Comune di Vicchio - uc

TO
R
R
EN
TE
Comune di
Vicchio
8
LAGO DI
MONTELLERI
p.za dei
Buoni
P
G. Mazz
ini
18
viale
P
Leop
via G.
ardi
via 1° Maggio
P
via
i
i Pin
de
137
1
2
3
G. Mazz
Macelli
stini
co
viale Beato
13
5
3
lin
i 11
1
el
B.
4
vi
a
G
.C
ar
du
cc
i
via
XXV
6
Cer
vi
a
G
.M
am
el
i
Corso
dei Medici
Ma
rza
bo
tto
F.lli
P
del Popol
o
6
8
piazza
Vittorio
Veneto
vi
via G.
Mam
eli
A. Mo
ro
via
P.
Co
st
ol
i
via
S
an
Fr
an
ce
sc
o
Am
en
do
la
Pia
ve
1
uer
F. Tura
ro
nde
via
S. Alle
ms
A. Gra
vi
a
P
via
ti
via
ling
A. Mo
ci
via
via
)
via
via della
A. Gra
msc
i
551
li
E. Ber
sto
S.S
our
via
Co
dell'
P.
via
via
via
o (S.
S.
CASELLO
Cav
via
uliv
eri
rtir
i di
Pad
via De
Gasp
Ma
Erta
via
via
via Cavour
3
via
4
Costituzione
na
2
Vicolo
3
via
1)
ola
Apr
ile
te
Pon
del
10
(S
.S
. 55
Zuf
sa
Chie
via
9
Pa
du
liv
o
sci
2
lla
i di
via Male
VICCHIO
7
vic
olo
piazza
Giotto
de
tir
via G.
Cardu
cci
a
lic
bb
pu
Re
ar
i
lla
de
via P. Togliatti
FI
U
M
E
PC
22
S
IE
VE
ME
FIU
183
. P.
41
183
S
via
sc
a
vi
C
a
vi
6
M
ale
16
ico
Cim
abu
e
vi
a
PC - Area Sosta Camper
co
Angel
13
551)
via Gariba
ldi
viale Beato
(S.S.
8
9
via F. Rontin
M
Angeli
via
o di Marte
FARMACIA
via
12
via Martir
i di Camp
UFFICIO POSTALE
P
17
piazza
della
Vittoria
dei
branza
Rimem
p.za della
INFORMAZIONI
CAPOLINEA AUTOBUS
STAZIONE FERROVIARIA
via
piazza
Don Milani
Cata
via P.
15
via Trento
via Verdi
lini
Bel
via
9
7
14
via Roma
MUNICIPIO
CARABINIERI
POLIZIA MUNICIPALE
8
elli
via Benedetto Marcello
P
P
7
PC
piazza
Puccini
via Rossini
P
6
L.go Don
ovi
E. Corsin
piazza
6 Marzo
Ro
ss
ini
5
viale
via
via
otti
gio
p.za
Matte
via G.
o
ini
4
6 Marz
Mag
via 1°
To
sc
an
ini
Do
niz
ett
i
via
18
Sa
n Fra
nc
es
Tos
ca
nin
i
via A.
Vivald
i
via
via F.lli
Ross
P
SCALA 1 : 2.000
S.
P. 41
23
PONTE A VICCHIO
183
. 551
i
Centro Commerciale
Naturale di Toscana
CENNI STORICI E MONUMENTI
Paese natale di Giotto e del Beato Angelico, Vicchio ha un'origine molto
antica che risale addirittura al periodo etrusco: gli scavi archeologici di Poggio
Colla, una collina a sud-est di Montesassi, ne sono una testimonianza.
L'origine di Vicchio risale propriamente al 1295 quando fu annesso all’area di
influenza del Comune di Firenze e fu costruito il ponte di Montesassi
(l'odierno Ponte a Vicchio) e le popolazioni di San Giusto a Montesassi
attraversarono il fiume Sieve per edificare un primo nucleo urbano chiamato
Vico, da cui è derivato il nome Vicchio. Con la costruzione delle mura
(1324) che racchiudevano un'area molto più ampia dell'antico Vico, il borgo
entra definitivamente a far parte del contado fiorentino. Da questo
momento inizia un periodo di concreto sviluppo. Vicchio diviene sede di una
Podesteria che, nel 1838, verrà soppressa per essere aggregata a quella di
Borgo San Lorenzo.
