TBR: il leader francese in implantologia è ritornato in Italia

notizie dalle aziende 29
Implant Tribune Italian Edition - Maggio 2015
TBR ITALIA
TBR: il leader francese in implantologia
è ritornato in Italia
Primo produttore francese di impianti dentali, il Gruppo TBR®
risplende in oltre 50 Paesi e più
di 20.000 chirurghi odontoiatri,
stomatologi e maxillo-facciali
si affidano alla sua qualità. Una
produzione integrata al 100%: dal
suo centro di ricerca e dalla sua
fabbrica, il gruppo TBR® progetta
e realizza prodotti che rispondono a ogni esigenza regolamentare
(certificazioni ISO 9001, ISO 13485,
marchio CE e omologazione americana FDA).
TBR®: pioniere della
parointegrazione
Da oltre 25 anni la tecnologia TBR®
è concepita da dei chirurghi odontoiatri per dei chirurghi odontoiatri spalleggiati da ingegneri esperti in implantologia. Il gruppo TBR®
produce l’unico impianto che garantisce l’associazione ideale dei
materiali necessari per ottenere la
parointegrazione: integrazione ossea grazie alla superficie in titanio
sabbiata e mordenzata all’acido
fluoridrico; integrazione gengivale grazie all’anello in zirconio.
Gli impianti brevettati zirconiotitanio hanno ricevuto il riconoscimento del prestigioso premio
Frost & Sullivan 2007 e 2011 per
l’innovazione tecnologica.
TBR®: impianti Periosave®… e
molto di più!
Scoprite le nostre 3 gamme d’impianti Periosave® (Z1, Switching
Platform e Baby), il nostro kit chirurgico unico, dotato della tecnologia Swiss-Clip che
permette un posizionamento degli impianti con il contrangolo, le nostre nuove soluzioni protesiche complete (abutment, cappette ponti personalizzati in zirconio, Locator® by TBR®, ecc.), i nostri biomateriali (sostituto osseo, membrane) e tutti i nostri
accessori.
Vienici a trovare ad Amici di Brugg, Rimini 21-22-23 maggio, Padiglione A7, Corsia 2, Stand 69
0459
9001
13485
Premio Frost & Sullivan per
l’innovazione tecnologica
Belux
Il leader francese in implantologia è ritornato in Italia
L’unico fabbricante al mondo di impianti ibridi zirconio/titanio che
favoriscono la parointegrazione. Integrazione ossea grazie alla supericie in
titanio sabbiata e mordenzata. Integrazione gengivale grazie
al colletto in zirconio.
Provoca un creeping attachment
della gengiva ed un rimodellamento
naturale delle papille
PROTESI
CAD / CAM
Agisce come scudo
antibatterico
Migliora l’adesione e la
proliferazione cellulare
dei ibroblasti
Garantisce un migliore risultato
estetico del tessuto gengivale
CHIRURGIA
MAXILLO
FACCIALE
IMPIANTI
Tutte le nostre soluzioni per la stessa passione
Roadshow TBR
Roadshow TBR
Tolosa 24-25-26 giugno
Genova 04 giugno
Genova 06 giugno
Relatori:
Relatori:
Relatori:
Maltagliati Alberto, Salina Sergio,
Sergiampietri Daniele
Benhamou Oliver, Maltagliati Alberto,
Sergiampietri Daniele
Benhamou Oliver, Maltagliati Alberto,
Sergiampietri Daniele
ANNEES
& ÉVÉNEMENTS
D’INNOVATION
PAYS
Corso su cadavere
FABRICANT
GARANTIE
FRANÇAIS
Studio Pubblicato nel JOMI: The International Journal of Oral and Maxillofacial Implants 2002; 17, 6 -Rimondini, L. et al., Bacterial Colonization of Zirconia Ceramic Surfaces: An In vitro and In Vivo Study.
Studio Pubblicato nel JABB: Journal of Applied Biomaterials & Biomechanics Vol2, Number 3, 2004 - Bianchi, A.E et al. In vitro and In Vivo Follow-up of titanium transmucosal implant with zirconia collar.
Studio Pubblicato nel The Journal of prosthetic: 1994 : 63-70 - Benhamou, A., Aesthetics and implants: the contribution of the MCB.
Studio Pubblicato nel JOMI: The International Journal of Oral and Maxillofacial Implants 2009; 24 - Tetè et al., Collagen iber orientation around machined titanium and zirconia dental implant necks : an animal study.
TBR Italia srl
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
Tel.: 02 720 804 38
[email protected]
www.tbr-implants.com
www.tbr-implants.com
Tel : 02 720 804 38
Sede legale • TBR Italia srl • Via Leone XIII, 10 • 20145 • Milano
[email protected]
30 notizie dalle aziende
Implant Tribune Italian Edition - Maggio 2015
Anche DENTSPLY Implants entra
ufficialmente nell’universo APP!
Eccoci pronti a dimostrare di essere un’azienda innovativa e pronta a entrare
in un mercato che cresce esponenzialmente. Ora anche DENTSPLY Implants
ha la sua APPlicazione aziendale
Perché abbiamo pensato a un’app aziendale?
Volevamo creare un rapporto di esclusività con le persone interessate al mondo DENTSPLY Implants, offrendo loro la possibilità di condividere in
tempo reale informazioni, immagini, video e pianiicazione degli eventi.
Abbiamo diviso la nostra app in quattro sezioni:
– Overview: tutte le info, i manuali, la documentazione e i video divisi per brand;
– News: tutte le ultime novità in termini di prodotto, campagne, iniziative;
– Documentazione: la letteratura scientiica relativa ai nostri prodotti;
– Eventi: calendario degli eventi previsti per ogni mese con, a corredo, la locandina in pdf.
Scaricate su Apple Store o Android Market la nostra app e iniziate a navigare: DImplantsIT.
