scarica depliant colori - Argilla e Colori di Leonardo Bongini

Smalti e Cristalline
IDONEI ALLA REALIZZAZIONE DI OGGETTI PER USO ALIMENTARE
HC 0147
Arctic White
HC 0001
Transparent
HC 0012
Gloss Krackle
HC 0143
White Satin Matt
HC 0145
Transparent Matt
HC 0153
Frog
HC 0239
Tobacco
HC 0245
Coffee Mousse
HC 0236
Flecked Cream
HC 0258
Panama Beige
HC 0237
Pearly Cream
HC 0254
Cloudy Grey
HC 0238
Flecked Yellow
HC 0247
Oxided Silver
HC 0138
Black
HC 0248
Jeans
0001-D
cristallina
trasparente
per immersione
senza piombo
HC 0249
Lemon
2
HC 0182
Candy
HC 0251
Mustard
HC 0242
Leather
HC 0257
Strong Yellow
HC 0240
Metallic Copper
HC 0252
Acapulco
HC 0261
Red Velvet
HC 0241
Siena Hearth
HC 0263
Red Silk
HC 0123
Brown
HC 0219
Metallic Silver
300-D
200-D
202-D
cristallina
trasparente
per immersione
cristallina
trasparente
per immersione
smalto bianco
per immersione
basso contenuto
di piombo
medio contenuto
di piombo
senza piombo
Gli smalti HOBBY COLOROBBIA® sono disponibili trasparenti, opachi, satinati, craquelé, e specifici per stoviglieria. Ognuno di questi viene
usato in base all’effetto che si vuole ottenere. La temperatura di cottura raccomandata per la maggior parte di questi smalti è 960°- 980°C.
cono Orton SSB 08-07 con forni per uso hobbistico.
La cristallina trasparente brillante si applica in seconda cottura, quando oltre alla eventuale decorazione dell’oggetto con colori si vuole far
risaltare il colore bianco del biscotto.
Le cristalline trasparenti colorate si usano quando si desidera accentuare gli effetti di alto o basso rilievo.
Gli smalti opachi e lucidi si usano su oggetti lisci dove non si desiderano effetti di cambiamento di colore.
Tutti gli smalti HC possono essere miscelati tra di loro.
Confezioni: flaconi da 118 ml. - 473 ml. - litri 3,78 - litri 19.
HC 0136
Christmas Red
HC 0118
Pink
HC 0208
Magenta
HC 0231
Violet
HC 0253
Wistaria
HC 0199
Baby Blue
HC 0161
Pretty Turquoise
HC 0135
Purple
HC 0250
Persian Blue
HC 0197
Satin Blue
HC 0178
Real Blue
HC 0234
Blue
HC 0243
Carribean Sea
HC 0159
Christmas Green
HC 0244
Sage Leaf
HC 0195
Jade Green
HC 0130
Green
HC 0255
Pea Green
HC 0256
Mirror Green
HC 0260
Key Lime
PREPARAZIONE
Agitare bene lo smalto prima di usarlo. Il prodotto si presenta con un aspetto gelatinoso. Se fosse necessario, diluire lo smalto usando acqua
in piccola quantità.
Il biscotto, prima dell’applicazione, deve essere cotto ad una temperatura minima di 1000°C. cono Orton SSB 06.
Tutti i nostri smalti si possono miscelare fra di loro.
MODO DI APPLICAZIONE ED USO
A pennello:
Per ottenere buoni risultati si deve applicare sempre sopra a del biscotto ben cotto e pulito. Si possono usare per la applicazione pennelli a
forma di ventaglio o piccoli pennelli piatti.
Ricoprire il biscotto con tre strati di smalto. Usare sempre un pennello ben carico, stendere tre strati aspettando la completa essiccazione
del precedente prima di applicare il successivo.
Ad aerografo:
Questo è uno dei metodi più rapidi (insieme a quello dell’immersione) per smaltare grandi superfici. Rispetto all’immersione, presenta lo
svantaggio di un maggior consumo di smalto durante l’applicazione.
