Piatti in inglese

www.parolata.it
Pagina 1
I piatti in inglese per celiaci
I piatti in inglese per celiaci
Il curatore del sito della Parolata non si assume alcuna responsabilità circa eventuali danni
o problemi che possano essere arrecati a chi utilizza gli elenchi.
La Parolata non è un sito di medicina o di dietetica. Per qualsiasi indicazione di natura
medica o dietetica si rimanda quindi al sito ufficiale dell'Associazione Italiana Celiachia
www.celiachia.it o ai medici competenti.
I presenti elenchi non sono stati realizzati in collaborazione con l'AIC, che pertanto non ha
alcuna responsabilità sulla correttezza delle informazioni riportate.
Legenda
?
Alimenti con glutine, da non mangiare.
Alimenti a rischio, da verificare caso per caso la presenza di glutine.
Piatto inglese
American parfait
ANZAC biscuit
Apple pie
Arbroath smokie
Baked beans
Bangers and mash
Bannock
Bannock
Bara brith
Black pudding
Boxty
Bread and butter pudding
Bridie
Brownie
Bubble (and squeak)
Buffalo wings, chicken wings
Butterscotch
Cabbie claw
Cauliflower cheese
Cawl
Champ
Chicken tikka masala
Chiko roll
Chili con carne
Chop suey
Christmas pudding
Cincinnati chili
Clam chowder
Clootie dumpling
Clotted cream
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Tipo di piatto
Dolce
Biscotti di avena
Crostata di mele
Merluzzo affumicato
Fagioli stufati con salsa
Salsicce e purè
Biscotto
Dolce di pane
Pane dolce
Sanguinaccio
Torta di patate
Budino di pane cotto al forno
Torta salata con carne e vegetali
Dolcetti di cioccolato
Verdure fritte e carne
Ali di pollo fritte con salsa
Dolce con crema
Zuppa di merluzzo
Cavolfiore con formaggio o besciamella
Stufato di carne e vegetali
Piatto di patate e cipolle
Pollo con curry
Crocchette di vegetali
Stufato di carne e fagioli
Piatto di carne e vegetali
Budino di frutta secca e strutto
Stufato di carne e fagioli con spaghetti
Zuppa di vegetali
Dolce con farina
Crema di latte
Il sito www.parolata.it non è un sito di medicina o di dietetica e non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati dall’assunzione dei cibi elencati.
www.parolata.it
Pagina 2
I piatti in inglese per celiaci
Cock-a-leekie soup
Cockles
Coddle
Colcannon
Corn dog
Cornbread
Cranachan
Crappit heid
Crempog
Crumpet
Cullen skink
Custard
Doughnut, donut
Drisheen
Dublin coddle
Fadge
Fish and chips
Fortune cookie
Fried chicken
Fufge
Glamorgan sausage
Grilled cheese sandwich
Grits
Gumbo
Haggis
Hash
Head cheese
Hoagie
Hot dog
Hotdish
Hushpuppies
Irish coffee
Irish potato bread
Irish shortbread
Irish spice bread
Irish stew
Irish stew
Jambalaya
Jellied eels
Kalua pig
Kipper
Lamington
Lancashire hotpot
Laverbread
Loco-moco
Lomi salmon
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Zuppa di porro, patate e pollo
Molluschi, spesso stufati
Salsicce, bacon, patate e cipolle
Piatto di patate
Hot dog dnetro pane di mais
Torta di farina di mais
Dolce alla panna
Piatto di merluzzo
Torta dolce
Tortina
Zuppa di pesce, patate e cipolle
Dolce di crema
Biscotti fritti
Sanguinaccio
Piatto di carne e vegetali
Pane con patate
Pesci in pastella e patatine fritte
Biscotti
Pollo impanato e fritto
Dolce
Salsicce con pane grattugiato
Toast con formaggio fritto
Cialde di mais
Brodo con carne, vegetali e riso
Insaccato e vegetali
Pasticcio di carne e vegetali
Insaccato di testina
Panino
Panino con wurstel
Piatto al forno con carne e vegetali
Frittella di mais
Caffè, whisky e panna
Pane con patate
Dolce
Pane dolce
Stufato di carne e vegetali
Stufato di ovino e vegetali
Stufato di carne e vegetali
Anguille cotte e fredde
Maiale arrosto con vegetali
Aringa affumicata
Torta di cocco
Stufato di carne e verdure
Piatto di alghe
Uovo, carne o pesce e vegetali
Insalata con almone crudo o affumicato
Il sito www.parolata.it non è un sito di medicina o di dietetica e non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati dall’assunzione dei cibi elencati.
www.parolata.it
Pagina 3
I piatti in inglese per celiaci
Mille-feuille
Mince and tatties
Mince pie
Oatcake
Pan loaf
Pancake
Pancake
Partan bree
Pasty
Pavlova
Peanut butter
Pecan pie
Poke
Pork pie
Porridge
Portuguese sweet bread
Pot pie
Potato bread
Potato cake, potato farls
Pumpkin pie
Queen of pudding
Rollmops
Rumbledethumps
Saimin
Scone
Scotch broth
Scotch collops
Scotch egg
Scotch pie
Scots tablet
Scrapple
Sheperd’s pie
Shortbread
Skirlie
Slims
Smoked salmon
Soda bread
Spotted dick
Sticky toffee pudding
Stovies
Sunday roast
Trifle
Veda bread
Welsh cakes
Welsh rabbit
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Torta millefoglie
Carne e purè di patate
Pasticcino
Biscotti di avena
Tipo di pane
Frittella di farina di grano
Frittelle
Zuppa di pesce
Torta salata con carne e vegetali
Meringata con panna
Burro di arachidi
Torta dolce
Antipasto con pesce crudo e
guarnizione
Torta salata con carne
Piatto a base di avena
Pane con latte, zucchero e miele
Torta salata ripiena
Pane con patate
Pane con patate
Torta di zucca
Dolce con marmellata
Filetti di aringa con sottaceti
Patate, cavoli e cipolle
Spaghetti hawaiani
Tortino dolce
Zuppa di orzo e vegetali
Scaloppe e vegetali
Polpette impanate con uova
Torta salata con carne e vegetali
Dolce con latte condensato e burro
Piatto di carne e farina
Timballo di patate, carne e vegetali
Biscotti
Piatto di vegetali
Pane con patate
Salmone affumicato
Pane con soda
Dolce con crema e frutta secca
Dolce
Pasticcio di carne e vegetali
Arrosto di carne e vegetali
Dolce con panna e frutta
Pane con soda
Biscotti
Toast con formaggio fritto
Il sito www.parolata.it non è un sito di medicina o di dietetica e non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati dall’assunzione dei cibi elencati.
www.parolata.it
Pagina 4
I piatti in inglese per celiaci
Whoopie pie
Yorkshire pudding
?
Dolce al cioccolato
Arrosto di carne e vegetali
Il sito www.parolata.it non è un sito di medicina o di dietetica e non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati dall’assunzione dei cibi elencati.