catalogo generale - Edil Santa Chiara

1_ COLLEZIONE ATLANTE
LEGENDA SIMBOLI / KEY SYMBOLS
<360
1.1 Formati-colori fondi ceramici ____________ 10-11
Prezzo dell'articolo a pezzo o singolo foglio
Product price for a single piece or single sheet
Prezzo dell'articolo a metro quadro
Product price for square meter
Prodotto realizzato o dipinto a mano
Product realized or painted by hand
Prodotto realizzato con materiali preziosi
Product realized with precious materials
C E R A M I C A
DI TREVISO
n 360
08
1.2 Formati-colori mosaico
12-13
1.3 Mix
20-23
1.4 Capriccio
26-27
1.5 Dripping
28-29
1.6 Charlie
32-35
1.7 Puzzle - Puzzle Mix
36-37
1.8 Moonflower
38-41
1.9 Bosco di Farfalle
42-43
1.10 Wallpaper
44-45
1.11 Posa Romana
46-47
1.12 Pannelli Atlante
52-61
2_ COLLEZIONE GEA
62
2.1 Gea Argille: formati-colori
64-65
2.2 Gea Chiaroscuri: formati-colori
66-67
2.3 Gea Minitoki Brillanti
72-73
2.4 Minitoki Vibrazioni
76-77
2.5 Riflessi: formati-colori
78-79
2.6 Fiore d’Acqua: formati-colori
80-81
2.7 Raku 1x1
82-83
3_ COLLEZIONE LOFT
88
3.1 Fondi Ceramici: Formati e colori
90-91
3.2 Mosaico: formati-colori
92-93
3.3 Mix
94-95
3.4 Incisi: formati-colori-composizioni
3.5 Shell: Shell-Shell mix
4_ COLLEZIONE AMPHIBIA
96-97
106
108-109
4.2 Mix
110-111
4.3 Decori Reef
112-115
4.4 Decori Nautilus
116-117
4.5 Pannelli
120-123
124
4.7 Composizioni
132-135
4.8 Caratteristiche tecniche
136-137
5_ COLLEZIONE DECORI
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Mediterraneo: formati-colori
Argille del Sole, Natura: formati-colori
Argille del Sole, Cristallo: formati-colori
Argille del Sole: Mix
Muranine-Paesaggi-Animali-Fiori
Vetro Fuso Colorato
7_ COLLEZIONI SPECIALI
7.1
7.2
7.3
7.4
Pietre Toki
Raku Toki
Semine e Mix
Naturali Green: Torcello - Memorie
8_ COLLEZIONE KALEIDO
8.1 Formati e colori base
8.2 Preziosi
9_ COLLEZIONE STREAM
9.1 Colori
9.2 Consigli di Stuccatura
9.3 Finiture Speciali
182
184-185
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198
200-201
202-203
204-207
208-213
214
216-217
218-219
222
224-225
226
227
102-105
4.1 Formati e colori
4.6 Elementi speciali
6_ ISPIRAZIONI MEDITERRANEE
138
5.1 Preziosi: Preziosi - Semine preziose
140-143
5.2 Autunno
144-147
5.3 Ceselli
148-151
10_ ACCESSORI
228
10.1 Mobile Siso e Lavabi “VU” e “UP & DOWN” 230-231
10.2 Grafik
232-233
11_ INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATIONS
234-238
12_ AVVERTENZE E CONDIZIONI
GENERALI DI VENDITA
240
12_ NOTICE AND GENERAL
CONDITIONS OF SALE
241
5.4 Mix Legni:
Essenze - Tabriz - Tessiture - Pioppo
152-161
5.5 Sayonara
162-163
5.6 Miraggi
164-165
5.7 Mondrian
166-167
5.8 Klimt: Ori - Spirale - Hedera - Pannelli
170-179
il
PROGETTO
I luoghi di Ceramica di Treviso.
Prima di tutto il territorio, come luogo di sperimentazione e di ricerca, poi le persone come memoria del sapere e del fare, infine la sfida come
motore alimentato dalla passione e dal buon gusto. Ed ecco Ceramica di Treviso: trentacinque anni trascorsi guardando avanti nel pensare
a spazi ed interpretare ambienti, nel disegnare un orizzonte fatto di nuove mete e soddisfazioni. Riconosciuta nel mondo come principale
riferimento nel decoro della ceramica, forte di proposte commerciali che l'hanno vista imporre al mercato la duttilità dei formati - 10x10,
10x30, 20x60,...-, la qualità nella scelta della materia prima appositamente selezionata nelle aree di provenienza, l'iconoclastia delle forme
come i Toki, ora l'azienda di Treviso coglie nel pubblico più attento e selezionatore l'esigenza di una proposta sempre a più ampio respiro. Una
soluzione capace di soddisfare le esigenze spaziali e d'arredo di un ambiente non più ristretto nei canoni del mero funzionalismo-ambiente
domestico vs ambiente professionale, grande installazione vs ambiente di lavoro... - forte della capacità di mimesi e flessibilità che l'abitare
contemporaneo richiede. Un progetto che ha nelle caratteristiche aziendali la forza di una ventata: ed ecco l'eterogeneità cromatica sposarsi
alla varietà formale, la libertà di posa interpretare con creatività grandi spazi senza mai tralasciare il gusto dell'esclusività, della soluzione ad
hoc. Ceramica di Treviso dimostra ancora una volta, se mai ce ne fosse stato bisogno, la profondità del proprio pensiero creatore, che ha nella
regola e nell'eccezione il respiro di un sapere costruito nel tempo: quel pensiero capace di cogliere nei segni, nelle forme e nei colori che ci
circondano l'alfabeto di un paesaggio in mutazione.
The places of Ceramica di Treviso.
First of all the territory, as a place for experimentation and research. Then the people, as an heritage of skills and know-how. Last but not
least a continuous challenge supported by our passion and our taste. This is Ceramica di Treviso: 35 years of research to create everyday new
space solutions and proposals, to reach new goals and satisfaction. Appreciated all over the world as a leader in the field of ceramic decoration,
thanks to its several format proposals – 10x10, 10x30, 20x60… -, the quality of raw materials (selected from the best areas in the world), the
proposal of original formats like ‘Toki’, the Treviso-based company wants to meet the needs of an everyday more demanding clientele. Our
aim is to suggest solutions to satisfy spatial and furniture needs of places which follow the simple functionalism no more – house vs. work
environment, big installation vs. work environment… -, always keeping in mind the flexibility that is nowadays required. This is a project that
draws strength from the company features: the wide range of colours is combined with the format variety, the laying freedom can interpret
new spaces with originality and custom-made solutions. Ceramica di Treviso shows once again the strength of its creativity, based on both
standard and exception: the ability to catch from signs, shapes and colours around us the language of an ever changing environment.
La collezione Atlante rappresenta la proposta più completa di Ceramica di Treviso, qui forme e colori
raggiungono la massima espressione. Con questa collezione la fantasia di designer e clienti si può sbizzarrire
sia tra la scelta dei 19 formati sia nelle 21 cromie. Freschezza, gioia nel colore e un tocco di eccentricità
caratterizzano Atlante.
COLLECTIONS
ATLANTE
ATLANTE COLLECTION: The colors in the clay mosaics and the ceramics.
The Atlante Collection represents the most complete proposal of Ceramica di Treviso. Formats and colours
reach here the greatest expression. With this collection the imagination of designers and clients can be
satisfied thanks to the choice between 19 formats and 21 colours. Atlante is freshness, joy of colours and
a bit of eccentricity.
ATLANTE
COLLEZIONE ATLANTE: I colori nei mosaici d'argilla e nelle ceramiche.
COLORI
LE
FORME
COLOURS
SIZES
Bianco Cera
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
20x60 cm
20x30 cm
FASCIA DI COLORE /COLOR RANGE A : <28
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B : <32
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C : <35
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A : <33
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B : <36
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C : <38
10x60 cm
10x30 cm
n10
Bianco Ostuni
Blu di China
Rosso Siso
Cromo
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE C
COLOR RANGE C
FASCIA COLORE C
COLOR RANGE C
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
Blu Splendente
Rosso Corallo
Grigio Lava
Bianco Inglese
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
Azzurro Bersabea
Arancio Salamanca
Grigio Luna
Rosso Inglese
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
Terra di Bukkuram
Mieledoro
Grigio Ghiaccio
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
Melanzana
Verde Lime
Bianco Seta (Opaco)
FASCIA COLORE C
COLOR RANGE C
Nero Seta (Opaco)
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A : <28
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B : <32
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C : <35
5x60 cm
n5
PEZZI SPECIALI
SPECIAL PIECIES
Punto Jolly Doppio 2x30cm
10x10 cm
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A : <28
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B : <32
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C : <35
n22
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
Punto Jolly Singolo 1x30cm
n22
Filo 1x15cm
n7
Nero Lucido
5x30 cm
n4
1x30 cm
n2
COLORI
FORMATI
SIZES
COLOURS
Mosaici su rete - on net - 30x30 cm
Bianco Cera
Mosaico “Punto”
1x1 cm
Mosaico
2,5x2,5 cm
Mosaico “Tessera”
2,5x5 cm
Mosaico
5x5 cm
FASCIA DI COLORE A : <44
FASCIA DI COLORE B : <48
FASCIA DI COLORE C : <50
FASCIA DI COLORE A : <41
FASCIA DI COLORE B : <43
FASCIA DI COLORE C : <46
FASCIA DI COLORE A : <44
FASCIA DI COLORE B : <48
FASCIA DI COLORE C : <50
FASCIA DI COLORE A : <43
FASCIA DI COLORE B : <45
FASCIA DI COLORE C : <50
Mosaico “Bastoncino”
2,5x10 cm
Mosaico “Intreccio”
1x2 cm
Mosaico “Tratto”
1x5 cm
Mosaico “Linea”
1x15 cm
FASCIA DI COLORE A : <44
FASCIA DI COLORE B : <48
FASCIA DI COLORE C : <50
FASCIA DI COLORE A : <45
FASCIA DI COLORE B : <49
FASCIA DI COLORE C : <51
Mosaico “Rettangolo”
5x15 cm
FASCIA DI COLORE A : <44
FASCIA DI COLORE B : <48
FASCIA DI COLORE C : <50
Mosaico Toki
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
Blu di China
Rosso Siso
Cromo
Bianco Ostuni
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE C
COLOR RANGE C
FASCIA COLORE C
COLOR RANGE C
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
Blu Splendente
Rosso Corallo
Grigio Lava
Bianco Inglese
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
Azzurro Bersabea
Arancio Salamanca
Grigio Luna
Rosso Inglese
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
Terra di Bukkuram
Mieledoro
Grigio Ghiaccio
Nero Lucido
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE A : <47
FASCIA DI COLORE B : <50
FASCIA DI COLORE C : <53
Mosaico “Formina”
2,5x5 cm
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE A : <46
FASCIA DI COLORE B : <49
FASCIA DI COLORE C : <52
FASCIA DI COLORE A : <50
FASCIA DI COLORE B : <50
FASCIA DI COLORE C : <53
FASCIA DI COLORE A : <47
FASCIA DI COLORE B : <50
FASCIA DI COLORE C : <53
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
Melanzana
Verde Lime
Bianco Seta (Opaco)
Nero Seta (Opaco)
FASCIA COLORE C
COLOR RANGE C
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
Collezione “Atlante”
Bianco Ostuni, Nero Lucido
Mosaico “Punto” 1x1 cm
Composizione su specifica cliente
Parete doccia/shower:
Collezione “Mescole”
Mes 30, Mosaico “Punto” 1x1 cm
Collezione “Atlante”
Bianco Ostuni
1x30 cm
Pavimento/Floor:
Collezione “Atlante”
Nero Lucido
20x30 cm
Collezione “Atlante”
Rosso Siso
Mosaico “Tratto” 1x5 cm
Collezione “Atlante”
Rosso Siso
Mosaico Toki
Collezione “Atlante”
Blu di China
10x30 cm
10x10 cm
Collezione “Atlante”
Cromo
Mosaico “Linea” 1x15 cm
Pavimento/Floor:
Collezione “Atlante”
Blu di China
10x30 cm
Collezione “Atlante”
Millecolori
Mosaico Linea 1x15 cm
Pavimento/Floor:
Collezione Atlante
Bianco Ostuni
MIX
MIX
Cromo + Grigio Luna + Grigio Lava + Bianco Ostuni
MES 13 1x1 <51
Cromo + Grigio Lava + Blu di China
MES 14 1x1 <51
Bianco Cera + Terra di Bukkuram + Melanzana
MES 15 1x1 <51
MES 60 2,5X2,5 <50
MES 61 2,5X2,5 <50
MES 62 2,5X2,5 <50
Rosso Siso 60%
Cromo 40%
Melanzana 60%
Cromo 40%
Bianco Cera 50%
Grigio Luna 30%
Terra di Bukkuram 20%
E' possibile creare delle mescole personalizzate nei formati 1x1, 2,5x2,5 e Toki con un
massimo di quattro colori della collezione Atlante.
<53
It is possible to realize personalized mixes only with sizes 1x1, 2,5x2,5 and Toki (max. four
colors from Atlante Collection).
<53
Bianco Cera + Grigio Luna + Terra di Bukkuram
MES 16 1x1 <51
Bianco Cera + Grigio Luna + Melanzana
MES 17 1x1 <51
Rosso Siso + Melanzana + Bianco Ostuni + Grigio Luna
MES 18 1x1 <51
MES 63 2,5X2,5 <50
MES 64 2,5X2,5 <50
MES 65 2,5X2,5 <50
Rosso Siso + Rosso Corallo + Arancio Salamanca + Mieledoro Bianco Seta + Bianco Ostuni
MES 19 1x1 <51
MES 28 1x1 <51
Rosso Siso + Nero Lucido +Nero Seta
MES 29 1x1 <51
MES 66 2,5X2,5 <50
MES 76 2,5X2,5 <50
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30.
MES 75 2,5X2,5 <50
30 cm
30 cm
Nero Lucido + Nero Seta
MES 30 1x1 <51
Bianco Seta + Nero Lucido
MES 34 1x1 <51
MES 77 2,5X2,5 <50
MES 81 2,5X2,5 <50
Parete/Wall
Collezione Atlante
Mes 30 1X1
Azzurro Bersabea 60%
Bianco Ostuni 40%
MIX PREZIOSI
DECORO CON MATERIALI PREZIOSI
DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
Oro Lucido + Oro Vecchio + Oro Craquelè
MES 1P Oro 1x1 n26
Platino Lucido + Platino Vecchio + Platino Craquelè
MES 2P Platino 1x1 n26
Rame Lucido + Rame Vecchio + Rame Craquelè
MES 3P Rame 1x1 n26
SEM 1P Oro 2,5X2,5 n24
SEM 2P Platino 2,5X2,5 n24
SEM 3P Rame 2,5X2,5 n24
Blu di China + Oro Lucido + Oro Vecchio
MES 4P 1x1 n26
Blu di China + Platino Craquelè
MES 5P 1x1 n26
Azzurro Bersabea + Platino Craquelè
MES 6P 1x1 n26
SEM 51P 2,5X2,5 n24
SEM 52P 2,5X2,5 n24
SEM 53P 2,5X2,5 n24
Nero Lucido + Melanzana + Oro Lucido + Cromo
MES 9P 1x1 n26
Melanzana + Grigio Lava + Rame
MES 10P 1x1 n26
SEM 56P 2,5X2,5 n24
SEM 57P 2,5X2,5 n24
30 cm
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30.
