brochure hotel - Hotel Motel Prestige

Hotel
Scopri una nuova idea di Hotel
Discover a new Hotel idea
Quattro stelle di eleganza, ospitalità e design.
A breve distanza dal centro di Torino, in una posizione strategica
comodamente raggiungibile in auto da ogni autostrada, e collegato con
tutti i punti nevralgici della Torino industriale, l’Hotel Prestige vi offre
l’efficienza e il comfort di un hotel contemporaneo a quattro stelle.
Cordialità e disponibilità del personale, ambiente sobrio ed elegante,
curato in ogni dettaglio, sono il nostro biglietto da visita, per rendere
quanto più piacevole la Vostra sosta.
Spaziose ed eleganti, le 90 camere sono insonorizzate ed offrono tutti i
confort cui aspirano i clienti d’affari ed i turisti più esigenti.
Un intero piano Executive con camere Superior Business; uno Classic
con camere Comfort; un’ala di 37 Camere Motel. E ancora 11 camere
Design, intriganti ed eleganti, con arredi innovativi, vasche idromassaggio
e mini piscine per i vostri momenti più rilassanti.
Una gita alla Reggia di Venaria, una riunione di lavoro, una giornata al
Museo egizio o una visita a clienti: al ritorno il vero relax nella vostra
camera accogliente.
Camere e suites di dimensioni generose, spazio, confort e raffinatezza,
con posteggio riservato davanti alla camera; i bagni con docce di
dimensione doppia, sono veri spazi di benessere.
Prenotazioni dirette on line: rapidità, riservatezza, sicurezza con il miglior
prezzo garantito.
Four stars of elegance, hospitality and design.
Within easy reach of Turin centre, in a strategic position easily reachable by
car from any highway and connected to all the key points of the industrial
Turin, the Prestige Hotel offers you the efficiency
and comfort of a contemporary, four-star hotel.
Our staff’s friendliness and helpfulness, the plain, elegant surroundings
being carefully taken care of in every detail, are our visiting card
to make your stay as much enjoyable as possible.
The large, elegant 90 bedrooms are soundproof and offer all mod cons the
most demanding business guests and tourists aspire to.
A whole Executive floor with Superior Business rooms; a Classic one with
Comfort rooms; a wing with 37 Motel rooms. And other 8 Design rooms:
intriguing and elegant, with innovative furniture, hydromassage bathtubs
and mini swimming pools for your most relaxing moments.
A trip to the Reggia in Venaria, a business meeting, a daily trip to the
Egyptian Museum or a visit to some clients: on your return,
the real relax in your cosy room.
Rooms and suites of generous sizes, space, comfort and sophistication, with
private parking place in front of the room; the bathrooms
with double-sized showers are real spaces of wellbeing.
Direct online reservations: quick, confidential
and safe with the best guaranteed price.
7 buoni motivi per scegliere Prestige
7 good reasons to choose Prestige
Rapidi collegamenti verso tutta la città
Quick connections to the whole town
Camere confortevoli e spaziose
con grande bagno doccia
Comfortable, wide rooms with large bathroom
with shower
Un rinnovato servizio di ristorazione e bar,
anche in camera
A renewed restaurant and café service,
with room service as well
Ideale per incontri di lavoro e relax
Ideal for business meetings and relax
Igiene e Pulizia, il nostro vanto
Hygiene and cleanliness: our pride
Gentilezza e Ospitalità: vocazione del nostro Staff
Kindness and Hospitality: our Staff’s vocation
Prenotazioni on line con il miglior prezzo garantito
Online reservations with the best guaranteed price
L’80% dei nostri Nuovi Clienti ci ha scoperto per il passaparola
di altri Clienti soddisfatti.
80% of our new guests has discovered us thanks to the wordof-mouth advertising of other satisfied guests.
Servizi
Servizi
Services
Ascensore
Lift
Servizio in Camera 07.00 / 23.00
Room service 7.00 am - 11.00 pm
Lavanderia
Laundry
Sala Tv
TV room
Aria Condizionata
Aircon in the common areas
Sala Ristorante
Dining room
Cambio Valuta
Currency exchange
Sala Colazione
Breakfast room
Internet WiFi
WiFi Internet
Bar
Café
Quotidiani Gratuiti nella Hall
Free newspapers in the Hall
Parcheggio Privato
Room private parking place
Servizio Prenotazioni
Reservation service
Fotocopiatrice
Photocopier
Servizio Fax
Fax
Multilingue
Multilingual
Servizi di Portineria 24 ore su 24
Round-the-clock porter service
Food & Beverage
Il buongiorno si vede dal mattino;
la Sala Colazione offre un ricco Buffet
a base dolce e salato, Frutta e Caffè,
per iniziare nel modo migliore la giornata,
dando un’occhiata alle notizie
dei quotidiani.
