Brochure Spa Hotel Parigi 2 Dalmine

Hotel parigi 2
Hotel Parigi 2. Un ambiente elegante, accogliente e riservato: il punto di partenza ideale per trascorrere un soggiorno di lavoro o un week end di relax, conoscere i luoghi d’arte, la natura, le mille opportunità offerte da Bergamo e dal suo
territorio.
L’Hotel è situato a Dalmine, a pochi minuti dal centro di Bergamo, in zona
tranquilla e residenziale vicino al casello autostradale di Dalmine ed allo scalo
aeroportuale di Orio al Serio e 30 km da Milano.
Comfort e Relax a due passi da Bergamo.
<M
ila
no
Hotel Parigi 2, a smart, pleasant and quiet hotel. The right place to stay when
working or for a relaxing week-end. A starting point for the discovery of places of
art, nature and the many other opportunities offered by charming Bergamo and its
surroundings.
The hotel is located in Dalmine, just a few minutes drive from Bergamo downtown,
in a quiet and residential area close to the A4 motorway, Orio al Serio – Milan
airport and 30 km from Milan.
<D
S.S
.
525
1°
alm
ine
2°
o
ilan
CENTRO BENESSERE
LA CASCADE
Au
via
Leoncavallo
i
M
en
-V
o
lan
BERGAMO
ad
tr
tos
CENTRO BENESSERE
4
aA
ia
ez
Lallio
3°
<M
LA CASCADE
Orio al
Serio
Uscita A4
DALMINE
Azzano
San Paolo
Stezzano
Zanica
CAPRIATE SAN
GERVASIO
A4
ila
M
Levate
str
to
Au
a
ad
ia
ez
n
Ve
no
Osio Sotto
no
Verdello
ila
<M
>
DALMINE
Sabbio
Osio Sopra
Venezia
Treviglio
Hotel Parigi 2 - Centro Benessere “La Cascade”
Via Leoncavallo, 5 24044 Dalmine (Bg)
Tel. 035 409030 - Fax 035 372437
[email protected] - www.hotelparigi2.it
hotel parigi2
@hotelparigi2
LA CASCADE
CENTRO BENESSERE
Servizi /
Services
Sale meeting /
Meeting rooms
Molti i servizi a disposizione dei
clienti, tra cui addetti al ricevimento
plurilingue, concierge, easybusiness
desk, copertura wi-fi, room service e
bar aperto 24 h, servizio lavanderia,
ampio parcheggio e garage coperto,
servizio taxi. Luminosa sala colazioni
con colazione ricca e genuina, ristorante e centro fitness convenzionati.
L’Hotel Parigi 2 dispone di due sale Meeting da 2 a 50 persone in un ambiente
ideale per conferenze, incontri di lavoro
e meeting. Wi-fi e easybusiness desk.
Pausa caffè, pausa tè, buffet, aperitivo
fine lavoro disponibili su richiesta.
There are many services available for our
guests such as multilingual receptionists,
night concierge, easybusiness desk, wi-fi
connection, 24 h room service and bar,
laundry service, parking and garage
and taxi service on request. A bright
breakfast room with a genuine and rich
breakfast helps our guests to start a new
day. Restaurant and fitness centre nearby
apply special prices for our guests.
Camere /
Rooms
40 camere climatizzate molte con balcone, camere non fumatori, una suite
con idromassaggio e giardino privato,
camere superior con bagno spazioso
e giardino privato. Molte con letto
matrimoniale, servizi privati, asciugacapelli, telefono diretto, TV satellitare
e cassaforte.
40 rooms, most of them with balcony,
non – smoking rooms, a junior suite
with Jacuzzi and private garden, superior rooms with spacious bathroom and
private garden. Most rooms with Queen
sized bed, private bathroom, hair-dryer,
direct phone, satellite TV and safe.
Our hotel has 2 meeting rooms for 2 to 50
people. The right place for lectures, work
meetings and demonstrations. Wi-fi and
easybusiness desk facilities. Coffee-break,
tea-break, lunch buffet and aperitif closing
session available on request.
Reception
LOUNGE
EASY BUSINESS DESK
AREA BENESSERE
BAR
cabina trattamenti
Centro
benessere
“La Cascade” /
Wellness Club
Il centro benessere propone un percorso benessere della durata di 1 ora e 30
minuti con area idromassaggio e aeromassaggio, cabina sauna panoramica,
bagno turco aromatizzato al gelsomino, doccia aromatizzata e un’area relax
d’atmosfera. Il centro offre inoltre
una vasta scelta di trattamenti estetici,
massaggi, complete body Experiences
e rituali olistici per la cura e il benessere dei propri ospiti.
Il centro benessere propone un percorso
benessere della durata di 1 ora e 30 minuti con area idromassaggio e aeromassaggio, cabina sauna panoramica, bagno
turco aromatizzato al gelsomino, doccia
aromatizzata e un’area relax d’atmosfera. Il centro offre inoltre una vasta scelta
di trattamenti estetici, massaggi, complete body Experiences e rituali olistici per
la cura e il benessere dei propri ospiti.
CAMERE
SALA COLAZIONE
SALE MEETING