sensori - Panasonic Electric Works

PROGRAMMA
SENSORI
Factory Automation
Panorama dei prodotti Panasonic
●● Controllori programmabili
●● HMI
I controllori programmabili Panasonic sono disponibili
in versione compatta (FP0R, FPX, FPSIGMA), modulare
(FP2, FP2SH), fronte-quadro (FP-e), per il networking e per
soluzioni di controllo remoto.
I pannelli operatore serie GT sono la soluzione ideale per le
applicazioni uomo-macchina “entry level” e si contraddistinguono per la compatezza, semplicità di utilizzo e l’eccellente visibilità. I panel PC serie GN coniugano l’affidabilità dei pannelli operatore con le alte funzionalità di un PC.
●● Servoazionamenti
●● Componenti FA
I servoazionamenti Panasonic consentono alte prestazioni di motion control applicate ad ogni ambito applicativo.
Disponibili con controllo digitale, con posizionatori e con
controllo in rete real time. Massima è l’integrazione con il
Plc Serie FP.
La gamma dei componenti Panasonic per la Factory Automation comprende: temporizzatori, contaimpulsi, contaore, finecorsa, programmatori orari, ventole, termoregolatori ed eco-power (analizzatori di rete).
●● Eco power meter
●● Marcatori laser
Panasonic offre un’ampia gamma di contatori di energia monofase e trifase per il monitoraggio e la gestione
dell’energia elettrica. Sono disponibili soluzioni per la visualizzazione e archiviazione dei dati anche da remoto per
analizzare e ridurre i costi energetici dei vostri impianti.
Panasonic offre una gamma completa di sistemi per la
marcatura laser di alta qualità. È possibile marcare qualsiasi tipo di materiale in modo veloce e preciso.
PROGRAMMA SENSORI PANASONIC
La varietà e complessità delle richieste nell’automazione industriale assieme alla necessaria e crescente
qualità portano con sé anche la richiesta di sensori sempre più avanzati.
I criteri che li discriminano sono innanzitutto la precisione, la stabilità e l’affidabilità. Inoltre, fattori come la
ultra-miniaturizzazione e la flessibilità di adattarsi a esigenze differenti sono sempre più importanti per la
scelta del prodotto adeguato.
L’innovativa tecnologia di Panasonic tiene in gran conto queste richieste e si propone sul mercato come uno
dei player a più alto contenuto tecnologico.
Oltre agli usuali sensori fotoelettrici e fibre ottiche a sbarramento, catarifrangente e tasteggio, Panasonic offre sensori Laser ON/OFF e di misura, ad induzione elettrica e di pressione. Il nostro programma comprende
inoltre anche sensori di sicurezza e dispositivi per la rimozione della carica superficiale in eccesso.
Tutti gli articoli qui presentati dispongono di certificazione di conformità EMC sulla compatibilità elettromagnetica e RoHS (marchio CE). Tutte le altre omologazioni (UL, JIS, CCC, ecc.) saranno esplicitamente
indicate dove presenti.
Dove diversamente indicato nelle caratteristiche tecniche, i prodotti qui indicati si intendono con Categoria
di Utilizzo DC-12 e DC-13, e Pollution Degree 3, cioè quello richiesto dall’ambiente industriale.
L’obbiettivo di questo programma è presentare solo una parte dei prodotti Panasonic per il
bordo macchina. Per questo motivo tutte le rimanenti informazioni sono disponibili alla pagina
web www.Panasonic-Electric-Works.it nella sezione Automazione / Fotocellule e sensori
industriali.
Inoltre per i ispositivi di abbattimento della carica superficiale (ionizzatori), fare riferimento all’area dedicata Automazione / Ionizzatori.
Sempre sul sito www.Panasonic-Electric-Works.it, oltre alle informazioni di catalogo, sono disponibili in apposite sottosezioni, manuali, software e guide tecniche
www.Panasonic-Electric-Works.it
3
Sommario
SENSORI FOTOELETTRICI PER IMPIEGHI GENERALI
CX400 - Fotocellula universale per oggetti opachi, riflettenti e trasparenti
CY-100 - Fotocellula cilindrica General Purpose
NX5 - Fotocellula universale multitensione per oggetti opachi o riflettenti, uscita a relè in scambio
SENSORI FOTOELETTRICI FORMATO SUB-MINIATURA
EX10 - Le più sottili. Disponibili anche con tasteggio focalizzato
EX20 - Miniature fissabili con viti M3, per oggetti opachi, riflettenti e trasparenti
EX30 - Le fotocellule alternative alla fibra ottica, pronte da fissare con dato M4
PM - Fotocellule a forcella ultra-miniatura connettorizzate o a cavo
PM2 - Fotocellule ultra-miniatura a tasteggio focalizzato per rilevare qualsiasi tipo di oggetto
SENSORI FOTOELETTRICI INSENSIBILI AL COLORE E CON SOPPRESSIONE DI SFONDO
CX440 - Fotocellule a soppressione a bassissima isteresi
EQ30 - Fotocellule a soppressione di sfondo ad ampio campo di lettura
EQ500 - Soppressori di sfondo e primo piano con ingresso AC o DC e uscita a transistor o relè
AMB - Sensori di movimento entry-level ad infrarossi attivi
MQW - Soppressori di sfondo a triplo raggio per la massima stabilità
AMPLIFICATORI IN FIBRA OTTICA
Pag.6
Pag.9
Pag.12
Pag.16
FX100 - Amplificatori per fibra ottica con il miglior rapporto prezzo/prestazioni
FX301 - Amplificatori per fibra di ottime prestazioni disponibile con luce trasmessa rossa, verde, blu o infrarossa
FX500 - Amplificatori per fibra top di gamma dalle migliori prestazioni sul mercato
FX311 - Amplificatori per fibra ottica di semplice impiego (regolazione via trimmer), disponibile con luce rossa, verde o blu Pag.19
MODULI DI COMUNICAZIONE SC-GU Pag.19
FIBRE OTTICHE SPECIALI
Pag.20
FOCUS RILEVAMENTO LIQUIDI
Pag.22
LETTORE DI TACCA/COLORE
Pag.23
LASER ON-OFF
Pag.24
EXL200 - Laser ON/OFF più piccoli al mondo, con amplificatore incorporato
LS400 - Laser di altissima precisione e configurabilità (amplificatore separato)
4
LS500 - Laser di altissima precisione e configurabilità (amplificatore separato)
SENSORI DI PRESSIONE
FOCUS NETWORKING
Pag.26
Pag.27
SAFETY
Pag.28
SF4C - La più sottile e rapida barriera in Categoria 4/PLe/SIL3 presente sul mercato
SF4B - Barriere in Categoria 4/PLe/SIL3 tra le più sottili e con tutte le funzionalità incorporate
SF4B-C - Barriere in Categoria 4 PLe/SIL3 ultra-slim con configurazione base e avanzata
ST4 - Barriere monoraggio con possibilità di configurazione avanzate
SD3-A1 - Laser Scanner di sicurezza
Relé - Drive di correnti importanti in completa sicurezza
Fine-corsa di sicurezza - Ampia gamma di fine-corsa dal design compatto
SENSORI DI MISURA
Pag.32
HLG1 - Telemetri a triangolazione a controllore incorporato
HLC1 / HLC2 - Telemetri a triangolazione top di gamma ad amplificatore separato
GPX- Telemetro ad induzione elettrica
HLT1 - Telemetri a sbarramento ad alta precisione
LA500 - Misure sbarramento con amplificatore incorporato
SENSORI INDUTTIVI
Pag.35
GX-M - Sensori cilindrici: formati e campi di lettura che coprono tutte le esigenze
GX-F / GX-H - Sensori induttivi numero uno per stabilità di segnale
IONIZZATORI
ER-X - Ionizzatori Air-less
ERV / ERVW - Ionizzatori ad aria compressa
ERTF / ERQ - Ionizzatori a convezione forzata
Pag.36
SENSORI PER IMPIEGHI SPECIALI
Pag.37
NA111 - Massima sensibilità grazie alla rivelazione a fasci incrociati
PX2 - Sensori per veicoli autoguidati
TH12CPS - Hot-melt glue detector
ACCESSORI
Pag.38
www.Panasonic-Electric-Works.it
5
SENSORI FOTOELETTRICI PER IMPIEGHI GENERALI
CX400
Fotocellula universale per oggetti opachi,
riflettenti e trasparenti
●● Formato miniatura
Il sensore ha un formato di solo 11,2 x 31 x 20 mm (W x H x D). Il
passo di installazione di 25,4 mm è conforme agli standard internazionali.
●● Ampia gamma
I sensori serie CX400 offrono un ampio spettro di funzionalità, grazie ad un’ampia scelta di modelli disponibili, che assicura una soluzione ottimale per qualsiasi applicazione.
●● Consumi ridotti
L’assorbimento in corrente è ridotto del 40% con un minore impatto
ambientale e un importante risparmio energetico.
●● Forte resistenza ai liquidi refrigeranti
L’involucro della testa del sensore è realizzato in PBT, materiale estremamente resistente ai
liquidi refrigeranti; ciò consente di utilizzare tranquillamente i sensori CX400 anche accanto a
macchinari per lavorazione di metalli con dispersioni di vapori oleosi.
Codice
Uscita NPN
CX411
CX412
CX413
CX421
CX422
CX423
CX424
CX481
CX482
CX483
CX491
CX493
Uscita PNP
CX411P
CX412P
CX413P
CX421P
CX422P
CX423P
CX424P
CX481P
CX482P
CX483P
CX491P
CX493P
100mm
da 50mm
a 500mm
Tipo
Sbarramento
Distanza di lavoro
10m
15m
Tipo oggetti rilevabili
Tasteggio diretto
30m
300mm
800mm
Opachi
Ripetibilità rispetto alla
perpendicolare dell’asse
ottico
Catarifrangente (compreso nella confezione)
da 70 a
200mm
Opachi e trasparenti
< 0.5mm
< 1mm
Alimentazione
da 50mm
a 1,000mm
Opachi e trasparenti
< 0.5mm
< 1mm
3m
5m
Opachi e
Riflettenti
Opachi
< 0.5mm
da 12 a 24 VDC ± 10%
Uscita
Transistor a collettore aperto con modalità selezionabile Impulso-BUIO o Impulso-LUCE
Tempo di risposta
< 1ms
Isteresi
NON APPLICABILE
< 15% in riferimento alla distanza di lavoro impostata
Eliminazione
Mutue-interferenze
Con appositi
filtri opzionali*
Emettitore LED
ROSSO
IR
IR
(λ = 680nm) (λ = 870nm) (λ = 850nm)
NON DISPONIBILE
IR
(λ = 860nm)
ROSSO
IR
(λ = 645nm) (λ = 860nm)
IR
(λ = 870nm)
ROSSO
ROSSO
(λ = 680nm) (λ = 650nm)
IP67 (IEC)
Temperatura di esercizio
Isteresi
NON APPLICABILE
Incorporata (è possibile installare due sensori affiancati)
Grado di protezione
da -25°C a +55°C
NON APPLICABILE
< 15%
NON APPLICABILE
Nota (*)= i filtri sono opzionali e riducono il campo di lavoro.
Tutti i codici in tabella riferiscono ai modelli con cavo da 2 metri. Per i modello con connettore M8 aggiungere “Z” in coda, es. CX481PZ.
●● Applicazioni
Rilevamento in ambiente
polveroso.
Rilevamento oggetti
attraverso feritoie.
6
da 100mm
a 2,000mm
FOCUS impieghi particolari
Campo di lavoro riferito al catarifrangente
RF230 (50 x 50 mm). Con catarifrangenti
più piccoli, il campo risulta inferiore.
CX 481
50
500 mm
CX 482
100
2000 mm
CX 483
50
1000 mm
CX 491
0
CX 493
3000 mm 0
5000 mm
3000 mm
5000 mm
A
A
Target
B
B
Sensore
100 500 mm
Reflex
800 2000 mm
100
1000 mm
100
100
CX481 / CX482 / CX483
Sensore per la rilevazione di oggetti trasparenti
I sensori CX481, CX482 e CX483 a LED Infrarosso e con catarifrangente non sono affetti da colore, né materiale di oggetti opachi. Sono
inoltre studiati per il rilevamento di oggetti trasparenti grazie ad un’elettronica dedicata che consente maggiore sensibilità alle variazioni
del segnale di ritorno come viene riconosciuto da molte delle aziende che lo hanno testato con applicazioni difficilmente ripetibili e caratterizzabili.
Oggetti trasparenti rilevabili con CX481, CX482 e CX483
Dimensione oggetto rilevabile (mm)
l = larghezza s = spessore
Oggetto rilevabile
CX-481
Il ricevitore rileva anche piccole variazioni
di luce causate dell’assorbimento del materiale percorso (es. plastica o vetro).
Lastra di vetro
l = 50mm
s = 700µm
Cilindro di vetro
Ø = 50mm
s = 1.3mm
Acrilico
l = 50mm
s = 1.0mm
Stirolo (plastica morbida)
l = 50mm
s = 900µm
Pellicola per alimenti
l = 50mm
s = 10µm
Pellicola copri pacchetto di
sigarette
l = 50mm
s = 20µm
Sacco in vinile
l = 50mm
s = 30µm
Bottiglie PET (500 ml)
Ø = 66mm
CX491
Sensore per la rilevazione di oggetti riflettenti
I sensori CX491, LED Infrarosso e con catarifrangente, non sono affetti dal colore e materiale di oggetti opachi e grazie alla combinazione
di due polarizzatori (Orizzontale e Verticale) su ingresso e uscita, sono la soluzione migliore per la rilevazione di oggetti altamente riflettenti
o speculari. È possibile con CX491 rilevare anche oggetti trasparenti che presentino particolare riflettività (es. film plastico).
Polarizzatore verticale
Ricevitore
Catarifrangente
Polarizzatore orizzontale
Emettitore
Polarizzatore verticale
Nessun segnale ricevuto
Ricevitore
Oggetto altamente
riflettente
CX-491
Esempio con target molto lucido e riflettente.
Polarizzatore orizzontale
Emettitore
Funzionamento fotocellula polarizzata.
www.Panasonic-Electric-Works.it
7
CY-100
Fotocellula cilindrica General Purpose
●● Ampia gamma
Serie CY-100 di fotocellule a diametro 18, disponibile
con modelli a sbarramento, a catarifrangente anche con
filtro polarizzatore (per oggetti molto riflettenti) e a riflessione diffusa.
●● Tasteggio long range
1,5 m
I modelli a tasteggio sono due in base al campo di lavoro: short range CY-121 (100mm come la precedente
serie CY22) e long range CY-122 (600mm).
100 mm
●● Uscita ottica
600 mm
Tutti i modelli sono disponibili oltre che con uscita in testa anche con uscita laterale a 90°.