A good beginning bodes well;
our Breakfast Room offers a rich sweet and
savoury buffet, fruit and coffee to start your day
in the best possible way, having a look at
the news on the newspapers.
Il Servizio di Ristorazione veloce offre
una tipica cucina Piemontese con un
menu quotidiano, con ampia selezione
vini, da gustare comodamente seduti nella
confortevole Sala Pranzo o, se preferite,
comodamente nella vostra camera.
Our quick Restaurant Service offers a typical
Piedmontese cuisine on a daily menu, with wide
wine selection, to be cosily enjoyed while sitting
in our comfortable Dining Room or,
if you wish to, in your own room.
Camere
Tutte le ampie Camere sono insonorizzate e
offrono i comfort a cui aspirano i clienti d’affari ed
i turisti più esigenti.
Comfort: dal design moderno, con docce di
dimensione doppia sono veri spazi di benessere;
Superior Business: con ampio scrittoio,
collegamenti telematici per la clientela d’affari piu
esigente;
Family: ambienti accoglienti per i nuclei familiari,
da vivere tutti insieme
Superiors: design con diverse ambientazioni molto
intriganti e con vasche idromassaggio;
Suites a tema: ambienti originali nei contenuti
e materiali, tutte con minipiscine.
Each large room is sound proof and offers the
comforts business guests and the most demanding
tourists aim at.
Comfort rooms: modern design, with double-sized
showers they are real wellbeing spaces.
Business superior rooms: with a big writing desk,
telematics connections for the most demanding
business guests.
Family rooms: cosy rooms for families, to be
lived all together.
Superior rooms: design with different, really
intriguing settings and equipped with jacuzzis.
Themed suites: original settings as for contents and
materials, each of them with mini swimming pool.
Accessori nelle Camere Room equipment
Camere per disabili
Disabled rooms
Cambio biancheria giornaliera
Daily linen change
Pulizie giornaliere
Daily cleaning
Servizio sveglia
Wake-up service
Regolazione autonoma della temperatura
Self temperature regulation
Cassaforte personale
Personal safebox
Scrittoio
Writing desk
Vasca Whirpool
Hydromassage bathtub
Maxi Doccia
Maxi shower
Cambio biancheria giornaliera
Daily linen change
Set cortesia
Free toiletry set
Specchio per makeup
Makeup mirror
Asciugacapelli
Hairdryer
Bidet
Bidet
Telefono
Telephone
Minibar
Minibar
Accesso Gratuito ad Internet (Wi-Fi)
Free (WiFi) Internet connection
Films pay-per-view
Pay-per-view movies
TV satellitare
Sat TV
Televisione
Television
Aria Condizionata
Aircon
Superior Business
Family
Comfort
Camere
Superior
Eden
Eden
Per chi vuole rilassarsi e fare
un’esperienza tra le nuvole,
in un mondo candido.
Ampia vasca idromassaggio.
For those guests who wish to relax
and have an experience in the
clouds, in a pure world.
Wide hydromassage bathtub.
Chicago
Chicago
Immergetevi nella suggestiva Lose yourselves in the suggestive
Chicago of the 1930s,
Chicago degli anni 30,
rivivendone l’atmosfera noir. and re-live its noir atmosphere.
Drappeggi dorati, tv proiettata, Golden drapes, projection TV,
mirror above the bed, wide
specchio sul letto,
hydromassage bathtub.
ampia vasca idromassaggio.
Ibiza
Ibiza
Ritroverete i suoni e le luci Here you will find the sounds and
lights of the island of sin and
dell’isola del peccato e
della trasgressione. Grande letto transgression. Big round bed, lap
rotondo, palcoscenico per lap dance stage, mirror above the bed,
dance, specchio sul letto,
wide hydromassage bathtub.
ampia vasca idromassaggio.
Babele
Babel
Sarete ispirati nel vostro
romanticismo
dai più grandi scrittori
che hanno citato l’amore.
You will be inspired in your own
romanticism by one of the major
writers having quoted love.
Wide hydromassage bathtub.
Suite
Tahiti
Tahiti
Riposare in un isola tropicale, Resting in a tropical island, walking
camminando sui coralli sognando on corals and dreaming of the
il paradiso incontaminato. Letto
uncontaminated paradise.
speciale,
Special bed, double, crystal
vasca idromassaggio matrimoniale hydromassage bathtub, aquarium.
in cristallo, acquario. Non
Do not disturb Nemo.
Atene
Athens
Rivivrete l’antica Atene
You will re-live the ancient Athens
nel fascino della nostra suite. in the charm of our suite. Four-place,
Letto king size da 4 persone,
king-size bed, mini six-place
minipiscina idromassaggio
hydromassage swimming pool,
a sei posti, letto a baldacchino.
four-poster bed.