Buon vento!
www.dentsplyimplants.it
NOBEL BIOCARE ITALIANA
NobelParallel Conical Connection:
semplicemente lineare
Sistema implantare estremamente versatile per uso universale
NobelParallel Conical Connection è lineare nel
disegno e nell’applicazione. Offre una lessibilità straordinaria che sarà apprezzata sia da
clinici esperti sia da chi ha meno esperienza
nel campo dell’implantologia. Il corpo dell’impianto ben documentato offre un’elevata stabilità primaria che ne consente un uso universale con qualsiasi qualità dell’osso e in un’ampia
gamma di indicazioni.
e supportare il protocollo di funzione immediata. Il disegno dell’apice di NobelParallel Conical Connection consente inoltre l’ancoraggio
bicorticale per ottenere un’elevata stabilità primaria in caso di densità ossea ridotta.
Un numero ridotto di frese assicura un protocollo chirurgico lineare che può essere utilizzato in modo lessibile con varie densità ossee.
ri NobelProcera Implant Bridge in titanio e in
zirconio.
NobelParallel Conical Connection supporta
l’intera gamma di soluzioni protesiche CAD/
CAM NobelProcera, oltre alla gamma completa
di abutment prefabbricati Nobel Biocare.
Accesso a soluzioni protesiche innovative
Nobel Biocare offre soluzioni innovate e speciiche per la connessione conica. Tali soluzioni
includono NobelProcera ASC Abutment (angulated screw channel, canale della vite angolato)
e la corona su impianto NobelProcera FCZ (full
contour zirconia, in zirconio monolitico) senza
cementazione.
Elevata flessibilità protesica
Stabilità immediata, funzione immediata
Il protocollo chirurgico e il disegno dell’impianto (la supericie TiUnite, le scanalature su
tutta la supericie e l’apice conico) sono progettati per garantire un’elevata stabilità primaria
NobelParallel Conical Connection è dotato di
una connessione protesica a doppia funzione
con connessione interna conica per protesi
supportate da abutment e con sede sulla spalla
dell’impianto per gli esclusivi ponti implanta-
Nobel Biocare Italiana Srl
Via Energy Park 6, Building 03 Lato Sud - 20871 Vimercate (MB) - Tel.: 039 68361 - Fax: 039 6899474 - www.nobelbiocare.com
NOBEL BIOCARE ITALIANA
L’eccellenza del concetto di trattamento All-on-4® originale
Una soluzione minimamente invasiva con una
protesi issa per arcata completa di grande soddisfazione per il paziente.
Rapido miglioramento
della qualità della vita
Il concetto di trattamento All-on-4® consente
ai pazienti edentuli e prossimi all’edentulia di
ottenere una protesi issa per arcata completa
su quattro impianti lo stesso giorno dell’intervento chirurgico. In questo modo, si ottiene una
maggiore soddisfazione del paziente in termini
di funzionalità, estetica, percezione, fonazione e
autostima.
Tempi di trattamento più brevi
Due elementi chiave consentono di ridurre si-
gniicativamente la complessità del trattamento, il numero di interventi chirurgici e la durata
del trattamento: l’inclinazione degli impianti
posteriori evita la necessità di lunghe procedure
per l’innesto osseo, mentre il carico immediato
abbrevia i tempi per ottenere denti nuovi.
Stabilità anche in un volume osseo
minimo
Grazie all’inclinazione degli impianti posteriori, è possibile utilizzare impianti più lunghi.
In questo modo si aumenta il contatto ossoimpianto e si evita l’aumento verticale di osso
Inoltre, gli impianti inclinati possono essere ancorati all’osso anteriore di qualità migliore, riducono le estensioni e aiutano a evitare strutture
anatomiche importanti.
Funzione immediata
Trattamenti implantari sostenibili
Grazie al disegno e ai protocolli di fresatura
dedicati, gli impianti Nobel Biocare ottengono
un’elevata stabilità iniziale, che viene mantenuta dalla supericie TiUnite e dalle scanalature
brevettate durante tutta la fase critica di guarigione. Tutti i nostri impianti possono pertanto
essere caricati con una ricostruzione provvisoria issa nello stesso
giorno dell’intervento chirurgico.
Il concetto di trattamento All-on-4® non è soltanto l’opzione di trattamento che richiede minor tempo, ma anche la meno costosa rispetto
alle modalità convenzionali di trattamento implantare delle arcate edentule e prossime all’edentulia.
Selezione degli abutment
Multi-unit di Nobel Biocare
Gli abutment Multi-unit sono prodotti in dal 2000. Vengono forniti
con un supporto premontato al ine
di facilitarne l’uso.
Nobel Biocare Italiana Srl
Via Energy Park 6, Building 03 Lato Sud - 20871 Vimercate (MB) - Tel.: 039 68361 - Fax: 039 6899474 - www.nobelbiocare.com
Maggio 2015
TM
Leukocyte - Platelet Rich Fibrin
L-PRF è un protocollo biologico di ibrina autogena
polimerizzata isiologicamente, ricca di piastrine,
leucociti, fattori di crescita e proteine plasmatiche
(tra cui ibronectina e vitronectina).
Per ottenere la molecola naturale di ibrina con
struttura trimolecolare, quindi particolarmente
elastica, è suficiente prelevare in studio il sangue del
paziente con l’apposito Kit monouso.
Il prelievo ematico viene centrifugato all’interno
dell’IntraSpin (unico protocollo certiicato medical
device, FDA e CE per uso odontoiatrico) senza
l’utilizzo di anticoagulante in provetta e senza
ulteriore manipolazione.
Infatti L-PRF risulta essere l’unico concentrato
piastrinico a sistema di preparazione “chiuso”. Le
membrane di L-PRF con struttura trimolecolare,
bioattiva isiologica, sono particolarmente elastiche,
robuste, nonchè resistenti e suturabili.
Nei 7 giorni successivi all’atto chirurgico, che
risultano essere i più critici, grazie al graduale rilascio
di fattori di crescita, L-PRF favorisce attivamente una
rapida cicatrizzazione dei tessuti molli, nonchè una
più rapida guarigione ossea, anticipando i tempi
di mineralizzazione della matrice ossea stessa e del
rientro clinico.
Inoltre L-PRF favorisce l’annidamento degli osteoblasti
sul titanio e l’adesione con i biomateriali.