30 cm
Rosso Corallo + Oro Lucido
MES 11P 1x1 n26
Arancio Salamanca + Platino Craquelè
MES 12P 1x1 n26
SEM 58P 2,5X2,5 n24
SEM 59P 2,5X2,5 n24
Collezione Atlante
Grigio Ghiaccio 10x60cm
Mosaico 1x1
Mix Melanzana 70%
Grigio Ghiaccio 30%
Parete Doccia/Shower:
Mix Grigio Ghiaccio 80%
Melanzana 20%
Pavimento/floor:
Mosaico 1x1
Grigio Ghiaccio
MES 57P
Mosaico 2,5x2,5
Mescola: Melanzana,
Rame Lucido, Grigio Lava
Collezione “Atlante”
Melanzana 20x60
Collezione “Atlante”
Cromo 20x30
Pavimento/Floor
CAPRICCIO
Designed by Carla & Simone Poletti
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
Capriccio Rosa
Capriccio Verde
CP 11 Rosa
CP 14 Verde
n26
n26
Capriccio Rosso
Capriccio Arancio
CP 12 Rosso
CP 15 Arancio
n26
n26
30 cm
30 cm
Capriccio Blu
CP 13 Blu
n26
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30
DRIPPING
Blue Dripp
Metal Dripp
Green Dripp
DP 17 Blue
DP 18 Metal
DP 11 Green
<52
<52
<52
Lime Dripp
Beige Dripp
Siso Dripp
DP 14 Lime
DP 10 Beige
DP 15 Siso
<52
<52
<52
Orange Dripp
Red Dripp
Pink Dripp
DP 13 Orange
DP 16 Red
DP 12 Pink
<52
<52
<52
30 cm
30 cm
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30
Blue Dripp DP 17 Blue
Mosaico da parete
Fogli 30x30 cm
Collezione “Atlante”, Blu di China
20x60 cm
Pavimento/Floor
Collezione “Atlante”, Bianco Ostuni
Mosaico 1x1 cm
Green Dripp DP 11 Green
Mosaico da parete
Fogli 30x30 cm
Collezione “Atlante”, Grigio Lava
10x30 cm
Collezione “Atlante”, Bianco Ostuni
Pavimento/Floor
20x30 cm
CHARLIE
AZZURRO
20x60
CH1 n32
Designed by Carla & Simone Poletti
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
10x60
CH2 n25
5x60
CH3 n23
2,5x60
10x30
10x10
CH5 n22
CH6 n12
CH4 n20
5x30
CH7 n20
1x30
CH8 n5
AZZURRO 2,5x2,5
CH13
n28
su rete /on net
AZZURRO 1x30
MIX BIANCO OSTUNI
CH12
n23
su rete /on net
AZZURRO TOKI
Collezione “Charlie”, colore azzurro
Toki mix CH11, foglio 30x30
formato 1x30 - 20x60
Collezione Atlante
Bianco Ostuni
formato 1x30 - 5x60
10x60 - 20x60
CH10
n25
su rete /on net
AZZURRO TOKI
MIX BIANCO OSTUNI
CH11
n23
su rete /on net
ARANCIO
GRIGIO
10x30
10x10
CH25 n22
CH26 n12
20x60
20x60
CH21 n32
CH41 n32
10x60
10x60
CH22 n25
CH42 n25
5x60
5x60
CH23 n23
CH43 n23
2,5x60
2,5x60
CH24 n20
10x30
10x10
CH45 n22
CH46 n12
5x30
5x30
CH27 n20
CH47 n20
1x30
1x30
CH28 n5
CH48 n5
ARANCIO 2,5x2,5
CH33
n28
su rete /on net
ARANCIO 1x30
MIX BIANCO OSTUNI
GRIGIO 2,5x2,5
CH32
su rete /on net
n23
CH53
n28
su rete /on net
ARANCIO TOKI
CH30
n25
su rete /on net
GRIGIO TOKI
CH31
su rete /on net
n23
GRIGIO 1x30
MIX GRIGIO GHIACCIO
CH52
n23
su rete /on net
ARANCIO TOKI
MIX BIANCO OSTUNI
su rete /on net
CH44 n20
CH50
n25
GRIGIO TOKI
MIX GRIGIO GHIACCIO
CH51
n23
su rete /on net
PUZZLE
Designed by Carla & Simone Poletti
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
Azzurro Ramina
Verdeviola
Grigioarancio
n32
n32
n32
Giallo Snake
Violet
Rosso Fire
n32
n32
n32
PUZZLE MIX
Puzzle Violet 10%
Atlante Melanzana 90%
Puzzle Giallo Snake 10%
Atlante Verde Lime 90%
Puzzle Azzurro Ramina 10%
Atlante Cromo 90%
n23
n23
n23
30 cm
30 cm
Puzzle Rosso Fire 10%
Atlante Rosso Siso 90%
Atlante Grigio Lava 90%
Puzzle Verdeviola 10%
n23
n23
su rete / on net
MOONFLOWER
pannello 60x180 cm
n320
MOONFLOWER
PARTICOLARE PANNELLO MOONFLOWER
CON 1X1 BLU DI CHINA
Designed by Stellana Poletti
DECORO DIPINTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND PAINTED DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
MOONFLOWER MF 5/A_CM 5x60
MOONFLOWER MF 5/B_CM 5x60
MOONFLOWER MF 5/C_CM 5x60
n28
n28
n28
MOONFLOWER MF 10/A_CM 10x60
n37
MOONFLOWER MF 10/B_CM 10x60
n34
MOONFLOWER MF 10/C_CM 10x60
n34
MOONFLOWER MF 20/A_CM 20x60
MOONFLOWER MF 20/B_CM 20x60
MOONFLOWER MF 20/C_CM 20x60
n53
n48
n46
DECORO DIPINTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND PAINTED DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
PARTICOLARE MOSAICO STARDUST /
MOSAIC STARDUST DETAIL
PARTICOLARE MOSAICO FIREFLY / MOSAIC FIREFLY DETAIL
FOGLIO SU RETE 30x30 / ON NET 30X30
Parete/Wall:
20x60 Bianco Ostuni
Collezione Atlante
Decoro/Decoration:
Pannello Moonflower 60x180 cm
Moonflower MF 10A cm 10x60
10B cm 10x60
10C cm 10x60
STARDUST SD 01_BIANCO SETA 30x30
FIREFLY FFR 1_BIANCO 30x30
FIREFLY FFR 1_ CHINA 30x30
n32
n38
n32
BOSCO DI FARFALLE
“BOSCO DI FARFALLE” INVERNO
cm. 60x180 SU FONDO BIANCO CALCE VFC
BFI10 CM 2,5x30
n10
Designed by Stellana Poletti
BFI4A CM 2,5x30
DECORO DIPINTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND PAINTED DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
n20
n20
BFI4B CM 2,5x30
BFI9 CM 5x60
n22
BFI8 CM 10x60
n24
BFI1 CM 5x60
n26
BFI2 CM 10x60
n33
BFI3 CM 20x60
n37
“BOSCO DI FARFALLE” ESTATE
cm. 60x180 SU FONDO AVORIO VFC
BFE10 CM 2,5x30
n10
BFE4A CM 2,5x30
n20
BFE4B CM 2,5x30
n20
BFE9 CM 5x60
n22
BFE8 CM 10x60
n24
BFE1 CM 5x60
n26
BFE2 CM 10x60
n33
BFE3 CM 20x60
n37
Pannello Bosco di Farfalle
60 x 180 cm
n310
WALLPAPER
Wallpaper RossoGiallo
Wallpaper GrigioRosa
Wallpaper VerdeGiallo
20x60 cm Rossogiallo WPR 7
20x60 cm Grigiorosa WPG 8
20x60 cm Verdegiallo WPV 9
n39
n39
n39
Designed by Carla & Simone Poletti
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
Wallpaper 5x60
WPR 1 Rossogiallo
WPG 2 Grigiorosa
WPV 3 Verdegiallo
n25
Wallpaper 10x60
WPR 4 Rossogiallo
WPG 5 Grigiorosa
WPV 6 Verdegiallo
n30
Wallpaper 20x60
WPR 7 Rossogiallo
WPG 8 Grigiorosa
WPV 9 Verdegiallo
n39
POSA ROMANA
La posa romana è una rivisitazione in ottica
moderna dei mosaici di epoca romana,
caratterizzati dalla posa diradata delle tessere
in formato 1x1. La stuccatura viene effettuata
utilizzando stucchi epossidici altamente tecnici.
Posa romana is a modern proposal of Roman age
mosaics, that were characterized by sparsed laying
of tiles format 1x1. Grouting is made using hightech epoxy plaster.
City PR1
City PR2
City PR3
Blu di China + Cromo
Blu di China + Cromo
n24
n24
n24
City PR4
Mirror PR
n24
n24
Blu di China + Cromo
Blu di China + Cromo
Arancio Salmanaca + Mieledoro
Posa Romana
FASCIA COLORE A: <44
FASCIA COLORE B: <48
FASCIA COLORE C: <50
30 cm
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30.
30 cm
I Pannelli City - Mirrow - Sunset e i fogli in Posa Romana possono essere realizzati in tutti i colori
della collezione Atlante.
Il prezzo del prodotto si intende escluso di stuccatura.
Sunset PR
n30
The Panels City - Mirrow - Sunset and sheets on Posa Romana can be realized in all the colors of
Atlante collection.
The product price does not include the grouting.
SUNSET
Decoro Sunset composto da 4 fogli 30x30
The Sunset decoration is composed by 4 sheets 30x30
n60
MIRROR
Decoro Mirror composto da 4 fogli 30x30
The Mirror decoration is composed by 4 sheets 30x30
n41
Mirror Mieledoro-Arancio Salamanca
City Grigio Lava-Bianco Seta
Decoro Lettere
Collezione Atlante Cromo
ANVERSA
STOCCOLMA
Anversa FR1 nero
Mosaico Punto 1x1
Collezione Atlante
Fondo: Bianco Ostuni
Disegno: Grigio Luna - Nero Seta
30 cm
30 cm
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30.
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30.
30 cm
30 cm
Fondo/Base: Bianco Ostuni
Disegno/Design: Grigio Luna, Nero Seta
Fondo/Base: Bianco Ostuni
Disegno/Design: Nero Lucido, Nero Seta
Fondo/Base: Bianco Ostuni
Disegno/Design: Grigio Lava, Bianco Seta
Fondo/Base: Grigio Manhattan Natura
Disegno/Design: Rosso Corallo, Blu di China
Anversa FR 1 nero
Anversa FR 1.2 nero seta
Anversa FR 1.4 lava
Stoccolma FR 3.3 rosso corallo
n25
n25
n25
n25
Fondo/Base: Bianco Mare
Disegno/Design: Blu di China, Bianco
Ostuni
Fondo/Base: Marrone Natura
Disegno/Design: Avorio Cristallo,
Marrone Cristallo
Stoccolma FR 3 china
Stoccolma FR 3.1 marrone
n25
n25
BRUGES
COPENAGHEN
Project
Fondo/Base: Nero Seta
Disegno/Design: Oro Crequelle,
Nero Lucido
Bruges FR 5.4 nero oro
n30
8 FOGLI SU RETE 30X30 /
8 SHEETS ON NET 30X30
n70
Fondo/Base: Nero Lucido
Disegno/Design: Rosso Siso, Rame Vecchio
Bruges FR 5 oro
n30
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30.
30 cm
30 cm
Fondo/Base: Azzurro Bersabea
Disegno/Design: Bianco Ostuni, Bianco
Seta
Fondo/Base: Nero Seta
Disegno/Design: Rosso Corallo, Rosso Siso
Fondo/Base: Verde Lime
Disegno/Design: Bianco Ostuni, Nero
Lucido
Bruges FR 5.2 azzurro
Bruges FR 5.3 siso
Bruges FR 5.1
n25
n25
n25
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Atlante
Blu di China
Disegno/Design
Collezione Le Sete
Bianco Sete
8 Fogli/Sheets
Copenaghen DEC4B
n26
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Le Sete
Bianco Seta
Disegno/Design
Collezione Atlante
Cromo
8 Fogli/Sheets
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Atlante
Bianco Ostuni
Disegno/Design
Collezione Atlante
Verde Lime
8 Fogli/Sheets
Copenaghen DEC4C
Copenaghen DEC4A
n26
n26
PILLS
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Le Sete
Bianco Seta
Disegno/Design
Rame Lucido
CORAL
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Le Sete
Bianco Seta
Disegno/Design
Verde Lime
Alternativa
tutti i colori Atlante
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Atlante
Grigio Ghiaccio
Pills DEC9A
Pills DEC9B
Pills DEC9D
n26
n24
n24
Disegno/Design
Melanzana
Pannello 360x180cm
72 Fogli/Sheets
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Le Sete
Nero Seta
Disegno/Design
Collezione Atlante
Rosso Siso, Oro Lucido,
Oro Vecchio
6 fogli/6 sheets
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Atlante
Verde Lime
Disegno/Design
Collezione Atlante
Bianco Ostuni, Cromo,
Blu di China
6 fogli/6 sheets
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Atlante
Rosso Siso
Coral DEC3A
Coral DEC3B
Coral DEC3C
n36
n26
n28
Disegno/Design
Nero Lucido, Nero Seta,
Rame Lucido
6 fogli/6 sheets
Project
Project
FOGLI SU RETE 30X30 / SHEETS ON NET 30X30
Pannello 360x180cm
72 Fogli/Sheets
PILLS DEC 9A n381
PILLS DEC 9B n345
PILLS DEC 9D n345
FOGLI SU RETE 30X30 / SHEETS ON NET 30X30
Pannello 60x90cm
6 Fogli/Sheets
CORAL DEC 3A n85
CORAL DEC 3B n62
CORAL DEC 3C n68
SQUARES
OPTICAL
Il pannello Optical può essere realizzato in tutti i colori della collezione Atlante.
The panel Optical can be realized in all the colors of Atlante collection.
Project
FOGLIO 8
FOGLIO 7
FOGLIO 6
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base Collezione Le Sete
Bianco Seta - Cromo
Optical DEC13A
n28 (foglio/sheet)
Project
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Disponibile in tutti i
colori dellaCollezione
Atlante
Disegno/Design
Collezione Atlante
Bianco Ostuni, Mieledoro, Rosso Siso,
Rosso Corallo, Verde Lime, Azzurro
Bersabea, Nero Lucido, Arancio
Salamanca
Squares DEC11A
n26
FOGLI SU RETE 30X30 / SHEETS ON NET 30X30
Pannello 180x180cm
36 Fogli/Sheets
Squares DEC11A
n291
FOGLI SU RETE 30X30 / SHEETS ON NET 30X30
Pannello 30x240cm
8 Fogli/Sheets
n74
FOGLIO 5
FOGLIO 4
FOGLIO 3
FOGLIO 2
FOGLIO 1
TIMO-RICAMO
CREPE
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30.
30 cm
30 cm
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Atlante
Bianco Ostuni
Disegno/Design
Rosso Siso, Grigio Luna,
Cromo
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Le Sete
Bianco Seta
Disegno/Design
Melanzana, Grigio Lava,
Rame Lucido
Mosaico Punto 1x1
Fondo/Base
Collezione Atlante
Bianco Cera
Wire DEC8A
Wire DEC8D
Wire DEC8E
n25 (foglio/sheet)
n25 (foglio/sheet)
n25 (foglio/sheet)
Disegno/Design
Rame Lucido
Terra di Bukkuram
Blu di China
Fondo/Base : Bianco Seta
Disegno/Design: Blue Dripp
Fondo/Base : Bianco Seta
Disegno/Design: Oro Lucido - Oro Vecchio
Ricamo FR 21.1 Blue Dripp
Ricamo FR 21 Oro
n28
n29
Fondo/Base : Bianco Cera
Disegno/Design: Rame Lucido
Fondo/Base : Blu di China
Disegno/Design: Oro Lucido
Fondo/Base : Oro Lucido
Disegno/Design: Blu di China
Timo FR 23.1 Rame
Timo FR 23.3 Blu di China
Timo FR 23.2 Oro
n29
n29
Project
FOGLI SU RETE 30X30 / SHEETS ON NET 30X30
Pannello 360x150 cm
60 fogli/sheets
n345
n30
La collezione Gea nasce pensando alla progettazione di ambienti eco-compatibili e spazi rispettosi delle tradizioni edilizie. L'uso
di macchinari per la realizzazione delle ceramiche è ridotto al minimo, infatti le fasi di decorazione e ceratura delle argille sono
realizzate a mano. Gea vuole intrecciare la tradizione ceramica con il gusto contemporaneo, in modo tale da creare ambienti
caldi, accoglienti e allo stesso tempo eleganti e ricercati.
Con questa collezione Ceramica di Treviso, si pone l'obbiettivo di tradurre le idee di ogni designer e cliente in solida realtà
utilizzando tutte le abilità e le conoscenze, nel plasmare e definire la materia, che abbiamo acquistito in tutti questi anni di
attività. Ogni progetto può essere sviluppato e pensato su misura del cliente.
COLLECTIONS
GEA
GEA COLLECTION: The pure material in clays.
The Gea Collection was created thinking about the design of eco-friendly spaces that follow the building traditions. The use
of machinery for the production of ceramics is reduced to a minimum. Indeed all phases of clays decoration and waxing are
handmade. Gea links together the ceramics tradition with the contemporary taste, in order to create spaces that are warm,
welcoming and at the same time elegant and refined.
The aim of this collection is to transfer the ideas of designers and customers to the reality, using the skills and the know-how
we acquired during all these years. Every project can be developed on customer’s request.
GEA
COLLEZIONE GEA: La materia pura nelle argille.
GEA
ARGILLE
MIX
COLORI
COLOURS
ARGILLE
Argille Mix 102
5x30 cm
<76
100% argille naturali, pressate a mano
100% natural clay, pressed by hand
Composta da:
Tundra
Dune
Steppa
Taiga
I mosaici di Ceramica di Treviso sono prodotti artigianalmente con
purissime argille naturali, completamente eco-compatibili.
The mosaics of Ceramica di Treviso are hand-made with natural
clay and they are completely sustainable.