Codice
Impulso-LUCE
CY-111A-P
CY-111VA-P
CY-121A-P
CY-121VA-P
CY-122A-P
CY-122VA-P
CY-191A-P
CY-191VA-P
CY-192A-P
CY-192VA-P
Impulso-BUIO
CY-111B-P
CY-111VB-P
CY-121B-P
CY-121VB-P
CY-122B-P
CY-122VB-P
CY-191B-P
CY-191VB-P
CY-192B-P
CY-192VB-P
Tipo
Sbarramento
Distanza di lavoro
15m
Tipo oggetti rilevabili
Isteresi
Tasteggio diretto
100mm
600mm
Opachi
Opachi e trasparenti (**)
NON APPLICABILE
dal 3% al 15% della distanza di lavoro impostata
Alimentazione
4m (con RF230)
Opachi e Riflettenti
Opachi e trasparenti (**)
NON APPLICABILE
< 1ms
Ingresso di test (emission halt)
Si
No
IR (λ = 890nm)
IR (λ = 875nm)
Grado di protezione
ROSSO (λ = 665nm)
da -25°C a +55°C
Cavo / Connettore
Cavo pressofuso di lunghezza 2m. Disponibili anche con uscita a connettore M12 (terminazione codice in -Z es. CY-111VB-P-Z)
In testa
A 90°
NON APPLICABILE
In testa
A 90°
In testa
A 90°
In testa
A 90°
Dal 3 al 15%
Note: (*) Il catarifrangente non è compreso nella confezione e deve essere ordinato a parte (vd. pagina 39).
Tutti i codici in tabella riferiscono ai modelli con cavo da 2 metri. Per i modello con connettore M12 aggiungere “Z” in coda, es. CY-121B-P-Z.
NX5
Fotocellula universale multitensione per oggetti opachi o riflettenti, uscita a relè in scambio
●● Multitensione
●● Elevata affidabilità
Il sensore è disponibile con tensione di alimentazione da 24 a 240 VAC oppure da 12
a 240 VDC.
Il grado di protezione IP66 consente l’utilizzo in presenza di polvere o spruzzi d’acqua.
Inoltre l’uscita con relè ermeticamente sigillata in atmosfera di azoto ne aumenta significativamente l’affidabilità.
Tempo di risposta: max. 10 ms
Temperatura ambiente: da -20 a +55 °C
Dimensioni: 18 x 62 x 35 mm (W x H x D)
8
IR (λ = 875nm
IP67 (IEC)
Temperatura di esercizio
Isteresi
2m (con RF230)
Transistor PNP a collettore aperto (disponibile anche NPN)
Tempo di risposta
Uscita ottica
NON Polarizzata a
catarifrangente (*)
da 12 a 24 VDC ± 10%
Uscita
Emettitore LED
Polarizzata a
catarifrangente (*)
In testa
NON APPLICABILE
A 90°
SENSORI FOTOELETTRICI FORMATO SUB-MINIATURA
EX10
Le più sottili. Disponibili anche con tasteggio focalizzato
●● Sensore sub-miniatura
Dimensioni che, nel modello a sbarramento con rilevamento frontale, sono solo 10 x 14,5 x 3,5 mm. Il LED rosso è chiaramente visibile
per un facile allineamento del fascio.
●● Elevata flessibilità: EX--R
I modelli EX--R hanno cavo con resistenza alla torsione 10 volte
superiore dei modelli convenzionali e sono quindi particolarmente
adatti all’installazione su parti mobili, ad esempio bracci di robot.
●● Tempo di risposta ultra veloce:
0,5 ms
Tipo
È adatto al rilevamento di componenti minuti e di
oggetti in rapido movimento.
Impulso-BUIO
Campo di rilevazione
Uscita Digitale
●● Chiaro indicatore a 2 colori
Materiale rilevato
Il sensore è dotato di un indicatore a 2 colori per
una rapida verifica del funzionamento.
Rilevamento
Oggetto minimo rilevabile
Ripetibilità
Tempo risposta
Grado di protezione
Tensione di alimentazione
Temperatura di lavoro
Elemento emettitore
Dimensioni
Isteresi
●● Maschere forate per modelli
EX-13/17/19
L’utilizzo delle maschere consente di rilevare oggetti con diametro 1,2 mm e di ridurre le interferenze (l’impiego della maschera riduce il campo
di lavoro del sensore).
EX-11A(-PN)
Impulso-LUCE
Codice
Tasteggio
Convergente
EX-14A(-PN)
Sbarramento
EX-13A(-PN)
EX-19A(-PN)
EX-11B(-PN)
EX-13B(-PN)
EX-19B(-PN)
EX-14B(-PN)
150mm
500mm
1,000mm
2 - 25 mm
A transistor NPN/PNP open collector in base al modello
Opaco, Traslucido
Opaco
o Trasparente
Frontale o laterale in base al modello (**)
Frontale
1 mm
2 mm
Filo d’oro 0.1mm
0,05mm in direzione perpendicolare all’asse ottico
0.1mm
500 ms o meno
IP67
12-24 VDC ± 10%
da -25°C a +55°C
LED rosso 680nm
10 x 14.5 x 3.5 mm
NON APPLICABILE
< 15%
Note: (*) Il modello EX-£-PN è il tipo con uscita PNP. Es. EX-13A è NPN, EX-14BPN è PNP
(**) I modelli con Rilevamento laterale sono distinti da una “E”. Es. EX-11EB-PN
EX20
Miniature fissabili con viti M3, per oggetti opachi, riflettenti e trasparenti
●● Formato miniatura
Sebbene il formato sia estremamente compatto, il sensore può comunque essere installato con viti M3.
●● Campo di rilevamento lungo
Nonostante la sua compatta dimensione, la
serie EX20 ha un ampio campo di rilevamento: 2 m per il tipo a sbarramento, 200 mm per
il tipo a catarifrangente (con catarifrangente
incluso), 160 mm per il tipo a riflessione.
●● Spot rosso
Tipo
L’area di emissione dello spot di luce è più
piccola dell’area dei LED tradizionali. Questo
rende possibile un fascio più stretto. Lo spot
di luce rossa è ben visibile e facilita anche
l’allineamento e la conferma della posizione
di rilevamento.
Rilevamento
Codice
(*)
Frontale
Laterale
Impulso luce EX-21A(-PN)
Impulso buio EX-21B(-PN)
Campo
di rilevamento
Oggetto minimo
rilevabile
Tensione di alimentazione
EX-23(-PN)
spot
Ø5 mm
spot
Ø1 mm
Distanza di
posizionamento:
10 mm
A riflessione
Laterale
Frontale
Laterale
Laterale
EX-29A(-PN) EX-22A(-PN) EX-24A(-PN) EX-26A(-PN) EX-28A(-PN)
Uscita di tipo NPN. PNP. Transistor con collettore aperto
Tempo di risposta
Max. 0,5 ms
Temperatura ambiente
Da -25 a +55 °C
Grado di protezione
Dimensioni (mm)
(W x H x D)
IP67 (IEC)
Isteresi
A riflessione focalizzata
EX-29B(-PN) EX-22B(-PN) EX-24B(-PN) EX-26B(-PN) EX-28B(-PN)
Da 45
Da 30
Da 5
Da 2 a 25 mm Da 6 a 14 mm
1m
2m
a 200 mm
a 160 mm (Punto conv.: 10 mm) (Punto conv.: 10 mm) a 115 mm
Oggetto opaco
Oggetto opaco
Oggetto opaco Oggetto opaco Oggetto opaco
Filo di rame Ø 0,1 mm
o traslucido
o traslucido
(distanza di posizionamento: 10 mm)
Ø 2,6 mm
Ø 3 mm
o traslucido
o trasparente
o trasparente
da 12 a 24 VDC±10 %
Uscita
Distanza di
posizionamento:
80 mm
A catarifrangente
Laterale
LED a infrarossi
16 x 18 x 4,5 8,2 x 19 x 10,5
NON APPLICABILE
8,2 x 22 x 12,3
16 x 18 x 4,5
8,2 x 22 x 12,3
< 15%
(*) Il modello EX--PN è il tipo con uscita PNP.
www.Panasonic-Electric-Works.it
9
EX30
Le fotocellule alternative alla fibra ottica, pronte da fissare con dado M4
●● Si installa come i modelli di fibre standard
La serie EX30 può essere installata nelle linee di produzione esattamente nello stesso modo dei sensori tradizionali a fibra senza richiedere un amplificatore esterno, e vengono fissati semplicemente
per mezzo di un dado M4.
●● Flessibilità e Robustezza
●● Applicazioni
Grazie ad un cavo molto flessibile e con un case in metallo, la serie EX30 non richiede particolare cautela nel montaggio, che risulta
così molto pratico.
Controllo quantità di materiale
svolto da una bobina.
Rilevamento dettagli minuti
e in rapida rassegna
●● Doppio indicatore LED
Benché EX30 sia un sensore estremamente compatto, dispone di un doppio LED di segnalazione: verde per la
stabilità del segnale e arancio per indicare l’uscita digitale.
Grazie a ciò l’installazione del sensore e la caratterizzazione dell’applicazione vengono grandemente semplificate.
Tipo
Codice
A sbarramento
A riflessione
EX-31A
EX-31B
EX-33
EX-32A
EX-32B
Uscita PNP
EX-31A-PN
EX-31B-PN
EX-33-PN
EX-32A-PN
EX-32B-PN
500 mm
800 mm
Oggetto opaco
min. Ø2 mm
Oggetto minimo rilevabile
50 mm
Oggetto opaco,
traslucido o trasparente
Tensione di alimentazione
da 12 a 24 VDC ± 10 %
Impulso-LUCE
Selezionabile Impulso-LUCE
o Impulso-BUIO
Impulso-BUIO
Tempo di risposta
Impulso-LUCE
Impulso-BUIO
500 µs o meno
Grado di protezione
IP67
Temperatura ambiente
da -25 a +55 °C
Dimensioni
Isteresi
Indicatore
di stabilità
(verde)
Uscita NPN
Campo di rilevamento
Funzionamento uscita
Indicatore di
funzionamento
(arancione)
Lato piatto 14mm, Diametro esterno 15.6mm
NON APPLICABILE
< 15%
Sono inoltre disponibili nel catalogo Panasonic Electric Works
EX40 - Tasteggio focalizzato anche per oggetti trasparenti o riflettenti in presenza di sfondo.
10
PM
Fotocellule a forcella ultra-miniatura connettorizzate o a cavo
●● Estremamente piccolo
Il modello ultraminiatura PM-24 ha un formato estremamente
contenuto.
Ultraminiatura
PM-K24
Miniatura
PM-K44
●● Modello con connettore a crimpare
Oltre alla versione cablata, è disponibile un modello con connettore
a crimpare. Il crimpaggio, effettuato con apposite pinze, permette
di evitare saldature.
●● Ampia varietà di modelli
●● Ampia varietà di modelli
Sono disponibili 17 forme e 34 modelli selezionabili a seconda delle
esigenze di installazione.
Tipo
Uscita PNP
Uscita NPN
Campo di rilevamento (mm)
Oggetto rilevabile
Ripetibilità
Tensione di alimentazione
Uscita
Grado di protezione
Funzionamento uscita
Codice
●● Dotato di due uscite indipendenti
Tutti i modelli sono dotati di due uscite indipendenti Impulso luce
e Impulso buio. Ciò consente l’utilizzo di un unico sensore per due
applicazioni con logiche diverse.
●● Cavo flessibile (PM--R)
Il cavo flessibile consente l’installazione di questi sensori in posa
mobile: es. su bracci robotizzati.
Tempo di risposta
Forme disponibili
Elemento Emittore
Materiali
Cablaggio
Isteresi
Ultraminiatura
con cavo
PM-24P
PM-44P
PM-24
PM-44
Miniatura
con connettore
PM-54P
PM-64P
PM-44
PM-64
5
Oggetto opaco
0,03 mm
da 5 a 24 VCD ± 10%
NPN-PNP a transistor collettore aperto: Corrente =50mA
IP40
2 uscite incorporate: impulso luce / impulso buio
Impulso luce : =20µs
Impulso buio : =100µs
K, L, F, R, U
K, L, F, R, T, Y
LED infrarosso
Custodia: PBT - Coperchio: policarbonato;
Per i modelli a connettore Terminali in rame stagnato
Modelli a Cavo: 4 conduttori, 1m, resistente olii e calore
0.05mm per tutti i modelli
PM2
Fotocellule ultra-miniatura a tasteggio focalizzato per rilevare qualsiasi tipo di oggetto
●● Rilevamento sicuro attraverso la riflessione
focalizzata
Il sistema a riflessione focalizzata, unitamente all’area limitata di
ispezione, garantisce rilevamenti stabili. Il sensore è in grado di rilevare anche oggetti scuri, caratterizzati da una scarsa riflettività,
come pure oggetti trasparenti.
●● Nessuna influenza dello sfondo
Lo sfondo non influisce sull’efficienza del sensore, anche se è posizionato molto vicino all’oggetto da rilevare.
Tipo
Codice
Tipo con connettore
Rilevamento
Dall’alto
Frontale
Dall’alto
Impulso luce
PM2-LH10
PM2-LF10
PM2-LL10
Impulso buio PM2-LH10B
PM2-LF10B
PM2-LL10B PM2-LH10B-C1 PM2-LF10B-C1 PM2-LL10B-C1
Campo di rilevamento (mm)
Oggetto rilevabile
Ripetibilità
Tensione di alimentazione
Uscita
Tempo di risposta
●● Rilevamento di oggetti molto piccoli
Emettitore
Le caratteristiche superiori del sensore permettono il rilevamento
anche di fili di rame con Ø 0,05 mm ad una distanza di 5 mm.
Isteresi
Tipo con cavo
Grado di protezione
Dall’alto
Frontale
Dall’alto
PM2-LH10-C1 PM2-LF10-C1 PM2-LL10-C1
Da 2,5 a 8 mm (punto di convergenza: 5mm) con carta bianca opaca (15x15mm)
Filo in rame Ø0,05 mm (distanza posizionamento: 5 mm)
0,08 mm (perpendicolarmente all’asse di rilevamento)
da 5 a 24 VCD ± 10%
NPN a transistor con collettore aperto
< 0,8 ms
LED infrarosso (modulato)
IP40
< 20% per tutti i modelli
www.Panasonic-Electric-Works.it
11
SENSORI FOTOELETTRICI INSENSIBILI AL COLORE E CON SOPPRESSIONE DI SFONDO
CX440
Fotocellule a soppressione a bassissima isteresi
●● Rilevamento accurato anche di oggetti sottili
Il sistema ottico con lenti asferiche conferisce a questo sensore capacità di rilevamento superiore a quella dei modelli convenzionali.
●● Nessuna influenza da parte del colore degli
oggetti
Nell’ispezione di oggetti bianchi o neri, la capacità di rilevamento
del sensore è identica: la differenza nel campo di rilevamento è solo
dell’1% grazie ad una regolazione soltanto ottica.
●● Facile allineamento del fascio
Il LED emette uno spot a luce rossa chiaramente visibile, consentendo così un posizionamento facile e preciso del sensore.