Dal punto di vista clinico, la membrana L-PRF
presenta eccellenti proprietà di manipolazione; i
singoli coaguli vengono trasformati in membrane
di opportune dimensioni e spessore grazie al nuovo
design Xpression Box. Più membrane unite tra loro
costituiranno una membrana bioattiva di grandi
dimensioni per ricoprire e proteggere ampi innesti,
adattandosi alle differenti aree anatomiche.
Un innovativo campo di impiego delle membrane
L-PRF riguarda la ricopertura delle recessioni
gengivali: attualmente diversi centri internazionali
impiegano tale protocollo in sostituzione degli innesti
connettivali palatali. Inoltre L-PRF è un indispensabile
presidio per riparare la membrana di Schneider
durante gli interventi di sinus lift.
•Semplice, rapido ed economico
• Naturale - 100% autologo
• Matrice e Tamponi di ibrina spessore sottilissimo
• Leucociti, Piastrine e Fibrina
• Rilascio lento ≥ 7 giorni dal
posizionamento
• Matrice per innesto osseo
Il Sistema IntraSpin™ si basa su un protocollo che
prevede tre steps:
1. prelevare e centrifugare il sangue del paziente,
2. rimuovere il coagulo di ibrina,
3. processarlo nel Xpression™ Fabrication Kit.
l’unico protocollo certiicato CE ed approvato FDA in tutte le
sue componenti come medical device per uso odontoiatrico
Applicazioni in chirurgia dentale, orale e
maxillo-facciale
utilizzabile anche nei casi di:
• difetti ossei
• estrazioni
• rialzo di seno
• difetti palatali
• atroia dell’osso mascellare
La matrice di L-PRF agisce
come carrier per veicolare
particelle di materiale osseo4.
Quest’ultimo, una volta
unito alla matrice di ibrina
aumenta notevolmente la
sua maneggevolezza.
™
Referenze Bibliograiche:
1. Dohan Ehrenfest DM, Del Corso M, Diss A, et al.
Three-dimensional architecture and cell composition of a
Choukroun’s platelet-rich ibrin clot and membrane.
J Periodontol. 2010 Apr;81(4):546-55.
2. Dohan Ehrenfest, David M.; de Peppo, Giuseppe; Doglioli
Pierre; Sammartino Gilberto.
Slow release of growth factors and thrombospondin-1 in
Choukroun’s platelet-rich ibrin (PRF): a gold standard to achieve
for all surgical platelet concentrates technologies. Growth Factors. Volume 27, Number 1, February 2009, pp. 63-69(7)
3. Dohan DM,, Diss A, Dohan SL, Dohan AJ, et al. Platelet-rich
ibrin (PRF):
a second-generation platelet concentrate. Part III: leucocyte
activation: a new feature for platelet concentrates? Oral Surg
Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endo.
2006 Mar;101(3):e51-5.
4. Michael Tofler, Nicholas Toscano, Dan Holtzclaw, DDS, et
al.Introducing Choukroun’s Platelet Rich Fibrin (PRF) to the Reconstructive Surgery Milieu.
J Implant & Adv Clin Dent. 2009 Sept; 1(6): 21-32.
5. Simonpieri A, Del Corso M, Vervelle A, Jimbo R, et al. Current
knowledge and perspectives for the use of platelet-rich plasma
(PRP) and platelet-rich ibrin (PRF) in oral and maxillofacial surgery
part 2: Bone graft, implant and reconstructive surgery.
Curr Pharm Biotechnol 2012 Jun;13(7):1231-56.
6. Del Corso M, Mazor Z, Rutkowski JL, et al.
The use of leukocyte- and platelet-rich ibrin during immediate
postextractive implantation and loading for the esthetic replacement of a fractured maxillary central incisor. J Oral Impl 2012
Apr;38(2):181-7.
7. Jain V, Triveni MG, Kumar AB, Mehta DS.
Role of platelet-rich-ibrin in enhancing palatal wound healing
after free graft. Contemp Clin Dent. 2012 Sep;3(Suppl 2):S240-3.
Il Sistema Intra-Spin™ include la centrifuga IntraSpin™,
il Blood Collection Material Kit e e Xpression Fabrication Kit.
8. Soadoun AP, Touati B. Soft tissue recession around implants: Is it
still unavoidable?
--Part II. Pract Proced Aesthet Dent. 2007 Mar;19(2):81-7.
Prossimi corsi E.C.M.
abilitanti e formativi su
L-PRF
16 Maggio Milano
13 Giugno Senigallia
26 Settembre Salerno
10 Ottobre Roma
28 Novembre Asti
casi clinici con
TM
Prof. Nelson R. Pinto
Professor ,Graduate School of Peridontics and Implant Dentistry , Faculty of Dentistry , University of the Andes, UANDES, Santiago , Chile
Visiting Professor Department of Oral Health Sciences / Periodontology , University Hospitals, Catholic University Leuven, Belgium.
Founder and Chairman of the Research Center for Regenerative Medicine and Tissue Engineering, Concepcion, Chile
Leading expert on clinical apliccations of L-PRF in soft & hard tissue regeneration and wound healing.
Active Private Practice specializing in advance Oral Implantology1989, to date.
National and International Lecturer in Oral Implantology ( + 250 confreneces & courses )
Several Prizes in Clinical Oral Research Presentations
Developer of the Technique for the Management of Chronics Wounds with Platelet Rich Fibrine and Leucocytes. Best Oral Research Presentation Prize:
4th Congress of the World Union of Wound Healing Societies Yokohama , Japan . September 2- 6 - 2012.
Caso clinico: Paziente donna 46 anni
Elemento 24, primo premolare superiore sinistro con
frattura verticale associata a vasta lesione osteolitica
che coinvolge la parete vestibolare e palatale.
Piano di trattamento:
• Estrazione atraumatica
• Rigenerazione naturale guidata. Preservazione
dell’alveolo con L-PRF come unico materiale da
innesto.
• Posizionamento dell’impianto in lapless dopo 3
mesi sull’osso neoformato.
• Istologia HE del sito rigenerato.
• A un mese dall’iserimento dell’impianto
consegna della corona deinitiva.
• CBCT e controlli RX step by step ino 5 anni Follow
Up.
Fig. 6
6- Preservazione dell’alveolo con L-PRF come
unico materiale da innesto. Rigenerazione naturale
guidata.
