Comments
Description
Transcript
Chef, mi scriva la ricetta µ
FEDERAZIONE ITALIANA CUOCHI DFXUD GL0DUFR9DOOHWWD ´&KHIPLVFULYDODULFHWWDµ u q YHUR VFULYHUH XQD ULFHWWD QRQ q FRVD IDFLOH DQFKH QHOOH VFXROH S DOEHUJKLHUH VSHVVR L GRFHQWL GL LWDOLDQR GDQQR SRFR WHPSR DOOD FRVWUX]LRQH GL XQ WHVWR ´UHJRODWLYRµ FRPH OD ULFHWWD 'D Ou SDUWH WXWWR QRLFXRFKLGRYUHPPRLPSDUDUHJLjGDLSULPLDQQLDFDSLUHFRVDYXROGLUH VFULYHUH XQD ULFHWWD LQ PRGR DGHJXDWR ,PSDULDPR TXLQGL FKH FRVD q XQ WHVWR UHJRODWLYR FRVu FDSLUHPPR WXWWL FRPH VFULYHUH LQ PRGR FRUUHWWR OH ULFHWWH,OWHVWRUHJRODWLYRKDORVFRSRGLUHJRODUHLOFRPSRUWDPHQWRIXWXUR SURSULRHRG·DOWUXLOHWWRUHHGHYHRIIULUHTXDQWRVHJXHIRUQLUHLQGLFD]LRQL LQPRGRFKLDURGDUHLVWUX]LRQLHVDXVWLYHGDUHUHJROHGDVHJXLUHLQPRGR JUDGXDOHHSUHFLVR6RQRWHVWLUHJRODWLYLJOLDUWLFROLGLOHJJHLPDQXDOLGL LVWUX]LRQHLIRJOLHWWLLOOXVWUDWLYLGLIDUPDFLHOHQRVWUHWDQWRDPDWHULFHWWH GH FXFLQD $QFKH OH ULFHWWH GRYUHEEHUR DYHUH FRPH L SULPL FDVL VROR GXH PRGL YHUEDOL GD XWLOL]]DUH FKH VRQR O·,PSHUDWLYR H LO &RQJLXQWLYR XVDWL DQFKHLQPRGRHVRUWDWLYR1HOOHULFHWWHLFRPDQGLHRLFRQVLJOLGRYUHEEHUR HVVHUH HVSUHVVL DOO·,QILQLWR HV 3URFHGHUH FRQ OHJJHUH]]D VHWDFFLDUH FRQ FXUD ,Q DOWUH RFFDVLRQL GRYUHEEHUR HVVHUH XWLOL]]DWH IRUPH GL FRPDQGR SL YHODWH DSSDUHQWHPHQWH DPLFKHYROL R LPSHUVRQDOL HV VDUHEEH PHJOLR LQVHULUH q RSSRUWXQR PHVFRODUH FRQ 8Q WHVWR UHJRODWLYR VL GLPRVWUD HIILFDFHTXDQGRSHUPHWWHDOSURSULRGHVWLQDWDULRLOOHWWRUHGLFRPSUHQGHUH FRQFKLDUH]]DFLzFKHJOLYLHQHULFKLHVWRGLIDUH6HFRQGRQRLSHUPROWHULFHWWH OD IRUPD LPSHUDWLYD ULVXOWD HVVHUH SL HIILFDFH HG LPPHGLDWD HV OHJDWH FRQO·DPLGRGLPDLV«PHVFRODWHFRQODIUXVWD«PDqLQGLVSHQVDELOHFKH QHOOD ULFHWWD VL VFULYDQR L SDVVDJJL LQ PRGR JUDGXDOH VHQ]D GLPHQWLFDUH QHO SURFHGLPHQWR QHVVXQ WLSR GL LQJUHGLHQWL FLWDWR LQ SUHFHGHQ]D ,Q TXHVWR DUWLFROR YRUUHPPR GDUH XQ VXJJHULPHQWR XWLOH D WXWWL L FROOHJKL FKH GHVLGHUDQR VFULYHUH ULFHWWH SHU OD VWDPSD LQ PRGR FKH LO ORUR ODYRUR VLDSXQWXDOHHSUHFLVRHFKHILQDOPHQWHQHVVXQRFLGLFDFKHQRLFXRFKLQRQ VDSSLDPRVFULYHUHOHULFHWWH*OLFKHIGHOOD1,&VRQRDQGDWLDVFXRODKDQQR IDWWRXQFRUVRGLDJJLRUQDPHQWRVXFRPHVLVFULYRQROHULFHWWHPDVLDPR DQFRUDVXOODVWUDGDGHOO·DSSUHQGLPHQWR/RJLFDPHQWHLRIDFFLRULIHULPHQWR DG XQR VWLOH D GHOOH UHJROH VSHVVR FRGLILFDWH GDL PDHVWUL GHOOD FXFLQD GHO SDVVDWRPDSRLFLDVFXQRIDUjFRPHPHJOLRFUHGH/DFRVDLPSRUWDQWHqFKHLO OHWWRUHVLDLQJUDGRSRLGLULSHWHUHODYRVWUDULFHWWDVHQ]DVHQWLUVLLQGRYHUH GLLQYHQWDUHDSLDFLPHQWRSHUFKpQHOODULFHWWDVRQRRPHVVLDOFXQLSDVVDJJL ,O WLWROR GHOOD ULFHWWD (· LO SULPR DSSURFFLR GHO OHWWRUH FRQ LO WHVWR SHU FXL GRYUHPPR LPSDUDUH D UHQGHUOR HIILFDFH LPPHGLDWR DSSHWLELOH XWLOL]]DQGRLOSLSRVVLELOHSDUROHHWHUPLQRORJLHFRGLILFDWHHFRUUHWWHXVDQGR DQFKH YRFDERODUL GHO VHWWRUH HV 6SDJKHWWL DOOD 0DWULFLDQD 6SDJKHWWL DOO·$PDWULFLDQD6SDJKHWWLFRQJXDQFLDOHHILOHWWLGLSRPRGRURQRVWUDQR« 1HO WLWROR DVVLVWLDPR VHPSUH GL SL D ULGRQGDQ]H GL YRFDEROL D ULFFKH]]H HVSRVLWLYHGLLQJUHGLHQWLFKHQRQIDQQRDOWURFKHFRQIRQGHUHLOOHWWRUHVHQ]D SRL GLUH OD YHULWj 8Q WLWROR ULGLPHQVLRQDWR DJJLXVWDWR HVHPSOLILFDWR HIILFDFHDVVXPHXQDHFFHOOHQWHYDOHQ]DSXEEOLFLWDULD6HLWLWROLVRQROXQJKL qLQHYLWDELOHFRPPHWWHUHHUURULGLFRQFRUGDQ]DWUDDOLPHQWRHGDOLPHQWR WUDDOLPHQWRHWHFQLFDDSSOLFDWDHQRLQRQIDUHPREHOODILJXUD$VVLVWLDPR D GRSSLH PDQFDQWL DG DFFHQWL LQHVLVWHQWL D WHUPLQRORJLH LQYHQWDWH H VLDPR VROR DO WLWROR )LJXULDPRFL SRL VH LO WLWROR GL TXHOODULFHWWDDUWLVWLFDqVFULWWDQHO0HQXDTXHVWR SXQWR ULFRUGLDPR FKH OD SDUROD 0HQX QRQ q XWLOH DFFHQWDUOD /LVWDGHJOLLQJUHGLHQWL1RLQRQVLDPRSUHFLVLQp VXOOH TXDQWLWj H VXOOH PLVXUH Qp WDQWRPHQR VXOOH SURSRU]LRQH/·XQLWjGLPLVXUDLQJUDPPLVLVFULYH ´Jµ H QRQ ´JUµ VDUHEEH GD DXVSLFDUH SHU WXWWL JOL LQJUHGLHQWL H OLPLWDUH O·RQQLSUHVHQWH ´TEµ VROR DG XQR PDVVLPR GXH DOLPHQWL SHU ULFHWWD DOLPHQWL QRQ KDQQR QHVVXQD LQFLGHQ]D 3HU IDFLOLWDUH OD FRVWUX]LRQH GL XQD ULFHWWD SUHFLVD H ULSHWLELOH SHU FKLXQTXHLPSDULDPRDGHVVHUHGHLEUDYLSDVWLFFHUL TXHOOL FKH SHVDQR WXWWL JOL DOLPHQWL UDSSRUWDQGROL DOODSRU]LRQHRDOORVWDPSR,OJUDQGHGUDPPDqFKH FKHIDQFKHPROWREUDYLQRQVDQQRIDUHOHSURSRU]LRQL GHJOLDOLPHQWLSHUFXLULFHWWHVFULWWHSHUSHUVRQH SRLULVXOWDQREDVWDQWLSHU1RLVDSSLDPRFKHSHU RJQLSRU]LRQHGLSDVWDDOO·XRYRJVRQRVXIILFLHQWL PD VH IDFFLDPR OD SDVWD LQ FDVD SHU SHUVRQH QRQ GREELDPR SHQVDUH GL XVDUH J GL IDULQD SHUFKpSRLLOSHVRGHOO·XRYRGRYHYLHQHFDOFRODWR",O GUDPPDSRLqOHJDWRDOIDWWRFKHOHTXDQWLWjLQGLFDWH GRYUHEEHUR HVVHUH SUHFLVH WDQWR GD SRWHU FDOFRODUH EHQH L FRVWL H OH FDORULH 6L YHGRQR LQGLFD]LRQL FDORULFKH VX TXDQWLWj QRQ GHILQLWH (VHPSLR 2OLR H[WUD YHUJLQH G·ROLYD TE TXDQGR VDSSLDPR FKH JUDPPRGLROLRYDOHFDORULHSRLODSHJJLRULVFUL]LRQH GL ROLR SHU SRU]LRQH YLHQH FDOFRODWD FXFFKLDL GD FXFLQDGLROLRGLTXDOLFXFFKLDLTXDQWRROLRF·HQWUD LQXQFXFFKLDLR"2UDXQRULVSRQGHUjFKHEDVWDIDUH XQDPHGLDLQJHQHUDOHPDWURSSHFRVHJHQHUDOLQRQ YDQQR EHQH SHU VFULYHUH ULFHWWH GD FXFLQD SUHFLVD 3RLDOWURGUDPPDVRQROHULFHWWHEDVHFKHHVSULPRQR LOYDORUHGHLOLTXLGL4XDQWREURGRVHUYHSHUGL ULVRWWR"(TXHVWRERUGRqHVSUHVVLRQHGLXQ·LQL]LDOH DFTXD FKH DYHQGR EROOLWR SHU PLQXWL QRQ q SL XQ OLWUR /·DFTXD HYDSRUD QR" 3HU FXL SHU J GL ULVRTXDQWREURGRRFFRUUH",OYDQWDJJLRGLPLVXUDUH WXWWRqHQRUPHSRLEDVWDIDUORODSULPDYROWDFKHSRL WXWWRGLYHQWDSLIDFLOHVLULVSDUPLDVLHFRQRPL]]D VLHYLWDQRJOLVSUHFKLHOHULFHWWHVRQRHVHJXLELOHGD FKLXQTXHHLOFDOFRORFDORULFRqVHPSUHYHULWLHUR8Q VXJJHULPHQWR TXDQGR VFULYHWH XQD ULFHWWD SHU SHUVRQH VRIIHUPDWHYL D SHQVDUH SULPD