A riflessione con range regolabile (triangolazione)
Tipo
Codice
Campo di rilevamento
Uscita NPN
CX-441
da 20 a 50mm
(spot fine Ø2mm)
Uscita
CX-442
Uscita PNP
CX-443
da 20 a 300mm
da 2 a 50mm
CX-444
CX-441-P
CX-442-P
CX-443-P
CX-444-P
da 15 a 100mm
da 20 a 50mm
(spot fine Ø2mm)
da 20 a 300mm
da 2 a 50mm
da 15 a 100mm
NPN a transistor con collettore aperto
PNP a transistor con collettore aperto
Funzionamento uscita
Tempo di risposta
Selezionabile impulso luce o impulso buio tramite selettore
Modo di rilevamento
Funzioni di soppressione di sfondo/di primo piano selezionabili in base al cablaggio (filo rosa)
Max. 1 ms
Grado di protezione
IP67 (IEC)
Emettitore
LED rosso (modulato)
Temperatura ambiente
da -25 a +55 °C
Dimensioni
Isteresi
11,2 x 31 x 20 mm (W X H X D)
< 2%
< 5%
< 2%
< 5%
< 2%
Tutti i codici in tabella riferiscono ai modelli con cavo da 2 metri. Per i modello con connettore M8 aggiungere “Z” in coda, es. CX441PZ.
●● Funzione di soppressione
Grazie al rilevatore a due elementi questo sensore può discriminare gli oggetti nella direzione della profondità (distanza tra sensore
e target) indipendentemente dal colore dello sfondo e dalla natura
opaca o riflettente del target.
Rilevamento oggetti sottili
Rilevatore
a due
elementi
Lente con
posizione
regolabile
Luce
LED
RIDIFFUSA
Emettitore
Lente fissa
Luce
LED
Fissa
Impostazione
della soglia
(= posizione della
lente regolabile)
TARGET
Rilevamento oggetti sovrapposti
12
Sfondo
EQ30
Fotocellule a soppressione di sfondo ad ampio campo di lettura
●● Non condizionato dal colore dell’oggetto
La tecnologia dei sensori a soppressione di sfondo permette la rilevazione di ogni tipo di materiale soprattutto all’impostazione della soglia solo per via ottica, mantenendo inalterate le condizioni elettriche
di lavoro (miglior rapporto segnale-rumore).
●● Ampio campo di lettura
Il campo di lavoro della serie EQ30 arriva fino ai due metri, pur mantenendo un’altissima precisione, grazie all’ottima collimazione del
fascio luminoso.
Distanza (metri)
0 0.2 0.5
1
1.5
2
ø46 mm
ø34 mm
ø24 mm
ø20 mm
ø17 mm
●● Certificazione automotive
EQ34 dispone della certificazione E1 necessaria per applicazioni in
ambito automotive
●● Doppia soglia (EQ34W)
Tipo
Il modello EQ34W, oltre a mantenere le stesse caratteristiche della
serie EQ30, consente di impostare due soglie di lavoro: NEAR e FAR.
Con questo sensore è quindi possibile realizzare dei semplici rilevatori di posizione per comandare ad esempio la frenata di un carrello in
prossimità della fine corsa (FAR = rallenta, NEAR = STOP).
Codice
NPN
PNP
Oggetto regolabile
Regolazione
Tempo di risposta
Tensione di alimentazione
●● Dispositivo robusto
Uscita
Grazie al fotodiodo a 2 elementi la capacità di rilevazione oggetti si
mantiene inalterata anche in ambiti polverosi o con sporcizia nell’aria.
Inoltre grazie al grado di protezione IP67 non ci sono problemi anche
in caso di schizzi o di umidità nell’aria.
Elemento emettitore
Grado di protezione
Dimensione
Isteresi
Connettore
M12
EQ34J
EQ34PNJ
Cavo 2 metri
EQ34
EQ34PN
EQ34W
FAR (principale): 0,2 - 2 metri
0,2 - 2 metri
NEAR (secondario): 75%-99%
del FAR
Doppio trimmer di regolazione
Trimmer di regolazione
(FAR e NEAR)
< 2ms
10-30 VDC ± 10%
NPN open
PN open
NPN open collector
collector
collector
LED infrarosso (880 nm)
IP67
68 x 40 x 20 mm
< 10% per tutti i modelli
●● Applicazioni
EQ-34W
Limite superiore
Limite inferiore
Controllo Accessi
Porte Automatiche
Controllo per pallettizzatore
Controllo serbatoi
www.Panasonic-Electric-Works.it
13
EQ500
●● Campo di rilevamento regolabile fino a 2,5 m
Il campo è regolabile per rilevamenti minimo di 20cm fino ad un massimo di 2,5 metri.
●● Insensibile al colore o all’inclinazione
dell’oggetto
Il sistema ottico della
serie EQ500, consente
di rilevare con sicurezza
oggetti lucidi oppure che
si presentano con una diversa inclinazione.
Inoltre, la capacità di rilevare oggetti bianchi e
neri differisce soltanto
del 5%.
●● Multitensione
Il sensore può essere alimentato a 24-240 VAC oppure 12-240 VDC;
ciò ne consente l’utilizzo con tutte le tensioni normalmente usate in
qualsiasi parte del mondo.
●● Versione con funzioni timer
●● Insensibile agli oggetti sullo sfondo
Il sensore non rileva la presenza di oggetti al di fuori del campo di
preselezione, quindi non è influenzato dal passaggio di persone o
dalla presenza di macchinari che si trovino oltre il punto di taratura.
È possibile effettuare il controllo a distanza costante anche in presenza di polvere.
Codice
Senza Timer
Con Timer
Impostabile
Campo di rilevamento
EQ501
EQ502
EQ501T
EQ502T
EQ511T
EQ512T
0,2 - 1 metro
0,2 - 2,5 metri
0,2 - 1 metro
Uscita
Tempo risposta
24-240±10% VAC
12-240±10% VDC
12-24 VDC ± 10%
Relé 1a (N.O.)
Transistor sia NPN che PNP
< 20ms
●● Applicazioni
EQ512
0,2 - 2,5 metri
Tensione di alimentazione
< 2ms
Grado di protezione
Consumi
EQ511
I modelli EQ50T ed EQ51T sono dotati di funzione di temporizzazione con ritardo all’eccitazione oppure alla diseccitazione da 0,1
a 5 s.
IP67
AC < 5VA // DC < 4W
Temperatura di lavoro
da -20 a +55 °C
Dimensioni (W x H x D)
26 x 58 x 68 mm
Isteresi
< 45mA
< 10% per tutti i modelli
Rilevamento del passaggio di oggetti (indipendentemente da dimensione e colore).
AMB
Sensori di movimento entry-level ad infrarossi attivi
●● Controllo Accessi
Sensore minimale a focale fissa con diversi range di lavoro in base alle esigenze. Il
sensore dispone di staffe pressofuse asolate per un montaggio semplice e rapido.
●● Alta ripetibilità
Con un isteresi compresa tra il 5% e il 15%
del campo rilevato, la serie AMB rappresenta un prodotto con caratteristiche tra le
migliori nella sua categoria.
P/N
Asolatura
in appoggio
orizzontale
Asolatura
lungo la
verticale
Luminosità
ambientale
Alimentazione
Uscita
Range
Isteresi
[mm]
AMB340210
AMB345210
1,000
5%
AMB340211
AMB345211
1,100
5%
AMB340212
AMB345212
1,200
5%
AMB340213
AMB345213
1,300
10%
AMB340214
AMB345214
1,400
10%
AMB340215
AMB345215
1,500
10%
AMB340216
AMB345216
1,600
10%
AMB340217
AMB345217
1,700
15%
AMB340218
AMB345218
1,800
15%
AMB340219
AMB345219
1,900
15%
AMB3402
AMB3452
2,000
15%
30,000 lux
da 5.5 a 27
VDC
NPN
a collettore
aperto
Per poter funzionare la serie AMB richiede il cavo AMV9001 (lungh. 15cm con uscita
a 4 fili) da ordinare separatamente.
14
MQW
Soppressori di sfondo a triplo raggio per la massima stabilità
●● Tecnologia della triangolazione a triplo raggio
Combinando due PSD in un unico sensore, MQW riesce a discriminare prodotti che presentano differente riflettività, anche in situazioni
di sfondi riflettenti. È totalmente insensibile al colore e alla direzione
di spostamento degli oggetti.
●● Insensibile agli oggetti sullo sfondo
La precisione di MQW permette di discriminare l’oggetto da tutto ciò
che lo circonda anche se nelle strette vicinanze.
La presenza di parti mobili o persone in movimento non inficiano la
rivelazione da parte del sensore.
●● Luce rossa o infrarossa
MQW è disponibile sia con luce rossa (taratura semplificata), che infrarossa (maggiore immunità a luci esterne).
●● Rilevamento sicuro anche in presenza di impurità ottiche
Rilevando la distanza tramite l’angolo di incidenza e non in base
all’intensità della luce retroriflessa e disponendo di due elementi sensibili invece di uno come le normali fotocellule, è possibile avere un
rilevamento affidabile della posizione dell’oggetto anche in presenza
di polvere nell’ambiente.
●● Esempio applicativo:
La rilevazione in presenza di film plastico sottile è resa difficile da
trasparenza, forte riflettività e variabilità della superficie: la pellicola
facilmente vibra o si piega. MQW,
grazie al triplo raggio riesce a discriminare il segnale ricevuto, garantendo la rilevazione con stabilità.
Un altro esempio applicativo è la rilevazione di target metallici in presenza di sfondi riflettenti che solitamente
danno luogo a segnali spuri da parte
del sensore.
●● Applicazioni
Rilevazione stabile anche alla piccole variazioni
di posizione in profondità.
Tipo
Codice
Rilevamento bottiglie.
Rilevazione di posizione.
LED rosso
LED infrarosso
NPN
MQW3AR (*)
MQW20AR (*)
MQW70AR (*)
MQW3A (*)
MQW20A (*)
MQW70A (*)
PNP
MQW3CR (*)
MQW20CR (*)
MQW70CR (*)
MQW3C (*)
MQW20C (*)
MQW70C (*)
40mm
200mm
700mm
40mm
200mm
700mm
Campo regolabile
Oggetto rilevabile
Opaco o traslucido
Tipo di Funzionamento
Impulso-LUCE o Implso-BUIO in base al cablaggio
Regolazione
Trimmer di regolazione
Tempo di risposta
< 2ms
Tensione di alimentazione
9,6 - 30 VDC
Grado di protezione
Isteresi
IP67 (involucro in zinco pressofuso)
< 10%
< 20%
< 10%
< 20%
(*) Per completare il codice aggiungere DC1224EMJ. Es. MQW3AR diventa MQW3ARDC1224EMJ
Sono inoltre disponibili nel catalogo Panasonic Electric Works
RXLS200 - Soppressori di sfondo per ambienti polverosi
www.Panasonic-Electric-Works.it
15
AMPLIFICATORI IN FIBRA OTTICA
FX100
Amplificatori per fibra ottica con il miglior rapporto prezzo/prestazioni
●● Massima semplicità con il doppio display
Grazie al doppio display a colori rosso e verde FX100 permette in
un colpo d’occhio di verificare lo stato dell’amplificatore e la soglia
impostata.
●● Cavo o connettore
FX100 è disponibile in versione a cavo oppure con connettore M8
per soddisfare tutte le esigenze.
●● Navigazione a menu a 3 livelli
Le impostazioni dell’amplificatore avvengono attraverso tre diversi menu per impostare tutte le funzioni
dalle più semplici alle più avanzate:
RUN-mode - Aggiustamento del valore di soglia, Blocco tastiera, Quick e Code settings
SET-mode - Apprendimento, Impulso-luce/Impulso-buio, Selezione quantità di luce emessa e Impostazione della frequenza di modulazione
PRO-mode - PRO-mode - Impostazioni input esterno, funzione ECO, capovolgimento display, funzione copia, funzione di inseguimento della soglia (CYCL).
●● Teaching esterno
È possibile imporre l’apprendimento del sensore FX100 attraverso un segnale esterno, come l’uscita di un pulsante premuto da un operatore
ogni qual volta cambia l’oggetto da rilevare.
●● Inseguimento della soglia
In base alle condizioni dell’ambiente, sul sensore si può depositare polvere e sporcizia, che riducono la quantità di luce rilevata. Perciò è
fondamentale avere una soglia che si adatta alle mutevoli condizioni ambientali. FX100 lo garantisce attraverso questo la funzione CYCL che
ciclicamente verifica il segnale di ingresso e adatta la soglia di conseguenza.
Standard
Tipo
Codice
NPN
PNP
Cavo
FX101CC2
FX101PCC2
Campo di rilevamento
Tensione di alimentazione
Uscita
Modalità uscita
Modalità anti-interferenze
Tempo di risposta
(in base alla frequenza
di modulazione selezionata)
Impostazioni sensibilità
Display
Timer
Temperatura di lavoro
Elemento emettitore
Dimensioni
Grado di protezione
16
Long-range
Conettore M8
FX101Z
FX101PZ
Cavo
FX102CC2
FX102PCC2
Dipendente dalla fibra utilizzata ➔
www.Panasonic-Electric-Works.it
12-24 VDC ± 10%
A transisto NPN/PN open collector
Selezionabile Impulso-luce o Impulso-buio
Incorporata
F00: <250 µs
F01: <450 µs
F02: <500 µs
F03: <600 µs
Conettore M8
FX102Z
FX102PZ
F00: <2,5 ms
F01: <2,8 ms
F02: <3,0 ms
F03: <5,9 ms
A 2 livelli, in autoapprendimento, limit-teaching
Display rosso a 4 cifre + display verde a 4 cifre (LCD)
ON-delay e OFF-delay selezionabili
da -10 a +55 °C
LED rosso a 4 elementi (massima affidabilità e durata)
9 x 30 x 64,5 mm
IP40
FX301
Amplificatori per fibra di ottime prestazioni disponibile con luce trasmessa rossa, verde, blu o infrarossa
●● Lenti ottiche per rilevamenti a distanze elevate
Gli amplificatori serie FX-301 rappresentano il primo progetto in
campo industriale che inserisce una lente di accoppiamento asferica
direttamente all’interno dell’amplificatore, che estende notevolmente
il campo di rilevamonto.
●● Facile installazione affiancata di max. 16 amplificatori
Senza lente (tradizionale).
Con lente accoppiatrice asferica.
●● Capacità di rilevamento sempre costante
È possibile collegare fino a 16 amplificatori affiancati, senza un cablaggio eccessivo grazie al cavo di uscita ad unica linea delle unità
secondarie.
Il LED a 4 elementi di cui sono dotati gli amplificatori è in grado di
ridurre al minimo le variazioni nel tempo della capacità di rilevamento.
●● Stesso modello per unità principale
e secondaria
●● Selezione del tempo di risposta
L’amplificatore funziona sia come unità principale, che secondaria
(gestione semplificata del magazzino).
Questa caratteristica, facilita soprattutto il montaggio affiancato dei
sensori, per un minore ingombro o nel caso si desideri inviare i segnali su bus di campo (vd. SC-GU pg 19)
La velocità di risposta può essere adeguata alla propria applicazio
ne: oltre alla modalità standard, sono disponibili il modo FAST, con
un tempo di risposta di solo 150 µs, LONG, adatto per ambienti
ostili, e S-D, ideale per il rilevamento di minuterie.
●● Facilità di utilizzo grazie al sistema NAVI
Il sistema NAVI adotta sei indicatori per visualizzare le funzioni basilari dell’amplificatore. La mo­dalità di funzionamento corrente è immediatamente verificabile, senza difficoltà.