7- Valutazione dei tessuti molli a 6 giorni.
Fig. 7
Fig. 13
13- Controllo radiograico del sito implantare a 4 mesi
Fig.14
14- Controllo radiograicio con contrasto inverso,
non si evidenzia alcuna differenza tra osso nativo e
rigenerato a 4 mesi.
Fig. 8
Fig.1
1- Situazione iniziale: Elemento 24 con la vecchia
corona in ceramica, frattura verticale della radice,
recessione gengivale, infezione e mobilità.
Fig.15
Fig.15B
15- Valutazione clinica prima della consegna della
corona deinitiva.
Fig.9
8 e 9- CBCT-3D Visione della parte vestibolare e della
parte palatale dopo innesto con L-PRF
15B- Rivalutazione inale della corona dopo 5 mesi.
Miglioramento dei tessuti molli, conservazione delle
papille e aumento della gengiva cheratinizzata.
Fig. 2
2- La RX evidenzia vasta lesione osteolitica
Fig.10
10- Valutazione clinica dopo 3 mesi dei tessuti molli
Fig. 3
3- Estrazione atraumatica, frattura verticale della
radice.
4- Lesione cistica.
Fig. 11
11- CBCT a confronto, dopo l’estrazione a 4 mesi.
Rigenerazione completa della corticale (vestibolare e
palatale) e presenza di osso spongioso.
Fig. 4
Fig.16
16- Rivalutazione clinica e CBCT a 5 anni di Follow up
Fig. 17
17- CBCT dopo 5 anni: dopo carico, l’osso corticale è
di maggiore densità e si trova allo stesso livello dell’osso
originale.
Fig. 12
12- Esame Istologico a 4 mesi della regione centrale
Fig. 5
5- Alveolo dopo l’estrazione: si evidenzia perdita
ossea, vestibolare e palatale.
rigenerata con L-PRF.
Si
evidenzia
vascolarizzato.
osso
neoformato,
altamente
Fig. 18
18- CBCT-3D Valutazione a 5 anni dall’estrazione e
posizionamento dell’impianto.
casi clinici con
TM
Dott. Marco Del Corso
Si è laureato nel 1991 in odontoiatria e protesi dentaria presso l’Università degli Studi di Torino, dove ha collaborato come tutor ino al 1995.
Ha conseguito (2001) il certiicato di continuing education in periodontics and implant dentistry presso la Harvard School of Dental Medicine di Boston.
Ha conseguito (1999) il perfezionamento in implantologia presso l’Università Claude Bernard di Lyon (France) , dove si è specializzato (2001) in anatomia
e protesi applicate all’Implantologia. Ha ricoperto incarichi di docenza in Italia (Torino, Napoli, Bari, Genova) e Francia (Lyon, Nancy).
Relatore nazionale ed internazionale, è autore di pubblicazioni scientiiche in materia implantare ed osteorigenerativa (oltre 20 titoli su Medline);
Ha vinto negli anni 2009 e 2010 il premio Ralph V.McKinney in Basic and Clinical Research conferito dall’International Congress of Oral Implantologists (ICOI).
E’ co-fondatore del Titanium Club e fondatore del Titanium-Club Italy, una società scientiica internazionale per la promozione dell’educazione e della
ricerca in parodontologia ed implantologia. E’ stato socio fondatore e Segretario dell’Academy of Non Transfusional Hemo-Components (ANTHEC).
E’ socio AIO, ANDI, SICOI ed è Membro Attivo dell’Academy of Osseointegration (AO).
Caso clinico:
Chirurgia Parodontale
Fig. 3
Fig. 6
6- Dopo 3 mesi: la copertura radicolare risulta stabile
sulle recessioni critiche.
Fig. 4
4- Membrana di L-PRF sovrapposta alla lesione
Fig. 7
7- Dopo 6 mesi: stabilizzazione della copertura
radicolare e tessuto gengivale omogeneo.
Fig. 5
5- Dopo 11 giorni: guarigione tessuti gengivali
Fig. 8
8- Dopo 1 anno: stabilità dimensionale dei tessuti
3- Apertura lembo
Fig. 1
1- Membrane di L-PRF
2- Recessioni
superiore.
multiple
area
Fig. 2
latero-posteriore
Tratto da: Del Corso M, Sammartino G, Dohan Ehrenfest DM.
Re: “Clinical evaluation of a modiied coronally advanced lap alone or in combination with a platelet-rich ibrin membrane for the treatment of adjacent multiple gingival recessions: a 6-month study”.
J Periodontol. 2009 Nov;80(11):1694-7; author reply 1697-9. doi:10.1902/jop.2009.090253. PubMed PMID: 19905939
Caso clinico:
Rigenerativa Verticale Mandibola
3- Innesto L-PRF e Reoss
Fig. 3
6- Assenza di iniammazione a 24 ore
Fig. 6
Fig. 1
1- Lesione Infraossea zona frontale mandibola
4- Membrana di L-PRF a protezione
2- Assenza parete vestibolare
Fig. 4
7- Guarigione a 9 mesi
Fig. 7
Fig. 2
5- Membrana esposta dopo sutura
Fig. 5
8- Riapertura
Saremo presenti allo Stand n. 70 - Corsia 2 - Padiglione C7
Fig. 8
LINE
Come dovrebbe essere
l’impianto ideale
TUTTA LA RESISTENZA DELLA
CONNESSIONE DI CUI HAI BISOGNO
TUTTA LA TECNOLOGIA
CHE TI ASPETTI
TUTTA LA LONGEVITÀ
CHE DESIDERI
Gold 4 livelli di connessione
OSSEAN®
L’unica supericie frattale nanotecnologicamente trattata con
CaPO4 Osteoinduttiva.
OSSEAN® , modiica letteralmente, l’espressione genetica
cellulare (DNA) e stimola le cellule a livello nanometrico.
1
Ferula con sigillo conometrico sul bisello a 45°
2
Cono Morse
3
8 posizioni indicizzate
4
Connessione conometrica
1
2
1
OSSEAN favorisce la formazione di osteoblasti,
accelerando la mineralizzazione sull’osso neoformato.
Per la prima volta in assoluto questo processo è stato
dimostrato in vivo*.
