocciole
///
MATTARELLO(A)WAY: entra in orbita con lo spritz di Gagarin
Resistere SEMPRE!
RIO DEL SOL&SABBIONA: melofrizzo / sexy romagna / mojito divino
CORONA STREET DRINK: fruit contradiction
7,00
3,00
3,50
2,00
5,00
10,00
6,00
3,50
5,00
7,50
10,00
3,00
10,00
14
Palazzo Balla - Via P.Costa, 11
Il Cortile - Corso Garibaldi, 5
Woodworld Penthouse - Via S.Bernardo, 3
Magaze - Via Giangrandi, 2
Managerzen - Via Giangrandi, 2
2° piano | int. 4 - Via Sant'Ippolito, 8
Bottega Del Buongustaio - Via Sant'Ippolito, 12/A
25
Corte Di Casa Sangiorgi - Via Fadina, 7
26
28
29
32
33
34
Scala A | int.1 e 2 - Via Sant'Ippolito, 15
Casa Dell'Aquila - Via Marini, 19
Scuola elementare A. Pirazzini - Via Marini, 26
Studio Archigeo - Via Della Croce, 17
Lucero's house - Via Della Croce, 17
Fab/Lab @ MCZ - Via Della Croce, 4
36
Rione Nero - Via Della Croce
37
38
39
41
42
43
46
47
50
51
52
3
7
9
12
16
24
29
35
37
40
42
45
51
52
15
25
30
42
48
Chiostro di San Francesco - P.za San Francesco, 14
Corte di Via della Croce, 43
STRAND HOTEL c/o Ex-DO - Via Mura Mittarelli, 34
Chiostro di Sant'ippolito - via Sant'Ippolito, 27
Campetto di Sant' Ippolito - Via Mura Mittarelli
O Fiore Mio - Ospite Speciale - Via Mura S. Marco, 4/6
L'Arredobagno - C.so Garibaldi, 10b
Caffetteria del Corso - C.so Garibaldi, 6
Palazzo Laderchi - Ospite Speciale - C.So Garibaldi, 2
Enoteca Astorre - Ospite Speciale - P.zza Della Libertà, 16/A
Fmarket - P.za della Libertà, 21
Fuori dalla Sghisa - - Via Emiliani, 4a
Casa Fagnoli - Via G.Sarti, 14
Studio Chiarini Kotliarsky - Via Mons. Battaglia, 23
Casa di Stefania e Andrea - Via Pezzi 5
Il Cortile - Corso Garibaldi, 5
Studio 7b - Via Fadina, 7b
Scuola elementare A. Pirazzini - Via Marini, 26
Museo Carlo Zauli - Via Della Croce, 6
Chiostro di San Francesco - P.za San Francesco, 14
La Vecchia Faenza - Via S. Ippolito, 23/a
Campetto di Sant' Ippolito - Via Mura Mittarelli
Tuiù - temporary corner - C.so Garibaldi 23 c
Enoteca Astorre - Ospite Speciale - P.zza Della Libertà, 16/A
Fmarket - P.za della Libertà, 21
Ceramiche Ifigenia Papadopulu&Serana Balbo - Via P. Costa, 4
Corte Di Casa Sangiorgi - Via Fadina, 7
Studio Ricci - Via Marini, 7
Campetto di Sant' Ippolito - Via Mura Mittarelli
Bottega Bertaccini - Ospite Speciale - C.So Garibaldi, 4
€
INFORMATI al 392.03196743 (solo da 1.5 dal lun al sab dalle 16 alle 20)
Piazzetta Carlo Zauli
16
18
19
20
21
22
Cosa si Beve
5,00
7,00
9,00
6,50
5,00 / 7,50
6,00
4,00
10,00
3,00
4,00
5,00
8,00
6,00
4,00
5,00
5,00
5,00
4,50
7,00
4,00
10,00
8,00
5,00 / 2,00
8,00
2,00
3,00
6,00
3,50
4,00
4,00
3,00
8,00
2,50
5,00
5,00
4,00
4,00
6,00
8,00
LA BERTA
VALTURIO
///
LESTOFANTE
ANCARANI
///
MONKEY BEER
BIR. VALSENIO
LA PANDOLFA
LEONE CONTI
VIGNE DEI BOSCHI
AZ. AGR. TRERE'
NOELIA RICCI
vino
///
Mojito al Basilico
SAN BIAGIO VECCHIO
LA ZERBINA
FRANCESCONI
vino della casa
Americano con Moka / Gin Espresso
Poderi dal Nespoli
STEFANO BERTI
TENUTA PENNITA
Sangria
CAJUN
CA PIROTA
FILIPPO MANETTI
CA' DI SOPRA
BIRRA PLB
vino della casa
COSTA ARCHI
ROBERTO MONTI
Torre di Oriolo
LA MATA
VILLA VENTI
LA PISTONA
Birra al Sale di Cervia
IL PRATELLO
RITTERHOF
CANTINA BRASCHI
///
Tea Punch con Gin Pluto
LA PANDOLFA
MENS SANA:Mojito Peperoncino/Basilico
///
TERRE DELLA PIEVE
Sangria
VILLA PAPIANO
vino della casa
La Spinetta
LA SABBIONA
Passito