OD TXDQWLWj SHU SRU]LRQH (VHPSLR UDJLRQDWH FRQ L UDYLROL GL PDJUR 3HU SRU]LRQH TXDQWD ULFRWWD LPSLHJKLDPR" ( VH TXHVWD ULFRWWD q XQLWDDVSLQDFLTXDQWLJUDPPLVDUDQQR"6HTXHVWLJUDPPLVRQRGLYLVLSHU UDYLROL FDPELD OD TXDQWLWj GL SDVWD GD IDUH" 8QR SRWUHEEH ULVROYHUH LOSUREOHPDGLFHQGR´WDQWRLUDYLROLOLFRPSURJLjSURQWLµ0DqSXUYHUR FKH QRL VFULYLDPR OH ULFHWWH SHU FRORUR FKH GHYRQR OHJJHUOH SUHFLVLRQH RUGLQHHVLVWHPDYDQQRVRORDQRVWURYDQWDJJLR&RQFOXGLDPRFROGLUHFKH VSHVVR QHJOL LQJUHGLHQWL WURYLDPR DOLPHQWL FKH SRL VSDULVFRQR LQ IDVH GL SURFHGLPHQWRSHUIDUHLQPRGRFKHFLzQRQDFFDGDSLHOHQFDWHLSURGRWWLLQ VXFFHVVLRQHDOORURLPSLHJRQHOODULFHWWD3HUTXDQWLVFULYRQRULFHWWHVHQ]D LQGLFDUHGRVLHTXDQWLWjULFRUGRFKHLORUROLEULYHQJRQRFRPSUDWLVRORSHU OHIRWRJUDILHSRLLOOLEURYLHQHGLPHQWLFDWRVHODULFHWWDQRQqULSURSRQLELOH 3HUFKpJUDQGLPDHVWULQRQVFULYRQROHULFHWWHLQPRGRSUHFLVR"3HUFKpVRQR VHJUHWHRSHUFKpqGLIILFLOHVFULYHUOHEHQH" 3URFHGLPHQWR ,O WHVWR UHJRODWLYR SHU HFFHOOHQ]D VL HVSULPH LQ TXHVWD VH]LRQHGRYHOHSURFHGXUHFKHVLVXVVHJXRQRGHYRQRHVVHUHVFULWWHLQRUGLQH JUDGXDOH /D ULFHWWD GHYH YHQLUH WUDVFULWWD LQ PRGR SUHFLVR H XWLOL]]DQGR OD PLFUR OLQJXD FRGLILFDWD ,Q FXFLQD OD WHUPLQRORJLD WHFQLFD SHUPHWWH GL ULVSDUPLDUHWHPSRQHOGHVFULYHUHO·RSHUD]LRQHEDVWDVRORXVDUHLOYRFDEROR DSSURSULDWR 6H GLFR GL VSROYHUDUH FRQ SUH]]HPROR WULWDWR VROLWDPHQWH LQWHQGR PHWWHUH PD VSROYHUDUH VLJQLILFD WRJOLHUH SHU FXL q FRUUHWWR GLUH ´FRVSDUJHUH FRQ SUH]]HPROR ]XFFKHUR D YHORµ HWF )DFFLR VHJXLUH DOFXQH HVSUHVVLRQLFRPHHVHPSOLILFD]LRQHGLTXDQWRKRDIIHUPDWRSULPD¶0RQWDUH· OH XRYD ¶OHJDUH· OD VDOVD VRQR GXH RSHUD]LRQL FKH JLj ODVFLDQR LQWHQGHUH LQ FKH PRGR VYROJHUOH /D SULPD LQGLFD FKH PRQWDUH q XQ·RSHUD]LRQH FKH VLIDFRQODIUXVWDODVHFRQGDODVFLDLQWHQGHUHFKHqRSSRUWXQRLQVSHVVLUH XQD VDOVD OLTXLGD FRQ VRVWDQ]D