Cartella Colori

pa n t h e n o l
mit
·
pa n t e n o l o
con
colorcream
f o r m u l a d e l i c ata p e r
un colore luminoso
a l u n g a d u r ata
·
pflegeformel
für glänzendes haar
m i t l a n g a n h a lt e n d e r
fa r b i n t e n s i t ä t ·
Naturali ·
Natur ·
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
NERO ·
schwarz ·
castano
scuro ·
dunkelbraun ·
castano
medio ·
mittelbraun ·
castano
chiaro ·
hellbraun ·
biondo
scuro ·
dunkelblond ·
biondo ·
blond ·
biondo
chiaro ·
hellblond ·
biondo
chiarissimo ·
s.helles blond ·
5.3
6.3
7.3
8.3
9.3
castano
chiaro dorato ·
hellbraun gold ·
biondo
scuro dorato ·
dunkelblond
gold ·
biondo
dorato ·
blond gold ·
biondo
chiaro dorato ·
hellblond gold ·
biondo chiariss.
dorato ·
s. helles blond
gold ·
cenere ·
asch ·
dorati ·
gold ·
1.0
1.11
4.1
5.1
6.1
7.1
8.1
9.1
NERO blu ·
schwarzblau ·
castano
cenere ·
mittelbraun
asch ·
castano
chiaro cenere ·
hellbraun
asch ·
biondo
scuro cenere ·
dunkelblond
asch ·
biondo
cenere ·
blond asch ·
biondo
chiaro cenere ·
hellblond
asch ·
biondo chiariss.
cenere ·
s. helles blond
asch ·
ramati ·
kupfer ·
ramato rosso ·
kupfer rot ·
super rossi ·
super rot ·
5.4
6.4
7.4
8.4
9.4
castano
rame ·
mittelbraun
kupfer ·
castano
chiaro rame ·
hellbraun
kupfer ·
biondo
scuro rame ·
dunkelblond
kupfer ·
biondo
rame ·
blond kupfer ·
biondo
chiaro rame ·
hellblond
kupfer ·
biondo
chiariss. rame ·
s. helles blond
kupfer ·
4.46
5.46
6.46
7.46
8.46
castano
ramato rosso ·
mittelbraun
kupfer rot ·
castano chiaro
ramato rosso ·
hellbraun
kupfer rot ·
biondo scuro
ramato rosso ·
dunkelblond
kupfer rot ·
biondo ramato
rosso ·
blond kupfer
rot ·
biondo chiaro
ramato rosso ·
hellblond
kupfer rot ·
5.66
6.66
7.66
castano chiaro
super rosso ·
hellbraun
super rot ·
biondo scuro
super rosso ·
dunkelblond
super rot ·
biondo
super rosso ·
blond
super rot ·
5.6
6.64
7.6
rosso
porpora ·
purpurrot ·
rosso
rame mix ·
rot kupfer ·
biondo rosso
henné mix ·
rotblond
henna ·
mix ·
4.4
mogano ·
mahagoni ·
5.5
6.5
7.5
castano
mogano ·
mittelbraun
mahagoni ·
castano chiaro
mogano ·
hellbraun
mahagoni ·
biondo scuro
mogano ·
dunkelblond
mahagoni ·
biondo
mogano ·
blond
mahagoni ·
7.03
8.03
9.03
biondo
miele ·
blond honig ·
biondo
chiaro miele ·
hellblond
honig ·
biondo
chiariss. miele ·
s. helles blond
honig ·
7.013
8.38
biondo
beige ·
blond beige ·
biondo
chiaro sabbia ·
hellblond
sand ·
3.03
3.19
5.13
5.34
6.54
7.65
5.59
caffè ·
kaffee ·
Marron glacè ·
visone ·
rame antico ·
kupfer antik ·
mogano
rosso ·
mahagoni rot ·
rosso
veneziano ·
venezianisch
rot ·
prugna ·
pflaume ·
fantasia ·
fantasie ·
fantasia blond ·
fantasie blond ·
miele ·
honig ·
4.5
cioccolati ·
schokolade ·
5.35
6.35
7.35
castano
cioccolato ·
mittelbraun
schokolade ·
castano chiaro
cioccolato ·
hellbraun
schokolade ·
biondo scuro
cioccolato ·
dunkelblond
schokolade ·
biondo
cioccolato ·
blond
schokolade ·
4.31
5.31
6.31
7.31
8.31
tabacco
scuro ·
tabak dunkel ·
tabacco ·
tabak ·
tabacco
medio ·
tabak mittel ·
tabacco
chiaro ·
tabak hell ·
tabacco
chiarissimo ·
tabak sehr hell ·
CR
CB
CD
rosso ·
rot ·
blu ·
blau ·
dorato ·
gold ·
correttori ·
mixtöne ·
tabacco ·
tabak ·
4.35
11.0
11.3
superschia.