///
CANTINA BRASCHI
COLOMBARDA
spritz
grappa & sigari
cocktails / succhi bio
cocktails
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
15,00
2,50
2,50
2,50
2,50
7,00
2,50
2,50
2,50
3,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
15,00
2,50
5,00
2,50
5,00
2,50
3,00
3,00
2,50
2,50
2,50
3,00
2,50
2,50
4,00
4,00
4,00 / 2,50
8,00
Vedere
Visitare
Ascoltare
Partecipare
Eventi - 13/14/15 Maggio
Ven
13
Sab Dom
14
15
2
3
5
7
9
10
11
12
13
14
15
19
20
21
23
24
25
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
38
39
43
44
45
46
46
47
48
50
17
41
49
50
18
19
19
22
31
36
37
41
42
51
8
11
19
19
19
34
35
39
40
Chi
Cosa
Cesare Reggiani
Giulio Mannino
Enrico Tubertini
Tania Zoffoli e Alessia Basso
Silvia Chiarini e Andrea Kotliarsky
Mario Ortolani (1901-1955)
Mony
Roberta Galassini
El Fooser
Felice Samorè / Contamination Lab
Ceramiche Ifigenia Papadopulu & Serena Balbo
Ri-sfilata di abiti usati e RI-generati con Garum, ElisaB, Valù e L. di Laura
Fabiana Laghi
Zoli Filippo
Raffaella Di Vaio
Oscar Dominguez, Sara Guberti, Monike Grycko, Ana Cecilia Hillar
Tasacasa
Cinefood
Alan Guzman e Aleksande-Nursultan Zabov
Laura Rondinini
Noriko Yamaguchi
Stefano Tedioli
Silvia Battaglia
Giordano Giunta
Fiorenza Pancino e Virginia Dal Pozzo
direttamente dalla F-ABRIC di Zurigo x Osteria della Sghisa
Museo Carlo Zauli
Sante Minghetti
A.Bambi, V.Cescato, FAD e R.Sangiorgi
Dispense Aperte: Quali storie contiene la tua dispensa?
Innokentiy Fateev
Cristina D’Alberto e Federica Patuelli @ Fab Lab Faenza
Petit NOIR / attualizza il vintage
Marilena Sangiorgi
Giovanni Lanzoni
Giovanni Sangiorgi (1950-2015)
Paola Marabini
Museo Diocesano
Cripta della chiesa dei Santi Ippolito e Lorenzo (VII-XIII sec.)
Studio fotografico Raffaele Tassinari
Museo del Risorgimento e dell’Età Contemporanea
Filippo Lo Piccolo
Ri-concerto in bicicletta per la Terra
Concertino RI-lassante in versione “Massage”
Blu Torpedo trio swin
Onde Radio
Nowayback
Better with butter
Daniele Santimone trio live
Dj Hotstuff
Pier del Vega e Nevio M.elari
Il Cacofonico
Daniela Donati
Legambiente & Sì alle rinnovabili
GAS Faenza
Linda Maggiori + Marika Tassinari & GAS Faenza
Bambini dagli 8 ai 12 anni
Fmarket - Fabrizio Mantovani
D+[(C+C)xVP] x A2
Tutti i partecipanti alla Cena Itinerante Weekend 2016
Art is books - a2mani.com
Suoni ornamentali
Squilli di papero | Digitografie
CON – TRA | Appunti per un’erotica della contraddizione
Diversamente simili
Dall’arte all’artigianato un secolo di storia di una famiglia di artisti faentini
Blanc et noir | objetcs et bitjoux
I Visitatori
Il leviatano ed il destino
Buono o Cattivo ? / Small city, Big stories
La Perfezione dell’Imperfetto
ManiTese & Gas Faenza
Pietre dure e gomitoli preziosi
Girone delle visioni in ossimoro
Fuori Luogo
Working in progress
Mimetico domestico
Crazy for food
Ci sono e non ci sono | a cura di Andrea e Matteo Zauli
Ali e radici
Opening Lab
Playing
Non voltarti
Patrimonio
Rude word
Frittenbude Freitag
Viste contradditorie sulle collezioni MCZ
Una finestra sul cielo
Materia, forma e funzione a contrasto per oggetti e ambienti senza tempo
Dispense
Fiorentiy | dipinti floreali
Free D Exhibit | Mostra di gioielli in porcellana paperclay e materiale plastico stampato in 3D
Cinque minuti e scendo! [#docciaveloce #mimettoquellochecapita #arrivo!]