DPLGDFHD R DOWUR SHU UHQGHUOD OHJDWD ´,PSDVWDUHµODVFLDLQWHQGHUHXQLPSDVWRFKHVLSXzIDUHFRQOHPDQLPHQWUH ¶LPEULJOLDUH· q XQ·RSHUD]LRQH GRYH OR VSDJR q LQGLVSHQVDELOH 4XLQGL QRQ GLFLDPR´OHJKLDPRLOSROORµ´LPEULJOLDPRXQDVDOVDµDFLDVFXQDRSHUD]LRQH LOJLXVWRVLJQLILFDWR´&RSULWHODWRUWLHUDFRQSDVWDVIRJOLDµQRQqODVWHVVD FRVD VH VFULYLDPR ´IRGHUDUH FRQ OD SDVWD VIRJOLDµ ´&RSULUH FRQ VDOVD GL FLRFFRODWRµ q GLYHUVR FKH VFULYHUH ´1DSSDUH FRQ OD VDOVD GL FLRFFRODWRµ VDUDQQRGXHULVXOWDWLGLYHUVL0DSRWUHLDQGDUHDYDQWLSHURUHFRVuFRPH VFULYHUHOD VHTXHQ]DGHJOL LQJUHGLHQWL LQ PRGR JUDGXDOH q LQGLVSHQVDELOH 3ULPD VL ID XQ·RSHUD]LRQH H SRL O·DOWUD SHU TXHVWR OD JUDGXDOLWj FL DLXWD D UHQGHUH OH QRVWUH ULFHWWH SURFHGXUDOPHQWH FRUUHWWH IDFLOPHQWH HVHJXLELOLPDVRSUDWWXWWR FRPSUHQVLELOL 3HUFDSLUHTXHVW·LPSRUWDQ]D OHJJHWH FRQ FXUD XQ IRJOLHWWR LOOXVWUDWLYR GHOOH PHGLFLQH VX FRPH SUHQGHUH XQ IDUPDFR VH QRQqFKLDURFRVDDFFDGH" 7HPSLGLSUHSDUD]LRQHHFRWWXUD 6RQRVHPSUHSLRPHVVLRYROXWDPHQWH GLPHQWLFDWL R PHVVL D FDVR PDJDUL VRVWLWXLWL GD VHGLFHQWL JUDGL GL GLIILFROWj FKHWXWWRYRJOLRQRGLUHWUDQQHFKHTXDOFRVD GLFRQFUHWR7HPSRGLSUHSDUD]LRQH"1RJUD]LH SHUFKp GLSHQGH GDOOD YHORFLWj RUJDQL]]DWLYD GHOO·HVHFXWRUH PHQWUH L GDWL RJJHWWLYL GL WHPSHUDWXUD H WHPSR GL HVSRVL]LRQH DO FDORUH GHYRQR HVVHUH VHPSUH LQGLFDWL ,QGLFDUH FKH XQ DOLPHQWR YD FRWWR DG XQD WHPSHUDWXUD SUHFLVD q PROWR PHJOLR SHUFKp JDUDQWLVFH XQD JXLGD VLFXUD DFKLGRYUjULSHWHUHODULFHWWD$QFKHLOWHPSRSXz DLXWDUH (VHPSLR ´XQ WRUWLHUD GL SDQ GL VSDJQD GD FP GL GLDPHWUR VWD LQ IRUQR D SHU PLQXWLµ FRQ TXHVW·LQIRUPD]LRQH HYLWHUHPR FKH FKL ULSURGXFHODULFHWWDGHEEDEXFDUHLOGROFHSHUWDQWH YROWH 3RWUHPPR HOLPLQDUH LO WHPSR VH SHUz GLDPR VWUXPHQWL SUHFLVL ´8Q DUURVWR LPSRVWDWR FRQ OD WHPSHUDWXUD DO FXRUH D & GHYH HVVHUH HVSRVWR D µ ,Q