Taiga
Vulcano
FASCIA COLORE A
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE A
COLOR RANGE B
Steppa
Grafite
FASCIA COLORE A
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE A
COLOR RANGE B
Tundra
Lunare
FASCIA COLORE A
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
COLOR RANGE A
Dune
Terra Bianca
FASCIA COLORE A
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
COLOR RANGE A
Argille Mix 103
5x30 cm
FORMATI
<76
Composta da:
Grafite
Lunare
Terra Bianca
Vulcano
SIZES
20x60 cm
FASCIA DI COLORE A <63
FASCIA DI COLORE B <74
Argille Mix 101
1x30 cm
<78
Composta da:
Terra Bianca
Lunare
Grafite
5x30 cm
FASCIA DI COLORE A: n8
FASCIA DI COLORE B: n12
1x30 cm
FASCIA DI COLORE A : n4
FASCIA DI COLORE B : n5
3x60 cm
FASCIA DI COLORE A: n12
FASCIA DI COLORE B: n15
5x60 cm
FASCIA DI COLORE A: n15
FASCIA DI COLORE B: n20
10x60 cm
FASCIA DI COLORE A: n21
FASCIA DI COLORE B: n23
Argille Mix 100
1x30 cm
<78
Composta da:
Steppa
Lunare
Dune
GEA
CHIAROSCURI
MOSAICO
COLORI
CHIAROSCURI
FORMATI
SIZES
20x60 cm
FASCIA DI COLORE A: <26
FASCIA DI COLORE B: <30
COLOURS
Marrone Africa
Nero Carbone
FASCIA COLORE B
FASCIA COLORE B
COLOR RANGE B
COLOR RANGE B
Greige
Grigio Londra
FASCIA COLORE A
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
COLOR RANGE A
Chiaro Ocra
Grigio Islanda
FASCIA COLORE B
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE B
COLOR RANGE A
Bianco Tunisi
Creste Bianche
FASCIA COLORE A
FASCIA COLORE A
COLOR RANGE A
COLOR RANGE A
1x30 cm
FASCIA DI COLORE A: <54
FASCIA DI COLORE B: <54
Mosaico su rete/on net 30x30
10x30 cm
FASCIA DI COLORE A: <27
FASCIA DI COLORE B: <31
1x30 cm
FASCIA DI COLORE A: n2
FASCIA DI COLORE B: n2
5x30 cm
FASCIA DI COLORE A : n4
FASCIA DI COLORE B : n4
10x60 cm
FASCIA DI COLORE A: <27
FASCIA DI COLORE B: <31
5x60 cm
FASCIA DI COLORE A: n5
FASCIA DI COLORE B: n5
3x60 cm
FASCIA DI COLORE A: n5
FASCIA DI COLORE B: n5
Collezione “Argille” Vulcano
10x60, 5x60 cm
Mosaico “LInea” 1x30 cm
Collezione “Argille” Lunare
5x15
Collezione “Argille” Grafite
20x60, 10x60, 5x60 cm
Collezione “Argille” Lunare
10x60, 5x60 cm
Pavimento/Floor:
Collezione “Chiaroscuri”
Grigio Islanda
20x60 cm
Collezione “Argille” Dune
20x60, 10x60, 5x60 cm
Collezione “Argille” Steppa
20x60, 10x60, 5x60 cm
Collezione “Argille” Taiga
10x60, 5x60 cm
Collezione “Argille” Dune
20x60, 10x60, 5x60 cm
Collezione “Argille” Steppa
20x60, 10x60, 5x60 cm
Collezione “Argille” Taiga
10x60, 5x60 cm
Parete di sfondo/Background wall
Collezione "Chiaroscuri"
Bianco Tunisi
20x60 cm
Collezione "Gea Minitoki"
Bianco Minerale
Mosaico su rete 30x30 cm
GEA MINITOKI
BRILLANTI
COLORI
COLOURS
Marrone Dipinto
Greige Cristallo
Oro Sabbia
Bianco Cristallo
<51
<51
<51
Bianco Minerale
Nero Ferro
Grigio Lamina
Grigio Latta
<51
<51
<51
<51
<51
Filo 1,2x30
n5
Collezione “Chiaroscuri”
Creste Bianche
20x60 cm
Collezione “Minitoki”
Grigio Latta
Mosaico su rete 30x30 cm
Grigio Acciaio
Marrone Rame
<51
<51
MOSAICO "MINITOKI"
MONTATO SU RETE 30x30 CM.
ON NET 30x30 CM
Collezione “Minitoki”
Oro Sabbia
Mosaico su rete 30x30 cm
Collezione “Minitoki”
Nero Ferro
COLORI
MINITOKI
VIBRAZIONI
COLOURS
Designed by Carla & Simone Poletti
DECORO DIPINTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND PAINTED DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
MOSAICO "MINITOKI"
MONTATO SU RETE 30x30 CM.
ON NET 30x30 CM
Collezione “Gea” Grigio Islanda
Formati 20x60
10x60
Minitoki Vibrazioni Islanda VIB4
Vibrazioni Oro VIB1
Vibrazioni Platino VIB2
n34
n33
Vibrazioni Islanda VIB4
Vibrazioni Africa VIB5
Vibrazioni Notte VIB3
n33
n32
n32
RIFLESSI
Creste Bianche 20x60 cm
<26
Creste Bianche 20x60 cm
<26
Oro 5x60 cm RIF4
Designed by Carla & Simone Poletti
DECORO DIPINTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND PAINTED DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
Platino 5x60 cm RIF1
n24
n24
Terra Bianca 20x60 cm
Lunare 20x60 cm
<63
<63
Terra Bianca Oro 10x60 cm RIF5
Grafite Platino 10x60 cm RIF2
n30
Oro Mosaico “Linea”
1x30 RIF13
n41
Terra Bianca Oro 20x60 cm RIF6
Grafite Platino 20x60 cm RIF3
n36
n36
Terra Bianca Oro Mosaico “Linea”
1x30 con 3 linee Oro RIF14
Grafite Platino Mosaico “Linea”
1x30 con 3 linee Platino RIF11
n29
n29
Oro 1x30 cm RIF15
n10
Rame 5x60 cm RIF7
n24
Dune 20x60 cm
<63
Tundra Rame 10x60 cm RIF8
n30
Tundra Rame 20x60 cm RIF9
n36
Tundra Rame Mosaico “Linea” 1x30
con 3 linee Rame RIF17
n28
n39
Platino Mosaico “Linea”
1x30 RIF10
n39
Bianco Tunisi 20x60 cm
<26
Rame Mosaico “Linea”
1x30 RIF16
n30
Rame 1x30 cm RIF18
n8
Platino 1x30 cm RIF12
n10
FIORE D’ACQUA
Designed by Carla & Simone Poletti
Fiore D'Acqua: La Luce (bicottura/double firing)
Fiore D'Acqua: L'Ombra (bicottura/double firing)
10x60 cm
10x60 cm
n24
20x60 cm
n28
n24
I mosaici di Ceramica di Treviso sono prodotti
artigianalmente con purissime argille naturali, completamente
eco-compatibili.
The mosaics of Ceramica di Treviso are hand-made with
natural clay and they are completely sustainable.
20x60 cm
n28
Fiore D’Acqua: Terra Bianca
Fiore D’Acqua: Tundra
10x60 cm
10x60 cm
n25
20x60 cm
n29
20x60 cm
n25
n29
Fiore D’Acqua: Lunare
Fiore D'Acqua: Dune
10x60 cm
n25
10x60 cm
20x60 cm
n29
Fiore D’Acqua: Vulcano
10x60 cm
n28
20x60 cm
n32
20x60 cm
n25
n29
RAKU
DECORO FATTO A MANO
HAND MADE DECORATION
Collezione “Gea” Chiaroscuri
Grigio Islanda 20x60 cm
Argilla Grafite Finitura, 5x60 cm
Collezione “Raku”
Mosaico Punto 1x1
RK7 Occhio di Fata
Mosaico su rete 30x30 cm
Bianco Polvere RK1
Terra D’Africa RK2
n30
n30
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30.
30 cm
30 cm
MOSAICO 1x1 cm.
Bianco D’Oriente RK3
Nero Egizio RK4
n30
n30
Viola Veneziano RK5
Bianco D’Oro RK6
Occhio di Fata RK7
n30
n30
n30
TECNICA RAKU: FASI DI REALIZZAZIONE
Raku technique: production phases
6_ Rimozione dello strato di segatura
6_ The sawdust coat is removed
1_ Smaltatura manuale
1_ Hand glazing
7_ Raffreddamento in acqua
7_ Heat reduction in water
3_ Forno giunto a temperatura
3_ The furnace reaches the temperature
2_ Accensione del forno a mano
2_ The furnace is switched on by hand
4-5_ Processo di "riduzione" nella segatura
4-5_ Procedure of "reduction" on the sawdust
8_ Lavaggio del foglio
8_ The sheet is washed
Il termine "Raku" indica una particolare tecnica ceramica nata in Giappone nel XVI secolo. Il suo ideature
Chojiro, ceramista giapponese vissuto nell'epoca Momoyama, diede origine ad una dinastia di ceramisti
che da quindici generazioni continua a tramandare la tradizione: la dinastia Raku. In Giappone questa
tecnica è legata, fin dalla sua nascita, alla cerimonia del té (cha-no-yu), ed ogni oggetto è il risultato
di una precisa successione di operazioni che acquistano un carattere quasi "rituale". La particolarità
del Raku sta nel fatto che i pezzi vengono estratti dal forno ancora incandescenti per essere sottoposti
ad una serie di interventi. Molti ceramisti agiscono personalizzando di volta in volta il procedimento,
apportando varianti al fine di ottenere effetti sempre nuovi e spesso non del tutto prevedibili. Nel Raku
la terra, l'acqua, il fuoco e l'aria sono i protagonisti principali legati comunque alle capacità creative
dell'uomo che hanno fatto di questa tecnica ceramica un importante mezzo di espressione artistica.
9_ Foglio finito
9_ Completed sheet
The word “Raku” refers to a particular ceramic technique invented in Japan during the 16th century. Its
creator, whose name was Chojiro, was a Japanese ceramist who lived during the Momoyama period. He
started a dynasty of ceramists that still hands down this tradition: the Raku dynasty.
In Japan this technique is related to the tea ceremony (cha-no-yu) and every piece is the result of a
precise sequence of activities that look like a “ritual”.
The peculiarity of the Raku technique is that the tiles are removed from the furnace when they are
still incandescent to go ahead with the following special phases. Many ceramists change every time
something in their work sequence in order to get always new and not completely predictable effects. In
Raku technique Earth, Water, Fire and Air are the main characters but they are anyway in connection with
the creative skills of the man that made this ceramic technique an important form of artistic expression…
Collezione “Gea”
Creste Bianche 20x60 cm
10x60 cm
Collezione “Atlante”
Finiture Bianco Cera
10x60
5x60
Collezione “Raku”
Mosaico Punto 1x1
RK6 Bianco D’Oro
Pavimento/Floor:
Collezione “Atlante”
Mosaico Punto 1x1
Bianco Cera
Collezione “Raku”
Mosaico Punto 1x1
RK2 Terra D’Africa
mosaico su rete 30x30 cm
COLLEZIONE LOFT: semplicità, natura e tradizione.
LOFT
Una delicata ed elegante molteplicità di forme e di decori per rendere confortevole e ricercata ogni
ambientazione.
Loft è caratterizzata dalla semplicità e unicità del suo stile, adatto ad ambientazioni che presentano un
tocco eco-natural-chic.
COLLECTIONS
LOFT
LOFT COLLECTION: simplicity, nature and tradition.
A delicate and elegant variety of formats and decorations to make comfortable and refined in any location.
Loft is characterized by the simplicity and the uniqueness of its style, that fits in with spaces with a touch
of eco-natural style.
COLORI
COLOURS
Abbinamento Opaco e Lucido
L'asssortimento dei fondi nei 5 colori opachi e nei 5 colori lucidi permette la sequenza delle 2 superfici
con soluzioni eleganti tono su tono dove la luce è assoluta protagonista.
Matt and Glossy matching
Thanks to the wide choice of colours (5 matt and 5 glossy colours) it is possible to obtain elegant tone-on-tone surfaces,
where the light has the leading role.
OPACHI
MATT
LUCIDI
GLOSSY
Greige
Spring Greige
Bianco Tunisi
Hellas Bianco
Creste Bianche
Aspen Bianco
Grigio Matt
Grigio Nuvola
Grigio Londra
Greenwich Acciaio
FORMATI
SIZES
Filo 1,2x30 cm
OPACHI/MATT: n8
LUCIDI/GLOSSY: n8
20x60 cm
OPACHI/MATT: <26
LUCIDI/GLOSSY: <26
10x60 cm
OPACHI/MATT: <27
LUCIDI/GLOSSY: <27
10x30 cm
OPACHI/MATT: <27
LUCIDI/GLOSSY <27
FORMATI
COLORI
SIZES
COLOURS
Mosaico 1,8x1,8 cm
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <40
Linea 1x15 cm
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <43
Tratto 1x5 cm
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <40
Rettangolo 5x15 cm
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <42
Bastoncino 2,5x10 cm
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <40
Hellas Bianco
Aspen Bianco
Spring Greige
Dover Grigio
Cairo Oro
Greenwich Acciaio
Tucson Marrone
Pitts Nero
Mosaico 5x5 cm
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <40
Mosaici su rete on net - 30x30 cm
Finitura mezzo esagono
Mattoncino 2,5x5 cm
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <40
Esagono 5 cm
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <42
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: n1
Grigio Nuvola
COLLEZIONE
LOFT
COLLEZIONE
MIX
Mosaico 1,8x1,8 cm SU RETE / ON NET-Mix Vario 1
Mosaico 1,8x1,8 cm SU RETE / ON NET-Mix Vario 2
Mix: 1,8x1,8/5x5: <44
Mix: 1,8x1,8/5x5: <44
Mosaico 1,8x1,8 cm SU RETE / ON NET-Mix Vario 3
Mix: 1,8x1,8/5x5: <44
Mosaico 1,8x1,8 cm SU RETE / ON NET-Mix Vario 4
Mix: 1,8x1,8/5x5: <44
LOFT
COLLEZIONE
LOFT
COLLEZIONE
COLORI
INCISI
COLOURS
FORMATI
SIZES
MOSAICO INCISI
1,8X1,8 CM
SU RETE/ ON NET
30X30 CM
ESAGONO INCISI
5 CM
SU RETE/ ON NET
27,5X30 CM
Posa “INTRECCIO”
2,5x5 cm
SU RETE/ON NET
30X30 CM
Posa “TESSERA”
2,5x5 cm
SU RETE/ON NET
30X30 CM
IN Aspen Bianco - 1,8x1,8
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <40
IN Aspen Bianco
IN Grigio Nuvola
IN Dover Grigio
IN Tucson Marrone
IN Pitts Nero
IN Greenwich Acciaio
IN Cairo Oro
IN Spring Greige
IN Hellas Bianco
IN Aspen Bianco - Esagono
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <42
Posa
“MATTONCINO”
2,5x5 cm
SU RETE/ON NET
30X30 CM
IN Aspen Bianco - 2,5x5
PER OGNI COLORE/
FOR EVERY COLOR: <40
LOFT
COLLEZIONE
LOFT
COLLEZIONE
Collezione "Loft"
Parete centrale/Central Wall:
Mosaico mattoncino intreccio Inciso 2,5x5 cm
Grigio Nuvola Decoro: Hellas Bianco - Aspen Bianco
Composizione su richiesta cliente/ Composition on customer request
Parete nicchie/Wall niches:
Mosaico mattoncino intreccio inciso 2,5x5 cm
Grigio nuvola
Pavimento/Floor:
Mosaico mattoncino tessera Inciso 2,5x5 cm
Pitts Nero
LOFT
COLLEZIONE
LOFT
COLLEZIONE
LOFT
Collezione "Loft"
Parete Frontale/Central wall:
Mosaico 1,8x1,8 cm inciso Pitts Nero
Pavimento/Floor:
Mosaico 1,8x1,8 cm Aspen Bianco
Parete laterale/ right wall:
Composizione su richiesta cliente/
Composition on customer's request
COLLEZIONE
LOFT
COLLEZIONE
LOFT
SHELL
Designed by Carla & Simone Poletti
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
Shell Bianco SH 1
Particolare/detail
Shell Marrone SH 2
Particolare/detail
n25
n25
MOSAICO 1,8x1,8 cm
MONTATO SU RETE 30x30 CM.
ON NET 30x30 CM
Shell Grigio SH 3
Particolare/detail
n25
Collezione "Loft"
Parete/Wall:
Mosaico Bastoncino 2,5x10 cm Aspen Bianco
Mosaico Shell Grigio 1,8x1,8 cm SH3
Pavimento/Floor:
Collezione Loft 20x60 Cm Aspen Bianco
Shell Nero SH 4
n25
Particolare/detail
COLLEZIONE
LOFT
COLLEZIONE
LOFT
SHELL MIX
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
Shell Bianco SH 11
MIX Aspen Bianco
Particolare/detail
<46
MOSAICO 1,8x1,8 cm
MONTATO SU RETE 30x30 CM.
ON NET 30x30 CM
Shell Marrone SH 21
MIX Hellas Bianco
Particolare/detail
<46
Shell Grigio SH 31
MIX Dover Grigio
Particolare/detail
<46
Collezione "Loft"
Mosaico 1,8x1,8 cm
Shell Nero Mix - Tucson Marrone sh 41
Mosaico Rettangolo 5x15 cm Dover Grigio
Shell Nero SH 41
MIX Tucson Marrone
<46
Particolare/detail
COLLEZIONE AMPHIBIA: I mosaici naturali senza limiti.
AMPHIBIA
La collezione Amphibia viene pensata per rivestire ogni tipo di superficie, anche in ambienti umidi, bagnati,
sommersi. Amphibia vanta standard tecnici elevati senza rinunciare alla tradizionale attenzione ed eleganza
per i dettagli tipica dei prodotti Ceramica di Treviso.
COLLECTIONS
AMPHIBIA
AMPHIBIA COLLECTION: The natural mosaics without limits.
The Amphibia Collection is intended to cover all types of surfaces, including those on damp, wet and
submerged places. Amphibia boasts high technical standards without renouncing to the usual attention and
elegance for the details that can be found on all our products.