3
2
4
®
*Bone, Issue 65, Aug. 2014. Bone (2014), PMID: 24813260.
3
4
BLOSSOM®
Benvenuti nell’era della spira di
ultima generazione
La spira Blossom®:
• aumenta l’eficienza di taglio
• minore torque di inserimento
• maggiore stabilità primaria
• auto-ilettante e auto-drenante
Test comparativo
Afidabilità150N 100,000 Cicli
100
Afidabilità 200N 100,000 Cicli
90
80
Assenza di svitamento, resistenza alla fatica e alla rottura.
Nello studio* pubblicato sull’International Journal of
Prosthodontics, la piattaforma Gold, comparata con
quella Astra e BioHorizon, risulta superiore a qualunque
livello di stress venga sottoposta. La superiorità della
connessione Gold è stata ancora più evidente in test con
condizioni estreme e rigorose.
Afidabilità (%)
Ferula / cono morse …
struttura solida e sigillo perfetto
*Afidabilità dei campioni
testati per 100,000 cicli sotto
un carico di 150 N e 200 N.
Si noti la differenza del GOLD
in entrambi i livelli (particolarmente evidente sotto carichi di
stress più elevati).
70
GOLD LINE™
60
50
40
30
*Mechanical Evaluation of Four Narrow-Diameter
Implant Systems.
Ronaldo Hirata, DDS, MS, PhD/Estevam A. Bonfante, DDS,
MS, PhD/Lucas S. Machado, DDS, MS, PhD/Nick Tovar,
PhD/Paulo G. Coelho, DDS, BS, MS, MSMtE, PhD,
Int J Prosthodont 2014;27:359–362. doi:
10.11607/ijp.3926
20
10
0
Astra
BioHorizons
GOLD
notizie dalle aziende 35
Implant Tribune Italian Edition - Maggio 2015
BIOMAX
Kit Unistop™: tutto il controllo in un unico kit
Il Kit Unistop™ riunisce in un unico
kit, solido ed ergonomico, tutti gli
strumenti necessari per potere lavorare in sicurezza durante la preparazione del sito implantare. Tutti i chirurghi
implantari, anche i più esperti, si sono
trovati a dovere lavorare in situazioni
con scarsa visibilità, nelle regioni distali dei mascellari, “sentendo”, più che
vedendo, la tacca di riferimento della
fresa. Proprio per evitare situazioni
potenziali di rischio è stato approntaBIOMAX SpA
Tel.: 0444.913410 - [email protected]
to il kit Unistop™ che, sia con le frese
cilindriche sia con quelle coniche, fornisce un sicuro punto di riferimento
per limitare a quanto stabilito la profondità dell’osteotomia.
Il kit Unistop™ comprende 2 stop da 2
mm di diametro e due stop da 3 mm
di diametro per le frese cilindriche e
3 stop da 3,25; 4; 5 mm per le frese coniche. Gli stop per le frese cilindriche
possono essere utilizzati posizionandoli direttamente sulle tacche di riferimento della profondità, oppure possono essere posizionati utilizzando
le dime ricavate nel corpo del kit, che
permettono di posizionarli alle misure delle diverse lunghezze implantari
(7; 8,5; 10; 11,5 e 13 mm).
Gli stop per le frese coniche consentono invece di non eccedere la profondità già deinita dal corpo della fresa.
Vengono inseriti lungo il gambo e, a
seconda di come sono rivolti, ci permettono di terminare la preparazione
crestale o sottocrestale.
Un pratico cacciavite esagonale contenuto nel kit ci permette di bloccare gli
stop e di mantenerli stabilmente, sen-
za problemi, nella posizione prescelta.
Il kit Unistop™ in abbinamento al kit
per implantologia Biomet 3i
offre al chirurgo
il controllo ottimale degli strumenti rotanti,
il rispetto delle
strutture nobili
e la possibilità di
realizzare un’osteotomia ideale
anche nelle con-
dizioni più dificili, nelle zone distali
con scarsa visibilità.
Distribuzione organizzata vs. esigenze professionali 3.0
Network Alpha-Bio Tec, un modello di successo
Mai come in questo momento storico, il rapporto sinergico produttoredistributore-professionista assume
importanza strategica nei confronti di
un mercato in completa rivoluzione.
Rivoluzione intesa come cambiamento generalizzato delle esigenze e della
comunicazione di massa, in grado di
inluenzare in modo radicale il rapporto paziente-professionista, e capace a sua volta di condizionare a ritroso i rapporti di quest’ultimo, sia con
il mondo distributivo sia con quello
produttivo. Rivoluzione che allarga gli
obiettivi di mercato in cui le domande
e le risposte cambiano quotidianamente in modo disordinato, dove la
velocità di reazione non è più suficiente se non supportata da una solida
base di previsione e programmazione
futura.
Da questa presa di coscienza scaturisce la necessità di apertura mentale,
di confronto con mercati diversi e con
regole che ino ad oggi venivano considerate lontane anni luce dal mondo
dentale, della condivisione trasparente delle esperienze reciproche. Proprio
sulla base di esperienze consolidate e
vincenti, Alpha-Bio Tec, leader nella
produzione di soluzioni implanto-protesiche, multinazionale che da oltre 25
anni rappresenta al meglio la capacità
di interpretare le esigenze del mercato
globale, ha strutturato in Italia il suo
primo Network distributivo uficiale.
Seguendo le proiezioni effettuate da
HTD Consulting, società specializzata nella consulenza e nello sviluppo
aziendale, basandosi sul principio
dell’eficienza del servizio e della capillarità territoriale, dell’unione corporativa in grado di generare autorevolezza e potenza, il Network distributivo,
ormai modello di riferimento AlphaBio Tec per i Paesi start-up, contempla
attualmente 20 concessionari autorizzati, con oltre 30 punti vendita presenti sull’intero territorio nazionale.
Formazione e costante aggiornamento, programmi operativi comuni, supporti commerciali tailor made, rendono il modello attualmente unico nel
suo genere, dove il tutto è improntato
alla soddisfazione del cliente inale,
inevitabilmente attore principale
dell’intero sistema.