TXHVWR FDVR LO WHPSR VDUj VXSHUIOXR SHUFKp OD VRQGD DO FXRUH PLVXUHUj OD WHPSHUDWXUD LPSRVWDWDHXQDYROWDUDJJLXQWDODFDUQHqSURQWD 6FULYHUH XQD ULFHWWD LQ PRGR SUHFLVR H SXQWXDOH PHWWHUODDGLVSRVL]LRQHGLTXDOVLDVLOHWWRUHJDUDQWLUj VHPSUH OD EXRQD ULXVFLWD LQ RJQL OXRJR H LQ RJQL WHPSR3DUDIUDVDQGR3HOOHJULQR$UWXVLGLUHPRFKH ´3ULPDODVFLHQ]DLQFXFLQDHSRLO·DUWHGLPDQJLDU EHQHµ 252252252 7ULRQIRGHOOD1,&D'XEOLQR 8QYHURHSURSULRWULRQIRTXHOORFKHKDYLVWROHEHUUHWWHELDQFKHGHOOD1,& UDSSUHVHQWDQWL GHOOD PLJOLRU DUWH FXOLQDULD GHO %HO 3DHVH FRQIURQWDUVL QHOOD &RPSHWL]LRQH &RQWLQHQWDOH G·,UODQGD FRQ OH DJJXHUULWH QD]LRQDOL GHO &DQDGD GHOOD *HUPDQLD GHOO·,UODQGD GHO QRUG GHOO·,UODQGD GHO VXG H GHOO·,VODQGD /D VTXDGUD LWDOLDQD KD LQIDWWL RWWHQXWR LO PDVVLPR GHL ULVXOWDWLODPHGDJOLDG·RURQHOODFXFLQDFDOGDHXQDPHGDJOLDG·RURQHOOD FXFLQDIUHGGDROWUHFKHXQWURIHRTXDOHPLJOLRUHVTXDGUD/RVFRUVRSULPR IHEEUDLRLO&HQWURGL5LFHUFDH)RUPD]LRQH6$36GL/DOOLR%*FUHDWR LQVHQRDOO·D]LHQGD%DOGDVVDUH$JQHOOLOHDGHUQHOODSURGX]LRQHGLSHQWROH SURIHVVLRQDOLDYHYDRVSLWDWRO·DOOHQDPHQWRGHOOD1D]LRQDOH,WDOLDQD&XRFKL HVLHUDJLjFDSLWRFKHOHFRVHVLVDUHEEHURPHVVHSHULOPHJOLR , JLXGLFL GHOOD :$&6 DOFXQL GHL TXDOL HUDQR JOL VWHVVL GL /X[HPEXUJR KDQQRIDWWRLFRPSOLPHQWLSHUWXWWRO·RSHUDWRHLO7HDP/HDGHU*LDQOXFD 7RPDVLKDDIIHUPDWRFKHO·RUJRJOLRSLJUDQGHVWD QHOIDWWRFKHJOLLWDOLDQLSUHVHQWLQHLYDULVWDQGVL VRQR FRQJUDWXODWL H VL VRQR VHQWLWL RUJRJOLRVL GHO QRVWUR ODYRUR PDGH LQ ,WDO\ 8Q·XOWHULRUH ULSURYD GHOO·HFFHOOHQ]D GL XQD ILORVRILD FKH YDORUL]]D XQ VLVWHPD GL FXFLQD LWDOLDQD D WXWWR WRQGR WHFQRORJLH SHU OD FRWWXUD VLVWHPL LQQRYDWLYL GL WUDVIRUPD]LRQHSUHVHQWD]LRQLVWXGLDWHHULFHUFDWH PDWHULDOL SHU OD FRWWXUD GL DOWD TXDOLWj SURGRWWL DOLPHQWDUL PDGH LQ ,WDO\ ,O WXWWR RYYLDPHQWH VRWWRODUHJLDHOHPDQLPDJLFKHGHJOLFKHI1,&