Diluire lo smalto con acqua affinché passi per l’ugello della pistola. Applicare ogni volta uno strato fino ad ottenere lo spessore equivalente
a tre strati di pennello. Aspettare sempre che lo strato precedente sia ben secco prima di applicare il successivo.
Ad immersione:
Le cristalline e lo smalto bianco HOBBY COLOROBBIA® sono forniti in secchi da lt. 3,78 e lt. 19, già alla densità corretta per l’immersione.
Immergere l’oggetto nel prodotto con le apposite pinze per smalti, tenerlo immerso per 1 o 2 secondi, sollevarlo e lasciare sgocciolare
l’eccedenza di prodotto. Ripulire il piede del l’oggetto per evitare che si attacchi ai supporti del forno.
3
Engobbi
Gli engobbi HOBBY COLOROBBIA® sono dei colori ceramici proposti in 56 tonalità diverse. La loro principale caratteristica è la base argillosa
che gli conferisce una buona copertura sulle ampie superfici e grande facilità di uso.
Tutti gli engobbi HOBBY COLOROBBIA® possono essere miscelati fra di loro e usati indifferentemente sia sul biscotto crudo che che cotto.
Confezioni: flaconi da 59 ml. - 473 ml. - litri 3,78 - litri 19.
PREPARAZIONE
L’aspetto del prodotto è gelatinoso. Agitare energicamente prima dell’uso. Se è necessario diluirlo usare alcune gocce d’acqua e prima di
usarlo agitarlo di nuovo.
4
MODO DI APPLICAZIONE ED USO
A pennello:
Applicare sempre su superficie ben pulita e leggermente umida.
Versare il prodotto su un piatto o una piastrella smaltata per distenderlo a piacere. Con il pennello ben carico applicare tre strati di colore
attendendo, tra uno strato e l'altro, la completa essiccazione.
A spugna:
Versare il prodotto in un recipiente piano o in un piatto. Intingere al massimo la spugna e procedere a colorare con essa la superficie del
supporto crudo, aspettare che lo strato precedente si sia ben essiccato prima di passare il successivo.
E’ possibile anche applicare gli engobbi ad immersione e ad aerografo.
HC 0671
White
HC 0644
Delicate Flesh
HC 0664
Canary Yellow
HC 0689
Bright Yellow
HC 0624
Sunburst
HC 0643
Ivory
HC 0683
Bright Orange
HC 0602
Bright Apricot
HC 0604
Marmalade
HC 0617
Sahara Sand
HC 0608
Terra di Siena
HC 0688
Papaya
HC 0612
Mandarin Orange
HC 0600
Peach Blush
HC 0686
Peach
HC 0605
Terracotta
HC 0696
Watermelon
HC 0678
Tangerine Red
HC 0691
Fire Engine Red
HC 0611
Lacquer Red
HC 0623
Dragon Red
HC 0681
Flesh
HC 0695
Coral Reef
HC 0601
Baby Pink
HC 0648
Pink Lips
HC 0649
Cyclamen
HC 0650
Violet
HC 0679
Dark Red
HC 0680
Grape
HC 0699
Berry Purple
HC 0674
Lilac
HC 0693
Royal Purple
HC 0416
White
HC 0428
Bright Yellow
HC 0450
Lemon Yellow
HC 0403
Vibrant Yellow
HC 0458
Papaya
HC 0460
Flame Orange
HC 0456
Coral
HC 0414
Orange
HC 0607
Eggplant
HC 0603
Wisteria
HC 0677
Mediterranean
Blue
HC 0698
Blue
HC 0684
Sky Blue
HC 0622
Blue Eyes
HC 0692
Bright Blue
HC 0672
Royal Blue
HC 0451
Tangerine Red
HC 0459
Fire Red
HC 0402
Pepper Red
HC 0457
Flesh
HC 0454
Pink Rose
HC 0419
Light Red