FORMATI
COLORI
SIZES
COLOURS
FOGLIO SU RETE /
SHEET ON NET
1x1
FASCIA DI COLORE A <42
FASCIA DI COLORE B: <43
Blu Polvere 5023
Blu Denim 5024
Fiordaliso 5007
Acquamarina 6034
Verde Riviera 6027
FASCIA DI COLORE A
COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE A
COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE A
COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE A
COLOR RANGE A
Giada 5018
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
1,6x1,6
FASCIA DI COLORE A <40
FASCIA DI COLORE B <41
Minitoki
FASCIA DI COLORE A: <44
FASCIA DI COLORE B: <45
Giallo Dorato 1018
Gerbera 1017
Rosso Ematite 2001
Ecru 7034
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE A
COLOR RANGE A
Rosa del deserto 7008
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
Terra 8003
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
1x2 Intreccio
FASCIA DI COLORE A: <44
FASCIA DI COLORE B: <45
1x2 Tela
FASCIA DI COLORE A: <44
FASCIA DI COLORE B: <45
Violetto 4012
Ametista 4005
Ciclamino 4009
Orchidea 4001
Grigio Onice 7000
FASCIA DI COLORE A
COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE A
COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE A
COLOR RANGE A
1x2 Spina di pesce
FASCIA DI COLORE A: <45
FASCIA DI COLORE B: <46
Giada ATS 5018
sovraprezzo del 10%
10% extra charge
Finitura antiscivolo disponibile
in tutti i colori e formati
Grigio Reale 7012
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
Bianco Arena 9010
Bianco Antico 1013
Bianco Luna 9016
Nero Luna 9017
FASCIA DI COLORE A
COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE A
COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE B
COLOR RANGE B
Anti-slip material available in
every colour and format
1x2 Mattoncino
FASCIA DI COLORE A: <44
FASCIA DI COLORE B: <45
MIX
1,6x1,6 MIX OMBRA MO 500
Bianco Arena + Bianco Antico + Ecru
1x1 <44
1x2 intreccio <46
1,6x1,6 <42
1,6x1,6 MIX TERRA MT 500
Ecru + Rosa del Deserto + Terra
1x1: <44
1x2 intreccio: <46
1,6x1,6 : <42
1,6x1,6 MIX SABBIA MS 500
Bianco Antico + Rosa del Deserto + Terra
1x1: <44
1x2 intreccio: <46
1,6x1,6 : <42
1,6x1,6 MIX CIELO MC 500
1,6x1,6 MIX ACQUA MA 500
1,6x1,6 MIX SOLE ML 500
1,6x1,6 MIX PRIMAVERA MP 500
Blu Polvere + Blu Denim + Fiordaliso
1x1: <44
1x2 intreccio: <46
1,6x1,6 : <42
1,6x1,6 MIX NUVOLE MN 500
Bianco Antico +Grigio Onice + Grigio Reale
1x1 <44
1x2 intreccio <46
1,6x1,6 <42
Acquamarina + Verde Riviera + Giada
1x1: <44
1x2 intreccio: <46
1,6x1,6 : <42
1,6x1,6 MIX ECLIPSE ME 500
Bianco Antico + Bianco Luna + Nero Luna
1x1 <44
1x2 intreccio <46
1,6x1,6 <42
I mix sono disponibili solo nei formati 1x1 / 1,6x1,6 / 1x2 Intreccio
The mixes are available only in formats 1x1 / 1,6x1,6 / 1x2 Intreccio
Gli esempi dei Mix presentate in queste due pagine sono composti dal 33,3% di ogni colore elencato. Sono possibili
composizioni con tutti i colori Amphibia.
The mix examples on these two pages are composed by 33,3% of each listed colours. It is also possible to realize
new compositions with all Amphibia colors.
Giallo dorato + Gerbera + Rosso Ematite
1x1: <44
1x2 intreccio: <46
1,6x1,6 : <42
Violetto + Ciclamino + Orchidea
1x1: <44
1x2 intreccio: <46
1,6x1,6 : <42
DECORI REEF
REEF DECORATIONS
Designed by Carla & Simone Poletti
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
DECORO BLUE REEF 1,6x1,6
RF 01
n28
DECORO SAND REEF 1,6x1,6
RF 02
n28
DECORO MOON REEF 1,6x1,6
RF 03
n28
DECORO BLUE REEF Minitoki
RF 91
n29
DECORO SAND REEF Minitoki
RF 92
n29
DECORO MOON REEF Minitoki
RF 93
n29
MOSAICO 1,6x1,6 cm
MONTATO SU RETE 30x30 CM.
ON NET 30x30 CM
MOSAICO "MINITOKI"
MONTATO SU RETE 30x30 CM.
ON NET 30x30 CM
DECOROFLOWERS REEF 1,6x1,6
RF 04
n28
DECORO SUN REEF 1,6x1,6
RF 05
n28
DECORO FLOWERS REEF Minitoki
RF 94
n29
DECORO FLOWERS REEF Minitoki
RF 94
n29
DECORO ECLIPSE REEF 1,6x1,6
RF 06
n28
DECORO ECLIPSE REEF Minitoki
RF 96
n29
DECORI REEF MIX
DECORATION REEF MIX
FOGLIO SU RETE / SHEET ON NET
1,6x1,6 MIX BLUE REEF RF 01-6034
12% 1,6x1,6 BLUE REEF RF 01 +
88% 1,6x1,6 ACQUAMARINA 6034
1,6x1,6: <53
Minitoki: <56
MINITOKI MIX MOON REEF RF 93-7000
12% MINITOKI MOON REEF RF 93 +
88% MINITOKI GRIGIO ONICE 7000
Minitoki: <56
1,6x1,6: <53
1,6x1,6 MIX SUN REEF RF 05-2001
12% 1,6x1,6 SUN REEF RF 05 +
88% 1,6x1,6 ROSSO EMATITE 2001
1,6x1,6: <53
Minitoki: <56
Sono possibili composizioni colore con percentuali differenti
It is possible to realize compositions with different percentages.
1,6x1,6 MIX SAND REEF RF 02-1013
12% 1,6x1,6 SAND REEF RF 02 +
88% 1,6x1,6 BIANCO ANTICO 1013
1,6x1,6: <53
Minitoki: <56
1,6x1,6 MIX FLOWERS REEF
RF 04-4012
12% 1,6x1,6 FLOWERS REEF RF 04 +
88% 1,6x1,6 VIOLETTO 4012
1,6x1,6: <53
Minitoki: <56
MINITOKI ECLIPSE REEF RF 96-9016
12% MINITOKI ECLIPSE REEF RF 96 +
88% MINITOKI BIANCO LUNA 9016
Minitoki: <56
1,6x1,6: <53
DECORI NAUTILUS
DECORATIONS NAUTILUS
Decori in originale vetro da Murano con foglia d’oro o platino
Decorations made with original glass from Murano and with gold or platinum foil
Nautilus L 008 O
Nautilus L 008 O
Nautilus
L 015-A13 O
Nautilus L 008 P
Nautilus L 024 P
Nautilus L 009 O
Nautilus L 005 O
Nautilus L 023 O
Nautilus
L 222-A13 O
Nautilus L 018 P
Acquamarina
6034
Verde Riviera
6027
Giada 5018
Blu Polvere
5023
Blu Denim 5024
Fiordaliso 5007
Giallo Dorato
1018
Gerbera 1017
Rosso Ematite
2001
Bianco Arena
9010
Nautilus
L 222-A13 O
Nautilus
L 002-A13 O
Nautilus F3 O
Nautilus L 024 P
Nautilus L 024 P
Nautilus L 013 O
Nautilus L 014 O
Nautilus L 032 P
Nautilus L 032 P
Nautilus L 018 O
Ecru 7034
Rosa del
Deserto 7008
Terra 8003
Violetto 4012
Ametista 4005
Ciclamino 4009
Orchidea 4001
Grigio Onice
7000
Grigio Reale
7012
Bianco Antico
1013
Alternativa grafica disponibile per tutti i colori
Graphic alternative available in every colour
Decori in originale vetro da Murano con foglia d’oro o platino
Nautilus L 301 O
Nautilus L 301 P
Nautilus L 031 O
Nautilus L 031 P
Sabbia L 031 O
Amphibia
Amphibia
Amphibia
Amphibia
Bianco Luna
9016
Nero Luna
9017
Sabbia L 031 P
Decorations made with original glass from Murano and with gold
or platinum foil
1x1 Mix Nautilus/Mix Sabbia 20 pezzi decoro per foglio/ 20 decoration pieces per sheet : <62
1x2 Intreccio-Mattoncino-Tela Mix Nautilus/Mix Sabbia 11 pezzi decoro per foglio/ 11 decoration pieces per sheet: <64
1x2 Spina di Pesce Mix Nautilus/Mix Sabbia 11 pezzi decoro per foglio/ 11 decoration pieces per sheet: <65
1,6x1,6 Mix Nautilus/Mix Sabbia 10 pezzi decoro per foglio/ 10 decoration pieces per sheet: <61
Nautilus pezzo singolo/Nautilus single piece: n2
Sabbia pezzo singolo/Sabbia single piece: n2
1,6x1,6 Rosso Ematite 2001 + nautilus L222-001 O
1x2 Spina di Pesce Giada 5018 +
Decoro Sabbia Platino L031P
<65
1x2 Intreccio Nero Luna 9017 +
Decoro Sabbia Oro L 031 O
<64
1x2 Tela Verde Riviera 6027 +
Decoro Nautilus L008 O
<64
1x1 Blu Denim 5024+Decoro Nautilus L024P
<62
Pannello dipinto a mano e realizzato con materiali preziosi: oro lucido, oro opaco e platino
PANNELLO JELLYFISH
Hand-painted panel, made with precious materials: glossy gold, matt gold and platinum
JELLYFISH PANEL
Designed by Carla & Simone Poletti
Project PAHJ-001
Particolare/Detail
2
4
6
8
10
12
14
16
1
3
5
7
9
11
13
15
Pannello 60x240 cm
16 fogli/sheets
su rete/on net 30x30 cm
n390
PANNELLO AIR BUBBLES PAHA-001
AIR BUBBLES PANEL PAHA-001
Esempio di pannello a quattro fogli dipinto a mano e realizzato con materiali preziosi
Panel example composed by four hand-painted sheets with precious materials
Project
Pannello 60x60 cm
4 fogli/sheets n84
Foglio esempio Air Bubbles PAHA-001
Example sheet Air Bubbles PAHA-001
Foglio 30x30 cm su rete/on net
n43
ELEMENTI SPECIALI
SPECIAL ELEMENTS
ESAH 01 2,9 x 2,9 cm
ESAH 02 2,9 x 2,9 cm
n13
ESAH 03 2,4 x 11,2 cm
n10
n13
ESAH 04 2,4 x 11,2 cm
n10
ESAH 05 2,4 x 13,1 cm
ESAH 06 2,4 x 13,1 cm
n14
n14
Realizzazione Ceramica di Treviso presso
“Centro acquatico” Canazei,
Trento, Italia
Gli elementi speciali della collezione Amphibia sono
disponibili in tutti i colori della collezione. Gli elementi
ESAH 03, ESAH 04, ESAH 05, ESAH 06 e ESAH 07
possono essere retificati a misura.
ESAH 07 2,4 x 11,2 cm
n10
Special elements of the Amphibia collection are
available in all the colors of the collection. The elements
ESAH 03, ESAH 04, ESAH 05, ESAH 06 and ESAH 07
may be rectified to measure.
Realizzazione Ceramica di Treviso presso
“Centro acquatico” Canazei,
Trento, Italia
Amphibia
piscina/swimming pool
1,6x1,6 Mix Cielo MC 500
1,6x1,6 nautilus L023 O
parete di fondo/background wall
1,6x1,6 Mix Cielo MC 500
1,6x1,6 Acquamarina 6034
1,6x1,6 Bianco Luna 9016 + nautilus L 301 O
Amphibia
piscina/swimming pool
1,6x1,6 Blu Polvere 5023 + nautilus L 008 P
pavimento/floor
1,6x1,6 Nero Luna 9017 + nautilus L031 O
parete di fondo/background wall
Decoro Minitoki Sun Reef RF95
Amphibia
piscina/swimming-pool
1x2 Mix Acqua MA 300
pavimento/floor
1,6x1,6 Verde Riviera 6027
parete/wall
Pannello/panel
1,6x1,6 Giada 5018 +
1,6x1,6 Bianco Luna 9016 + sabbia L 031 P
Amphibia
parete/wall
1,6 x 1,6 Bianco Luna 9016
1 x 2 Intreccio Nero Luna 9017 + sabbia L 031 O
pavimento/floor
1,6 x 1,6 Nero Luna 9017 + nautilus L 031 O
COMPOSIZIONI
30 cm
Mosaico
su rete 30x30 cm
On net 30x30 cm
Projects
30 cm
30 cm
Mosaico
su rete 30x30 cm
On net 30x30 cm
Composizioni realizzate con mosaico 1x1 Amphibia.
Disponibili in tutti i colori Amphibia.
30 cm
Compositions made with mosaic 1x1 Amphibia.
Available in all Amphibia colors.
Composizioni realizzate con mosaico 1,6x1,6 Amphibia.
Disponibili in tutti i colori Amphibia.
Compositions made with mosaic 1,6 x1,6 Amphibia.
Available in all Amphibia colors.
Fiordaliso 5007 + Blu Polvere 5023 + Bianco Antico 1013
Bianco Luna 9016 + Fiordaliso 5007 +
Rosso Ematite 2001 + Giada 5018
HYPNO SQUARED AMPHIBIA 30x60 cm
MOORISH 60x60 cm
Decoro composto da 2 fogli 30x30 cm
The Hypno Squared Amphibia decoration is composed by 2 sheets
30x30 cm
Decoro composto da 4 fogli 30x30 cm
The Moorish decoration is composed by 4 sheets 30x30 cm
n43
n29
Bianco Luna 9016 + Ciclamino 4009
Pannello RINGS 150x180 cm
Decoro composto da 30 fogli 30x30 cm
The Rings decoration is composed by 30 sheets 30x30 cm
Nero Luna 9017 + Bianco Luna 9016
Rosso Ematite 2001 + Giallo Dorato 1018
ILLUSION 60x60 cm
CONCENTRIC AMPHIBIA 120x120 cm
Decoro composto da 4 fogli 30x30 cm
The Illusion decoration is composed by 4 sheets 30x30 cm
n39
Decoro composto da 16 fogli 30x30 cm
The Concentric decoration is composed by 16 sheets 30x30 cm
n78
Bianco Luna 9016 + Ciclamino 4009 n240
Acquamarina 6034 + Fiordaliso 5007 n240
Bianco Antico 1013 + Blu Polvere 5023 +Ciclamino 4009 n240
Bianco Luna 9016 + Oro Lucido + Oro Opaco n290
Nero Luna 9017 + Oro Lucido+ Oro Opaco n290
Bianco Luna 9016 + Rosso Ematite 2001 +
Giallo Dorato 1018 + Gerbera 1017
AMPHIBIA CORAL 60x90 cm
Decoro composto da 6 fogli 30x30 cm
The decoration is composed by 6 sheets 30x30 cm
n54
30 cm
BORDURE
Mosaico
su rete 30x30 cm
On net 30x30 cm
Composizioni su rete realizzate con mosaico Amphibia.
Disponibili in tutti i colori Amphibia.
30 cm
On net compositions made with mosaic Amphibia.
Available in all Amphibia colors.
Composizioni realizzate con mosaico 1x1 Amphibia.
Disponibili in tutti i colori Amphibia.
Compositions made with mosaic 1x1 Amphibia.
Available in all Amphibia colors.
Bianco Antico 1013 + Terra 8003 + Ecru 7034
TRITONE disponibile in tutti i colori Amphibia /available in all colors of Amphibia collection
Decoro disponibile nel formato 1x1 / Decoration available in format 1x1
27,8X7,0 cm n20
Decoro disponibile nel formato 1,6x1,6 / Decoration available in format 1,6x1,6
28,3X11,3 cm n21
Fiordaliso 5007 + Bianco Polvere 9016 + Blu Polvere 5023 +
Bianco Antico 1013
AMPHIBIA BUTTERFLY 60x60 cm
Decoro composto da 4 fogli 30x30 cm
The Butterfly decoration is composed by 4 sheets
30x30 cm
n43
Formato/ Format 1,6 x1,6: Bianco Luna 9016 + Nero Luna 9017 +
Sabbia Oro L031O
POSEIDONE
Decoro disponibile con mosaico 1x1 o 1,6x1,6 Amphibia
Decoration available with 1x1 or 1,6x1,6 Amphibia mosaic.