«We walk the talk», ovvero: «Diciamo
quello che facciamo e facciamo quello
che diciamo», è la citazione di Amir
Noy, general manager Alpha-Bio Tec,
che meglio riassume quanto esplicato
in dettaglio da Massimiliano Marini,
general manager HTD Consulting, e
condiviso da tutto il Network distributivo in occasione della prima Sales
Network Conference tenutasi a Roma
lo scorso 30 gennaio. «La nostra cooperazione con i distributori è segnata
da una comprensione reciproca della
qualità del prodotto e della qualità
della produzione, della sicurezza di approvvigionamento, dell’equilibrio dei
prezzi, della credibilità, della forza innovativa, della continua integrazione
dei nostri standard nel rispetto delle
esigenze espresse dal mercato. In tempi dove la posizione di fornitore globale diventa estremamente complessa
per il raggiungimento della soddisfazione del cliente, il nostro supporto e
le nostre richieste rappresentano una
notevole sida, ma anche una grande
opportunità».
Il Network distributivo Alpha-Bio Tec,
in soli quattro anni di operatività, si è
già imposto come solida realtà di comprovata eficacia, un modello virtuo-
so, qualiicato e qualiicante, in grado di interpretare al meglio le necessità scaturite dal cambiamento epocale per aziende,
mondo professionale e cliente inale.
36 notizie dalle aziende
Implant Tribune Italian Edition - Maggio 2015
UBGEN
UBGEN: the future of regeneration is here
Nel corso dei prossimi 20 anni, le tecniche rigenerative permetteranno la ricrescita dei tessuti e degli organi persi, raggiungendo obiettivi considerati incredibili ino ad ora, e non è da oggi
che il mondo della rigenerazione guarda avanti e segue il suo
percorso verso il futuro.
Investire per il cambiamento
Ubgen
Viale del Lavoro 14 - 35010 Vigonza (PD)
Tel.: +39 049 628630
[email protected] - www.ubgen.com
Essere il tramite tra ricerca e paziente
Le nostre parole d’ordine sono semplicità, sicurezza e stabilità, e
lavorare in funzione di esse è la nostra ragion d’essere. Per questo realizziamo prodotti innovativi e certiicati, nell’ottica di
una continua ricerca dell’eccellenza.
L’obiettivo principale di UBGEN è combinare le attività di ricerca
clinica e scientiica con l’innovazione di prodotto per creare di-
verse e nuove proposte interessanti, che hanno come obiettivo
principale il benessere del paziente! Questa è la nostra missione,
questa è la nostra ragione di esistere. UBGEN, un passo in avanti.
Elevati standard di qualità per garantire il massimo
grado di sicurezza per il paziente
Tutti i prodotti sono testati singolarmente con i controlli automatici e controlli visivi da parte di personale specializzato, prima dei processi di sterilizzazione.
Nuova partnership Neoss e 3Shape
Il 2015 incomincia con una grande novità: Neoss ha siglato un accordo con 3Shape per la collaborazione delle due aziende. Neoss diventa oficial dealer di TRIOS® 3Shape, la soluzione di impronta digitale intra-orale di nuova generazione che ha letteralmente sbalordito l’industria.
Neoss è l'azienda implantare che con le sue caratteristiche di elevata qualità e versatilità, unite
a una semplicità globale unica, ha ottenuto sempre maggiori consensi da parte del mercato.
La partnership con 3Shape, leader a livello mondiale nel campo della tecnologia digitale al
servizio dell’odontoiatria, rappresenta la naturale evoluzione da parte di due aziende che
stanno anticipando gli scenari futuri in odontoiatria.
Eugenio Gamba, Country Manager di Neoss: «Credo che le due Aziende siano uniche nel loro
genere: Neoss si è fatta apprezzare per gli standard elevati di qualità e sicurezza in linea con
le esigenze del clinico. La versatilità, la semplicità, la riduzione al minimo delle complicanze
e la possibilità di svolgere qualsiasi protocollo di lavoro, il tutto con costi d’esercizio davvero stupefacenti, si sposano perfettamente con TRIOS®, lo scanner intra-orale di 3Shape che
abbatte i tempi e i costi dell'impronta alla poltrona migliorando il comfort del paziente.
La decisione da parte di Neoss di offrire lo scanner Trios® in modalità “aperta”, consentirà
al Clinico di interagire con tutto il mercato CAD/CAM, offrendogli la più ampia libertà di
movimento. Questa è la filosofia di Neoss: semplicità, qualità e la massima libertà di scelta
per il clinico».
ROMA 19-20
GIUGNO 2015
III SIMPOSIO ACCADEMIA ITALIANA CAMLOG
Prevenzione e gestione delle complicanze
in implantoprotesi
SCHEDA DI ISCRIZIONE
Cognome e Nome .........................................................................................
III Simposio accademia italiana
Camlog
Il trattamento dei dati personali è effettuato ai sensi del
D.Lgs 196/03. Titolare del trattamento è P&P Service
Event Organizers Srl.
Professione ...................................................................................................
The Critical “Pink” Interface in Esthetic Dentistry:
Si prega di compilare la scheda in stampatello, in ogni sua parte ed inviarla a mezzo fax al numero sotto indicato.
bancario non trasferibile intestato a P&P Service Event
Organizers Srl o tramite bonifico bancario sul conto
Cap. .................... Città ........................................................... Pr. .................
P&P Service Event Organizers Srl 102763424
devono prevedere un approccio multidisciplinare.
IBAN: IT 35N 02008 05120 000102763424
A cross-Disciplinary Approach!
Il 19 e 20 giugno, presso l’Auditorium San Paolo fuori le mura,Quota
avrà
luogo il III Simposio dell’accademia italiana Camlog, coordinato dal prof. Carlo Maiorana e dal dott. Giano
di partecipazione: 130,00
Quota riservata ai soci ANDI e AIO: 90,00
Ricci, assieme al board dell’accademia.
Intestazione Fattura ........................................................................................
Tutti scientii
i costi si intendono
esclusa.
Pubblichiamo ora il saluto e l’invito personale del coordinatore
coivadell’accademia,
prof. Carlo Maiorana, ricordandovi che per ogni ulteriore informazione e per
Il pagamento può
essere
effettuato di
mediante
assegno
l’iscrizione al Simposio, si può contattare la segreteria organizzativa
P&P
Eventi
Roma.