HC 0441
Dark Red
HC 0438
Violet
HC 0690
Ocean Blue
HC 0658
Nile Green
HC 0685
Teal
HC 0697
Honeydew Green
HC 0606
Lime
HC 0625
Apple Green
HC 0682
Bright Green
HC 0694
Electric Green
HC 0442
Cyclamen
HC 0455
Grape
HC 0443
Purple
HC 0436
Intensive Blue
HC 0444
Turquoise
HC 0435
Celestial Blue
HC 0434
Royal Blue
HC 0440
Copper Green
HC 0660
Pea Green
HC 0675
Grass Green
HC 0630
Indigo
HC 0687
Dove
HC 0673
Cappuccino
HC 0615
Toasted Coffee
HC 0669
Black
HC 0676
Charcoal
HC 0433
Forest Spot
HC 0431
Delicate Green
HC 0404
Galactic Green
HC 0439
Leaf Green
HC 0432
Grass
HC 0401
Bottle Green
HC 0425
Light Brown
HC 0452
Dark Brown
Colori Sottocristallina
MHC 0110
Scatola matite sottocristallina
18 colori assortiti
HC 0610
Filigrana
HC 0410
Chocolate
HC 0448
Manganese
HC 0437
Black
HC 0449
Grey
5
Oro e Lustri metallici liquidi
I colori sottocristallina HOBBY COLOROBBIA® sono disponibili in 36 tinte, molto concentrati ed adatti alla decorazione su biscotto.
Tutti i colori sottocristallina si possono miscelare fra di loro per ottenere differenti tonalità. Sopra ai suddetti prodotti dovrà essere applicata
una cristallina trasparente che verrà cotta a 960°-980°C. cono Orton SSB 08-07 con forni per uso hobbistico.
Le matite sottocristallina HOBBY COLOROBBIA® sono prodotte con gli stessi colori e consentono di ottenere effetti molto interessanti.
La cottura deve avvenire alla stessa temperatura dei colori sottocristallina.
Confezioni: Colori: flaconi da 15 ml. - 473 ml. - litri 3,78
Matite: scatola 18 colori assortiti
PREPARAZIONE
I colori liquidi hanno un aspetto leggermente gelatinoso. Prima dell’uso il barattolo deve essere ben agitato, preparare il colore versandolo
su un piatto, aggiungere acqua e mescolare bene.
MODO DI APPLICAZIONE ED USO
A pennello:
Applicare su superficie ben pulita e leggermente umida. Usare il pennello ben carico di colore e procedere alla decorazione.
E’ possibile anche l’applicazione ad aerografo.
HTL 003
Oro Limone 10%
HTL 001
Oro Brillante 8%
HTL 002
Oro Brillante 10%
HTL 008
Oro Brillante 12%
HTL 006
Oro Matt 18%
HTL 007
Oro Matt 20%
HTL 004
Platino Brillante
HTL 005
Argento Matt
HTL 038
Lustro Bronzo
HTL 039
Lustro Rame
HTL 035
Lustro Iris Madreperla
HTL 136
Lustro Giallo
HTL 034
Lustro Ambra
HTL 036
Lustro Arancio
HTL 031
Lustro Rosso
HTL 139
Lustro Violetto
HTL 032
Lustro Bleu
HTL 033
Lustro Verde
HTL 037
Lustro Nero
Colori da Terzo Fuoco
6
HC 0709
White
HC 0701
Royal Blue
HC 0705
Lemon
HC 0702
Teal Blue
HC 0717
Yellow
HC 0715
Pretty Mint
HC 0704
Apricot
HC 0703
Forest Green
HC 0718
Red
HC 0706
Brown
HC 0712
Pink
HC 0711
Violet
HC 0713
Turquoise
HC 0710
Black
I colori da terzo fuoco HOBBY COLOROBBIA® sono adatti alla decorazione su oggetti smaltati e cotti, e si possono impiegare anche su
porcellana. Vengono cotti a 690°- 750°C. su ceramica cono Orton SSB 018 e su porcellana a 750°-815°C. cono Orton SSB 017-015 con forni
per uso hobbistico.