●● Facile trasferimento delle impostazioni
Tramite un sistema di comunicazione ottica, le impostazioni possono essere copiate da un amplificatore e salvate direttamente in tutti
gli altri installati a fianco, rendendo più agevoli operazioni quali la
riconfigurazione.
Codice
Campo di rilevamento
Tensione di alimentazione (*)
Uscita
Modo Funzionamento
Tempo di risposta (modalità)
Impostazione della sensibilità
Display digitale
Anti mutue interferenze
Elemento emettitore
(lunghezza d’onda)
FX-301 / FX-301P
Dipendente dalla fibra utilizzata ➔
www.Panasonic-Electric-Works.it
12-24 VDC ± 10%
a transistor NPN (FX301) o PNP (FX301P)
Inpulso-LUCE o Impulso-BUIO selezionabili
150µs (FAST), 250µs (STD/S-D), 2ms (LONG)
2-level teaching, 1-level teaching, Auto
Display LED a 4 cifre
Presente fino a max 4 amplificatori
FX301/FX301P - LED ROSSO (650nm)
FX301B/FX301BP - LED BLU (470nm)
FX301G/FX301GP - LED VERDE (525nm)
FX301H/FX301HP - LED IR (940nm)
Temperatura di lavoro
da -10 a +55°C (con unità singolo fino a max 3 in cascata)
da -10 a +50°C (da 4 a 7 unità in cascata)
da -10 a +45°C (da 8 a 16 unità in cascata)
Dimensioni (W x H x D)
Grado di protezione
10 x 30,5 x 64,5 mm
IP40
●● Funzione timer
Il funzionamento di questi amplificatori può essere regolato da una
funzione timer di tipo:
• Timer ON-delay
utile per scartare segnali veloci.
• Timer OFF-delay
ideale con dispositivi a valle con risposta lenta.
• Timer ONE SHOT
utile quando i dispositivi collegati richiedono segnali di durata
fissa.
(*) È necessario acquistare separatamente il cavo CN-7£-C£
www.Panasonic-Electric-Works.it
17
FX500
Amplificatori per fibra top di gamma dalle migliori prestazioni sul mercato
●● Microelettronica dedicata
Grazie ad un ASIC (application-specific integrated circuit), FX-500
può risolvere applicazioni che prima non era possibile affrontare con
i precedenti sensori in fibra ottica.
●● Rapidità di risposta
In base alla modalità operativa, FX500 raggiunge i tempi di risposta
fino ad un minimo di 25µs che lo rende l’amplificatore per fibre ottiche tra i più rapidi sul mercato.
●● Range di lavoro e accuratezze aumentati
Grazie al nuovo design dell’accoppiamento ottico è possibile raggiungere distanze di
rilevazione fino a 5.6 volte maggiori, utilizzando le stesse fibre delle precedenti serie
FX. Inoltre, nuova elettronica e ottica migliorate permettono ottimi risultati anche in
casi che precedentemente portavano il sensore in saturazione.
●● Diversi modelli
FX501 è disponibile a singola uscita digitale (FX501), ad uscita doppia (FX502) e ad uscita analogica (FX505) per poter coprire il maggior
numero di applicazioni.
●● Logica on-board (FX502, FX505) e Comunicazione su bus
Con FX500 è possibile risparmiare tempo di processing grazie a funzioni logiche integrate (AND, OR, XOR) sgravando
così controllori esterni.
Grazie al modulo esterno SC-GU è inoltre possibile inviare e ricevere informazioni via bus di comunicazione.
Tipo
Codice
Standard
2 Uscite
Analogico
NPN
FX501
FX502
FX505C2
PNP
FX501P
FX502P
FX505PC2
Dipendente dalla fibra utilizzata ➔
www.Panasonic-Electric-Works.it
Campo di rilevamento
Tensione di alimentazione
Uscita Digitale
12-24 VDC ± 10%
“Singola a transistor
NPN/PN open collector”
Uscita Analogica
Input esterno
Tempo risposta uscita digitale
“Doppia a transistor
NPN/PNP open collector (*)”
“Doppia a transistor
NPN/PNP open collector”
Non disponibile
Non disponibile
4 - 20 mA
Disponibile (*)
Disponibile
H-SP <25 µs; FAST < 60 µs; STD < 250 µs; LONG < 2ms; U-LG < 4 ms; HYPR < 24ms
Impostazioni sensibilità
A 2 livelli, in autoapprendimento, limit-teaching
Principali impostazioni
Isteresi / impostazione piedistallo / potenza di emissione / carico da banca dati / salvataggio dati /
copia / reset / funzioni logiche (AND/OR/NOT) / Inseguimento della soglia
Collegamento in batteria
Display
Timer
Cavo
Fino a 16 unità impiegado un cavo main e fino a 15 cavi
Fino a 16 unità
Display rosso a 4 cifre + display verde a 4 cifre (LCD)
Cavo pressofuso 2 metri
(incluso)
Da ordinare a parte (**)
da -10 a +55 °C
Elemento emettitore
LED rosso a 4 elementi (massima affidabilità e durata)
Grado di protezione
10 x 28 x 75 mm
IP40
(*) Per FX502 la doppia uscita o l’input esterno sono opzioni mutuamente esclusive
(**) I cavi da 2 metri sono per FX501 CN73C2 (main) e CN71C1 (sub); per FX502 sono CN74C2 (main) e CN72C2 (sub)
18
Rilevamento di etichette trasparenti
su fogli trasparenti.
5 diverse modalità selezionabili
Temperatura di lavoro
Dimensioni
Rilevamento bordi di film o fogli.
Funzioni logiche per la sincronizzazione
ed il rilevamento.
SC-GU
Modulo di comunicazione per sensori
●● Controllo sensori via bus
È possibile collegare diversi sensori in Fibra Ottica, Laser e di Pressione non solo per disporre delle uscite digitali su bus, ma anche i
valori analogici misurati, tutti i parametri di impostazione e diagnostica, nonché la possibilità di modificarli al volo.
●● Da RS485 ad EtherCAT
Nei vari modelli è possibile inviare dati e controllare i sensori attraverso bus seriale RS485, CC-Link, DeviceNET ed EtherCAT.
●● Input Esterni
Con un modulo aggiuntivo è possibile avere anche altri ingressi digitali e analogici che SC-GU invia su bus.
FX311
Amplificatori per fibra ottica di semplice impiego (regolazione via trimmer), disponibile con luce rossa, verde o blu
●● Vari LED emettitori
Oltre al modello con LED rosso, sono disponibili anche modelli con
LED verde o blu che ampliano le Possibilità di impiego del sensore.
●● Potenziometro a 12 giri con indicatore
Un potenziometro a 12 giri permette regolazioni precise della soglia
di intervento. Inoltre l’impostazione della soglia può essere confermata anche al
buio grazie alla retroilluminazione dell’indicatore.
Tipo
Codice
●● Funzione ritardo alla diseccitazione
FX-311 incorpora un timer di ritardo OFF utile quando il dispositivo
collegato ha un basso tempo di risposta oppure quando vengono rilevati oggetti di piccolissime dimensioni e l’ampiezza del segnale di
uscita è molto breve. I tempi selezionabili sono 40ms e 10ms.
●● Tre modalità di impostazione della luce emessa
Sono selezionabili 3 diversi modi di impostazione (LONG, STD e S-D)
a seconda delle specifiche richieste.
●● Regolazione fine assistita
La funzione di assistenza permette di trovare il livello ottimo di sensibilità, evidenziato dal lampeggiare dell’indicatore luminoso del potenziometro, utile nel caso di basse tolleranze.
Campo di rilevamento
Tensione di alimentazione (*)
Uscita
Funzionamento uscita
Tempo di risposta
Funzione timer
Uscita NPN
Uscita PNP
FX-311
FX-311P
Dipendente dalla fibra utilizzata ➔
www.Panasonic-Electric-Works.it
Da 12 a 24 VDC ± 10 %
NPN a transistor con collettore aperto
PNP a transistor con collettore aperto
Impulso Luce o Impulso Buio selezionabili tramite selettore
max. 250µs
Ritardo alla diseccitazione impostabile a 10 ms o 40 ms
Funzione automatica
anti mutue interferenze
Presente (per max. 4 amplificatori installati adiacenti)
Temperatura ambiente
da -10 a +55 °C (da 4 a 7 unità in cascata: da -10 a +50 °C,
da 8 a 16 unità in cascata: da -10 a +45 °C)
Emettitore
(modulato)
Dimensioni (W x H x D)
Grado di protezione
FX-311(P): LED rosso, FX-311B(P): LED blu, FX-311G(P): LED verde
10 x 30,5 x 64,5 mm
IP40
Nota:Per il cavo di collegamento dell’amplificatore far riferimento a quanto indicato per la serie FX-301.
(*) È necessario acquistare separatamente il cavo CN-7£-C£
www.Panasonic-Electric-Works.it
19
FIBRE OTTICHE SPECIALI
All’interno di un vastissimo parco fibre che include tutti i modelli standard a sbararramento, tasteggio o catarifrangente,
filettate o lisce, sono presenti anche svariate fibre dedicate per applicazioni particolari. Ogni fibra è applicabile a qualsiasi
amplificatore: FX100, FX301, FX311 ed FX500. La lunghezza della fibra può essere personalizzata fino ad un massimo di
30 m. Sono inoltre disponibili accessori quali lenti, gommini di protezione e taglierine.
Il campo di rilevamento di ogni fibra dipende dal modello di amplificatore utilizzato e dalla modalità impostata (es. LONG,
STD, ecc.). Per i valori numerici far riferimento al sito Panasonic, sezione Automazione / Fotocellule e sensori industriali
/ Sensori a fibra ottica.
FD / FT
Ampia gamma di fibre ottiche con raggio di curvatura ridotto (fibre “Tough”)
●● Alloggiamento come
un cavo elettrico
●● Resistente alle più forti
piegature
Con raggio di curvatura da 1 a 4 mm è possibile piegare il cavo della fibra come si farebbe
con un cavo elettrico, adeguandosi a spazi di
installazione ristretti.
Potete piegare la fibra con decisione: non
solo il cavo non si spezza, anche la capacità di rilevamento rimane inalterata, grazie alla
bassa dispersione di intensità di luce.
FTA / FDA
Fibre ottiche con fascio laminare per il rilevamento di area
●● Fascio ampio
●● Laminare in riflessione
Le fibre FT-A sono in grado di effettuare ispezioni su un’area larga 11 mm/32 mm. Sono
pertanto ideali per il rilevamento di oggetti
minuti o con andamento irregolare sul nastro
trasportatore o per la guida-bordo.
Lo spot rettangolare in riflessione (FD-A), unico nella categoria, consente di effettuare una
vasta gamma di rilevamenti senza problemi di
allineamento.
FTH / FDH
Gamma di fibre a sbarramento e riflessione ad elevata resistenza al calore
●● Posizione precisa in ambiente
ostile
Grazie a materiali dedicati con cui la fibra è
stata costruita è possibile rilevare oggetti con
la precisione tipia di questo tipo di sensori, ma
anche in ambienti altrimenti troppo ostile per
qualsiasi altra tecnologia.
Infatti le fibre FDH/FTH possono arrivare a
temperature di 350°C.
●● Praticità di installazione
I cavi delle fibre ottiche sono dotati di un rivestimento protettivo flessibile in metallo per un
comodo posizionamento. In particolare per i
modelli a testa filettata, l’installazione è molto
semplice e rapida.
●● Elettronica distante
Queste fibre hanno una lunghezza di 1 metro per la parte ad alte temperature, a cui si
collega una ulteriore fibra standard (compresa
nella confezione) per mantenere l’elettronica
del sensore il più lontano e isolato possibile
dalle alte temperature.
FD-¨G
Fibre per il rilevamento preciso di oggetti minuti in riflessione
●● Installazione in spazi contenuti
La filettatura sulla testa della fibra consente di ridurre gli ingombri quando si impiegano più fibre
ottiche.
●● Posizionamenti estremamente
precisi
Questa fibra ottica coassiale, è ideale per posizionamenti di elevata precisione, grazie al fatto che
20
il nucleo della fibra emittente è circondato da una
rosa elementi riceventi che aumentano anche la
ripetibilità del segnale.
●● Ideale per rilevare oggetti minuti
In combinazione con le lenti focalizzatrici, queste
fibre sono in grado di verificare le caratteristiche di
oggetti estremamente minuti, ad esempio l’orientamento di un chip (settore elettronica) o la presenza
di un ago (settore medicale)
Raggio di curvatura
ammesso: R 1 mm
FTR / FDR
Fibre a sbarramento e tasteggio con uscita a gomito
●● Praticità dei 90°
Grazie ad un’intestazione metallica della fibra
ottica, il montaggio laterale su piccole rulliere
è molto semplificato.
●● Applicazioni per il packaging
Questo tipo di fibra è di particolare interesse nel settore dell’etichettatura in cui sono
richiesti forte integrazione, dimensioni ridotte
e alte velocità di segnale. Tutte caratteristiche
soddisfatte con gli amplificatori in fibra ottica
e fibre FTR / FDR.
Oggetto min. rilevabile: oggetto opaco 0,3 mm
Raggio di curvatura ammesso: R 1 mm
Lunghezza fibra ottica: 2 m (accorciabile)
FTE
Fibre a sbarramento con diametro ultra sottile
●● Estrema precisione nello
sbarramento
Rilevare dettagli minuti con la massima precisione è soddisfatto in primis dalla tecnologia
a sbarramento.
Queste fibre hanno un spot ridotto al minimo
per applicazioni molto spinte.
●● Estremamente resistente
grazie alla testa rinforzata
in metallo
Grazie all’interazione e il manicotto interamente in metallo, l’installazione a la manutenzione di queste fibre non richiede particolari
cautele poiché sono estremamente resistenti.
FDL
Fibre a riflessione convergente
●● Precisione e ripetibilità
Indipendentemente dal materiale del target,
da molto scuro come la gomma di un o-ring al
trasparente del vetro sia piano che cavo, questa fibra consente di mantenere la rilevazione
ripetibile senza perdere in precisione.
●● Campo di rilevamento
variabile
Grazie alle diverse impostazioni degli amplificatori in fibra ottica, è possibile scegliere il
campo di rilevamento con molta semplicità e
flessibilità in base alle diverse esigenza senza
dover sostituire la fibra, mantenendo la ripetibilità tipica della riflessione convergente.
FTZ / FDZ
Fibre a sbarramento o tasteggio con testa piatta
●● Praticità nel montaggio
Grazie alla presenza di fori sulla testa della
fibra, il montaggio di questi sensori è molto
semplice.
●● Ottica per il long range
Questo tipo di fibre permetti di lavorare a
grandi distanze sia nello sbarramento (oltre
i 3 metri) che nella riflessione diffusa (anche
oltre 500mm)
●● Modello unico per due posizioni
Il modello F¨-Z¨HBW ha la parte di cavo
così flessibile e la testa costruita in modo tale
che può essere montato per avere uscita in
testa (cavo dritto) o laterale (cavo piegato a
90° - come in figura).,
www.Panasonic-Electric-Works.it
21
FOCUS RILEVAMENTO LIQUIDI
FT-F9 / FD-F4
Fibre ottiche per il rilevamento affidabile di liquidi all’interno di un tubo
●● Per applicazioni in condizioni rischiose
sore variabili variabili da 3 a 10 mm, in quanto
il fascio è parallelo al diametro del tubo.