Formato / Format 1x1: Bianco Luna 9016 + Nero Luna 9017 +
Sabbia Oro L031O + Sabbia Platino L031P
ANFITRITE
1,6X1,6 COMPOSIZIONE COLORI/ COLORS COMPOSITION:
Decoro disponibile con mosaico 1x1 Amphibia
Decoration available with 1x1 Amphibia mosaic.
bianco luna + nero luna + sabbia oro
30,1x17,0 cm: n27
Bianco Antico 1013 + Giada 5018 + mix Nautilus NO100-6027
Pannello FROG AMPHIBIA 90x90 cm
Decoro composto da 9 fogli 30x30 cm
The Frog decoration is composed by 9 sheets 30x30 cm
Bianco Antico 1013 + Giada 5018 + mix Nautilus NO100-6027
n85
Bianco Luna 9016 + Fiordaliso 5007 + Blu Polvere 5023
n73
Nero Luna 9017 + Bianco Luna 9016 + Verde Riviera 6027
n73
1,6X1,6 COMPOSIZIONE COLORI/ COLORS COMPOSITION:
bianco luna + rosso ematite + giallo dorato
30,1x17,0 cm: n22
1X1 COMPOSIZIONE COLORI/COLORS COMPOSITION:
bianco luna + nero luna + sabbia oro
27,8x10,4 cm: n26
1X1 COMPOSIZIONE COLORI/COLORS COMPOSITION:
bianco luna + rosso ematite + giallo dorato
27,8x10,4 cm: n20
COMPOSIZIONE COLORI/COLORS COMPOSITION:
bianco luna + nero luna + sabbia oro + sabbia platino
27,8x15,1 cm: n34
Nero Luna+Grigio Onice+Grigio Reale+Bianco Luna
27,8x15,1 cm: n21
CARATTERISTICHE TECNICHE AMPHIBIA
AMPHIBIA TECHNICAL CHART
Norme
Standards
Definizione
Definition
Risultato test
Test result
Norme
Standards
Definizione
Definition
Risultato test
Test result
UNI EN ISO 10545-3: 2000
Assorbimento d’acqua
Water Absortion
Assorbimento D’acqua Medio
Medium Water Absortion
UNI EN ISO 10545-7
Resistenza all’abrazione PEI
Abrasion resistance
Bianco Antico
< 0,5 %
Grigio Onice
Giada
UNI EN ISO 10545-11: 2000
Resistenza al cavillo
Crazing resistance
Creazione di sottili fessure nello smalto
Creation of Thin Cracks On The Glaze
Nessuno
None
UNI EN ISO 10545-12: 2000
Resistenza al gelo
Frost resistance
Numero di piastrelle danneggiate dopo 100 cicli
Number of damaged tiles after 100 cycles
Nessuna
None
UNI EN ISO 10545-13
Determinazione della resistenza
chimica
Resistance to chemical products
Prodotti per la casa: Cloruro di ammonio
Products for housekeeping: Ammonium chloride
Sali per piscina: Ipoclorito di sodio
Additives for swimmingpool: Sodium hypochlorite
Acidi e basi a bassa concentrazione: Acido citrico
Acido cloridrico
Idrossido di potassio
Acids and basics low concentration: Citric acid
Hydrochloric acid
Chlorwasserstoffsauer
Acidi e basi a alta concentrazione: Acido lattico
Acido cloridrico
Idrossido di potassio
Acids and basics high concentration: Lactic acid
Hydrochloric acid
Potassium hydroxide
Classificazione della resistenza
all’attacco delle piastrelle
smaltate
Classification of chemical attach
resistance of glazed tiles
Prodotti per la casa/sali per piscina
Products for hausekeeping / additives for swimmingpool
Altri colori su richiesta
Other colours on request
Classificazione resistenza
all’abrasione
Classification abrasion resistance
GA
GA
Minimo 0 Massimo V
Minimum 0 Maximum V
Test effettuato su una superficie 10x10 cm
Test performed on a surface 10x10 cm
UNI EN ISO 10545-15: 2000
Cessione di piombo e cadmio
Determinazione del piombo e cadmio ceduto dal manufatto smaltato
Lead and cadmium leached
Determination of lead and cadmium given off by glazen product
Determinazione resistenza alle
macchie
Stain resistance
Soluzioni o materiali di prova
UNI EN ISO 10545-14: 2000
GLA
GHA
GHA
Nessun effetto visibile
No visible effects
Definizione classe 5
Definition class 5
Nessun effetto visibile
No visible effects
GLA
Acidi e basi: alta concentrazione
Acids and basics: high concentration
Metodo di prova
disponibile
Testing method
available
GLA
Solutions or test materials
Macchie con azione tracciante: Verde cromo in olio leggero
Stains with tracer action: Chrome green in light oil
Classe 5
Class 5
Macchie con azione chimica: Tintura di Jodio, soluzione alcolica
Stains with chemical action: Tincture of iodine, alcoholic solution
Classe 5
Class 5
Macchie con azione filmante: Olio d’oliva
Stains with chemical action: Olive oil
Classe 5
Class 5
GA
Acidi e basi: bassa concentrazione
Acids and basics: low concentration
IV
III
III
Nessun effetto visibile
No visible effects
GHA
Macchia rimossa con acqua calda per 5 min
Stain removed with hot water for 5 min
COLLEZIONE DECORI: Materiali preziosi e abilità artistiche.
COLLECTIONS
DECORI
DECORI COLLECTION: Precious materials and artistic skills.
The art of our master craftsmen and the excellence of Made in Italy is concentrated in this special collection,
which draws inspiration from the art world. Decori Collection represents a great cultural and artistic value,
which continues also today thanks to the precise choice to cultivate the traditions of artistic decoration of
great value and of the manufacturing of the clay according to the ancient and slow manual procedures.
DECORI
L'arte dei nostri mastri artigiani e l'eccellenza del made in Italy si concentra in questa preziosa collezione,
che trae ispirazione dal mondo dell'arte. La collezione Decori rappresenta un grande valore culturale e
artistico, che continua anche oggi grazie alla precisa scelta di coltivare le tradizioni della decorazione
artistica di alto pregio e della lavorazione dell'argilla secondo le antiche e lente procedure manuali.
PREZIOSI
COLORI
COLOURS
DECORO REALIZZATO CON MATERIALI PREZIOSI
DECORATION PAINTED WITH PRECIOUS MATERIALS
FORMATI
SIZES
MOSAICO
su rete cm 30x30 / on net 30x30
Mosaico Punto 1x1 cm
Mosaico 2,5x2,5 cm
Oro/Gold: n40
Platino e Rame/Platinum and Copper: n40
Oro/Gold: n43
Platino e Rame/Platinum and Copper: n40
Mosaico 5x5 cm
Mosaico Toki
Oro/Gold: n43
Platino e Rame/Platinum and Copper: n40
Oro/Gold: n37
Platino e Rame/Platinum and Copper: n37
Mosaico Bastoncino 2,5x10 cm
Mosaico Tratto 1x5 cm
Mosaico Linea 1x15 cm
Oro/Gold: n43
Platino e Rame/Platinum and Copper: n40
Oro/Gold: n43
Platino e Rame/Platinum and Copper: n40
Oro/Gold: n43
Platino e Rame/Platinum and Copper: n40
PLATINO LUCIDO
GLOSSY PLATINUM
PLATINO CRAQUELÈ
CRAQUELÈ PLATINUM
PLATINO VECCHIO
OLD PLATINUM
ORO LUCIDO
GLOSSY GOLD
ORO CRAQUELÈ
CRAQUELÈ GOLD
ORO VECCHIO
OLD GOLD
RAME LUCIDO
GLOSSY COPPER
RAME CRAQUELÈ
CRAQUELÈ COPPER
RAME VECCHIO
OLD COPPER
SEMINE PREZIOSE
DECORO REALIZZATO CON MATERIALI PREZIOSI
DECORATION PAINTED WITH PRECIOUS MATERIALS
30 cm
MES 1P 1X1: n41
SEM 1P 2,5x2,5: n38
ORO LUCIDO
ORO VECCHIO
ORO CRAQUELÈ
30 cm
Mosaico 2,5x2,5
su rete 30x30 cm
On net 30x30 cm
MES 2P 1X1: n41
SEM 2P 2,5x2,5: n38
PLATINO LUCIDO
PLATINO VECCHIO
PLATINO CRAQUELÈ
30 cm
30 cm
MES 3P 1X1: n41
SEM 3P 2,5x2,5: n38
RAME LUCIDO
RAME VECCHIO
RAME CRAQUELÈ
Mosaico 1x1
su rete 30x30 cm
On net 30x30 cm
AUTUNNO
Collezione Decori,
Pannello Autunno 75x180 cm
n270
DECORO FATTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND MADE DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
Collezione Decori
Pannello Autunno
20x180 cm
n83
Fondo/Base: Collezione Atlante,
10x30 Bianco Cera
Autunno B Avorio fasce da 10x30 cm.
FOGLI E FASCE AUTUNNO / SHEETS AND STRIPS AUTUNNO
DISPONIBILI NEI COLORI / AVAILABLE IN COLOURS:
Grigio Manhattan, Avorio.
AUTUNNO "A"
AUTUNNO "B"
GRIGIO MANHATTAN - CM 30x30
GRIGIO MANHATTAN - CM 30x30
n39
n48
LE FASCE SU RETE / STRIPS ON NET
SEI DIVERSE FASCE DECORATIVE, PROPOSTE NEI TONI COLORE AVORIO E GRIGIO MANHATTAN DELLE “LE ARGILLE CHIARE VFC”
PER UN FACILE ABBINAMENTO CON LE PRINCIPALI COLLEZIONI DI SMALTI E ARGILLE CERAMICA DI TREVISO.
These six different decorative strips, in Avorio and Grigio Manhattan of the “le Argille Chiare VFC” collection,
can be easily matched with the Ceramica di Treviso most popular enamels and ceramic collections.
AUT 1 Avorio CM 2,5X30
AUT 1 Grigio Manhattan_CM 2,5x30
n9
n9
AUT 2 Avorio CM 2,5X30
n15
AUT 3 Avorio CM 2,5X30
n18
AUT 4 Avorio 5X30
n20
AUT 2 Grigio Manhattan_CM 2,5x30
n15
AUT 3 Grigio Manhattan_CM 2,5x30
n18
AUT 4 Grigio Manhattan_CM 5x30
n20
AUT 5 Avorio 5X30
AUT 5 Grigio Manhattan_CM 5x30
n22
n22
AUT 6 Avorio CM 5X30
AUT 6 Grigio Manhattan_CM 5x30
n23
n23
CESELLI
Designed by Stellana Poletti
DECORO FATTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND MADE DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
5x5 CS PLATINO n5
1,2x5 CS PLATINO n 2
5x5 CS RAME n5
1,2x5 CS RAME n2
5x5 CS ORO VECCHIO n5
1,2x5 CS ORO n2
CS 1 n8
CS 2 n8
CS 3 n8
CS 4 n8
CS 5 n8
CS 6 n8
CS 1 n8
CS 2 n8
CS 3 n8
CS 4 n8
CS 5 n8
CS 6 n8
CS 1 n8
CS 2 n8
CS 3 n8
CS 4 n8
CS 5 n8
CS 6 n8
MIX 1,2x5
CS 1 n8
CS 2 n8
CS 3 n8
CS 4 n8
CS 5 n8
CS 6 n8
CS PLATINO 2,5x2,5 n2
CS 7 n7
CS 8 n7
CS 9 n7
CS 10 n7
CS RAME 2,5x2,5 n2
CS 7 n7
CS 8 n7
CS 9 n7
CS 10 n7
MIX 2,5x2,5
CS ORO VECCHIO 2,5x2,5 n2
CS 7 n7
CS 9 n7
Collezione Decori
10x10 Bianco Seta
Decoro:
Mix Ceselli 5x5 Rame - Platino
Collezione Decori
Mix Ceselli 2,5x2,5 Rame - Platino
PLATINO 5x5
CS 11 n15
CS 12 n15
CS 13 n15
RAME 5x5
CS 11 n15
CS 12 n15
CS 13 n15
MIX 5x5
CS 15 n20
Collezione Decori CSA
30x30 cm su rete/on net
n220
CS 14 n15
CS 14 n15
MIX LEGNI:
ESSENZE
ESS 11 ARDESIA_CM 2,5X30
n22
ESS 11 ARDESIA VFC_CM 2,5X30
n22
ESS 12 ARDESIA_CM5X30
ESS 12 ARDESIA VFC_CM5X30
n24
n24
ESS 11 CORDA VFC_CM 2,5X30
n22
ESS 11 AVORIO VFC_CM 2,5X30
n22
ESS 12 CORDA VFC_CM5X30
n24
ESS 12 AVORIO VFC_CM 5X30
n24
n25
ESS 11 CORDA_CM 2,5X30
n22
ESS 12 CORDA_CM 5X30
n25
ESS 11 MANHATTAN VFC_CM 2,5X30
n22
ESS 12 MANHATTAN VFC_CM5X30
ESSENZE SU RETE / ESSENZE ON NET
ESS 11 SAIO_CM 2,5X30
n22
ESS 11 SAIO VFC_CM 2,5X30
n22
ESS 12 SAIO_CM5X30
n25
n24
ESS 12 SAIO VFC_CM5X30
Le essenze sono realizzate con inserti di legno
1x15 in rovere, ciliegio, noce e panga panga.
The Essenze on net sheets are made with wood
inserts 1x15 in oak, cherry, walnut and panga
panga.
FOGLI SU RETE 30X30 / ESSENZE ON NET 30X30
Parete/Wall:
Collezione Gea
Creste Bianche
20x60
10x30
Le essenze sono realizzate con inserti di legno 1x15 in
rovere, ciliegio, noce e panga panga.
The Essenze on net sheets are made with wood inserts
1x15 in oak, cherry, walnut and panga panga.
Decoro/Decoration: ESS1 30x30
FOGLIO ESS 3_CM 30X30 SU RETE
FOGLIO ESS 4_CM 30X30 SU RETE
ESS 3
n26
ESS 3
n26
ESS 3
n28
ESS 3
n26
ESS 3
n26
ESS 4
n25
ESS 4
n25
ESS 4
n26
ESS 4
n25
ESS 4
n25
ESS 4
n25
AVORIO VFC
BIANCO CALCE VFC
ARDESIA
ARDESIA VFC
SAIO VFC
ESS 3 CORDA VFC
n26
AVORIO VFC
BIANCO CALCE VFC
ARDESIA
ARDESIA VFC
SAIO VFC
CORDA VFC
FOGLIO ESS 2 AVORIO VFC CM
30X30 SU RETE
n28
FOGLIO ESS 1 CM 30X30 SU RETE
n35
TABRIZ
LE FASCE TABRIZ LEGNO SONO DISPONIBILI IN TRE DIVERSE ALTEZZE, REALIZZATE CON INSERTI IRREGOLARI IN LEGNO MASSELLO
LEGGERMENTE LEVIGATI, TRATTATI CON OLI E CERE NATURALI.
LE ESSENZE LEGNO USATE SONO: PANGA PANGA, ACERO, AFRORMOSIA E CILIEGIO CHIARO. SONO DISPONIBILI CON INSERTI IN
BIANCO INGLESE O NELLA VERSIONE “SOLO LEGNO”.
IL COLORE DEL LEGNO NATURALE CAMBIA CON IL PASSARE DEL TEMPO, ANCHE DOPO POSATO; IL COLORE DEI CAMPIONI E DELLE FOTO
DI QUESTE PAGINE È SOLTANTO INDICATIVO: LE LEGGERE DIVERSITÀ CROMATICHE DI OGNI ELEMENTO SONO PARTE FONDAMENTALE
DEL DESIGN DI QUESTO PRODOTTO.
The Tabriz wood strips are available in three different heights and realized with uneven inserts of solid wood, slightly smoothed and treated
with natural oils and waxes.
The wood types we use are the following: panga-panga, maple, afrormosia and light cherry. These articles are available with inserts in
“bianco inglese” colour as well as in the “only wood” version.
The natural wood colour changes with the passing of time, even after being laid. The colour of the samples and of the pictures on these
pages is only approximate: slight chromatic differences of each article are fundamental for the product design.
FASCE SU RETE
STRIPS ON NET
LE FASCE LEGNO CON BIANCO INGLESE
LE FASCE LEGNO
TL1_CM 10x30
n24
TL4_CM 10x30
n24
TL2_CM 5x30
n23
TL5_CM 5x30
n23
TL3_CM 2,5x30
n20
TL6_CM 2,5x30
n20
TESSITURE
FOGLI SU RETE 30x30 / ON NET 30X30
DECORO REALIZZATO CON MATERIALI PREZIOSI
DECORATION PAINTED WITH PRECIOUS MATERIALS
TESSITURE TSS ORO
CM 30x30 SU RETE / ON NET 30x30
n46
TESSITURE TSS A
CM 30x30 SU RETE / ON NET 30x30
n35
TESSITURE TSS B
CM 30x30 SU RETE / ON NET 30x30
n35
TESSERA MOSAICO CM 2,5X2,5
FASCIA TSF A CM 5X30 SU RETE / ON NET 5x30
DA ALTERNARE CON TSF B
n22
NOCE
FASCIA TSF C CM 10x30 SU RETE / ON NET 10x30
n23
CILIEGIO
AVORIO
VFC
ORO CRAQUELE'
2,5x2,5 Noce e Ciliegio
pezzo singolo/single piece: n3
2,5x2,5 Avorio VFC
pezzo singolo/single piece: n3
FASCIA TSF B CM 5x30 SU RETE / ON NET 5x30
DA ALTERNARE CON TSF A
n22
2,5x2,5 Oro Craquelè
pezzo singolo/single piece: n3
MEZZA ONDA CM 2,5X5
NOCE
CILIEGIO
ACERO
AVORIO VFC
Mezza Onda 2,5x5 Noce, Ciliegio e Acero
pezzo singolo/single piece : n5
Mezza Onda 2,5x5 Avorio VFC
pezzo singolo/single piece: n3
MEZZA ONDA CM 2,5X10
NOCE
CILIEGIO
AVORIO VFC
Mezza Onda 2,5x10 Noce e Ciliegio
pezzo singolo/single piece: n5
Mezza Onda 2,5x10 Avorio VFC
pezzo singolo/single piece: n4
PIOPPO
Designed by Stellana Poletti
DECORO FATTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND MADE DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
LE FASCE SU RETE_BANDS ON NET
LE FASCE SU RETE/STRIPS ON NET
SEI DIVERSE FASCE DECORATIVE, COMPOSTE
CON L’USO DI LEGNI, SMALTI, ARGILLA E LE
TESSERE DECORATE ED INCISE “PIOPPO”.
IL MIX DI MATERIALI ETEROGENEI, DAI TONI
CALDI, LE RENDE PERFETTE NEI PIU’ DIVERSI
ACCOSTAMENTI.