Con un filo di tacco
(Un)usual stories
TRANSITI / scultura e ceramica - a cura di Maria Concetta Cossa
In sospeso
Visita guidata con il Direttore
Visita guidata
Formato LEICA e molto altro … | Dove nasce un’immagine analogica contemporanea
Documenti faentini e cimeli dall’Età Napoleonica all’Unità d’Italia
Bollicine e Barocco | La “voce umana” del Violoncello
Mani Tese e Gas Faenza - MoMa ed Original Devils Band
MoMa
Once again
Musica Live - pop rock italiano
Musica Live - Disegnare un albero su un foglio di carta
Musica Live - Carrarmati di cartapesta
Groove music for soul eaters
Funk-shaking Disco with Soul
Vinyl History - Music Live ,dal pop-rock al funky-house
CACOsalotto - due chiacchere sul nuovo progetto web CACOevents.com
Amore e Psiche nei misteri dei tarocchi
RI-pensamenti: Punto CO2
RI-assaggi: Assaggi di prodotti bio-km0 molto RI-generanti
RI-giochi (bimbi) Giochi semplici e con materiali di recupero
ABC 3D / laboratorio
Liberiamo le colazioni / musica dal vivo, cornetti al pistacchio e torte del mattino
Noccioline & Limoni
CON...TRAD(D)IZIONE ...perchè il vecchio può diventare nuovo! [Opera collettiva]
Evento Green
Dove
Studio Reggiani - Via G.M. Emiliani, 4
Osteria della Sghisa - Via Emiliani, 4a
Retro di Palazzo Ceccoli - Via G. Sarti, 4
Casa Fagnoli - Via G.Sarti, 14
Studio Chiarini Kotliarsky - Via Mons. Battaglia, 23
Dental2m / lab. odontotecnico - via Mons. Battaglia, 19
Il garage di Mony - Via Acquatino, 5
Casa A1:I61 Stefania, Andrea e della piccola Lucia - Via Pezzi 5
Emmestudio - Via Pezzi, 4
Palazzo Balla - Via P.Costa, 11
Via P. Costa, 4
Magaze - Via Giangrandi, 2
Managerzen - Via Giangrandi, 2
2° piano / int. 4 - Via Sant’Ippolito 8
Via Fadina, 19
Studio 7b - Via Fadina, 7b
Corte Di Casa Sangiorgi - Via Fadina, 7
Corte Di Casa Sangiorgi - Via Fadina, 7
Galleria Enrico Licheno c/o Scala A | int.1 e 2 - Via Sant’Ippolito, 15
Corte di Via Sant’Ippolito 15
Casa Dell’Aquila - Via Marini, 19
Scuola elementare A. Pirazzini - Via Marini
Studio Ricci - Via Marini, 7
Studio Archigeo - Via Della Croce, 17
Lucero’s house - Via Della Croce, 17
Fab/Lab @ MCZ - Via Della Croce, 4
Via Della Croce, 6
Corte di Via della Croce, 43
STRAND HOTEL c/o Ex-DO - Via Mura Mittarelli, 34
O Fiore Mio - Ospite Speciale - Via Mura S.Marco, 4/6
Hotel Vittoria / Hall - C.so Garibaldi, 23
Tuiù - temporary corner - C.so Garibaldi, 23 c
L’Arredobagno - C.so Garibaldi, 10b
L’Arredobagno - C.so Garibaldi, 10b
Caffetteria del Corso - C.so Garibaldi, 6
Bottega Bertaccini - Ospite Speciale - C.So Garibaldi, 4
Palazzo Laderchi - C.So Garibaldi, 2
Piazza XI Febbraio, 10 | H 17:00-19:00 / visita guidata H 17:30
Chiostro di Sant’ippolito - via Sant’Ippolito, 27
C.so Garibaldi, 4 - H 10:30 - 12:30
C.so Garibaldi, 2 - H 10:00-12:00 / 15:00-19:00
Woodworld Penthouse - Via S.Bernardo, 3
Magaze - Via Giangrandi, 2
Magaze - Via Giangrandi, 2
Bottega Del Buongustaio - Via Sant’Ippolito, 12/A
Il Cortilaccio (Scuola el. A. Pirazzini) - Via Marini
Rione Nero - Via Della Croce
Chiostro di San Francesco - Piazza San Francesco, 14
Chiostro di Sant’ippolito - via Sant’Ippolito, 27
Campetto di Sant’ Ippolito - Via Mura Mittarelli
Enoteca Astorre - Ospite Speciale - P.zza Della Libertà, 16/A
Thelma e Louise eventi - Via Mons. Battaglia, 2
Il garage di Mony - Via Acquatino, 5
Magaze - Via Giangrandi, 2
Magaze - Via Giangrandi, 2
Magaze - Via Giangrandi, 2 / H 18:30-20:00
Fab/Lab @ MCZ - Via Della Croce, 4 / H 15:30-17:30 € 5,00
Museo Carlo Zauli - Via Della Croce, 6 / H 9:30 - 10:30
Ex-DO - Via Mura Mittarelli, 34 / dalle 19:00
Ceramiche La Vecchia Faenza - Via S.Ippolito, 23/a