Indirizzo .........................................................................................................
«Cari colleghi,
sono lieto di presentarvi il programma del prossimo convegno della accademia italiana Camlog,
Sono certo
che apprezzerete il livello scientiico elevato delle relazioni, di impagabile utilità nelTel. .................................................... Fax .....................................................
che si terrà a Roma il prossimo giugno.
la nostra pratica quotidiana. Ai relatori, il ringraziamento per aver accettato l’invito mio e del
Come potete capire al primo sguardo, i relatori di fama internazionale che animeranno le due
dr. Giano
la cui regiaE-mail
nel ...............................................................
coordinamento dell’organizzazione scientiica merita tutta la mia
Cell.Ricci,
....................................
giornate di lavoro toccheranno argomenti assai delicati nel campo dell’implantologia, con pargratitudine.
Per informazioni e/o iscrizioni:
Codicedunque
Fiscale ...............................................................................................
ticolare attenzione alla gestione delle complicanze, che rappresenta un elemento focale nella
Vi aspetto
numerosi,
edia
Informazioni
Segreteria Organizzativa:
Filippo Er
P&P Service Event Organizers Srl
conoscenza per fare fronte alle dificoltà che le terapie sempre più P&P
soiService
sticate
preveEventpurtroppo
Organizers Srl, Via
Savoia 80 Roma
P.Iva ...............................................................................................................
Tel. 06.85358488
(+39) 06 85358488
- Faxspesso
(+39) 06 83700515
Carlo Maiorana, titolare dell’insegnamento
dono. La presenza di chirurghi maxillo-facciali e otorinolaringoiatriTel.sottolinea
come
le
www.simposiocamlogacademy.it
Cell. (+39) 366 3518075
Desidero
iscrivermi
al
corso
The
Critical
“Pink”
Interface
in
Esthetic
Dentistry
di
Chirurgia
orale
dell’Università
di
Milano
terapie odontostomatologiche possono prevedere coinvolgimenti di strutture anatomiche che
[email protected] - www.ppeventi.it
www.simposiocamlogacademy.it
Relatore: Dr. David Garber
Data ...............................................................................................................
www.laltraformazione.it
Firma .............................................................................................................
notizie dalle aziende 37
Implant Tribune Italian Edition - Maggio 2015
Sweden & Martina regala
a Hollywood un sorriso a 24 carati
Dopo aver conquistato l’Europa grazie alle sue
soluzioni altamente innovative, il leader internazionale nei prodotti destinati al mondo odontoiatrico ottiene l’ambita certiicazione FDA e si
lancia alla conquista degli USA: con il brevetto
sul sistema Prama crea gli impianti estetici e si
prepara a sedurre Hollywood con un sorriso perfetto.
Non bastano più labbra sensuali, curve formose e
gambe affusolate. Il nuovo obiettivo bellezza negli Stati Uniti è quello di avere un sorriso perfetto. Il che vuol dire denti bianchi, uniformemente
posizionati e dritti. Insomma, una dentatura da
star. La moda lanciata dai divi di Hollywood è
diventata un must per qualsiasi americano che
vuole essere glamour. Ecco quindi il boom degli
studi dentistici. E alla conquista di questo mercato, ricco di prospettive, si è lanciata da protagonista Sweden & Martina.
L’azienda originaria di Due Carrare, in provincia
di Padova, è leader a livello internazionale nella
progettazione, produzione e distribuzione di prodotti destinati al mondo odontoiatrico, ed è numero uno europeo nel settore dell’implantologia,
ambito in cui è dominante nel mercato italiano. Il
gruppo, che conta 250 dipendenti, è presente in
25 Paesi al mondo (fatturato consolidato 2014:
60 milioni di euro) e offre la più ampia gamma
implantologica disponibile sul mercato con 8 sistemi implantari adatti a qualsiasi condizione di
utilizzo. Nel 2014 ha venduto 290 mila impianti,
triplicando in Italia le principali multinazionali
concorrenti. Ma la vera forza dell’azienda è il reparto ricerca & sviluppo, composto da uno staff
di 15 ingegneri altamente specializzati. In questo
comparto sono stati investiti negli ultimi 5 anni
12,8 milioni di euro per la realizzazione di prototipi e brevetti, ricerche in vitro, consulenze e
collaborazioni con oltre 50 università italiane e
internazionali. È quindi una delle poche aziende
italiane che ha saputo coniugare teoria universitaria e pratiche sul campo.
«Dopo aver raggiunto una posizione di indiscussa leadership in Europa, grazie a prodotti altamente innovativi, oltre che al nostro programma
formativo rivolto ai medici che dovranno poi
utilizzare questi dispositivi – dichiara Sandro
Martina, presidente di Sweden & Martina –, siamo ora lanciati alla conquista del mercato americano, un’operazione che ha richiesto due anni
di lavoro. I nostri impianti hanno infatti ottenuto
l’ambita e prestigiosa certiicazione della FDA
(Food and Drug Administration) e potranno così
essere commercializzati anche negli USA tramite la neo costituita Sweden & Martina INC. Per il
nostro gruppo si tratta di una sida, ma anche di
una grande opportunità: il mercato statunitense
è il più ricco a livello mondiale per prospettive
di business, basti pensare che rappresenta circa
il 46% dell’intero mercato dei dispositivi medici
ed è quindi il principale punto di riferimento per
quelle aziende che si posizionano nella fascia alta
del settore e hanno una strategia di espansione
ad ampio raggio».