In quanto sensore a fibra ottica, FT-F9 / FDF4 Possono essere utilizzati per applicazioni
con rischi di incendi o esplosioni. La fibra ottempera ai severi requisiti per i livelli di sicurezza definiti dagli standard internazionali, tra
cui SEMI S2.
●● Principio di funzionamento
L’effetto di rifrazione del liquido presente nel
tubo fa restringere il fascio, attivando il sensore in modalità di luce ricevuta.
●● Rilevamento semplice e affidabile
Questa fibra può essere utilizzata affidabilmente anche per tubi con dimensioni e spes-
FD-FA93
Rilevazione liquidi in riflessione, affidabile anche con bolle d’aria
●● Mantiene il più stretto contatto con il tubo
Grazie ad una molla precaricata nella la parte da cui viene trasmesso il segnale, il sensore
è fermamente legato al tubo trasparente dove scorre il liquido.
Il tubo può essere presentare curTubo
Tubo
vature fino ad un minimo 8mm di
Struttura con
molla precaricata
diametro o anche piano.
Elemento
Elemento
sensibile
L’elemento
sensibile
Diametro massimo del tubo 80
sensibile può
muoversi avanti
mm.
Tubo curvo
e dietro
Fissabile anche
su tubi a sezione
quadrata
FD-FA90
Tubo piatto
FD-F71
Sensore con fissaggio su superficie piana per rilevare la fuoriuscita di liquidi
●● Rilevazione affidabile
L’effetto di capillarità permette una rilevazione affidabile di piccole quantità di
liquido anche viscoso. Conforme nello standard
In presenza di perdite
SEMI S2.
Tx
●● Metodo di rilevazione
Quando si presenta una perdita il fascio luminoso
emesso viene diffuso dal liquido e non viene quindi
trasmesso al ricevitore.
Perdita
di liquido
Rx
In assenza di perdite
Tx
Rx
Superficie
sensibile
della fibra
Superficie
sensibile
della fibra
FD-F8
Rilevamento del livello del liquido
●● Rilevazione a contatto
All’aumentare del livello di un liquido, nel momento in cui FD-F8 si trova immerso in esso, lo
rileva poichè la riflessione della luce all’interno della fibra cessa.
●● Anche in condizioni gravose
Grazie al rivestimento esterno e al fatto di essere una guida di luce (nessuna elettronica in fibra)
FD-F8 può lavorare fino a 125°C.
Sono inoltre disponibili nel catagolo Panasonic dei sensori preamplificati (non in fibra ottica) per rilevamento liquidi:
• Rilevamento Perdite EX-F60 ed EX-F70
.
• Livello Liquidi in un tubo EX-F1.
• Presenza Liquido EZ-10
.
22
LETTORE DI TACCA/COLORE
LX100
Rilevamento con assoluta precisione di qualsiasi tipo di tacca colorata semplicemente premendo il tasto dell’autoapprendimento
●● LED emettitore RGB (
Display digitale
a 4 cifre
)
Il display a 4 cifre
consente una buona
regolazione
della sensibilità.
Per rilevare qualsiasi tipo di tacca questo sensore incorpora un nuovo tipo di sorgente che incorpora l’emissione rossa, verde e blu in un unico diodo emettitore.
●● Due modi di rilevamento per qualsiasi applicazione
Rapporto
Tacca
=
Sfondo
6 : 8
Rapporto
Luce riflessa
Luce riflessa
Esempio con sfondi BIANCO e tacca ARANCIO
Luce riflessa
Modalità lettore di tacche/
contrasto
Il sensore incorpora una sorgente luminosa RGB e seleziona
automaticamente il colore più
adatto offrendo il maggior contrasto possibile tra tacca e base
(area senza tacca).
Tacca
=
Sfondo
8 : 4
Rapporto
Maggior
contrasto
●● Applicazioni
Tacca
=
Sfondo
4 : 1
Modalità lettore di colore
Il sensore utilizza tutta la sorgente luminosa per convertire la luce riflessa in rapporto
RGB.
Viene rilevato in modo preciso
1. Apprendimento
2.Calcolo rapporto R•G•B 3. Determinazione consistenza
Inconsistenza
Consistenza
Inconsistenza
solo il colore della tacca grazie
c
a
R: 15
alla funzione di autoapprenb
G:10
B: 5
dimento. Soluzioni disponibili
b
anche con la serie FZ10 (per
informazioni contattare PaColore da riconoscere
nasonic).
a
c
Luce riflessa
b
13 : 10 : 5
Rileva le tacche stampate
per allineare i tubi.
15 : 10 : 5
15 : 10 : 6
Rileva tacche su nastro
continuo.
Controllo colore in confezioni trasparenti.
Il cavo non è fornito assieme al modello con connettore M/2.
Modello
Aspetto
Modello
con
cavo
Codice
Uscita
LX-101
NPN transistor a collettore aperto
LX-101-P
PNP transistor a collettore aperto
Campo di
rilevamento
Tempo di
risposta
Modello
con
connettore
NPN transistor a collettore aperto
LX-101-P-Z
PNP transistor a collettore aperto
Dimensione
spot luminoso
Precisione
Dimensioni
IP67
1 x 5 mm
1/4000 punti
(Convertitore
A/D
a 12 bit)
34 x 38 x 57 mm
(W x H x D)
< 45 µs
(modalità tacca)
10 ± 3 mm
LX-101-Z
Grado di
protezione
o
<150 µs
(modalità colore)
Sfruttare i diversi colori della luce emessa dagli amplificatori in fibra ottica
(per i sensori di COLORE far riferimento al prodotto LX100)
FX301 / FX311 - LED rosso ●
FX301B / FX311B - LED blu ●
FX301G / FX3011G FX301H - LED infrarosso ●
LED verde ●
Tabella per la scelta della sorgente luminosa
Tacca
Sfondo
Bianco Giallo Arancio Rosso Verde Blu Nero
: LED Rosso
: LED Blu
: LED Verde
Bianco
Giallo
Rilevamento adesivi traslucidi
Rilevamento tacche
Arancio
Rosso
Verde
Blu
Rilevamento
film trasparente
Nero
Ad esempio con sfondo
arancio e tacca gialla, la
sorgente da utilizzare è quella
verde.
Nel caso invece di sfondo
verde e tacca gialla, la sorgente da utilizzare è indifferentemente rossa oppure
verde oppure blu a discrezione dell’utente finale senza
differenza sostanziale in prestazioni.
www.Panasonic-Electric-Works.it
23
LASER ON/OFF
EXL200
Laser ON/OFF più piccoli al mondo, con amplificatore incorporato
●● Dimensioni ridotte e Massima precisione
Con solo 8,2 mm di larghezza, 23,4 di altezza e 12 di profondità, EXL200 ha un ingombro di gran lunga inferiore anche rispetto alle ordinarie miniature (Rif. CX400).
I sensori laser EXL200 sono stati realizzati per rilevare oggetti minuti attraverso diaframmi e feritorie con precisione inferiore al millimetro all’interno del range di lavoro.
Indicatore di stabilità (LED verde)
Schermo di allineamento del fascio
●● Alta Flessibilità e Semplicità
In base al cablaggio del filo rosa, è possibile impostare il sensore in modalità impulso-LUCE o impulso-BUIO.
●● Semplice allineamento (Modelli a sbarramento)
La luce del laser in Classe 1 è rossa e quindi visibile: allineamento di emettitore e
ricevitore è semplificato anche grazie all’indicatore LED a luce verde e allo schermo
di allineamento sul fronte del ricevitore.
Tipo
Codice (*)
Sbarramento
Spot di luce ricevuto
Ombra dell’oggetto
rilevato
Catarifrangente
Tasteggio Diffuso
NPN
EXL-211
EXL-212
EXL-291
EXL-221
EXL-261
Tasteggio Convergente
EXL-262
PNP
EXL-211-P
EXL-212-P
EXL-291-P
EXL-221-P
EXL-261-P
EXL-262-P
Campo di rilevazione
1 metro
3 metri
4 metri
45 - 300 mm
20 - 50 mm
20 - 70 mm
Dimensioni emissione
6 x 4 mm (ad 1 metro)
8 x 5.5mm (ad 1 metro)
6 x 4 mm (ad 1 metro)
ø = 1mm (a 300mm)
ø = 1mm (a 50mm)
1 x 5 mm (a 50mm)
Uscita Digitale
A transistor NPN/PNP open collector in base al modello
Materiale rilevato
Oggetto minimo rilevabile
Ripetibilità in direzione
perpendicolare ad asse ottico
Modalità di funzionamento
Opaco
Opaco o Traslucido
0.3 mm
0,01mm
Tempo risposta
Grado di protezione
Tensione di alimentazione
Opaco, Traslucido o Trasparente
0.6mm
0,05mm
Filo d'oro 0,01mm
0,2mm
0,02mm
0,2mm
Impulso-LUCE o Impulso-BUIO in base al cablaggio
500 ms o meno
IP67
12-24 VDC ± 10%
Temperatura di lavoro
da -10 a +55 °C
Elemento emettitore
LASER rosso in Classe 1 (IEC/JIS) - Class I (FDA) a 655nm
Dimensioni
0.3 mm
0,2mm
18,2 x 23,4 x 12 mm
(*) Disponibile in versione a cavo oppure a connettore M8 aggiungendo in coda al codice. Es. EXL211PJ
●● Esempi applicativi
24
Posizionamento preciso rulli.
Rilevamento tubicini molto sottili.
Rilevamento di fori su pezzi meccanici.
Rilevamento rapido attraverso feritoie molto
strette o con oggetti appaiati quasi aderenti.
Rilevamento O-ring
Rilevamento oggetti minuti riflettenti
(con Laminare Convergente)
Laser di altissima precisione e configurabilità (amplificatore separato)
LS400
LS500
●● 4 modelli con teste di uguale dimensione
●● 4 teste differenti
Le teste sensore della serie LS400 hanno la stessa dimensione dei
sensori fotoelettrici miniatura.
Modelli con luce rossa in Classe2, due a riflessione diretta (con precisione fino al decimo di milllimetro entro 1 metro) e due a catarifrangente (distanza di lavoro massima di 30 metri).
La serie LS500 dispone di teste con tecnologie a sbarramento (cilindrico e sub-miniatura), riflessione e catarifrangente coassiali (rettangolare miniatura).
LS-H92
●● Riflessione coassiale
Catarifrangente
Grazie allo specifico design delle ottiche, i
modelli coassiali raggiungono alte precisioni a
tutte le distanze.
LS-H21
Rilevazione a distanza
Rilevazione di precisione
●● Tempi di intervento molto rapidi
Con LS500 si possono regolare i tempi di risposta fino al minimo
di 60μs, mantenendo la precisione e aumentando così il numero di
applicazioni risolvibili.
●● Diverse regolazioni
Quando gli oggetti da rilevare sono vicini, trasparenti o
piccoli si può regolare la sensibilità via trimmer.
●● Design compatto
●● Facile impostazione con due display
L'amplificatore ha un design compatto che permette di affiancarlo
alle serie FX500, FX300, LS400. Il doppio display ad alta visibilità,
semplifica l'utilizzo anche in condizioni di forte illuminazione ambientale.
Dotato di due display digitali a 4 cifre: rosso per il valore della luce
incidente, e verde la soglia.
Spessore
10 mm
●● Comunicazione via bus
Attraverso l’unità SC-GU è possibile inviare
e ricevere dati via bus di comunicazione (con
LS403).
Dettagli su linee di produzione
nel settore elettronico
Controlli di fori: piccole dimensioni
a lunghe distanze
Amplificatori
Uscita NPN
Uscita PNP
Tipo di alimentazione
Uscite (1 e 2)
Funzionamento ucita
Codice
Tempo di risposta
Impostazione sensibilità
Display digitale
Prevenzione interferenze
Temperatura di lavoro
Dimensioni (W x H x D)
LS-401
LS-401P
LS-501
LS-501P
da 12 a 24VDC ±10%
Transistor a collettore aperto
Impulso-LUCE o Impulso-BUIO selezionabile
Max 80µs (H-SP), 150µs (FAST), 500µs (STD),
Max 60µs (H-SP), 150µs (FAST), 250µs (STD),
4ms (U-LG) selezionabili
500µs (LONG), 5ms (U-LG), 24ms (HYPR) selezionabili
Apprendimento/Autoapprendimento, Comparatore a finestra
Isteresi, Modo differenziale
4 cifre (led verde) e 4 cifre (led rosso)
Si possono affiancare 4 teste in STD, LONG, U-LG e HYPR / 2 teste in FAST / disabilitata in H-SP
da -10 a +55°C
Se sono montati affiancati da 4 a 7 sensori: da -10 a +50°C
Se sono montati affiancati da 8 a 16 sensori: da -10 a +45°C)
10 x 30 x 75 mm
Per i modelli a connettore è necessario acquistare separatamente il cavo CN-7£-C£
Per i codici del modello a cavo da 2 metri, aggiungere in coda –C2 (Es. LS-501P diventa LS-501P-C2)
www.Panasonic-Electric-Works.it
25
SENSORI DI PRESSIONE
DP100
Sensori ad altissima precisione e rapidità di intervento con doppio display
- Doppio display a tre colori per facilitare lettura e utilizzo.
- Utilizzabile con qualsiasi gas non corrosivo.
- Uscita analogica 1-5V & 4-20mA.
- Uscita comparativa a soglia.
- Ingresso esterno a zero adjust.
- Elevata risoluzione 0,1KPa.
- Funzione di copiatura.
Esempio:
settore imbottigliamento
Valore di pressione misurato e valore di soglia impostabili contemporaneamente
Modello con cavo (*)
Modello a connettore M8
Attacco dell’aria
Pressione nominale
DP101EP
DP111EPJ
DP112EPJ
DP101AEP
DP111AEPJ
DP102AEP
DP112AEPJ
Filetto Femmina M5
+
Filetto Maschio
M5 + G1/8
da -100 a +100 kPa
DP102EP
Alimentaz.
Uscite
Grado
protezione
Temperatura
lavoro
IP40
da -10 a +55 °C
2 x PNP
da 0 a +1000 kPa
12-24 VDC ± 10%
da -100 a +100 kPa
da 0 a +1000 kPa
1 x PNP +
1 Analogica
(*) il cavo di 2 metri è compreso nella confezione del sensore
Sono disponibili altri modelli con differente attacco dell’aria (Femmina M5 + Maschio R (PT) 1/8, Femmina M5 + Maschio NPT 1/8) o con uscite NPN
Derivati dalla famiglia DP100: controllore e testa separati DPC-100 / DPH-100 e DPC-L100 / DPH-L100 per liquidi e
olii
●● Installazione possibile attraverso chiave esagonale
Tutti gli impedimenti nella fase di montaggio o manutenzione sono eliminati.
Obstacl
e
●● Doppio display
Come per la serie DP100, il doppio display consente di
agevolare la lettura e le impostazioni dello strumento,
ad esempio doppia soglia e isteresi.