PIO 1_CM 2,5x30
Six different decorative bands, created using
different wood types, enamels, clays and decorated and engraved tiles.
The mix of heterogeneous materials and their
warm tones make them perfect to a wide range
of environments.
PIO 2_CM 2,5x30
n20
n20
PIO 3_CM 2,5x30
n20
PIO 4_CM 5x30
n20
PIO 5_CM 5x30
n23
PIOPPO "A" - CHIOMA_30x30 su rete/on net
n45
PIO 6_CM 5x30
n23
PIOPPO - FOGLIOLINE 2,5x2,5 cm
Singole tessere su fondo Oro - Platino - Rame
PIOPPO - FOGLIOLINE 2,5x2,5 cm
Individual Tile on base of Gold - Platinum - Copper
Fogliolina Oro/Gold n6
Fogliolina Platino/Platinum n6
Fogliolina Rame/Copper n5
PANNELLO PIOPPO 30x210
n260
SAYONARA
Designed by Stellana Poletti
LE FASCE SU RETE / ON NET
LE FASCE SAYONARA SU FONDO BIANCO INGLESE SONO DISPONIBILI IN TRE
MISURE: CM 10X30 - 5X30 - 2,5X30, CIASCUNA IN TRE VARIANTI DI DECORO,
DA POSARE IN SEQUENZA ALTERNATA.
The Sayonara bands on a BIANCO INGLESE base are available in three different
sizes: 10x30 – 5x30 – 2,5x30 cm, each in three different decorations, to be laid
in alternating sequence.
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
SAR 11A_CM 5x30
SAR 12A_CM 10x30
n24
n30
SAR 11B_CM 5x30
SAR 12B_CM 10x30
n24
n30
SAR 11C_CM 5x30
SAR 12C_CM 10x30
n24
n30
SAR SX (foto)
CM 30 X210
SAR DX CM 30 X 210
FONDO BIANCO INGLESE
SAR 10A_CM 2,5x30
n22
n300
SAR 1_CM 30x30
n35
SAR 10B_CM 2,5x30
n22
SAR 10C_CM 2,5x30
n22
SAR 2_CM 30x30
SAR 3_CM 30x30
n35
n35
MIRAGGI
Designed by Stellana Poletti
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
CM 2,5x10 MDE6
n8
CM 5x5 MDE4
n8
CM 2,5x10 MDE7
n8
CM 5x5 MDE5
n8
CM 1x15 TIPO 1
n2
CM 1x15 TIPO 2
FOGLIO SU RETE 30x30
SHEET ON NET 30x30
MDE21
n6
n26
CM 1x15 TIPO 3
n6
CM5x15 MDE8
n22
CM5x15 MDE9
n22
FOGLIO SU RETE 30x30
SHEET ON NET 30x30
MDE20
FOGLIO SU RETE 30x30
SHEET ON NET 30x30
MDE22
n25
n30
FASCE LINEARI
1
CM 10x30 MDE10
n24
MDE 23A
n10
2
MDE 23B
n20
1
MDE 23C
n23
CM 10x30 MDE11
n24
CM 10x30 MDE12
n24
FOGLIO SU RETE 30x30
SHEET ON NET 30x30
MDE23
n37
Pannello Deserto
fondo/base AvorioVFC
MDE31 30x180 cm
n230
MONDRIAN
30 cm
5 cm
MOSAICO 2,5x2,5
SU RETE 30x30
ON NET 30x30
30 cm
Designed by Stellana Poletti
DECORO DIPINTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND PAINTED DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
NOTTE MN10
NOTTE MIX BIANCO MN15
NOTTE MIX NERO MN16
n39
n24
n24
LUNA MN20
LUNA MIX MN25
MOSAICO NERO FERRO 2,5X2,5
n39
n24
<46
SOLE MN30 FOGLIO 30x30
SOLE MIX MN35
MOSAICO BIANCO CRISTALLO 2,5X2,5
n39
n24
<46
NOTTE MN12 FASCIA 5x30
n23
LUNA MN22 FASCIA 5x30
n23
SOLE MN32 FASCIA 5x30
n23
Collezione Atlante
20x60 Nero Lucido
2,5x2,5 Nero Ferro
Decoro:
Collezione Mondrian, colore Notte MN10
Collezione Mondrian
Colore Notte Mix Bianco MN15
Bianco Cristallo 2,5x2,5
Collezione Gea Riflessi
Mosaico Linea Oro 1x30
ORI KLIMT
Designed by Stellana Poletti
DECORO FATTO A MANO
HAND MADE DECORATION
LE FASCE (Dal Pannello "GLI ORI DI KLIMT")
LE TESSERE
KL1 A - cm 2,5 X 30
KL Orobianco _cm 2,5 X 2,5
n20
n8
KL1 B _cm 2,5 X 30
KL Oronero _cm 2,5 X 2,5
n22
n8
KL1 C _cm 2,5 X 30
KL Oro _cm 2,5 X 2,5
n37
n8
KL2 A_cm 2,5 X 30
KL Verde_cm 2,5 X 2,5
n20
n8
KL2 B _cm 2,5 X 30
KL Blu _cm 2,5 X 2,5
n22
n8
KL2 C _cm 2,5 X 30
KL Porpora _cm 2,5 X 2,5
n38
n8
KL3 _cm 2,5 X 30
KL Mix _cm 2,5 X 10
n23
n15
KL6 _cm 5 X 30
KL Oro _cm5 X 5
n30
n15
KL5 _cm 5 X 30
KL Orolinea_cm5 X 5
n35
n15
KL4 _cm 5 X 30
KL Ramina _cm5 X 5
n37
n22
SPIRALE KLIMT
Designed by Stellana Poletti
DECORO DIPINTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND PAINTED DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
MOSAICO 5x5
SU RETE 30x30
ON NET 30x30
collezione klimt 2010 spirale
Ceramica di Treviso fonda il suo prestigio internazionale sulla cura ed
il pregio di ogni sua proposta: la collezione “spirale” e “hedera” vuole
riproporre le suggestioni e la classe dei grandi “pannelli Klimt”, caratterizzati
da decorazioni ed incisioni di altissima qualità, in forma di tessere mosaico,
pannelli e fasce decorate. ogni singola tessera è un gioiello in grado da solo
di illuminare e valorizzare una superficie.
30 cm
5 cm
Ceramica di Treviso bases its international prestige on the attention and
the value of every single proposal: the aim of the “spirale” and “hedera”
collections is to return the suggestions and the class of the great Klimt
panels, characterized by the highest quality decorations and etchings on
mosaic tiles, panels and decorated strips. every single tile is a jewel that
can light up and add value to any surface.
30 cm
COLORE RAMINA KL20 FOGLIO 30 X 30
COLORE GRIGIO KL40 FOGLIO 30 X 30
n43
n43
COLORE RAMINA KL21 FASCIA 5 X 30
COLORE GRIGIO KL41 FASCIA 5 X 30
n23
n23
COLORE BIANCO MIX KL31A FOGLIO 30 X 30
COLORE BIANCO KL30 FOGLIO 30 X 30
n40
n43
COLORE BIANCO MIX KL33A FASCIA 5 X 30
COLORE BIANCO KL32 FASCIA 5 X 30
n23
n23
MOSAICO 5x5
SU RETE 15x30
ON NET 15x30
HEDERA KLIMT
Designed by Stellana Poletti
30 cm
DECORO DIPINTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND PAINTED DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
RAMINA KL10_MOSAICO 5X5 - RETE 15X30
n52
BIANCO KL11_MOSAICO 5X5 - RETE 15X30
n48
GRIGIO KL12_MOSAICO 5X5 - RETE 15X30
n48
15 cm
PANNELLI KLIMT
Designed by Stellana Poletti
DECORO FATTO A MANO
HAND MADE DECORATION
SERIE KLIMT
Questa serie non vuole essere solo un omaggio a Gustav Klimt, fondatore della secessione viennese 1897, e della "Wiener Werstätte" 1903,
ma anche a ciò che questo periodo ha rappresentato per l'arte moderna, grazie all'opera di molti artisti che si dedicarono alla ricerca di un
nuovo equilibrio tra ragione e sentimento, con l'aspirazione di dare una nuova rilevanza sociale all'arte stessa.
Oggi la nostra intenzione non è nè celebrativa nè ispirata dalla convinzione che sia possibile una salvezza attraverso l'arte, il nostro proposito
è quello di soddisfare quel bisogno individuale che è tuttora profondamente radicato nella nostra cultura, anche se in modo molto diverso. Lo
facciamo offrendo un prodotto versatile con la vasta gamma di piastrelle decorative. In particolare quelle che compongono i pannelli di Stellana
Poletti possono essere usate per creare altre composizioni dettate dalla creatività e dalle esigenze espressive individuali.
Tutte le piastrelle decorate sono eseguite completamente a mano, a partire dall'incisione fino ad una prima colorazione a crudo e alle ultime
lavorazioni con smalti preziosi e oro. Sono necessarie quattro cotture per ottenere effetti particolarmente ricchi e originali. Tutti i pannelli sono
firmati, in serie numerata e in numero limitato.
Queste opere compaiono nei luoghi più prestigiosi delle grandi capitali mondiali da Boston a Tokyo, Vienna, Napoli, Atene, Roma, L'Havana,
ecc., e vengono utilizzate da grandi architetti in restauri e in opere modernissime.
KLIMT SERIES
This series is intended as a tribute not only to Gustav Klimt, the promoter of the Vienna Secession in 1897 and of the Wiener Werkstätte in
1903, but also to what this period represented. Indeed it was during this years that the idea of “modern art” developed, thanks to many artists
that were researching a new balance between reason and emotions, with the ambition to give a new social relevance to the art.
Neither to celebrate, nor inspired by the belief that a liberation through art is possible is our intention. Our purpose is to satisfy that kind of
individual needs that are still deep in ourselves, although in a completely different context.
To meet these needs we offer a versatile product with a wide range of decorative tiles, in particular those included in Stellana Poletti’s panels.
These tiles can be also used to realize other compositions, inspired by the individual creativity and expressive needs.
These decorated tiles are entirely hand-made, from the engraving phase, to the preliminary colouring of raw material until the final phases,
where precious enamels and gold are used. Four firings are necessary to obtain these particularly rich and original effects.
All panels are signed by the artist; moreover, they are produced in numbered series and limited edition.
These works can be admired in the most prestigious places in the greatest cities in the world: Boston, Tokyo, Vienna, Naples, Athens, Rome,
Havana etc., and they are favoured by the top architects for restoration and contemporary works.
PANNELLO KLIMT "IL PAVONE"
CM 140x80h
n350
Disponibile anche in /Available also in 20x40h - 30x60h - 50x100h cm
PANNELLO SAMARKANDA
CM 40x120h
PANNELLO BAKU CM 30x90h
n250
n320
PANNELLO KLIMT "L'ATTESA"
CM 70x70h
n370
DECORO DIPINTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND PAINTED DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
i
Soggetti
PANNELLO KLIMT "L'ABBRACCIO"
CM 100x200h
PANNELLO KLIMT "L'ATTESA NEL
BOSCO" CM 100x200h
PANNELLO KLIMT
CM 100x200 h
PANNELLO "GLI ORI DI KLIMT"
CM 40x120h
n420
n430
n410
n330
Disponibile anche in / Available also in
CM 80x190h
Disponibile anche in / Available also in
CM 85x180h
n400
n400
PANNELLO TBLISI 60x20h
n76
COMPOSIZIONE PRATO CM 30x30h
n200
Pannello Klimt L'attesa nel Bosco
100x200cm
Pannello Klimt L'attesa
70x70cm
ISPIRAZIONI MEDITERRANEE: la tradizione di Ceramica di Treviso.
Ispirazioni Mediterranee è una collezione che raccoglie le prime creazioni di Ceramica di Treviso, esse
traggono ispirazione dai colori delle terre e delle acque del bacino del Mediterraneo.
MEDITERRANEE
ISPIRAZIONI MEDITERRANEE: the tradition of Ceramica di Treviso.
Ispirazioni mediterranee is a collection that includes the first creations of Ceramica di Treviso. They are
inspired by the colours of land and water in the Mediterranean basin.
ISPIRAZIONI
MEDITERRANEE
ISPIRAZIONI
MEDITERRANEO
COLORI
La collezione 'Mediterraneo' nasce a Treviso ispirandosi all'antica tradizione
di ceramiche dell'area mediterranea. I colori si ispirano al turchese del
mare, alla malachite della macchia mediterranea e il bianco, con le sue
venature accentuate, ricorda le tipiche costruzioni greche.
E' possibile creare, nel formato Toki, delle mescole personalizzate
nelle tonalità Mediterraneo, con un massimo di tre colori.
<52
COLOURS
It is possible to realize mixes with Mediterraneo collection (max.
three colors only in Toki format).
<52
The “Mediterraneo” Collection was created in Treviso and gets inspired from the
ancient ceramic tradition in the Mediterranean area. Colours are inspired by the
turquoise of the sea, by the malachite green of the Mediterranean scrub and by the
white that, with its accentuated vain, reminds the typical Greek buildings.
Ambra
30 cm
FORMATI
SIZES
30 cm
MONTATO
SU RETE 30x30.
On net 30x30.
2,5x2,5 cm
PER OGNI COLORE/FOR EVERY COLOR: <45
5x5 cm
PER OGNI COLORE/FOR EVERY COLOR: <49
Tratto 1x5 cm
PER OGNI COLORE/FOR EVERY COLOR: <49
Bianco Mediterraneo
Malachite
Caramello
Turchese
Smeraldo
Zaffiro
Toki
PER OGNI COLORE/FOR EVERY COLOR: <50
Formine 5x5 cm
PER OGNI COLORE/FOR EVERY COLOR: <54
Collezione Mediterraneo / Mediterraneo Collection
Turchese
Mosaico Toki
Collezione Mediterraneo/Mediterraneo Collection
Smeraldo
Mosaico Toki
ARGILLE DEL SOLE
NATURA
FORMATI
COLORI
SIZES
COLOURS
La collezione 'Argille del Sole - Natura' vuole ricordare i colori delle terre italiane e in particolare del
territorio veneto. Sono pura materia argillosa, colorata in massa grazie all'utilizzo di ossidi naturali.
Saio natura
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A
“Argille del Sole – Natura” Collection reminds the colours of the Italian landscapes and in particular of the
Venetian territory. The collection is made using raw clay material, which is coloured with natural oxides.
2,5x2,5 cm su rete/on net
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A: <41
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B: <44
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C: <59
Avorio natura
Pesca natura
Colorado natura
Marrone natura
Menta natura
Pino natura
Azzurro natura
Ardesia natura
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A
5x5 cm su rete/on net
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A: <44
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B: <44
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C: <59
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B
Toki su rete/on net
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A: <48
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B: <48
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C: <59
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C
ARGILLE DEL SOLE
CRISTALLO
FORMATI
COLORI
SIZES
COLOURS
Saio cristallo
Realizzata con le stesse materie della collezione 'Natura', la collezione 'Argille del Sole - Cristallo' è arricchita da una
cristallina di vetro veneziano che le rende lucide e ne risalta le cromature naturali.
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B
The “Argille del Sole – Cristallo” Collection is realized using the same materials of the “Natura” Collection. Moreover the
“Argille del Sole – Cristallo” is enriched with a crystalline of Venice glass that make the tiles glossy and accentuate its
natural nuances.
2,5x2,5 cm su rete/on net
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A: <44
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B: <46
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C: <60
Avorio cristallo
Pesca cristallo
Colorado cristallo
Marrone cristallo
Menta cristallo
Pino cristallo
Azzurro cristallo
Ardesia cristallo
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A
5x5 cm su rete/on net
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A: <46
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B: <46
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C: <60
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B
Toki su rete/on net
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE A: <50
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B: <50
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C: <60
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE B
FASCIA DI COLORE/COLOR RANGE C
ARGILLE DEL SOLE
MIX
BICOLORE NATURA
MB1 Colorado - Pesca
2,5x2,5 cm <44
BICOLORE NATURA - CRISTALLO
MB19 Marrone - Pesca
2,5x2,5 cm <44
MB30 Avorio - Pesca
2,5x2,5 cm <44
MB11 Azzurro - Colorado
2,5x2,5 cm <49
MBT01 Colorado C - Pesca
2,5x2,5 cm <46
MBT05 Avorio C - Avorio
2,5x2,5 cm <46
MBT10 Pesca C - Pesca
2,5x2,5 cm <46
MBT11 Colorado C - Colorado
2,5x2,5 cm <46
MBT12 Marrone C - Marrone
2,5x2,5 cm <46
MBT09 Azzurro C - Azzurro
2,5x2,5 cm <51
MBT17 Menta C - Menta
2,5x2,5 cm <51
MBT21 Pino C - Pino
2,5x2,5 cm <51
MBT23 Ardesia C - Ardesia
2,5x2,5 cm <60
MES 54P Pino Cristallo+Rame Lucido
MES 55P Marrone Cristallo+Rame Lucido
MES 60P Pino Cristallo+Platino Lucido
2,5x2,5 cm n24
2,5x2,5 cm n24
2,5x2,5 cm n24
E' possibile creare delle mescole
con le Argille del Sole Natura con un
massimo di tre colori.
