MEDITAR CANTANDO

MEDITAR CANTANDO
Meditazione Musicale
a cura di
Associazione Musicale Organa
Direttore ELENA BENZONI
Corale Asasaghese
Organo GABRIELE BUFFA e ANDREA PUGLIESE
Domenica 29 Giugno 2014
Ore 15
Chiesa Parrocchiale SS. Vittore e Eusebio
Peglio (CO)
Giovanni de Macque (ca1550 – 1614)
Intrada d’Organo
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525 – 1594)
Jesu Rex admirabilis
LETTURA
Girolamo Frescobaldi (1583 – 1643)
Hinno Ave maris stella
Giacomo Mezzalira (1959)
Resonet in laudibus, mottetto a 3 voci miste da “Tribusvocibus”
LETTURA
Bernardo Sabadini(XVII sec.)
Grave
Anonimo
D'amor pane dolcissimo, melodia del XVI sec.
Anonimo
Anime affaticate et sitibonde, redatto da P. Francesco Soto del Langa, 1583
LETTURA
Domenico Zipoli (1688 - 1726)
Sarabanda, dalla II Suite in Sol minore
Giacomo Mezzalira (1959)
Regina caeli, mottetto a 3 voci miste da “Tribusvocibus”
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562 - 1621)
“Allein Gott in der Hösei Ehr”
Jesu, Rex admirabilis.
Jesu, Rex admirabilis
Et triumphator nobilis
Dulcedo ineffabilis
Totus desiderabilis.
Gesù, Re glorioso.
Gesù Re glorioso,
E conquistatore nobile
ineffabile dolcezza
tutto desiderabile
Jesu! Dulce docordium,
fonsvivus, lumenmentium,
excedensomnegaudium,
et omne desiderium.
Gesù! tenerezza di cuore,
della vita, la luce delle nostre menti,
che supera ogni gioia,
e ogni bisogno
Mane nobiscum Domine
Et nos illustra lumine
Pulsa mentis caligine
Mundum reple dulcedine
Resta con noi Signore
e illumina il nostro cammino
liberaci dalle tenebre
riempi il mondo di dolcezza
Resonet in laudibus.
Resonet in laudibus,
cum jucundisplausibus,
Sion cum fidelibus.
Apparuit quem genuit Maria.
Risuoni nelle lodi.
Risuoni nelle lodi,
con gioiosi plausi
Sion con i fedeli.
Apparve colui che Maria ha generato.
Puericoncinite,
nato regi psallite,
voce pia dicite:
Apparuit quem genuit Maria.
Fanciulli gioite,
inneggiate al re che è nato,
cantando con voce soave:
Apparve colui che Maria ha generato.
Sion lauda Dominum,
Salvatorem hominum,
purgatorem criminum.
Apparuit quem genuit Maria
Sion loda il Signore,
salvatore degli uomini
e perdona i peccati.
Apparve colui che Maria ha generato.
D’Amor pane dolcissimo.
D’amor pane dolcissimo, del cielo eterno gaudio.
Vero sollievo agl'umili che in Te soltanto sperano.
Immenso cuore amabile, Tu sai guarire i nostri cuor;
tutte le nostre lacrime Tu le trasforma in vero amor.
Quel cuore che per noi si aprì, ci accolga nel pericolo,
finché un bel giorno insieme a Te vivrem la Tua felicità.
Anime affaticate et sitibonde.
Anime affaticate et sitibonde,
Venite all’onde vive ove v’invita
La vera vita; ove la lunga sete
Spegner potrete, spegner potrete.
La lunga sete natural che sempre,
Con dure tempre, il cor arde e tormenta
Nè il foco allenta; giammai se non s’arriva
All’acqua viva, all’acqua viva.
All’acqua viva che, con voglie accese,
Donna umil chiese alla fontana eterna,
Ch’ in sua cisterna, il mondo sì suave,
Acqua non ave, acqua non ave.
Alle cisterne, ai morti stagni, ai laghi
Vanno i cuor vaghi pur del sommo bene,
Ma di tai vene il ber sempre maggiore
Fa il nostro ardore, fa il nostro ardore.
Venite dunque all'acque dolci e chiare,
Torbide e amare son l'acque d'Egitto,
Il cammin dritto prenda e saglia il monte
Chi brama il fonte, chi brama il fonte.
Regina caeli.
Regina coeli, laetare, alleluia.
Qui a quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
Regina del Cielo
Regina del cielo, rallegrati, alleluia.
Gesù, che tu hai portato nel seno, alleluia,
è risorto, come ha detto, alleluia.
prega per noi Dio, alleluia.
La Corale Assaghese nasce più di dieci anni fa dall’idea di un piccolo gruppo di appassionati frequentatori di concerti.
da allora l’organico è cresciuto e oggi coopera stabilmente con la scuola di musica e viene invitata ad esibirsi durante le
manifestazioni organizzate dal comune di Assago e da altre associazioni presenti sul territorio. Ha all’attivo diverse
collaborazioni con altre bande (Rozzano, Cisliano) e cori (Istituto Allende, Cisliano, Trezzano). Fin dagli esordi è
diretta da Elena Benzoni.
Elena Benzoni ha compiuto gli studi musicali di canto presso la Scuola Civica di Milano e ha studiato flauto traverso
con Paola Frè. Inizia la propria attività prendendo parte in diversi cori da camera all’Università di Berkeley (San
Francisco - California), coi quali incide il “Messiah” di Haendel per l’etichetta Harmonia Mundi e “RothkoChapel” di
MortonFeldman (versione utilizzata come colonna sonora nel film “Shatter Island” di Martin Scorsese).Acquisisce
competenza come direttore di coro avendo come maestri Philip Brett, Gustav Leonhardt, Nicholas McGegan, Tonu
Kaljuste. Attualmente dirige la “Corale Assaghese” e collabora con scuole, licei e Associazioni milanesi per la
formazione e direzione di cori. Possiede una laurea in Psicologia clinica conseguita presso l’Università Cattolica di
Milano ed è affiliata, come psicoanalista, alla Società Amici del Pensiero.
Gabriele Buffa nato a Milano nel 1973, inizia gli studi musicali (teoria e solfeggio, pianoforte e organo) sotto la guida
del maestro F. Muttarini. Parallelamente allo studio dell’organo si diploma presso l’Accademia di Belle Arti di Brera in
Pittura e Restauro. Da diversi anniaffianca all’attività musicale quella organaria, collaborando con l’organaro Leonardo
Trotta, eseguendo perizie e interventi su strumenti in Italia ed all’estero. Attualmente è organista a Vimodrone (MI),
presso il “Coro S.Remigio” dell’antica Parrocchiale, della nuova chiesa di Dio Trinità d’Amore, e del “Coro Laus Deo”
di Baggio diretto da Gian Nicola Vessia. È socio co-fondatore e membro del Consiglio Direttivo dell’Associazione
Musicale Organa.
Andrea Pugliese è nato a Milano nel 1986. Inizia da adolescente lo studio del pianoforte, per poi dedicarsi all’organo.
Da dieci anni è organista presso la Parrocchia Dio Trinità d’Amore di Vimodrone (MI). Laureato in Chimica,
attualmente, svolge attività di ricerca presso il dipartimento di Chimica, Materiali e Ingegneria Chimica (CMIC) del
Politecnico di Milano. È socio co-fondatore e Presidente dell’Associazione Musicale Organa.