●● Le dimensioni minime per un
sensore di pressione
14 mm
DPH
Con solo 14mm, DPH è il sensore di pressione più
piccolo sul mercato.
Utilizzabile anche come trasduttore pressione/tensione direttamente collegabile a PLC.
Modello
DPH-101
DPH-102
DPH-103
Range
da -100.0 a +100.0 kPa
da 0 a +1.000 MPa
da -101.0 kPa - 0 kPa
Tipo di fluido
Gas non corrosivi
Alimentazione
da 12 a 24 V DC ± 10 %
Uscita analogica
da 1 a 5 V
Temperatura lavoro
0 to + 50° C
Ingresso pressione
Maschio R1/8 + femmina M5; Maschio M3; Maschio M5
●● Comunicazione via bus
Attraverso l’unità SC-GU e il controllore della serie DPS400 è possibile inviare le uscite delle teste DPH-100 ad un bus
di comunicazione.
Modello
Pressione nominale
DPH-L113V
da -0.1 a +1.0 MPa
DPH-L113
da 0 a +1.0 MPa
DPH-L133
da 0 a +3.5 MPa
DPH-L114
da 0 a +10.0 MPa
DPH-L154
da 0 a +50.0 Mpa
Ingresso pressione
Fluidi appicabili
Alimentaz.
Uscita
Grado
Filetto Maschio
R1/4
Gas, Liquidi e Oli non
corrosivi per SUS304,
SUS630 o SUSXM7
12-24 VDC ± 10%
1 - 5 Volt
IP40
Temperatura
da -20 a +70 °C
da -20 a +125 °C
ATTENZIONE: I sensori di pressione Panasonic, forniscono la misura relativa della pressione rispetto alla pressione
atmosferica circostante: non può essere utilizzato come strumento di misura di pressione assoluta (es. barometro).
Sono inoltre disponibili nel catalogo Panasonic Electric Works
DP2 - Sensori dalle alte prestazioni in un design compatto
FM200 - Sensori di flusso a doppio display
26
NETWORKING
NETWORKING SOLUTIONS
Panasonic propone per l'automazione industriale soluzioni complete di Networking e Controllo Remoto (M2M e impianti), attraverso protocolli
proprietari e standard fino alle più recenti soluzioni field bus sia in ambito Motion (servo azionamenti Minas A5) che Sensing (unità di comunicazione SC-GU).
Per approfondire, riferirsi al sito www.Panasonic-Electric-Works.it, alle sezioni:
• Soluzioni e
• Prodotti > Automazione
Internet
Router
Fibra
FP0R
Ethernet
Laser
Pressione
GT32
FPX
GT12
FP-WEB
Unità
di Rete
FP-SIGMA
Multi-drop RS485
MinasA5
KW9
Eco Power Meter
KW9
Eco Power Meter
MotoreA5
www.Panasonic-Electric-Works.it
27
SAFETY
SF4C
La più sottile e rapida barriera in Categoria 4/PLe/SIL3 presente sul mercato
●● Massima sicurezza funzionale
Grazie all’ingombro di soli 13mm (la più sottile sul mercato) e al rapidissimo tempo di
risposta è possibile integrare la sicurezza senza sacrificare l’efficienza né ostacolare gli
operatori.
●● Ingressi di sicurezza
Primo prodotto sul mercato a disporre di due ingressi normalmente chiusi che permettono di utilizzare la barriera come controllore degli eventuali altri dispositivi di sicurezza
(stop di emergenza, fine corsa di sicurezza).
Con questi ingressi si possono collegare fino a 3 barriere in cascata.
SF4C
Configurazione tipica
Monitoring
Barriera
di sicurezza
Stop di emergenza,
fine corsa di
sicurezza, ecc.
2NC
Contatore
Rel di
sicurezza Modulo di
sicurezza
Motore
doppi ingresso di sicurezza
Stop di emergenza,
fine corsa di
sicurezza, ecc.
2NC
Monitoring
SF4C
Contatore
Rel di sicurezza
Motore
●● Alta visibilità
Primo prodotto sul mercato con ampio indicatore ad alto contrasto configurabile come
Job Indicator o Muting Lamp, risparmiando molto in cablaggio e montaggio e assicurando una migliore visibilità rispetto alla classica torretta di segnalazione.
Il che si traduce in un minor stress per l’operatore.
Ampia
segnalazione
Display incorporato
Barriera
di sicurezza
SF4C
●● Tutte le funzioni integrate
Muting, Blanking fisso e blanking flottante sono alcune delle funzioni completamente
configurabili incorporate nella barriera di sicurezza più sottile al mondo.
●● Tutto in un P/N
Con la barriera sono già comprese le staffe di montaggio orientabili e il cavo.
Tipo
Codice
Alimentazione
Distanza di lavoro
Passo
Altezze protette (mm)
Grado di protezione
Uscite di sicurezza
Tempi di risposta
Tempo riarmo
Cavo/Connettore
Dimensione sezione
Temperatura di lavoro
Protezione Dito
SF4C-F¨
Protezione Mano
SF4C-H¨
12-24 VDC ± 10%
0.1 - 3 metri
10mm
20mm
160, 240, 320, 400, 480, 520, 640
IP67 (anche sul connettore per i modelli SF4C-£-J05)
A transistor NPN/PNP open collector in base al cablaggio
Transizione ON/OFF < 9ms
Transizione ON/OFF < 7ms
Transizione OFF/ON < 90ms
Con cavo da 5m o Pig-tailed da 50cm. Con connettore M12 (modelli SF4C-£-J05)
30 x 13 mm
da -10 a +55 °C
Sono inoltre disponibili nel catalogo Panasonic Electric Works
SF2C - Barriere Ultra-slim Cat.2/PLc/SIL1
28
i reali
dimension
SF4B
Barriere in Categoria 4/PLe/SIL3 tra le più sottili e con tutte le funzionalità incorporate
●● Zero zone morte
La lunghezza della barriera corrisponde all’altezza utile dell’area protetta, facilitando l’utilizzo della stessa in spazi ristretti e senza ulteriori
accorgimenti nel caso in cui si connettano in serie più barriere.
Solo 5 mm (protezione dito
e protezione mano)
Solo 5 mm da inizio barriera
fino al primo raggio (15 mm
per la protezione braccio)
●● Prevenzione interferenze
La speciale funzione “ELCA” adottata da Panasonic per tutte le barriere di sicurezza, permette la soppressione di mutue interferenze e
l’eliminazione di disturbi da luci esterne.
●● Ampia gamma
Sono disponibili tre differenti versioni.
Protezione dito SF4B-F
●● Display digitale
Protezione mano SF4B-H
Protezione mano SF4B-A
Un ampio display digitale posizionato sia sul rice­vito­re
sia sull’emettitore permette tramite un numero di risalire
velocemente al tipo di anomalia segnalato.
●● Handy Controller SFB-HC
●● Elevata velocità di risposta
Il tempo di risposta pari a 14ms indipendentemente dal numero dei
fasci e da eventuali connessioni in serie, riduce la distanza di lavoro
dalla zona pericolosa evitando l’utilizzo di eventuali carter di protezione aggiuntivi.
L’handy controller è un di­spositivo necessario solo qua­­
lora si vogliano impostare funzioni aggiuntive, come la
funzione di blanking o la selezione di un numero di fasci
da escludere durante la funzione di muting.
●● Modello
rinforzato SF4B-G
●● Funzioni integrate
SF4B non necessita controllori esterni,
poichè tutte le funzionisono integrate: muting parziale o totale, override,
blanking fisso e flottante, etc.
Tipo
Distanza tra fasci adiacenti
Distanza di lavoro
Protezione dito
10 mm
da 0,3 a 7 m
Altezza protetta
Oggetto minimo rilevabile
Grado di protezione
Alimentazione
Uscita
Tempo di risposta
Dimensione sezione
da 230 a 1270 mm
Ø14 mm oggetto opaco
È disponibile un modello
speciale per gli ambienti
più gravosi, con un telaio
rinforzato di spessore superiore ai 5 mm.
Protezione mano
20 mm
da 0,3 a 9 m
(oltre i 72 fasci da 0.3 a 7 m)
da 230 a 1910 mm
Ø25 mm oggetto opaco
IP67
24V DC ± 10%
Transistor a collettore aperto PNP o NPN semplicemente in base al cablaggio
Transizione ON/OFF ≤ 14ms // transizione ON/OFF (riarmo barriera) ≤ 90ms
28 x 30 mm
Protezione braccio
40 mm
da 0,3 a 9 m
(oltre i 36 fasci da 0.3 a 7 m)
da 230 a 1910 mm
Ø45 mm oggetto opaco
Con la barriera SF4B non sono compresi i cavi (Codice SFB-CCB), né le staffe di montaggio (Codice MS-SFB-)
Sono inoltre disponibili nel catalogo Panasonic Electric Works
SF2B - Barriere Slim Cat.2/PLd/SIL2
www.Panasonic-Electric-Works.it
29
SF4B-C
Barriere in Categoria 4 PLe/SIL3 ultra-slim con configurazione base e avanzata
●● Design compatto senza zone morte
La serie SF4B-C è stata progettata per l’installazione su barre di alluminio: installando lateralmente SF4B-C, la struttura non mostra alcuna sporgenza.
SF4B-C può essere anche montata posteriormente, perché grazie al suo particolare form factor, si adatta ai profilati 20x20mm.
Inoltre la peculiarità “zero dead zone” garantisce la medesima protezione lungo
tutto lo sviluppo in altezza.
Certified
Certified by NRTL
Larghezza
appena
20
mm
Profondità
27.4
mm
Monta a filo
su telai in alluminio
●● Indicatore allineamento fascio
L’indicatore di allineamento del fascio divide la barriera di sicurezza in quattro display uguali, permettendo di vedere a colpo d’occhio dove
viene ricevuta la luce.
●● Plastica e metallo
Doppia struttura con corpo ibrido in policarbonato esternamente e
astuccio di alluminio all’interno. Rispetto ai modelli convenzionali, la
serie SF4B-C è il 45% grazie al suo corpo in plastica: buon vantaggio
sia per questioni di trasporto, ma soprattutto per non penalizzare la
stabilità meccanica della macchina e dei relativi supporti.
●● Tipo pigtailed con ampio indicatore per un’alta
visibilità laterale
La serie SF4B-C incorpora un ampio indicatore multifunzione (arancione) che segnala il funzionamento della barriera di sicurezza. Tale
indicatore può essere usato in una varietà di applicazioni ed è configurabile come indicatore di muting o Job Indicator. L’indicatore si illumina attraverso il corpo in plastica offrendo un’alta visibilità laterale.
Telaio interno in metallo
Cornice trasparente
Codice
Tipo Protezione
Distanza tra fasci adiacenti
Distanza di lavoro
Altezza protetta
Oggetto minimo rilevabile
Grado di protezione
Tipo di alimentazione
Uscite di sicurezza
Tempo di risposta
Dimensione sezione
Cavo
Funzionalità avanzate
SF4B..CA-J05
Protezione mano
20mm
SF4B…C
Protezione arto
40mm
Protezione mano
20mm
da 0,3 a 7 metri
da 263 a 1,943 mm
Ø25mm oggetto opaco
Ø45mm oggetto opaco
Ø25mm oggetto opaco
Ø45mm oggetto opaco
IP65 (IEC)
da 12 a 24VDC ±10%
Transistor a collettore aperto NPN o PNP in base al cablaggio [I_max = 200mA]
Transizione ON/OFF ≤ 14ms // Transizione OFF/ON (riarmo barriera) 90 ms
20 x 28 mm
Pigtailed da 50cm connettorizzato a 12 poli
5 metri con terminazione a fili a 8 poli
Muting, Blanking, Override e Indicatore luminoso
(configurabili con Handy Controllre SFB-HC)
Con la barriera SF4B-C non sono comprese le staffe di montaggio (Codice MS-SF4BC-)
30
Protezione arto
40mm
ST4
Barriere monoraggio con possibilità di configurazione avanzate
●● Barriere monoraggio ST4 Cat.4/PLe/SIL3
Il sensore di sicurezza compatto serie ST4 permette di collegare 6 set di teste sensore
ad un solo controllore, garantendo cosi la massima flessibilità in termini di sicurezza. La
stessa può essere utilizzata in quelle aree in cui le barriere di sicurezza per il loro ingombro
non possono essere installate e le teste sensore possono essere posizionate liberamente
in modo da coprire l’intera area interessata.
SD3-A1
Laser Scanner di sicurezza
●● Laser scanner di sicurezza SD3
Per tutte le applicazioni di safety industriale dove per motivi di ingombro o perché l’area
da proteggere ha particolari caratteristiche e non è possibile impiegare le classiche barriere di sicurezza, Panasonic presenta SD3 il laser scanner dalle funzionalità avanzate.
Questo prodotto, la cui elettronica è certificata di sicurezza PLd/SIL2, e quindi ridondata
ed autodiagnosticata, permette di coprire un’area di accesso importante con un ingombro
ridotto (140 x195 x 135 mm) poiché integra trasmettitore e ricevitore in un unico involucro
che ne consente il montaggio su parti mobili.
Relè di sicurezza
Drive di correnti importanti in completa sicurezza
●● Moduli e relè di sicurezza
Per tutti quei casi in cui all’uscita del dispositivo di sicurezza è necessario pilotare correnti importanti o sono richiesti dei contatti “puliti”
Panasonic offre moduli e relè di sicurezza di alta gamma.
¡
SFC13, modulo Cat.4/PLe/SIL3 che consente in poco spazio di
avere a disposizione 3 contatti puliti, una morsettiera di supporto
anche per la funzione di reset manuale.
¡ Serie SFS di relè di sicurezza con contatti a guida forzata e dotati
di interblocco meccanico che, in caso di incollaggio di uno o più
contatti, non permette il passaggio di stato degli altri bloccando le
altre uscite. Disponibili in modelli a 4 o 6 uscite, con relativo zoccolo per guida DIN, con o senza LED di segnalazione.
SFC13
Relè di sicurezza
(SFS24)
Zoccolo per barra DIN
(SFS24)
Fine-corsa di sicurezza
Ampia gamma di fine-corsa dal design compatto
●● Finecorsa di sicurezza
Questi dispositivi consentono l’applicazione per le più disparate richieste sia per protezione periferica, per mezzo dei modelli a “fune”, sia
per protezione a bordo macchina con modelli a “canotto”, a “chiave” e
a “leva isolata”, supportati da vari accessori. Disponibili anche modelli
con “riarmo manuale”. Sono tutti caratterizzati da precisione nell’attuatore e dal contatto e consistenza delle prestazioni lungo tutto il ciclo di
vita (10 milioni di manovre).
www.Panasonic-Electric-Works.it
31
SENSORI DI MISURA
HLG1
Telemetri a triangolazione a controllore incorporato
●● Flessibile in installazione, semplice nella
configurazione
Il modello standard è provvisto di cavo da 5 metri, mentre quello
high-functionality è pigtailed con cavo connettorizzato da 50cm.
Il display a 5 cifre e 7 segmenti permette una facile configurazione e
un’immediata lettura delle misure rilevate.