Senza Ardesia: <52
Con Ardesia: <58
MB13 Menta - Pino
2,5x2,5 cm <49
MB14 Menta - Azzurro
2,5x2,5 cm <49
MB17 Ardesia - Avorio
2,5x2,5 cm <58
It is possible to realize mixes with
Argille del Sole Natura. (max. three
colors)
Without Ardesia: <52
With Ardesia: <58
BICOLORE CRISTALLO
MBC1 Colorado C- Pesca C
2,5x2,5 cm <46
MBC19 Marrone C - Pesca C
2,5x2,5 cm <46
MBC30 Avorio C - Pesca C 2,5x2,5
cm <46
MBC29 Avorio C - Marrone C
2,5x2,5 cm <46
E' possibile creare delle mescole con
le Argille del Sole Cristallo con un
massimo di tre colori.
Senza Ardesia: <52
Con Ardesia: <58
MBC13 Menta C - Pino C
2,5x2,5 cm <51
MBC14 Azzurro C - Menta C
2,5x2,5 cm <51
MBC33 Avorio C - Pino C
2,5x2,5 cm <51
It is possible to realize mixes with
Argille del Sole Cristallo (max. three
colors)
Without Ardesia: <52
With Ardesia:<58
ARGILLE DEL SOLE
MURANINE
ARGILLE DEL SOLE
PAESAGGI - FIORI - ANIMALI
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
Designed by Stellana Poletti
Disponibili solo in Colorado Natura
Available only in Colorado Natura
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
Le Muranine sono disponibili in tutti i colori della collezione Argille del Sole.
PAESAGGI
Muranine are available in all colors of Argille del Sole Collection.
AZZURRO
5X5 cm MU 1
2,5X2,5 cm MU 1
n15
n5
5x5 cm PA1 _La Pieve
5x5 cm PA2 _Il Casolare
5x5 cm PA3 _I Cipressi
5x5 cm PA4 _I Colli
n15
n15
n15
n15
5x5 cm PA5 _Le Querce
5x5 cm PA6 _Il Mulino
5x5 cm PA7 _Il Ruscello
5x5 cm PA8 _Il Gelso
n15
n15
n15
n15
5x5 cm AF1 _L'Usignolo
5x5 cm AF2 _Il Gallo
5x5 cm AF3 _La Lepre
5x5 cm AF4 _La Papera
n15
n15
n15
n15
ANIMALI
5X5 cm MU 2
2,5X2,5 cm MU 2
n15
n5
FIORI
2,5X30 cm MMU 10C
n12
2,5X30 cm MMU 20C
5x5 cm AF5 _I Boccioli
5x5 cm AF6 _Il Narciso
5x5 cm AF7 _Le Campanule
5x5 cm AF8 _La Primula
n21
n15
n15
n15
n15
ARGILLE CHIARE
FORMATI
COLORI
SIZES
COLOURS
E' possibile creare delle mescole con le
Argille VFC, con un massimo di tre colori
e solo nei formati 2,5x2,5 TOKI.
<54
VETROFUSO COLORATO
Collezione ispirata ai cotti naturali toscani,
l'effetto della superficie è ottenuto grazie alla
stesura di un vetro fuso colorato.
This collection is inspired by the natural Tuscan
cotto tiles. The effect on the surface is obtained
using a melt colored glass.
It is possible to realize mixes with Argille
VFC, (max. three colors and only in
2,5x2,5 and TOKI formats)
<54
2,5x2,5 cm su rete/on net
PER OGNI COLORE / FOR EVERY COLOR: <44
Bianco Calce VFC
Avorio VFC
Corda VFC
Saio VFC
Grigio
Manhattan VFC
Ardesia VFC
5x5 cm su rete/on net
PER OGNI COLORE / FOR EVERY COLOR: <46
Linea 1x15 cm su rete/on net
PER OGNI COLORE / FOR EVERY COLOR: <50
Toki su rete/on net
PER OGNI COLORE / FOR EVERY COLOR: <53
COLLECTIONS
COLLEZIONI
SPECIALI
SPECIALI
PIETRE TOKI
100% Pietra naturale
100% Natural Stone
Pietra Vicenza
Pietra Trieste
Pietra Ardesia
<57
<62
<55
Ceramica di Treviso realizza mix colori e pietre personalizzati.
Ceramica di Treviso realizes personalized colors and stones mixes.
ESEMPI DI COMPOSIZIONI PERSONALIZZATE/
EXAMPLES OF PERSONALIZED COMPOSITIONS
Collezione Pietre/Pietre Collection:
Mix Verde Lime + Verde Snake + Pietra Picasso,
Mosaico Toki
Mosaico su rete 30x30
Mosaics on net 30x30
30 cm
Collezione Pietre/ Pietre Collection:
Black and Gold Stone +
Raku Arancio di Marte,
Mosaico Toki
30 cm
Collezione Pietre/ Pietre Collection:
Pietra Nero Portoro + Toki Oro Craquelè + Toki Nero-Bianco Oro,
Mosaico Toki
RAKU TOKI
DECORO FATTO A MANO
HAND MADE DECORATION
Arancio di Marte
Azzurro d'Oro
Verde Cromo
n30
n30
n30
Bianco d'Argento
Rosa Originale
Blu Ceruleo
n30
n30
n30
Mosaico su rete 30x30
Mosaics on net 30x30
30 cm
30 cm
Rosso Cinabro
n30
SEMINE E MIX
Un mix di possibilità e combinazioni tratte
dalle collezioni di Ceramica di Treviso.
A mix of possibilities and combinations taken
from the collections of Ceramica di Treviso.
SEM 20
<63
Avorio Cristallo
Bianco Ostuni
Legno
SEM 19
<46
Avorio Cristallo
Bianco Ostuni
Bianco Seta
Bianco Inglese
SEM 8
<52
Ardesia
Ardesia Cristallo
Marrone
Marrone Cristallo
SEM 7
<52
Ardesia Cristallo
Avorio Cristallo
Bianco Inglese
Bianco Ostuni
Marrone Cristallo
SEM 14
<46
Avorio VFC
Bianco Inglese
Saio
Saio VFC
SEM 13
<46
Avorio VFC
Corda VFC
Saio
Particolare/Detail
20x60 Bianco Inglese
Semine SEM 20
SEM 12
<46
Colorado
Colorado Cristallo
Corda VFC
Pesca Cristallo
SEM 11
<49
Avorio Cristallo
Bianco Inglese
Corda VFC
Pesca Cristallo
MES 67 - 2,5x2,5 cm
Menta Natura+Grigio Luna
<44
MES 73 - 2,5x2,5 cm
Pesca Natura+Terra di Bukkuram
<44
Semina 2,5x2,5cm SEM7
Marrone Cristallo + Bianco Ostuni +
Bianco Inglese + Ardesia Cristallo + Avorio
Cristallo
MES 78 - 2,5x2,5 cm
Azzurro Natura+ Terra di Bukkuram
<44
I NATURALI GREEN
FORMATI
SIZES
COLORI
COLOURS
13x13 cm
PER OGNI COLORE/FOR EVERY COLOR: <26
Canapa
Lilla
Terra Naturale
Pervinca
Grigio Antracite
Cielo D'Aria
Bianco Naturale
Luce Blu
13x26 cm
PER OGNI COLORE/FOR EVERY COLOR: <26
1,2x26 cm
PER OGNI COLORE/FOR EVERY COLOR: n6
26x26 cm
PER OGNI COLORE/FOR EVERY COLOR: <26
I NATURALI GREEN
TORCELLO
Designed by Carla e Simone Poletti
SOLE BIANCO NATURALE
GRIGIOROSA BIANCO NATURALE
13x13 cm
13x13 cm
13x13 cm
13x26 cm
13x13 cm
13x13 cm
13x13 cm
13x26 cm
n21
n21
n21
n23
n21
n21
n21
n23
SOLE CANAPA
LILLAVERDE BIANCO NATURALE
13x13 cm
13x13 cm
n21
n21
13x13 cm
n21
13x26 cm
13x13 cm
13x13 cm
13x13 cm
13x26 cm
n23
n21
n21
n21
n23
BLUBIANCO BIANCO NATURALE
GRIGIOMUSCHIO BIANCO NATURALE
13x13 cm
13x13 cm
13x13 cm
13x26 cm
13x13 cm
13x13 cm
13x13 cm
13x26 cm
n21
n21
n21
n23
n21
n21
n21
n23
I NATURALI GREEN
MEMORIE
Designed by Carla e Simone Poletti
DECORO DIPINTO A MANO
HAND PAINTED DECORATION
FONDO/TILE: CANAPA
FONDO/TILE: BIANCO NATURALE
MEM 1
MEM 8
13x26 cm n23
13x26 cm n23
MEM 2
MEM 4
MEM 3
MEM 6
13x26 cm n23
13x26 cm n23
13x13 cm n22
13x13 cm n22
MEM 5
13x13 cm n22
MEM 7
13x13 cm n22
MEM 9
MEM 11
MEM 12
MEM 10
MEM 13
MEM 14
13x26 cm n23
13x26 cm n23
13x13 cm n22
13x13 cm n22
13x13 cm n22
13x13 cm n22
DECORO DIPINTO A MANO CON MATERIALI PREZIOSI
HAND PAINTED DECORATION WITH PRECIOUS MATERIALS
Designed by Carla e Simone Poletti
COLLECTIONS
KALEIDO
KALEIDO
FORMATI E COLORI
MOSAICO FOGLI SU RETE / MOSAIC SHEETS ON NET 30X30 CM
FONDO / BASE BIANCO KALEIDO
SIZES AND COLOURS
Kaleido_Bianco 20X60 cm
<29
MOSAICO FOGLI SU RETE / MOSAIC SHEETS ON NET 30X30 CM
FONDO / BASE NERO KALEIDO
Kaleido_Bianco 10X30 cm
<29
Kaleido_Nero 20X60 cm
<32
Kaleido_Bianco Mosaico
Kaleido_Bianco Toki
Kaleido_Bianco Linea_1x30 cm
2,5x2,5 cm <43
<52
<60
Kaleido_Nero 10X30 cm
<32
Kaleido_Nero Mosaico
2,5x2,5 cm <46
Kaleido_Nero Toki
<52
Kaleido_Nero Linea_1x30 cm
<60
Kaleido_Bianco Nero KA 1
Kaleido_Bianco Nero KA 2
Kaleido Toki_Bianco Nero KA 3
Kaleido Linea_1x30 cm KA 4
2,5x2,5 cm - MIX 10% n24
2,5x2,5 cm - MIX 50% n26
MIX 30% n25
Bianco Nero MIX n26
Kaleido_Nero Bianco KA 13
Kaleido_Nero Bianco KA 14
Kaleido Toki_Nero Bianco KA 15
Kaleido Linea_1x30 cm KA 16
Kaleido_Bianco Blu KA 5
Kaleido_Bianco Blu KA 6
Kaleido Toki_Bianco Blu KA 7
Kaleido Linea_1x30 cm KA 8
2,5x2,5 cm - MIX 10% n24
2,5x2,5 cm - MIX 50% n26
MIX 30% n25
Nero Bianco MIX n26
2,5x2,5 cm - MIX 10% n24
2,5x2,5 cm - MIX 50% n26
MIX 30% n25
Bianco Blu MIX n26
Kaleido_Nero Rosso KA 17
Kaleido_Nero Rosso KA 18
Kaleido Toki_Nero Rosso KA19
Kaleido Linea_1x30 cm KA 20
Kaleido_Bianco Cromo KA 9
Kaleido_Bianco Cromo KA 10
Kaleido Toki_Bianco Cromo KA 11
Kaleido Linea_1x30 cm KA 12
2,5x2,5 cm - MIX 10% n24
2,5x2,5 cm - MIX 50% n26
MIX 30% n25
Nero Rosso MIX n26
2,5x2,5 cm - MIX 10% n24
2,5x2,5 cm - MIX 50% n26
MIX 30% n25
Bianco Cromo MIX n26
I PREZIOSI KALEIDO
THE KALEIDO PRECIOUS
FOGLI SU RETE / SHEETS ON NET 30X30 CM
FONDO / BASE BIANCO KALEIDO
FOGLI SU RETE / SHEETS ON NET 30X30 CM
FONDO / BASE NERO KALEIDO
Nero Bianco Oro KA 21
Nero Bianco Oro KA 22
Toki_Nero Bianco Oro KA 23
Linea_1x30 cm KA 24
Bianco Nero Oro KA 29
Bianco Nero Oro KA 30
Toki_Bianco Nero Oro KA 31
Linea_1x30 cm KA 32
2,5x2,5 cm - MIX 10% n24
2,5x2,5 cm - MIX 50% n28
MIX 30% n26
Nero Bianco Oro MIX n28
2,5x2,5 cm - MIX 10% n24
2,5x2,5 cm - MIX 50% n28
MIX 30% n26
Bianco Nero Oro MIX n28
Nero Bianco Platino KA 25
Nero Bianco Platino KA 26
Toki_Nero Bianco Platino KA 27
Linea_1x30 cm KA 28
2,5x2,5 cm - MIX 10% n24
2,5x2,5 cm - MIX 50% n28
MIX 30% n26
Nero Bianco Platino MIX n28
Bianco Nero Platino KA 33
Bianco Nero Platino KA 34
Toki_Bianco Nero Platino KA 35
Linea_1x30 cm KA36
2,5x2,5 cm - MIX 10% n24
2,5x2,5 cm - MIX 50% n28
MIX 30% n26
Bianco Nero Platino MIX n28
Collezione Kaleido
Bianco Nero Platino KA33
Mosaico 2,5x2,5 cm
Collezione Kaleido
Mosaico Toki
Bianco Nero KA3
Nero Bianco Oro
KA23
Collezione Kaleido
Bianco Nero KA 3
Nero Bianco Oro KA 23
Nero Bianco KA 15
Pavimento/Floor:
Kaleido Bianco
20x60 cm
Collezione Kaleido
Linea Bianco Blu KA8
Mosaico 2,5x2,5 Kaleido Bianco Blu KA5
COLLECTIONS
STREAM
STREAM
COLORI
COLOURS
BLUE DARK 30x30 cm
<29
PURE GREEN 30x30 cm
PURE YELLOW 30x30 cm
PURE ELEGANCE 30x30 cm
<29
<29
<29
PURE BLUE 30x30 cm
PURE PINK 30x30 cm
YELLOW MISTAKE 30x30 cm
<29
<29
<29
PURE GREY 30x30 cm
RED MISTAKE 30x30 cm
ALU WHITE
<29
<29
<29
CONSIGLI DI
STUCCATURA
FINITURE SPECIALI
SPECIAL ELEMENTS
FORMATO/SIZE
30x30 cm
RACCORDO STREAM
2,5x30 cm
n21
TERMINALE STREAM
2,5x30 cm
n21
SPIGOLO STREAM
2,5x2,5 cm
n22
Collezione Stream
Red Mistake 30x30 cm
ACCESSORI
ACCESSORI
MOBILE SISO
LAVABO “VU” E “UP & DOWN”
Lavabo “UP & DOWN” diam. cm 44,5
Handbasin “UP & DOWN” diam. cm 44,5
Collezione Atlante
n74
Lavabo “VU” diam. cm 44,5
Handbasin “VU” diam. cm 44,5
Collezione Atlante
n74
Up & Down 80 (80x52 cm)
Composto da:
1 Lavabo Up & Down
Piano in vetro temperato da 80 cm
2 staffe di supporto
n220
Mobile Siso
Mieledoro
H 205 cm
L 30 cm
L max con lavabo VU 45 cm
n360
UP & DOWN 80
GRAFIK
CANE
200x158 cm
n350
BAMBOLI ORO
157x150 cm
Prezzo per figura: n340
Price for a single piece: n340
PISTOLA
150x102 cm
n320
CUORE
200x208 cm
n360
NUVOLA + GOCCE
190x125 cm
n390
GOCCIA SINGOLA / ONE PIECE
29x35 cm
n67
SEABED AMPHIBIA
Esempi di pannelli personalizzati: realizzati con mosaici o ceramiche di dimensioni, materiale e colori differenti.
Examples of personalized panels: made with mosaics or ceramic elements with different sizes, materials or colours.
LAMPADINA
n320
200x112 cm
Esempio realizzazione su richiesta cliente
Example realization on customer request
PESI E DIMENSIONI IMBALLO
WEIGHT AND PACKING SIZES
Pezzi/Collo
Pieces/Box
Kg/Collo
Kg/Box
Colli/Pallet
Boxes/Pallet
Kg/Pallet
Kg/Pallet
2
M /Collo
2
M /Box
2
M /Pallet
2
M /Pallet
10x10 ATLANTE
90
15
60
920
0,90
54,00
10x30 ATLANTE LOFT - GEA
34
15
42
630
1,02
42,84
20x30 SPESSORATO
9
12
68
840
0,54
36,72
20x60
9
18
64
1170
1,08
69,12
10x60
18
18
64
1170
1,08
69,12
13x13
54
17
60
1040
0,91
54,60
26x26
12
15
60
920
0,81
48,60
20x60 ARGILLA
GEA
9
18
40
740
1,08
43,20
MOSAICI-TOKIMINITOKI
11
12
42
524
1,00
42,00
MOSAICO ESAGONO
11
12
42
524
0,78
32,80
STREAM
11
14
51
785
1,00
51,00
COLLEZIONE AMPHIBIA - AMPHIBIA COLLECTION
MISURE E PESI IMBALLO
PACKING SIZE AND WEIGTH
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
Descrizione articolo
Item description
Misure nominali tessera
Misure nominali foglio su rete
Fogli/scatola
M²/scatola
Dimensioni scatola
Peso imballo
Chip nominal size
Nominal sheet sizes on net
Sheets/box
M²/box
Box sizes
Packing weigth
a. 1x1 cm
a. 30,00 x 30,00 cm
a. 11
a. 1,00
a. 32,0x32,0x7,0 cm
a. 8,5 kg
b. 1,6x1,6 cm
b. 30,10 x 30,10 cm
b. 11
b. 1,00
b. 32,0x32,0x7,0 cm
b. 10,5 kg
c. Minitoki
c. 30,50 x 30,00 cm
c. 11
c. 1,00
c. 32,0x32,0x7,0 cm
c. 9,0 kg
d. 1x2 cm Intreccio
d. 30,30 x 30,30 cm
d. 11
d. 1,00
d. 32,0x32,0x7,0 cm
d. 10,0 kg
e. 1x2 cm Tela
e. 31,50 x 30,30 cm
e. 11
e. 1,05
e. 32,0x32,0x7,0 cm
e. 10,2 kg
f. 1x2 cm Spina di Pesce
f. 28,20 x 28,20 cm
f. 11
f. 0,88
f. 32,0x32,0x7,0 cm
f. 8,0 kg
g. 1x2 cm Mattoncino
g. 30,30 x 30,30 cm
g. 11
g. 1,00
g. 32,0x32,0x7,0 cm
g. 10,0 kg
CONSIGLI DI POSA E STUCCO
Ceramica di Treviso, al fine di ottenere un corretto incollaggio dei propri mosaici su rete, ricorda alla propria Clientela che prima
di procedere con la posa del manufatto è opportuno verificare quanto segue:
FASI DI INCOLLAGGIO
STICKING PHASES
1- Verifica delle condizioni climatiche di cantiere (temperatura ambiente compresa tra i 5°C ed i 35°C) e nel caso di ambientazioni
esterne, verificare che le condizioni atmosferiche siano consone.