Dal 1954 al 1967, anno della sua morte, presso la Chiesa di Barbiana, fu
parroco e fondò la propria scuola Don Lorenzo Milani.
Nel centro storico sono presenti: la Pieve di San Giovanni Battista la cui
origine risale al XIV secolo ma che ha subito nel corso degli anni diverse
ricostruzioni, di cui l'ultima nel 1830, l’Oratorio della Misericordia al cui
interno si trova il "Gesù Morto", opera in cera di Clemente Susini. Vicino
all'oratorio è la casa dove abitò Benvenuto Cellini. Infine da visitare è il
Museo d'Arte Sacra e Religiosità Popolare "Beato Angelico" che conserva e
valorizza oggetti d'arte sacra (dipinti, sculture, argenterie, arredi liturgici)
provenienti dagli ambienti ecclesiastici presenti nel territorio dell'intero
Mugello.
HISTORICAL OUTLINE AND MONUMENTS
Vicchio, which is Giotto’s and Beato Angelico’s birthplace, has a very ancient
origin that goes back to the Etruscan period: the archaeological excavations of
Poggio Colla, a hill to the South East of Montesassi, are an evidence. The origin of
Vicchio goes back exactly to 1295 when it was annexed to an area belonging to the
city of Florence. The Montesassi Bridge (today Ponte a Vicchio) was built so that
the people from San Giusto a Montesassi could cross the Sieve River and construct
the first group of houses called Vico, from which the name Vicchio is derived. In
1324, with the construction of the walls that enclosed a far wider area than the old
Vico, the village became definitely part of the Florentine area.
A period of concrete development started at this time. Vicchio became seat of a
Commune which was suppressed in 1838 and annexed to the one in Borgo San
Lorenzo.
From 1954 Don Lorenzo Milani was the parish priest of the church in Barbiana
where he founded his own school. He died here in 1967.
In the historical centre there is St. John the Baptist Parish Church which goes back
to the 14th. Century. It underwent several reconstructions, the last one in 1830.
Another important building is the Oratory of the Misericordia in the interior of
which there is wax masterpiece by Clemente Susini representing the dead body of
Jesus.
Near the Oratory there is the house where Benvenuto Cellini lived. Worthwhile
visiting is the Beato Angelico Museum, a museum of Sacred Arts and Religious Folk
life. It treasures and exhibits objects of sacred art (paintings, sculptures,
silverware, liturgical ornaments) that come from clerical surroundings present all
over the Mugello territory.
EVENTI
Tra gli eventi più significativi che si svolgono nel centro sono da ricordare, la
Festa dei Fichi nel giorno della domenica delle Palme, la Festa di Primavera il
2° domenica di Maggio, la festa del Patrono il 24 giugno , la Fiera Calda
dall’ultimo mercoledì di agosto fino alla domenica successiva, la Festa dei
Marroni la 2° e 3° domenica di ottobre.
EVENTS
Among the most significant events worthwhile remembering and that take place in
the centre of Vicchio are the Fig Festival on Palm Sunday, The Spring feast on the
2° Sunday in May, the feast of the patron saint on the 24th. June, “La Fiera Calda”
starting on the last Wednesday in August and finishing on the Sunday, and finally
the Chestnut Festival on the 2° and 3° Sunday in October.
SERVIZI
Nel centro si trova il Comune, la Caserma dei Carabinieri, la Misericordia, il
Teatro Giotto, l’Ufficio Postale e nel viale Beato Angelico la Biblioteca
Comunale.
SERVICES
The Town Hall, the Police Station, the Misericordia, Giotto Theatre and the Post
Office are in the centre of Vicchio while the Public Library is in Beato Angelico
Avenue.
Intervento realizzato con la partecipazione di:
UNIONE EUROPEA
REPUBBLICA ITALIANA
REGIONE TOSCANA
COMUNE DI VICCHIO
COMMUNITA’ MONTANA
DEL MUGELLO