●● I/O in base alle esigenze
●● Connettività estesa (solo HLG1-S-J)
Sono disponibili diversi ingressi (Timing, Zero set, Teaching, ecc.) tre
uscite digitali (per generare ad esempio degli allarmi di tipo HI/GO/
LOW) ed un’uscita analogica da impiegare in tensione o in corrente
a scelta.
Per il solo modello High-functionality è possibile via PC, configurare
fino a 16 sensori contemporaneamente, fare un’analisi di tipo Databuffering e controllare le forme d’onda ricevente attraverso comunicazione seriale RS422 oppure RS485 con bitrate massimo superiore
ai 921kbps.
Attraverso il canale serie, è possibile connettere HLG1 ai pannelli operatore Panasonic delle serie GT02 e GT12.
– 7. 82 57
Meas
●● Leggero e resistente
LSR
AL
Il corpo del sensore è leggero (70 gr) e permette l’installazione su
parti mobili come bracci robotizzati. Inoltre il grado di protezione IP67
consente anche quando l’ambiente è polveroso o molto umido.
mm
OUT1
OUT2
OUT3
Hold
Zero set
Top
Timing
Reset
●● Esempi applicativi
Controllo posizione ugelli.
Controllo stato avvolgitore.
Tipo di target
Modelli
Standard
High-functionality
Distanza di lavoro
Risoluzione (*)
HL-G103-A-C5
HL-G103-S-J
30 ± 4 mm
0,5 µm
Linearità
Variazioni in temperatura
Elemento emettittore
Diametro del fascio [mm]
Elemento ricevitore
Tipo di alimentazione
Periodo di campionamento
Grado di protezione
Uscita analogica
Uscite digitali
Dimensioni
0,1 x 0,1
Per oggetti opachi
(Diffuse Reflective)
HL-G105-A-C5
HL-G108-A-C5
HL-G105-S-J
HL-G108-S-J
50 ± 10 mm
80 ± 20 mm
1,5 µm
2,5 µm
Rilevazione O-ring
in presenza di materiali
molto riflettenti.
HL-G112-A-C5
HL-G112-S-J
120 ± 60 mm
8 µm
Controllo montaggio con
comunicazione seriale via PLC.
Ricostruzione pale a destra.
Per oggetti trasparenti e riflettenti
(Specular Reflective)
HL-G103-A-C5
HL-G105-A-C5
HL-G108-A-C5
HL-G103-S-J
HL-G105-S-J
HL-G108-S-J
26.3 ± 2 mm
47.3 ± 5 mm
82.9 ± 10 mm
0,5 µm
1,5 µm
2,5 µm
HL-G125-A-C5
HL-G125-S-J
250 ± 150 mm
20 µm
±0,3%
±0,1% del fondo scala
±0,1% del fondo scala
del fondo scala
±0,08% del fondo scala per °C
Laser rosso (λ = 655nm), Classe 2 (IEC) / Classe II (FDA), Pmax = 1mW
0,5 x 1
0,75 x 1,25
1,0 x 1,25
1,75 x 3,5
0,1 x 0,1
Sensore lineare CMOS
24VDC ±10%
200µs, 500µs, 1ms e 2ms
IP67 (IEC)
In tensione 0-10,5V con Impedenza uscita = 100W - In corrente 3,2-20,8mA con Impedenza di carico < 300W
3 Uscite Transistor a collettore aperto - NPN o PNP in funzione del cablaggio
20,4 x 60 x 57 mm
(*) Condizioni di misura su ceramica bianca: temperatura 20 °C, periodo di campionamento 200µs, media su campioni 1024, misura sul centro del CMOS
32
0,2 x 0,2
HLC1 / HLC2
Telemetri a triangolazione top di gamma ad amplificatore separato
●● Ampia gamma di applicazioni
Con i telemetri a triangolazione delle serie HLC1 / HLC2 ogni applicazione può essere risolta indipendentemente dalle prestazioni
richieste dal mercato industriale, né dal tipo di materiale del target
(vetro, materiale lucido, gomma nera, ecc.)
●● Elevate prestazioni
Con frequenze di campionamento fino a 10kHz e risoluzione submicrometrica, questi prodotti sono quanto di meglio si possa trovare per mercato industriale, dove vengono inoltre richiesti robustezza
(case in metallo e ottica in vetro) e alto grado di protezione (IP67).
Gen. Puntiforme
Gen. Laminare
Codice (*)
Campo misura
Risoluzione
Dim. fascio
Puntiforme
Laminare
HL-C201F
HL-C201F-MK
10±1 mm
0.01μm
Ф20μm
20x700μm
Grado protezione
Max Freq. campionamento
Alimentazione (**)
Dimensione testa (mm)
HL-C203F
HL-C203F-MK
30±5 mm
0.025μm
Ф30μm
30x1,200μm
HL-C211F
HL-C211F-MK
110±15 mm
0.1μm
Ф80μm
80x1,700μm
HL-C105B-B
46±4 mm
1μm
70x120μm
-
HL-C108B-B
81.4±16 mm
2μm
100x140μm
-
HL-C105B-BK
50±5 mm
1μm
70x120μm
-
HL-C108B-BK
85±20 mm
2μm
100x140μm
-
HL-C135C-BK10
350±200 mm
10μm
400x200μm
-
IP67
100kHz
10kHz
24 VDC ± 10%
95x54x20
70x80x26
74x90x26
87x82x27
(*) non tutti i P/N sono stati riportati
(**) attraverso il controllore - codice a parte
●● Esempi applicativi
Misura su gomme.
Misura differenziale.
Posizionamento preciso
su vetro.
GPX
Telemetro ad induzione elettrica
●● Alte prestazioni
Campionamento 40kHz (25μs).
Risoluzione ±0.02% F.S. anche con diversi materiali (= uniformità delle misure).
Display digitale ampio e chiaro.
Tipo
Testa non filettata
Testa filettata
0.8 mm
1 mm
2 mm
2 mm
5mm
10mm
Codice
GP-X3SE
GP-X5SE
GP-X8S
GP-X10M GP-X12ML GP-X22KL
da 0 a 0,8 mm da 0 a 1 mm da 0 a 2 mm da 0 a 2 mm da 0 a 5 mm da 0 a 10 mm
Campo di rilevamento (*1)
Oggetto standard
Oggetto in acciaio inossidabile (SUS304) / Lamina in ferro 60 x 60 x s 1 mm
Caratteristiche temperatura (*2)
Max. 0,07% F.S./°C
Grado di protezione
IP67 (IEC)
Temperatura ambiente
Da -10 a +55°C
Ø3,8 x 17
Ø5,4 x 17
Ø8 x 17
M10 x 17
M12 x 21
Ø22 / M12x35
Dimensioni (mm)
Uscita analogica dal controllore
da -5V a +5V (impedenza d’uscita 100Ω)
Uscita digitale dal controllore
NPN o PNP tripla (HIGH, LOW, OK) in base al modello
Rilevamento
(*1) Il campo di rilevamento è calcolato in riferimento ad un oggetto standard.
(*2) Questi valori si riferiscono ad una distanza compresa tra il 20 e il 60% della distanza
massima di rilevamento utilizzando unità sensore e controllore insieme.
www.Panasonic-Electric-Works.it
33
HLT1
Telemetri a sbarramento ad alta precisione
●● La testa più piccola
Funzionalità di alto livello in un dispositivo estremamente compatto
(< 20 x 20 x42 mm).
●● Risoluzione di 4µm
L’elevata risoluzione di 4µm (ad una media di 64 campionamenti)
consente estrema precisione nei posizionamenti e nel rilevamento
di dimensioni.
●● Laser in Classe 1
L’adozione di un laser in Classe 1 (IEC/JIS) elimina la necessità di
particolari misure di sicurezza e permette di utilizzare questi dispositivi in tutta tranquillità nelle applicazioni tipiche dei sensori fotoelettrici (max 0,35 mW).
●● Unità di calcolo per due sensori
●● Esempi applicativi
È sufficiente collegare l’unità di calcolo (fornita su richiesta) tra i due
controllori per abilitare due sensori ad eseguire operazioni di addizione e sottrazione.
Codice (*)
Campo misura
Ampiezza fascio
Oggetto min. rilevabile (**)
Alimentazione (***)
Velocità rilevamento (***)
Uscita analogica in corrente
Uscita analogica in tensione
Uscite comparative
Temperatura lavoro
Funzioni principali
HL-T1001A(F)
HL-T1005A(F) HL-T1010A(F)
Short range
Long Range
0 - 500mm
500 - 2,000mm
500mm
1mm
da 1 a 2.5mm
5mm
10mm
8μm
50μm
50μm
100μm
12 - 24 VDC ± 10%
150μs
da 4 a 20 mA
(resistenza carico max 300Ω)
da -4 a +4V
(impedenza uscita 100Ω)
3 (HIGH, LOW; OK) NPN o PNP in base al modello di controllore
da 0° a 50°C
Autoscale, ECO display, elaborazione misure, timer, hold, impostazione diretta valore di soglia, zero reset, selezione della sensibilità.
Misurazione larghezza
di fogli
(*) la lettera F indica i modelli conformi FDA
(**) valori validi per oggetti opachi
(***) attraverso il controllore HL-A1C / HL-A1CP
LA500
Misure sbarramento con amplificatore incorporato
●● Semplice e versatile
Per mezzo dei 4 LED di segnalazione è molto semplice allineare trasmettitore e ricevitore.
Con lo specchio laterale (opzionale) sono possibili diverse soluzioni di installazione.
Codice
Larghezza sbarramento
Campo di misura
Precisione
Ripetibilità
Uscita comparativa
Tempo di risposta
Tensione di alimentazione
Temperatura di lavoro
Elemento emettitore
Uscita analogica
34
LA500 (CE) / LA510 (FDA)
15 mm
500 mm
0,1 mm
0,01 mm
A transistor NPN open collector
0,5 ms o meno
12-24 VDC ± 10%
da 0 a +50 °C
LASER infrarosso in Classe 1 (IEC/JIS) a 780nm
da 1 a 5 Volt
Controllo pezzi
Controllo posizione
SENSORI INDUTTIVI
GX-M
Sensori cilindrici: formati e campi di lettura che coprono tutte le esigenze
●● Sensori robusti
Sensori induttivi cilindrici, conformi agli standard industriali con grado di protezione per ambienti ostili (IP67, IP68 e IP69K).
●● Vasta gamma
Sono disponibili in versione filettata M8, M12, M18 ed M30. Disponibili a cavo o
connettore, schermati e non, con uscita a due fili o tre fili (NPN o PNP).
Per maggiori informazioni far riferimento alla pagina Web per l’Automazione
di Panasonic Electric Works nella sezione Fotocellule e sensori industriali /
Sensori induttivi.
●● In tabella sono riportati i principali modelli a cavo
GX-MK12A-P
GX-ML12A-U
GX-M30A-P
GX-MK30A-P
GX-MK12B-P
GX-ML12B-U
GX-M30B-P
GX-MK30B-P
Max distanza
7.0mm
4.0mm
10.0mm
22.0mm
Diametro
M8
M12
M30
Freq. Lavoro
5.0kHz
1.1kHz
5.0kHz
2.5kHz
1.3kHz
1.0kHz
0.5kHz
Schermatura
TOTALE
PARZIALE
TOTALE
PARZIALE
Alimentazione
12 - 24 VDC ± 10%
Uscita
PNP
2-fili
PNP
2-fili
PNP
(*) per i modelli con uscita NPN il codice è privo della -P (es. GX-M8A-Z). Disponibili modelli diametro 18 e a connettore M8, M12 e pigtailed M12
Codice (*)
N.O.
N.C.
GX-M8A-P
GX-M8B-P
1.5mm
GX-ML8A-U
GX-ML8B-U
2.5mm
GX-M12A-P
GX-M12B-P
2.0mm
GX-ML30A-U
GX-ML30B-U
15.0mm
0.8kHz
TOTALE
2-fili
GX-F / GX-H
Sensori induttivi numero uno per stabilità di segnale
●● Minimo ingombro per misure più estese
Questa serie di sensori ha il campo di misura più ampio della sua categoria (rettangolare miniatura).
●● Grande stabilità
Le variazioni della soglia sono estremamente ridotte rispetto ad altri modelli: massimo
±8% su tutto il range di temperatura di lavoro.
L’eventuale sostituzione o replica di sistemi è semplificata al massimo.
●● Alta robustezza
Con il grado protezione IP68g, questo sensore è uno dei più robusti sul mercato in quanto può essere
utilizzato anche immerso in liquidi, oli e schiume entro la temperatura di utilizzo
(*)
Frontale
In testa
Campo di rilevazione
Isteresi
Ripetibilità
Tensione di alimentazione
Uscita (**)
Modalità di funzionamento (***)
Massima risposta in frequenza
Grado di protezione
Temperatura di lavoro
Cavo
Dimensioni
GX-F6AP
GX-H6AP
1,6mm
6 x 6 x 24,5 mm
GX-F8AP
GX-H8AP
2,5mm
GX-F12AP
GX-F15AP
GX-FL15AP
GX-H12AP
GX-H15AP
GX-HL15AP
4,0mm
5,0mm
8,0mm ± 8%
<20% della distanza operativa
0,04mm sia lungo l’asse che perpendicolare all’asse
12-24 VDC ± 10%
A transistor PNP open collector
Normarlmente-aperto
500 Hz
IP68g (Resistente a schiuma, olio, acqua)
da -25 a +70 °C
3 fili da 0,15mmq - lunghezza 1 metro
8 x 8 x 25 mm
12 x 12 x 27,5 mm
15,5 x 16,5 x 29,5 mm
(*) Disponibile versione con diversa frequenza di lavoro identificato dalla lettera I; Es. GX-H8AIP
(**) Disponibile con uscita a transistor NPN eliminando la P in coda; Es. GX-H12AP diventa GX-12A
(***) Disponibile anche Normalmente-chiuso con B al posto di A nel codice; Es. GX-F15BP
www.Panasonic-Electric-Works.it
35
IONIZZATORI
ER-X
Ionizzatori Air-less
Per applicazioni che coprono una superficie ampia (fino a oltre un
metro) con un tempo di abbattimento rapido (<< 1 secondo).
Grazie alla tecnologia Pulse AC, ER-X consente di soddisfare queste necessità senza l’ausilio di aria compressa, né di ventole per la
convezione forzata. Con quattro diversi modelli di teste, è possibile
coprire aree con estensione minimo di 160mm e massimo 640mm.
Ogni controllore può gestire fino ad un massimo di due teste, indipendentemente dal modello. Pertanto l’area massima che può essere coperta con un controllore è di 1280mm.
È possibile, grazie al controllore separato:
• impostare la frequenza di scarica,
• bilanciare la carica superficiale in base alle esigenze,
• misurare lo stato di carica superficiale.
Configurazione base:
ER-X0¨ (testa) + ER-XCC¨ (cavo testa-controllore) + ER-XC02 (controllore) + ER-XCCJ¨H (cavo alimentazione).
ERV / ERVW
Ionizzatori ad aria compressa
●● Abbattimento di carica localizzato ed estremamente
rapido
ERV / ERVW sono dispositivi molto compatti che non necessitano di
unità esterne di alimentazione o di controllo.