naturale ·
superaufheller
natur ·
superschia.
dorato ·
superaufheller
gold ·
12.3
12.1
super blond
naturale ·
super blond
natur ·
super blond
dorato ·
super blond
gold ·
super blond
cenere ·
super blond
asch ·
gicam
test
te
12.0
lo
2013
o
schiarente
cenere ·
aufheller
asch ·
r m at o
10.1
schiarente
dorato ·
aufheller
gold ·
de
schiarenti ·
aufheller ·
superschiarenti ·
superaufheller ·
10.3
schiarente
naturale ·
aufheller
natur ·
en
super blond ·
10.0
t e s ta
t
colorcream ·
73 nuance
·
per un colore luminoso
f ü r l e u c h t e n d e fa r b e n
it
Crema Colorante con Pantenolo (Vitamina B5)
Dermatologicamente testato · Contiene Ammoniaca
Colori naturali e luminosi di lunga durata. La formula arricchita con Pantenolo,
noto anche come Provitamina B5, protegge e idrata i capelli. Li rende morbidi e brillanti.
Modo d’uso:
Preparazione: Miscelazione 1:1. Miscelare in una vaschetta non metallica, una parte di
tintura (1 tubo = 100 gr -1/2 tubo = 50 gr -1/4 di tubo = 25 gr) e una parte di acqua ossigenata al volume prescelto (p.e. 100 gr + 100 ml). Mescolare accuratamente con un pennello
fino ad ottenere una crema densa ed omogenea.
Per la serie Super Blond: miscelare 100 ml di tintura con 150/200 ml ossigeno cremoso a
40 V. Tenere in posa 30/45 minuti a seconda della nuance e intensità desiderata.
Scelta dell’ossigeno:
10 Volumi: per colorazioni molto leggere, tono su tono, pre-pigmentazione dei capelli
bianchi o dei capelli decolorati
20 Volumi: per colorazioni tono su tono, copertura dei capelli bianchi e schiariture di un tono
30 Volumi: per schiariture di 2 o 3 toni
40 volumi: per schiariture di 3 o 4 toni
Applicazione:
Applicare su capelli asciutti non lavati. Iniziare con l'applicazione che, normalmente, avviene
partendo dalla radice dei capelli. Quando il colore applicato sulla crescita avrà raggiunto
l'intensità desiderata, si procede a „tirare“ la tintura dalla radice alla lunghezza e alle punte
con un pettine a denti larghi.
Applicazione su capelli naturali: Applicare prima sulle lunghezze e sulle punte, dopo
10 – 15 minuti applicare sulle radici.
Ritocco del colore: Applicare prima sulla ricrescita, dopo ca. 20 minuti distribuire sulle
lunghezze e punte.
Tempo di posa:
30 – 45 minuti (fino a 30/35 per colorare e fino a 45 per schiarire). Allo scadere del tempo di
posa bagnare leggermente i capelli con acqua tiepida e massaggiare fino alla formazione
della schiuma. Risciacquare accuratamente con acqua tiepida e lavare i capelli con uno
shampoo acido per mantenere il colore.
Copertura dei capelli bianchi:
· Si ottengono risultati eccezionali con un 60% di capelli bianchi.
· Per una percentuale di capelli bianchi superiore al 60%: usare un colore d’intensità più scura,
ad esempio il n. 5 al posto del n. 6.
· Per una percentuale di capelli bianchi inferiore al 60%: usare un colore d’intensità più chiara,
ad esempio il n. 6 al posto del n. 5.
Tintura di capelli maschili:
Si consiglia di usare ossidanti a basso volume (massimo dieci).
Precauzioni d’uso:
· Prima di procedere alla tintura è sempre bene eseguire un test di allergia applicando poca
miscela di colore con aggiunta di acqua ossigenata nell'incavo del gomito almeno 24 ore
prima dell'applicazione. Se si riscontrano reazioni anomali NON applicare la colorazione.