Confezioni: flaconi da 15 ml. - 59 ml. - 473 ml.
PREPARAZIONE
Il prodotto si presenta come una pasta. Per diluirlo usare il MEDIUM 0700.
Preparare la soluzione con una spatola o un pennello su una superficie piana o in un piatto.
Tutti i colori sono miscelabili tra di loro.
MODO DI APPLICAZIONE ED USO
Questi colori sono preparati per essere applicati solo su superfici smaltate già cotte o su porcellana.
Il prodotto si essicca rapidamente, è solubile in acqua ed una volta essiccato aderisce bene al supporto.
A pennello:
La consistenza del prodotto deve essere sempre pastosa per evitare la formazione di gocce quando si decorano superfici verticali. Se si usano
allo stato puro a grande spessore danno una colorazione intensa solida, se si usano diluiti danno un effetto di trasparenza. Se durante il
processo di essiccazione la decorazione tende a screpolarsi aggiungere alcune gocce di medium al colore e mescolare.
Gli ori e i lustri HOBBY COLOROBBIA® sono liquidi con l’aspetto di lacca e contengono come componente essenziale metalli in forma disciolta.
Questi si applicano principalmente a pennello, aerografo e su oggetti di porcellana, vetro o ceramica.
L’applicazione si fa sempre su oggetti smaltati e già cotti.
Le temperature di cottura raccomandate sono:
Vetro: 500°- 600°C. cono Orton SSB 022-021 con forni per uso hobbistico
Ceramica: 690°- 700°C. cono Orton SSB 018 con forni per uso hobbistico
Porcellana: 750°- 815°C. cono Orton SSB 017-015 con forni per uso hobbistico.
Prima della cottura gli oggetti devono essere lasciati ad essiccare per alcune ore in locali caldi e senza polvere.
Confezioni: Oro e Metalli Preziosi:
Lustri Colorati:
flaconi da 5 gr. - 25 gr. e 100 gr.
flaconi da 10 gr. - 50 gr. e 100 gr.
PREPARAZIONE
I prodotti sono già pronti per l’uso e in generale hanno un aspetto liquido colloidale di colore marrone scuro.
MODO DI APPLICAZIONE ED USO
A pennello:
Utilizzare pennelli con setole morbide.
I pezzi da decorare devono essere ben puliti e senza tracce di umidità.
Oro platino ed alcuni lustri come il rame ed il bronzo non necessitano di essere diluiti.
Il pennello deve essere carico in modo giusto, cioè né troppo né troppo poco e si deve ottenere un’applicazione in strato uniforme e sottile.
Una pellicola troppo spessa porta il prodotto a bruciatura o ad opacificazione durante la cottura.
Gli altri lustri possono essere diluiti con l’appropriato diluente in percentuale più o meno del 10%.
Il lustro iris-madreperla necessita di una diluizione minima del 15% (è più soggetto degli altri a bruciare in caso di applicazione in strato
non sottile e uniforme. L’iris bruciato si presenta come una polvere bianca non aderente).
Si consiglia l’uso di una bilancina di precisione per diluire il prodotto da utilizzare per ottenere sempre la stessa fluidità e tonalità di colore.
7
Libri e Manuali Tecnici
Per la Ceramica
MHC 2059
R. Radaelli
“La pittura ad Olio Molle
su Porcellana”
MHC 2061
Dimensione Arte
“Modelli per dipingere ad
Olio Molle su Porcellana”
MHC 2064
C. Butti
“Modelli per dipingere ad
Olio Molle Fiori e Frutta”
MHC 2068
C. Butti
“Modelli per dipingere ad
Olio Molle le Rose”
MHC 2072
C. Butti
“Modelli per dipingere ad
Olio Molle i Paesaggi”
Per il Vetro
MHC 2074
A. Forconi - F. Lucchesi
“Problemi e difetti nella
ceramica artistica” (ita/engl - esp/engl)
MHC 82
B. I. Scotti
“Manuale del Ceramista”
MHC 580
F. Francesconi
“Ceramica è facile!”