2- Identificare le tipologie di superficie ove verrà posato il mosaico, ad esempio:
2.1- Pareti o pavimenti interni in zone asciutte;
2.2- Pareti o pavimenti esterni;
2.3- Pareti o pavimenti interni in zone parzialmente bagnate;
2.4- Pareti o pavimenti interni in zone frequentemente bagnate o ad immersione continua
(docce, piscine, vasche idromassaggio, fontane, ecc.)
2.5- Saune, bagni turchi, hammam, ecc.
In funzione del tipo di superficie da rivestire e dell’ambiente in cui si trova la stessa, la posa dei mosaici ceramici necessita di
passaggi tecnici e materiali diversi tra loro.
Ad esempio se si tratta di spazi, interni od esterni, asciutti è sufficiente l’applicazione di un collante e di un sigillante per le
fughe. Differentemente le aree frequentemente bagnate o ad immersione continua, come docce, piscine, vasche idromassaggio,
fontane, ecc. richiedono una preventiva fase di preparazione del supporto (rasatura), seguita dall’impermeabilizzazione. Solo
successivamente sarà possibile l’applicazione dell’adesivo e del sigillante per le fughe.
Le saune e i bagni turchi necessitano della stesura di un prodotto (barriera vapore) tra il supporto e il materiale di rivestimento.
Ricordiamo che è di primaria importanza la stagionatura dei sottofondi che generalmente si ottiene in 30 giorni per i massetti e circa
90 giorni per i calcestruzzi. In ogni caso è bene controllare l’umidità residua del sottofondo che non dev’essere maggiore del 3,5%
È inoltre importante che tutti i sottofondi, dove andrà posato il mosaico, siano stabili, asciutti, meccanicamente
resistenti e livellati, esenti da polveri, grassi, oli, cere, vernici, agenti disarmanti, ecc.
Consigliamo di avviare le operazioni di posa dopo essersi assicurati che le condizioni di temperatura ed umidità dell’ambiente siano
quelle indicate sulle confezioni degli adesivi utilizzati.
01
Realizzazione angolo a 45°
Creation angle of 45°
02
Prova rivestimento bordo
Cover’s test of edge
03
Incollaggio spigolo
Sticking of corner
04
Incollaggio superficie
Sticking of surface
05
Realizzazione superficie curva
Realization curved surface
06
Incollaggio Minitoki
Minitoki sticking
3- Scelta dei prodotti per la posa e per la finitura:
Ceramica di Treviso lascia discrezionalità al Cliente in merito alla scelta dei prodotti per la posa e per la finitura in funzione della
superficie dove verrà posato il materiale e dei propri gusti personali.
Consigliamo l’utilizzo di prodotti di qualità idonei alla tipologia della superficie ove verrà posato il mosaico e della funzione dei locali.
3.1- Ambienti interni asciutti;
3.2- Ambienti esterni;
3.3- Ambienti interni parzialmente bagnati;
3.4- Ambienti interni frequentemente bagnati e/o immersi.
3.5- Saune, bagni turchi, hammam, ecc.
Ceramica di Treviso suggerisce un’adeguata stuccatura delle fughe utilizzando dei materiali professionali epossidici bicomponente,
resistenti quindi agli acidi, impermeabili e ad elevata resistenza meccanica.
Questa finitura completerà il lavoro di messa in opera garantendo l’idoneità dell’esecuzione di posa anche in ambienti interni ed
esterni; civili, commerciali, pubblici, in ambienti ad elevata frequenza d’utilizzo, in saune, piscine private e pubbliche, in vasche e
fontane anche se ubicate in zone soggette a sbalzi termici e gelo.
Questi accorgimenti garantiranno il mantenimento nel tempo delle peculiarità estetiche del manufatto ed una totale funzionalità del
mosaico preservandolo dagli attacchi degli agenti esterni.
Ricordiamo che il corretto stoccaggio sia di magazzino che di cantiere dei mosaici Ceramica di Treviso necessita che i materiali da
posare vengano stoccati in ambiente asciutto, lontano da qualunque fonte di umidità, al riparo dal sole diretto e/o dal gelo.
L’Ufficio Tecnico di Ceramica di Treviso è a disposizione della Clientela per fornire indicazioni e suggerimenti
sia in merito ai tipi di posa che ai materiali da utilizzare.
LAYING AND FILLING ADVICES
Ceramica di Treviso recommends its guests to follow the listed points before laying the article:
1- Check the climatic conditions on site (room temperature between 5°C and 35°C) and for outdoor
environments check that weather conditions are appropriate;
2- Identify the types of surfaces where the mosaic will be laid, for example:
2.1- Walls or indoor floors in dry areas;
2.2- Walls or outdoor floors;
2.3- Walls or indoor floors in partially wet areas;
2.4- Walls or indoor floors in areas that are frequently wet or continuously submerged (showers, swimming
pools, whirlpool baths, fountains, etc…);
2.5- Saunas, Turkish baths, hammam, etc…
Depending on the type of surface to be covered and environment in which it is found, laying ceramic
mosaics requires technical steps and materials that differ from each other.
For example, for dry outdoor and indoor spaces, the application of an adhesive and a sealant for joints is
sufficient, unlike areas that are frequently wet or continuously submerged, such as showers, swimming
pools, whirlpool baths, fountains, etc… that require first the substrate to be prepared (shaving), and later
the waterproofing. Only then it is possible to apply the adhesive and sealant for joints. Saunas and Turkish
baths require a special product to be laid (vapour barrier) between the substrate and the coating material.
Remember that the curing of substrates is of primary importance and generally takes 30 days for screeds
and about 90 days for concrete. In any case it is better to check the residual moisture of the substrate
which must not be more than 3,5%.
It is also important that all substrates where mosaic tiles will be laid are stable, dry, mechanically strong
and levelled, free from dust, grease, oils, waxes, paints, strippers, etc…
We suggest that laying operations start after having ensured that temperature and humidity conditions are
those indicated on the package of the used adhesive.
3- Product choice for laying and finishing:
Ceramica di Treviso leaves the choice of products for laying and finishing at customer’s discretion, depending
on the surface where the material will be laid and on personal preference.
We suggest the use of quality products suitable for the type of surface where the mosaic will be laid and
for the function of the spaces.
3.1- Dry environments;
3.2- Outdoors;
3.3- Partly wet indoor environments;
3.4- Frequently wet and/or submerged indoor environments;
3.5- Saunas, Turkish baths, hammam, etc…
Ceramica di Treviso suggests to plaster joints adequately using professional two-component epoxy
materials, that are acid-resistant, waterproof and of high mechanical strength.
This finish will complement laying works, ensuring the suitability for both indoors and outdoors, civil,
commercial, public, highly used areas, saunas, private and public swimming pools and fountains, even in
those areas subjected to thermal shock and freezing.
These measures ensure that the aesthetic features of our products endure over time and that the mosaic
is fully functional, preserving it from attacks by external agents.
Ceramica di Treviso reminds also to properly stock our products, both in warehouses and in construction
sites. Mosaics must be stored in a dry place, sheltered from humidity and direct sunlight and/or frost.
The Technical Department of Ceramica di Treviso is available to provide customers with further information
and suggestions about both the laying types and the materials.
AVVERTENZE E CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Avvertenze:
I valori indicati nella distinta “misure e pesi dell’imballo” sono da intendersi nominali, eventuali variazioni possono essere dovute a leggere
scalibrature delle singole tessere/piastrelle.
Lievi variazioni di tono colore all’interno della stessa partita caratterizzano il prodotto e sono indice dell’assoluta artigianalità del manufatto.
Eventuali completamenti di fornitura e/o forniture diverse, possono presentare leggere differenze di tonalità e/o lievi differenze estetiche che
non potranno costituire motivo di contestazione sui prodotti e/o resa degli stessi.
Si consiglia, prima di procedere con la posa, di prelevare il materiale da diverse scatole e di disporlo a secco per verificarne la resa
cromatica.
Ceramica di Treviso lascia discrezionalità al Cliente in merito alla scelta dei prodotti per la posa e per la finitura in funzione della superficie
dove verrà posato il materiale e dei propri gusti personali.
Consigliamo l’utilizzo di prodotti di qualità idonei alla tipologia della superficie ove verrà posato il mosaico e della funzione dei locali in
particolar modo se caratterizzati da elevate specificità tecniche quali ad esempio saune, bagni turchi, zone wellness, piscine interne ed
esterne.
Ricordiamo che il corretto stoccaggio sia di magazzino che di cantiere dei mosaici Ceramica di Treviso necessita di ambienti asciutti,
lontano da qualunque fonte di umidità, al riparo dal sole diretto e/o dal gelo.
Decori dipinti a mano con oro e platino: indispensabile proteggere la superficie decorata durante la posa, maneggiare con cura, NON usare
abrasivi nella pulizia, si consiglia di utilizzare questi materiali preziosi a rivestimento di pareti.
Ceramica di Treviso non risponde di eventuali danni causati durante la posa in opera e/o per posa in opera inadeguata. Non verranno per
nessun motivo accolte contestazioni su materiale posato.
L’ufficio tecnico Ceramica di Treviso è a disposizione per eventuali ulteriori informazioni e/o suggerimenti.
Condizioni generali di vendita:
1. I prezzi riportati nel listino si intendono IVA esclusa e per merce resa franco la sede Verso 25 srl di Modena, salvo diverso accordo.
2. Le indicazioni dimensionali riportate nel presente catalogo e/o depliant e/o campionature sono da ritenersi esclusivamente nominali.
3. Le tonalità dei prodotti illustrati nei cataloghi, delle campionature e dei pannelli presso punti vendita, sono indicative e non vincolanti.
4. L’unità minima di vendita di tutti i materiali standard è pari ad una scatola o ai suoi multipli.
5. La merce viaggia a rischio e pericolo dell’acquirente anche se venduta franco di porto.
6. Eventuali reclami sulla merce ricevuta devono, pena decadenza, essere inoltrati in forma scritta, anche a mezzo fax, a Ceramica di
Treviso entro e non oltre dieci giorni dal ricevimento della merce.
7. Non si accettano reclami di natura estetica su merce posata.
8. Ceramica di Treviso non dà garanzie sulle modalità di utilizzo, sui sistemi e materiali di posa e finitura, con suo espresso esonero da
ogni responsabilità per eventuali danni diretti e/o indiretti.
9. I termini di consegna previsti negli ordini sono indicativi. Eventuali ritardi nella consegna non potranno dare diritto ad indennizzi e/o
risarcimenti alcuni.
10. Al verificarsi di cause di forza maggiore di qualsiasi natura, non dipendenti dalla volontà di Ceramica di Treviso, che possano limitare
o ritardare rifornimenti di materie prime, aggravare le condizioni pattuite, rendere temporaneamente impossibile o eccessivamente onerosa
la consegna: i termini di consegna verranno prorogati per un periodo pari alla durata dell’impedimento occorso, entro il limite di sessanta
giorni. Trascorso tale periodo, gli ordini s’intenderanno risolti di diritto.
11. Ceramica di Treviso si riserva la facoltà di apportare ai propri prodotti tutte le modifiche, in particolare tecniche ed estetiche ritenute
opportune e necessarie senza che il Cliente possa sollevare contestazioni, pretendere indennizzi e/o risolvere eventuali ordini in corso.
12. Ceramica di Treviso si riserva la facoltà di eliminare in qualsiasi momento dalla produzione, articoli presenti nei cataloghi, depliant e/o
nei listini ovvero di modificarne il prezzo in relazione all’aumento dei costi industriali, con un preavviso di trenta giorni.
13. I singoli ordini e le condizioni generali di vendita sono disciplinate secondo la Legge Italiana.
14. Per qualsiasi controversia giudiziale che derivasse dalla fornitura dei propri materiali, viene riconosciuta la competenza esclusiva del
Foro di Modena.
NOTICE AND GENERAL CONDITIONS OF SALE
Notice:
The values indicated in the “measurements and weight of the packaging” are to be understood as nominal, any variations may be due to
slight discalibration in the individual tiles.
Minor variations in colour tone within the same batch characterise the product and are an index of the total craftsmanship in the
manufactured item.
Any completions in supply and/or different supplies may show slight differences in tone and/or minor aesthetic differences which shall not
constitute grounds for dispute concerning the products and/or return thereof.
Before proceeding with laying, we recommend taking the material out of various boxes and arranging it dry in order to verify the colour
scheme.
Ceramica di Treviso leaves the choice of products for laying and finishing at Client’s discretion according to the surface where the material
shall be laid and their own personal taste.
We recommend the use of quality products suited to the type of surface onto which the mosaic shall be laid and in particular the use of the
rooms if characterised by high technical specifications such as saunas, Turkish baths, wellness areas and indoor and outdoor pools.
Reminder is given that the correct storage, both warehouse and worksite, of Ceramica di Treviso mosaics requires dry environments, away
from any source of humidity and sheltered from direct sunlight and/or frost.
Hand painted decorations with gold and platinum: it is essential to protect the decorated surface when laying, handle with care, DO NOT
use abrasives for cleaning, we recommend the use of these precious materials for wall coverings.
Ceramica di Treviso shall not be responsible for any damage caused during installation and/or inadequate installation. Disputes on the
installed material shall not be accepted for any reason.
The Ceramica di Treviso design office is available for all further information and clarifications.
General conditions of sale:
1. The prices shown in this price list are exclusive of VAT and for goods ex factory Verso 25 srl of Modena, unless agreed otherwise.
2. The dimensional indications shown in this price list and/or its catalogues, brochures and/or samplings shall be understood as
exclusively nominal.
3. The shades of the products illustrated in the catalogues, the samples and panels at sales points are by way of indication and not binding.
4. The minimum sales unit of all the standard materials is equal to one box or multiples thereof.
5. Goods travel at the risk and danger of the purchaser even if sold carriage paid.
6. Any complaints concerning the received goods must, until penalty of cancellation, be sent in writing, also by fax, to Ceramica di Treviso
by and no later than ten days from receiving the goods.
7. Complaints of an aesthetic nature concerning laid goods are not accepted.
8. Ceramica di Treviso does not give guarantees on the mode of use, systems and finishings, and is expressly exonerated from all
responsibility for any direct and/or indirect damage.
9. The terms of delivery foreseen in the orders are indicative. Any delays in delivery shall not confer the right to any indemnities and or
compensations.
10. In the event of causes of force majeure of any kind, out of the control of Ceramica di Treviso, which may limit or delay restocking of
raw materials, aggravate the agreed conditions, render delivery temporarily impossible or expensive: the delivery terms shall be prolonged
for a period equal to the duration of the effective impediment, within the limit of sixty days. Such period having passed, the orders shall be
understood as terminated by law.
11. Ceramica di Treviso reserves the faculty to bring about all modifications to its products, specifically technical and aesthetic, as deemed
opportune and necessary and the Client may not raise disputes, claim indemnities and/or terminate any orders in progress.
12. At any time during production, Ceramica di Treviso reserves the faculty to eliminate items in catalogues, brochures and/or price lists or
to change the price thereof in relation to an increase in industrial costs, with thirty days’ prior notice.
13. The individual orders and general conditions of sale are governed by Italian Law.
14. The Court of Modena is exclusively competent for all judicial disputes which may arise from the supply of material.
CERAMICA DI TREVISO
STABILIMENTO PRODUTTIVO:
via Amendola 1 - 31020 Villorba Treviso Italy tel. +39 0422 6181 r.a. - fax +39 0422 608317
SHOWROOM:
via Marthin Luther King 22
31020 Villorba Treviso Italy
SEDE LEGALE:
VERSO 25 srl
corso Canalgrande 64
41121 - Modena Italy
AMMINISTRAZIONE/MAGAZZINO:
via del Crociale 47
41042 - Fiorano Modenese Modena Italy
tel. +39 0536 925095 - fax +39 0536 845447
www.ceramicaditreviso.it - [email protected]
STAMPATO IN ITALIA - 2013