· Indossare guanti monouso adeguati
· Rispettare le proporzioni indicate
· Non utilizzare oggetti metallici
dt
Cremehaarfarbe mit Panthenol (Vitamin B5)
Dermatologisch getestet · Enthält Ammoniak
Für lang anhaltende und natürliche Farbreflexe.Die spezielle Zusammensetzung mit
Panthenol, auch als Provitamin B5 bekannt, schützt das Haar und schenkt ihm Feuchtigkeit.
Das Haar bleibt weich und glänzend.
Gebrauchsanweisung:
Vorbereitung: Mischverhältnis: 1:1. In einer nicht metallischen Schale einen Teil
Cremehaarfarbe (1 Tube = 100 gr, ½ Tube = 50 gr, ¼ Tube = 25 gr) und einen Teil CremeOxyd mischen (z.B. 100 gr + 100 ml). Sorgfältig mit einem Färbepinsel verrühren, bis eine
homogene Farbmasse entsteht.
Für die Serie Super Blond: 100 ml Cremehaarfarbe mit 150/200 ml Creme-Oxyd zu 12%
(40 Vol.) mischen. Je nach gewünschter Farbtiefe und Intensität 30/45 Minuten einwirken
lassen.
Wahl des Creme-Oxyd:
3% (10 Vol.): sehr leichte Colorierungen, Tönungen, Pre-Pigmentierung, zum Färben
von blondiertem Haar
6% (20 Vol.): Ton in Ton Färbung, Weißhaar - Abdeckung, 1 Ton Aufhellung
9% (30 Vol.): für 2 – 3 Töne Aufhellung
12% (40 Vol.): für 3 – 4 Töne Aufhellung
Anwendung:
Auf das trockene, nicht gewaschene Haar auftragen. Mit dem Auftragen der Farbmasse am
Haaransatz beginnen, sobald der Nachwuchs die gewünschte Farbintensität erreicht hat, die
Farbmasse mit dem Färbekamm auf die ganze Haarlänge und die Spitzen auftragen.
Erstanwendung (Naturhaar): Zuerst einheitlich auf Längen und Spitzen auftragen,
nach 10 –15 Minuten auf den Ansatz auftragen.
Nachwuchsfärbung: Die Farbmischung einheitlich auf den Nachwuchs auftragen,
ca. 20 Minuten einwirken lassen, anschließend auf die gesamte Länge verteilen.
Einwirkzeit:
30 – 45 Minuten (bis zu 30/35 Minuten zum Färben, bis zu 45 Minuten zum Aufhellen). Nach
der Einwirkzeit das Haar mit lauwarmen Wasser befeuchten und die Farbe einmassieren bis
Schaum entsteht, anschließend ausgiebig spülen und mit einem Shampoo für coloriertes
Haar (mit saurem Ph Wert) waschen.
WeiSShaarabdeckung:
· Optimale Resultate werden mit einem Weißhaaranteil von 60% erreicht.
· Bei einem Weißhaaranteil von über 60%: Die Farbe einen Farbton dunkler wählen,
z.B. 5 statt 6.
· Bei einem Weißhaaranteil von weniger als 60%: Die Farbe einen Farbton heller wählen,
z.B. 6 statt 5.
Beim Färben von Männerhaaren:
Ein Creme-Oxyd mit sehr niedrigem Volumen wählen (max. 10 Volumen).
Vorsichtsmassnahmen:
· Führen Sie vor der Anwendung einen Sensibilitätstest durch. Dafür eine kleine Menge
Haarcoloration auf die gesäuberte Stelle in der Ellenbogenbeuge auftragen; 24 Stunden
einwirken lassen, nicht spülen. Wenn lokal eine Reizung, Entzündung oder Rötung auftritt,
sollte keine Coloration durchgeführt werden.
· Geeignete Handschuhe tragen
· Die Mengenangaben einhalten
· Keine metallischen Gegenstände verwenden
Nuova Lama Bolzano S.r.l./GmbH · Via Max Valier Str. 7 · I - 39040 Termeno/Tramin (Bz)
Tel. +39 0471 863070 · Fax +39 0471 863212 · www.nuova-lama.it · [email protected]