Londra
London
Our most cosmopolitan suite
La nostra suite più cosmopolita,
communicates luxury and
trasmette lusso e raffinatezza.
sophistication. Mini four-place
Minipiscina a quattro posti,
grande divano tantra per ogni swimming pool, big tantra sofa for
every fantasy, mini four-place
fantasia, minipiscina
hydromassage swimming pool.
idromassaggio a quattro posti.
Tokyo
Tokyo
Un angolo di giappone in questa
suite, il fascino dell’oriente a due
passi da casa. Canne di bambu,
kimono, ventagli, lampade in
carta di riso, bosai, minipiscina
idromassaggio a quattro posti.
A corner of Japan in this suite, the
charm of the East a stone’s throw
from home. Bamboo canes, kimonos,
fans, rice paper lamps, bonsais, mini
four-place hydromassage
swimming pool.
Sala riunioni
The Prestige Hotel puts its own meeting rooms at
the disposal of all those professionals wishing a quiet,
specialized place where meetings, training courses
with up to 20 guests can be successfully planned.
Modern spaces with all the technological equipment.
l’Hotel Prestige mette a disposizione le proprie
sale a tutti quei professionisti che desiderano un
luogo tranquillo e specializzato dove programmare
con successo riunioni, corsi di formazione, fino
a 20 ospiti. Spazi moderni completi di tutte le
infrastrutture tecnologiche
Possibilità di convenzione e di formule scontate
hotel and meeting.
Con attrezzature tecnologiche all inclusive, per dare
risposta a tutte le loro necessità lavorative, sempre
nel rispetto della qualità e della competenza, che
caratterizzano il nostro hotel.
Possibility of agreements and discounted hotel-&meeting formulas.
With all-inclusive technological equipment to be able
to meet all their business needs always respecting the
quality and competence distinguishing our hotel.
Sala Meeting & Fotografica Traduzione in Inglese
Aria condizionata
Air-conditioning system
Video proiettore professionale
Professional video projector
Servizio Segreteria (fax e fotocopie)
Secretarial Service (faxes and copies)
Telefono Linea Adsl personalizzata
Customized ADSL line
Frigo bar
Minibar
Smart Meeting Rooms (da 5 fino a 20 posti)
Smart Meeting Rooms (from 5 to 20 seats)
Video conferenza
Videoconference
Sala con WiFi
Meeting room with WiFi
IndirizziUtili
Turism
Shopping
Mole Antonelliana
Gran Balôn
20, v. Montebello - Torino
tel. 011 8138560
Piazza della Repubblica - Torino (tel. 011 4369741)
Fondazione Torino Musei
230, v. Nizza - Torino (tel. 011 6630768)
31, v. Magenta - Torino
tel. 011 4429595
8 Gallery - Lingotto
Centro Commerciale “Le Gru”
10, v. Crea - Grugliasco (tel. 011 703135)
Museo Francesco Faa’ di Bruno
31, v. S. Donato - Torino
tel. 011 489145
Restaurant
Museo Egizio di Torino
Ristorante “Antico Telegrafo”
6, v. Accademia delle Scienze - Torino
tel. 011 5617776
29, v. G. Lupo29 - Grugliasco
tel. 011 786320 (chiuso il lunedi)
Museo Regionale di Scienze Naturali
Ristorante Delfino Blu
36, v. Giolitti - Torino
tel. 011 4326365
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
16, v. Modane - Torino
tel. 011 3797600
Entertainment
Hennessy
23, st. del Traforo del Pino - Pino T.se
tel. 011 7701238
Rendez Vous
174, str. Maddalena - Torino
tel. 011 8610200
Discoteca Vaniglia
25/bis, v. Sabaudia - Torino
tel. 011 6312776
Havana
s.s. 25, Avigliana - S. Ambrogio
tel. 011 939685
Warner Village Multisala
36, v. Falcone - Beinasco
tel. 011 36111
277, c.so Orbassano - Torino
tel. 011 3115080
Ristorante Argentino Volver
116, c.so Appio Claudio - Torino
tel. 011 5660524
Ristorante Eataly Torino
www.eatalytorino.it
230, v. Nizza - Torino
011 19506801
intergraphica.it
MILANO
AOSTA
GRUGLIASCO
lle
pvi
sho
str
del ada
Por
ton
e
CAAT
ASTI
ALESSANDRIA
www.hotelmotelprestige.it
Strada del Portone, 102
10095 Grugliasco - TO Italy
Tel. +39 011 3975 664 Fax +39 011 3496814
www.hotelmotelprestige.it
[email protected]
“le
”
gru