MHC 920
“La Maiolica tradizionale
di Montelupo Fiorentino”
MHC 2053
Wijmans-Dillen
“Tecnica della Ceramica”
MHC 2063
M. Di Spirito
“Arte e tecnica della
Vetrofusione”
8
MHC 2056
P.D. Johnson
“Modellare la Creta”
MHC 2065
S. Mattison
“Ceramica”
MHC 2067
M. Chappelhow
“L’uso del tornio in Ceramica”
MHC 2069
J. Atkin
“Lavorare la ceramica a mano”
MHC 2066
B. Aldrovandi
“Decorare la ceramica con i
colori Sottocristallina”
MHC 2060
U. Geissier
“Tecniche e stili della pittura
su porcellana”
MHC 2055
U. Geissier
“Dipingere la Porcellana:
le Rose”
MHC 2058
U. Geissier
“Dipingere la Porcellana:
la Frutta”
MHC 2062
U. Geissier
“Dipingere la Porcellana:
Bordure”
MHC 2070
B. Aldrovandi
“Decorare la ceramica con gli
Engobbi”
Per la Porcellana
MHC 2054
U. Geissier
“La pittura su Porcellana”
MHC 2057
M. Di Spirito
“Fantasie di Vetro”
9
Espositori per il Punto Vendita
HES 38
HES 36
HES 37
10
HES 35
SIGLA
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
SIGLA
O
NF
OR MS
T
O
C
HES 35 Smalti:
HES 36 Smalti:
flaconi da 118 ml. - 45 colori - 270 flaconi
flaconi da 118 ml. - 5 cestelli - 45 colori - 270 flaconi
Engobbi:
dimensioni: 43(L)x61(P)x112(H) cm.
flaconi da 59 ml. - 56 colori - 336 flaconi
HES 37 Engobbi:
Sotto Cristalline:
flaconi da 59 ml. - 6 cestelli - 56 colori - 336 flaconi
flaconi da 15 ml. - 36 colori - 360 flaconi
dimensioni: 43(L)x61(P)x112(H) cm.
Colori 3° Fuoco:
HES 38 Sotto Cristalline:
flaconi da 15 ml. - 14 colori - 140 flaconi
flaconi da 15 ml. - 3 cestelli - 36 colori - 360 flaconi
6 scatole matite sottocristallina (18 colori)
Colori 3° Fuoco:
3 libri “Manuale del ceramista”
flaconi da 15 ml. - 1 cestello - 14 colori - 140 flaconi
3 libri “Ceramica . . . è facile!”
dimensioni: 43(L)x61(P)x87(H) cm.
13 cestelli
dimensioni: 50(L)x60(P)x235(H) cm.
THE HEALTH
REQUIREMENTS
AS
23
6
O
F
EN 71/3
TM D4
NON TOXIC
ATTENZIONE
• LEGGERE ATTENTAMENTE LE NOTE TECNICHE PRIMA DELL’USO • IL RISULTATO DEL COLORE PUÒ VARIARE RELATIVAMENTE ALLA TECNICA USATA
• I PRODOTTI SONO ETICHETTATI A NORMA DI LEGGE • LA STAMPA TIPOGRAFICA NON PUÒ RIPRODURRE FEDELMENTE I COLORI CERAMICI
www.claudiomazzoni.it
©
11 2009 1000
Orario
dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00
by COLOROBBIA SpA
via A.Gramsci, 14 • 50056 Montelupo Fiorentino (Firenze) Italy • Tel. +39 0571 70.81 • Fax +39 0571 708.812
www.hobbycolorobbia.it