La qualità degli impianti Sweden & Martina era
KOMET ITALIA
già ampiamente conosciuta negli
Stati Uniti, tant’è che già 35 agenti
di grande esperienza, provenienti
per la maggior parte da case implantari di prim’ordine, hanno
deciso di lavorare per il gruppo
italiano, che conta di potenziare
ulteriormente la propria struttura commerciale seguendo il modello già collaudato in Italia
(dove in quattro decenni è stato costituito e attentamente formato un gruppo di 200 venditori
esperti), Spagna (dove già operano 40 venditori) e
Germania, per arrivare a servire almeno 10.000
cliniche odontoiatriche. Negli USA, diversamente che in Italia, i dentisti lavorano non per singole
“poltrone”, ma si associano in vere e proprie cliniche. Sweden & Martina ha perciò davanti a sé
un mercato enorme. Secondo le previsioni, nei
prossimi 3 anni il fatturato negli Stati Uniti dovrebbe aggirarsi intorno ai 50 milioni di euro. L’espansione commerciale comincia da subito nel
New England, Mid-Atlantic e Southwest, poiché
questi territori presentano la maggior parte dei
clienti potenziali, mentre un uficio è già attivo
a San Francisco.
«Il salto verso la clientela
top – prosegue Sandro
Martina – sarà assicurato
dalla commercializzazione dell’ultima innovazione del gruppo: il sistema
implantologico Prama,
nato dal connubio tra la
trentennale esperienza
clinica del dottor Ignazio
Loi e il nostro know-how
tecnologico».
Questo sistema di assoluta avanguardia potrà essere lanciato sul mercato
americano solo dopo aver ottenuto la certiicazione FDA, e questa non può prescindere dalla
commercializzazione in Europa. I tempi dovrebbero essere veloci; Prama intanto è stato molto
ben accettato subito dopo la presentazione su
suolo italiano ed europeo.
Prama è frutto di ben 3 anni di ricerca e un investimento di 1,5 milioni di euro e rappresenta la
punta tecnologicamente più avanzata del settore.
Questo sistema implantologico, grazie al design
che è il prodotto di un’altissima opera ingegneristica, garantisce al paziente una resa estetica eccellente e un effetto naturale. Inoltre, la procedura di installazione è meno dolorosa per il paziente
e più facile e veloce per il dentista. La percentuale
di fallimento si riduce al minimo. Proprio queste
caratteristiche fanno di Prama l’ultimo “gioiello”
del gruppo per conquistare Hollywood, dove il
sorriso perfetto è diventato il nuovo must di bellezza. Di lì, con un effetto domino, è garantito il
successo anche per l’americano medio pronto a
emulare le grandi star del cinema.
Ugualmente importante è il mercato italiano.
Sweden & Martina serve con i suoi prodotti (impianti, protesi, chirurgia, endodonzia conservativa, ortodonzia) circa 18 mila dentisti in Italia, di
cui 8 mila con i soli impianti, con una idelizzazione del 50% della clientela.
Mario Pinzi
Per contattare Sandro Martina, presidente
di Sweden & Martina: Marina Mirandola Minuzzi,
marketing manager, tel. 348.2337372
ESSEMME COMPONENTS
Fresa di Lindemann ITS: innovazione e tecnologia
di nuova generazione H162 a dentatura ST per professionisti del sorriso
In Komet ci si chiede da sempre come sia possibile migliorare la
resa tagliente degli strumenti tradizionali, utilizzati da decenni
dagli operatori, che sembrano aver raggiunto una sorta di “maturità merceologica”.
Le innovazioni nascono dalla domanda: è possibile migliorare ancora? Dal settore Komet Medical arriva il taglio ST, una dentatura che
ha dato dei risultati eccezionali sulla classica fresa di Lindemann.
Si tratta di una dentatura con:
– una particolare disposizione dei taglienti;
– un’afilatura senza pari;
– un comportamento di taglio ideale;
– un controllo eccellente da parte dell’operatore.
Le indicazioni cliniche di impiego della nuova fresa di Lindemann sono:
– il taglio osseo di tutti i tipi;
– il prelievo di tasselli e blocchi ossei;
– le emisezioni;
– le perforazioni assiali nell’osso;
– le estrazioni chirurgiche di denti inclusi;
– le apicectomie.
La nuova fresa ossivora H162ST è
disponibile in tre versioni di gambo: FG, contrangolo e manipolo
diritto.
Komet Italia Srl
via Fabio Filzi 2 - 20124 Milano - Tel.: 02 67076654 - [email protected] - www.komet.it
ITS Italy® è specializzata nella progettazione, realizzazione e distribuzione di dispositivi medici e, nell’ultimo
periodo, abbiamo iniziato un nuovo percorso per aiutare i dentisti a trovare soluzioni che permettano di fare
un business migliore senza compromettere la qualità
della vita.
Qualità del servizio
Supporto tecnico e commerciale pre- e post-vendita fornito da professionisti altamente specializzati.
Servizio snello, rapido e lessibile, con garanzia di consegna del materiale ordinato entro 24h.
In caso di urgenza possiamo organizzare una spedizione espressa e dedicata.
La nostra attuale offerta di prodotto comprende:
1. linea implantoprotesica ITS con tre diverse tipologie
di accoppiamento protesico: esagono esterno, connessione interna e accoppiamento conico.
2. Gamma completa di prodotti legata alla rigenerazione dei tessuti duri e molli ed esclusivisti di un’innovativa metodica di processo (depositato e certiicato)
di separazione e concentrazione piastrinica.
3. Attrezzatura, componenti e accessori chirurgici/pro-
tesici correlati alle più moderne tecniche di riabilitazione implantoprotesica.
Il valore della formazione
Come pensiamo di poter aiutare i nostri partner a fare
un nuovo percorso? Offrendo un servizio di consulenza
specializzato, che ino ad oggi ha permesso a molti dei
nostri clienti di aumentare le prestazioni pur godendosi
ciò che stavano creando.
Abbiamo realizzato dei percorsi speciici, volti a far realizzare risultati tangibili:
1. supporto formativo attraverso la realizzazione di
corsi di formazione e aggiornamento teorico-pratici,
in collaborazione con i più autorevoli opinion leader
del settore.
2. Servizi di consulenza professionale a supporto dello
sviluppo del business odontoiatrico grazie alla partnership con OSMM, una tra le più importanti aziende italiane di consulenza manageriale nel campo
medicale.
3. Sviluppo di progetti di ricerca medico-scientiici volti all’ottimizzazione della predicibilità dei risultati
in ambito clinico.
Essemme Components srl
Viale del Lavoro 14 - 35010 Vigonza (PD) - Tel.: +39 049 60 33 10 - [email protected] - www.itsitaly.it