Il funzionamento in alta frequenza consente l’eliminazione delle cariche elettrostatiche in un tempo molto minore di 1 sec.
L’alimentazione è secondo lo standard industriale: 24V DC.
Optional: barre forellate, tubi flessibili, ugelli effetto doccia,
giunto universale.
ERTF / ERQ
Ionizzatori a convezione forzata
●● ERQ - Ionizzatori a convezione forzata in miniatura
Il più piccolo sul mercato: 65 x 60 x 33 mm.
Grazie al regolatore sul retro è possibile variare la portata della ventola in base alle esigenze di abbattimento della carica.
È sufficiente fornire l’alimentazione (24 VDC) e il dispositivo è pronto per funzionare.
●● ERTF - Ionizzatori a convezione forzata su ampia area
Per soddisfare tutte le esigenze di abbattimento di carica su una superficie ampia sono disponibili tre
diverse lunghezze: 400, 600 e 800 mm.
Lo strumento non necessita alcuna mandata di aria compressa ed è sufficiente alimentarlo (100-240
VAC) per averlo subito pronto all’utilizzo.
●● Applicazioni
Assemblaggio oggetti
plastici.
36
Rimozione delle cariche
elettrostatiche su superfici
in vetro o film plastici.
SENSORI PER IMPIEGHI SPECIALI
NA111
Massima sensibilità grazie alla rivelazione a fasci incrociati
●● Fitta trama di raggi incrociati
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
Emettitore
Scansione interrotta
Scansione
I vari elementi di emissione e ricezione del sensore sono distanziati
tra loro di 10 mm e si incrociano con in figura. Ciò consente di rilevare
anche oggetti sottili entro il campo di 1 metro.
NA1-11
Codice prodotto
Ricevitore
NA1-11-PN
Altezza utile
100 mm
Campo di rilevamento
●● Indicatore
chiaramente
leggibile
da 0.17 a 1 metro
Distanza tra gli elementi ottici
Sia l’emettitore che il ricevitore sono dotati di un
indicatore di operatività facilmente leggibile, largo ben
55 mm.
10 mm
Numero di elementi ottici
11 sia su emettitore che su ricevitore
Oggetto min. rilevabile
Oggetto opaco Ø min. 13,5 mm (*2)
Tensione di alimentazione
55mm
Da 12 a 24 VDC510%
Uscita
NPN
Temperatura ambiente
PNP
Da -10 a +55 °C
Dimensioni
30 x 140 x 10 mm (W x H x D)
PX2
Sensori per veicoli autoguidati
●● Area di rilevamento
ideale
Il sistema ottico della serie PX2 tiene monitorata l’area di rilevamento davanti ad
un carrello filoguidato (AGV). Il numero di
aree può essere aumentato fino a cinque
(5) grazie ai sensori ausiliari che possono
essere facilmente montati.
Le aree di rilevamento possono essere selezionate in funzione di segnalazione esterna.
TH12CPS
Hot-melt glue detector
●● Infrarosso passivo di altissima precisione
In un case compatto (18 x 33 x 23 mm), il sensore TH12CPS include un sensore
infrarosso passivo estremamente preciso: oggetto minimo di 6mm entro un raggio d’azione di 300mm.
●● Controlli avanzati
Il controllore dispone di una logica al fine di rilevare la presenza/assenza della
colla depositata, come anche controllare se il deposito è inferiore o superiore ad
un valore prestabilito. La fase di apprendimento è particolarmente semplificata
grazie al tasto TEACHING
●● Applicazioni
Controllo quantità
colla depositata
OK
Rilegatura
Controllo presenza
colla
Colla depositata
NG
37
ACCESSORI
Immagine
38
Descrizione
P/N
Sensori Applicabili
Cavo a 4 poli, conn. dritto M8, lungh. 5m
UZZ80820D
CX-4¨Z,FX101¨Z, FX102¨Z, DP1¨EPJ
Cavo a 4 poli, conn. dritto M12, lungh. 2m
UZZ80850D
CX-4¨Z,FX101¨Z, FX102¨Z, DP11¨EPJ
Cavo a 4 poli, conn. dritto M12, lungh. 5m
UZZ81220D
LX-101¨Z, CX-4¨Z, EQ-30, CY-1¨Z, GX-M¨-Z
Cavo a 4 poli, conn. dritto M8, lungh. 2m
UZZ81250D
LX-101¨Z, CX-4¨Z, EQ-30, CY-1¨Z, GX-M¨-Z
Cavo a 4 poli, conn. a gomito M8, lungh. 2m
UZZ80821D
CX-4¨Z, FX101¨Z, FX102¨Z, DP11¨EPJ
Cavo a 4 poli, conn. a gomito M8, lungh. 5m
UZZ80851D
CX-4¨Z, FX101PZ, FX102¨Z, DP11¨EPJ
Cavo a 4 poli, conn. a gomito M12, lungh. 2m
UZZ81221D
LX-101¨Z, CX-4¨Z, EQ-30, CY-1¨Z, GX-M¨-Z
Cavo a 4 poli, conn. a gomito M12, lungh. 5m
UZZ81251D
LX-101¨Z, CX-4¨Z, EQ-30, CY-1¨Z, GX-M¨-Z
Lente di estensione campo
FX-LE1
FT-43, FT-42, FT-42W, FT-45X, FT-R40, FT-H35-M2,
FTH20W-M1, FT-H20-M1
Lente di estensione campo
FX-LE2
FT-43, FT-42, FT-42W, FT-45X, FT-R40, FT-H35-M2,
FTH20W-M1, FT-H20-M1, FT-H13-FM2
Lente a 90°
FX-SV1
FT-43, FT-42, FT-42W, FT-45X, FT-H35-M2,
FTH20W-M1, FT-H20-M1, FT-H20-J50-S,
FT-H20-J30-S, FT-H20-J20-S
Tubo protettivo sbarramento
FTP-¨
FT-42, FT-43, FT-425, FT-H13-FM2, FT-42W, FT31,
FT-315, FT-31W
Tubo protettivo tasteggio
FDP-¨
FD-61, FD-61G, FD-61S, FD-61W, FD-62,
FD-H13-FM2, FD-41, FD41S, FD-41W, FD-41SW
Lente Pinpoint
FX-MR1
FD-42G, FD-42GW
Lente zoom
FX-MR2
FD-42G, FD-42GW
Lente focalizzatrice fine
FX-MR3
FD-EG31, FD-EG30, FD-42G, FD-42GW,
FD-32G, FD-32GX
Lente focalizzatrice fine
FX-MR6
FD-EG31, FD-EG30, FD-42G, FD-42GW,
FD-32G, FD-32GX
Lente zoom a 90°
FX-MR5
FD-42G, FD-42GW
Cavo 4 poli, lungh. 2m
CN14AC2
PM-¨64, DP-100
Cavo 4 poli, lungh. 5m
CN14AC5
PM-¨64, DP-100
Cavo 4 poli, conn. serie PM, lungh. 2m
CN14HC1
PM-¨54
Cavo 4 poli, conn. serie PM, lungh. 5m
CN14HC3
PM-¨54
Cavo 3 poli, conn. serie PM2, lungh. 2m
CN13C1
PM2
Cavo 3 poli, conn. serie PM2, lungh. 5m
CN13C3
PM2
Cavo 3 poli, conn. serie FX, lungh. 2m
CN73C2
FX-301¨, FX311, FX-501¨, FX-CH2¨, SC-GU-1-485
Cavo 3 poli, conn. serie FX, lungh. 5m
CN73C5
FX-301¨, FX311, FX-501¨, FX-CH2¨, SC-GU-1-485
Cavo 1 polo, conn. serie FX, lungh. 2m
CN71C2
FX-301¨, FX-311, FX-501¨
Cavo 1 polo, conn. serie FX, lungh. 5m
CN71C5
FX-301¨, FX-311, FX-501¨
Cavo 4 poli, conn. serie FX, lungh. 2m
CN74C2
FX-305¨, FX-502¨, LS-401¨
Cavo 4 poli, conn. serie FX, lungh. 5m
CN74C5
FX-305¨, FX-502¨, LS-401¨
Cavo 2 poli, conn. serie FX, lungh. 2m
CN72C2
FX-305¨, FX-502¨, LS-401¨
Cavo 2 poli, conn. serie FX, lungh. 5m
CN72C5
FX-305¨, FX-502¨, LS-401¨
Immagine
Descrizione
P/N
Sensori Applicabili
Nastro catarifrangente, 8 x 30mm
RF11
CX-400, EX-20, NX5
Nastro catarifrangente, 25 x 30mm
RF12
CX-400, EX-20, NX5
Nastro catarifrangente, 30 x 30mm
RF13
CX-400
Catarifrangente 9.6 x 17.5mm
RF200
EX-20
Catarifrangente 12.8 x 33.3mm
RF210
CX-400, EX-L200, NX5
Catarifrangente 42.3 x 35.3mm
RF220
CX-400, NX5
Catarifrangente 59.3 x 50.3mm
RF230
CX-400, LS-H92¨, NX5
Catarifrangente 23 x 24mm
RF330
EX-L200, LS-H91¨
Catarifrangente 24 x 21mm
RF-410
CY-100
Catarifrangente 50 x 47mm
RF-420
CY-100
MS-EXL2-1
EX-L200
MSCX1
CX-400, LS
MSCX21
CX-400
MSNX51
NX5
MSEX101
EX-10
MSEX201
EX-20 Top sensing
MSEX202
EX-20 Side Sensing
MSNA11
NA1-11
MSEQ501
EQ-500
MSEQ31
EQ-30
MS-FM2-1
FM-200
Staffe di montaggio
www.Panasonic-Electric-Works.it
39
Global Network
Nord America
Europa
Asia Pacifico
Cina
Giappone
Panasonic Electric Works
Rete di assistenza globale:
Europa
} Headquarters
} Austria
} Benelux
} Czech Republic
} France
} Germany
} Hungary
} Ireland
} Italy
} Nordic Countries
}
}
}
}
}
Poland
Portugal
Spain
Switzerland
United Kingdom
Panasonic Electric Works Europe AG
Panasonic Electric Works Austria GmbH
Panasonic Industrial Devices Materials
Europe GmbH
Panasonic Electric Works
Sales Western Europe B.V.
Panasonic Electric Works Czech s.r.o.
Panasonic Electric Works
Sales Western Europe B.V.
Panasonic Electric Works Europe AG
Panasonic Electric Works Europe AG
Panasonic Electric Works UK Ltd.
Panasonic Electric Works Italia srl
Panasonic Electric Works Europe AG
Panasonic Eco Solutions Nordic AB
Panasonic Electric Works Polska sp. z o.o
Panasonic Electric Works España S.A.
Panasonic Electric Works España S.A.
Panasonic Electric Works Schweiz AG
Panasonic Electric Works UK Ltd.
Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen, Tel. +49 (0) 8024 648-0, Fax +49 (0) 8024 648-111, www.panasonic-electric-works.com
Josef Madersperger Str. 2, 2362 Biedermannsdorf, Tel. +43 (0) 2236-26846, Fax +43 (0) 2236-46133, www.panasonic-electric-works.at
Ennshafenstraße 30, 4470 Enns, Tel. +43 (0) 7223 883, Fax +43 (0) 7223 88333, www.panasonic-electronic-materials.com
De Rijn 4, (Postbus 211), 5684 PJ Best, (5680 AE Best), Netherlands, Tel. +31 (0) 499 372727, Fax +31 (0) 499 372185
www.panasonic-electric-works.nl
Sales Office Brno, Administrative centre PLATINIUM, Veveri 111, 616 00 Brno, Tel. +420 541 217 001, Fax +420 541 217 101
www.panasonic-electric-works.cz
Succursale française, 10, rue des petits ruisseaux, 91370 Verrières Le Buisson, Tél. +33 (0) 1 6013 5757, Fax +33 (0) 1 6013 5758
www.panasonic-electric-works.fr
Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen, Tel. +49 (0) 8024 648-0, Fax +49 (0) 8024 648-111, www.panasonic-electric-works.de
Magyarországi Közvetlen Kereskedelmi Képviselet, 1117 Budapest, Neumann János u. 1., Tel. +36 1 999 89 26
www.panasonic-electric-works.hu
Irish Branch Office, Dublin, Tel. +353 (0) 14600969, Fax +353 (0) 14601131, www.panasonic-electric-works.co.uk
Via del Commercio 3-5 (Z.I. Ferlina), 37012 Bussolengo (VR), Tel. +39 0456752711, Fax +39 0456700444, www.panasonic-electric-works.it
Filial Nordic, Knarrarnäsgatan 15, 164 40 Kista, Sweden, Tel. +46 859476680, Fax +46 859476690, www.panasonic-electric-works.se
Jungmansgatan 12, 21119 Malmö, Tel. +46 40 697 7000, Fax +46 40 697 7099, www.panasonic-fire-security.com
ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa, Tel. +48 (0) 22 338-11-33, Fax +48 (0) 22 338-12-00, www.panasonic-electric-works.pl
Portuguese Branch Office, Avda Adelino Amaro da Costa 728 R/C J, 2750-277 Cascais, Tel. +351 214812520, Fax +351 214812529
Barajas Park, San Severo 20, 28042 Madrid, Tel. +34 913293875, Fax +34 913292976, www.panasonic-electric-works.es
Grundstrasse 8, 6343 Rotkreuz, Tel. +41 (0) 41 7997050, Fax +41 (0) 41 7997055, www.panasonic-electric-works.ch
Sunrise Parkway, Linford Wood, Milton Keynes, MK14 6 LF, Tel. +44 (0) 1908 231555, Fax +44 (0) 1908 231599
www.panasonic-electric-works.co.uk
Nord-Sud America
} USA
Panasonic Industrial Devices Sales Company of America
629 Central Avenue, New Providence, N.J. 07974, Tel. 1-908-464-3550, Fax 1-908-464-8513, www.pewa.panasonic.com
Asia Pacifico / Cina / Giappone
} China
Panasonic Electric Works Sales (China) Co., Ltd.
} Hong Kong
Panasonic Industrial Devices Automation Controls Sales
(Hong Kong) Co., Ltd.
Panasonic Corporation
Panasonic Industrial Devices Automation Controls
Sales Asia Pacific
} Japan
} Singapore
Level 2, Tower W3, The Towers Oriental Plaza, No. 2, East Chang An Ave., Dong Cheng District, Beijing 100738, Tel. (010) 5925-5988,
Fax (010) 5925-5973
RM1205-9, 12/F, Tower 2, The Gateway, 25 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong, Tel. (0852) 2956-3118, Fax (0852) 2956-0398
1048 Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, Japan, Tel. (06) 6908-1050, Fax (06) 6908-5781, www.panasonic.net
300 Beach Road, #16-01 The Concourse, Singapore 199555, Tel. +65-6390-3811, Fax +65-6390-3810
Panasonic Electric Works Italia srl
Via del Commercio, 3/5 Z.I. Ferlina - 37012 Bussolengo (Verona)
Tel. 045 6752711 - Fax 045 6700444 [email protected] www.panasonic-electric-works.it
© 2014 • Stampato in Italia
SE-03/2014-2000-4