1915-2015 Cent`anni fa la Grande Guerra

1915-2015
Cent’anni fa la Grande Guerra
ESTATE Eventi proposti dall’Azienda per il Turismo, dalle Amministrazioni comunali,
2015 dalla Comunità degli Altipiani Cimbri e dalle Associazioni del volontariato
Azienda per il Turismo
Tel. 0464 724100 –724144 –789641
[email protected]
Dom. 19
Lun. 20
Mar. 21
Mer. 22
Gio. 23
Ven. 24
Sab. 25
Dom. 26
Lun. 27
Mar. 28
Lavarone
Per Trento basto io! La storia costruttiva e bellica del Forte Belvedere di
Lavarone. Presentazione libro di Leonardo Malatesta. Introduce il gen.
Marcello Ravaioli. Sala della biblioteca, ore 21.00
Lavarone – Cimitero militare di Slaghenaufi
Percorso dell’ospedale dell’Ordine di Malta «Malga Belem».
Inaugurazione: ore 10.30 S. Messa al campo concelebrata dal vescovo di
Trento mons. Luigi Bressan, ore 11.15 cerimonia inaugurale alla presenza
del Gran Maestro dell’Ordine dei Cavalieri di Malta, ore 11.30 visita del
percorso. A seguire, per chi desidera, pranzo allo Chalet Tana Incantata
(info e prenotazioni Tel. 347 892 4679).
Lavarone
Lettere dal fronte. La corrispondenza della contessina Edina Clam Gallas
dagli ospedali dell’Ordine di Malta di Folgaria e Lavarone. Presentazione
del libro, presenti le nipoti della contessina. Per l’occasione il volume
viene distribuito gratuitamente dalla Comunità degli Altipiani Cimbri alle
famiglie dei residenti. Centro congressi, ore 15.00
Folgaria
17^ Marcia dei Forti. Tra i forti della Grande Guerra. Prologo: ore 20.00
sfilata delle Associazioni accompagnate dalla Banda della Magnifica
Comunità e dal Coro Martinella. Piazza G. Marconi, ore 20.00
Folgaria
17^ Marcia dei Forti. Tra i forti della Grande Guerra: 7.00 apertura
iscrizioni, 7.45 punzonatura, 8.00 partenza, 15.45 chiusura e premiazioni.
Percorsi di 8, 12, 20, 31 e 42 km. Info APT, Tel. 0464 724100
[email protected]
Folgaria
Memorial Stone. Breve cerimonia commemorativa alla presenza di
Christine e Lori Winkelbauer, nipoti della contessina Edina Clam Gallas
Winkelbauer, crocerossina all’ospedale dell’Ordine di Malta a Villa
Pasquali. Parco di Villa Pasquali (Folgaria est), ore 10.00
Folgaria
Ali dall’Adige al Brenta. L’aviazione sul fronte degli Altipiani nella guerra
1915-1918. Inaugurazione mostra (fino al 30.07) e presentazione del libro
di Luigino Caliaro. Maso Spilzi, ore 17.00
Folgaria
Letteratura e Grande Guerra. Il conflitto vissuto dagli scrittori.
Conversazione con Gianni Mittempergher, animatore del Gruppo di
Lettura di Folgaria. Sala APT, ore 21.00
Serrada
Dal Cherle a Braunau. Spettacolo teatrale del folgaretano Arrigo Colpi,
interpretato dalla Filodrammatica La Zìnzola di Folgaria. Teatro, ore 21.00.
Ingresso libero
Serrada
Di Fronte/Uno Standschütze di Schwaz alla Forra del Lupo. Inaugurazione
mostra (fino al 16.08). Centro Civico, ore 20.30
Serrada
Inaugurazione del percorso La Forra del Lupo – Wolfsschlucht. 8.45
ritrovo in località Cógola, 9.00 benedizione, 9.15 cerimonia inaugurale,
ore 10.00 partenza dell’escursione (media difficoltà), 12.00 pranzo in loc.
Caserme a cura degli Alpini (€ 10,00), 14.00 esibizione del Coro Martinella.
A seguire intrattenimento con la BiFolk Band.
Luserna/Lusérn
L’ultima preghiera. Commemorazione spirituale dei caduti degli Altipiani,
a cura dei gruppi parrocchiali. Canti e letture di riflessione. In piazza, ore
16.30. In caso di maltempo, presso la chiesa parrocchiale.
Folgaria
La flora dell’altopiano di Folgaria e la 1^ Guerra Mondiale. Conferenza di
Filippo Prosser. Casa della Cultura, sala Associazioni, ore 21.00
Serrada
Nella Forra del Lupo. Escursione guidata lungo il percorso della Forra del
Lupo, fino al Forte Dosso delle Somme. Medio/impegnativo, disl. 410
m. Ritrovo ore 9.00 in loc. Cogola. Rientro per ore 12.30. Quota € 10,00.
Iscrizioni obbligatore in APT entro il giorno precedente.
Folgaria
Il Weekend del Centenario. Il re d’Italia mi ha dichiarato guerra….
Conversazione per immagini a cura di F. Larcher. Sala APT, ore 17.00
Folgaria
Il Weekend del Centenario. Nel ventre delle fortezze austriache. Visita
accompagnata ai camminamenti sotterranei del Forte Sommo alto.
Ritrovo ore 9.15 al parcheggio dei Vigili del Fuoco. Trasferimento con mezzi
propri (8 km) fino al Crocicchio dei Camini. Passeggiata (facile) al Forte (40
min.). Rientro per ore 12.30. Quota di partecipazione € 10,00. Iscrizione
obbligatoria presso uffici APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
Il Weekend del Centenario. Così ci si vestiva, così si combatteva. Incontro
con un esperto collezionista di reperti storici da trincea: esposizione ed
illustrazione. Sala APT, ore 15.30. Ingresso libero.
Lavarone
I Guardiani del silenzio. Inaugurazione della mostra del fotografo Andrea
Contrini. Forte Belvedere Gschwent, ore 17.00
Gio. 30 Mer. 29
Sab. 18
Ven. 17
Mer. 15
Mar. 14
Dom. 12
Sab. 11 Ven. 10
Mar. 7
Dom. 5
Sab. 4
Ven. 3
LUGLIO
Folgaria
Il Weekend del Centenario. Dalla Forra del Lupo al Forte Werk Serrada
Ritrovo ore 8.40 al parcheggio dei Vigili del Fuoco. Trasferimento con mezzi
propri in loc. Cogola, a Serrada (6 km). Escursione guidata lungo la trincea
della Forra del Lupo (media difficoltà, disl. 410 m) e visita al Forte Dosso
delle Somme (Werk Serrada). Pranzo in rifugio. Rientro nel pomeriggio
per ore 16.00. Quota di partecipazione € 35,00 (guida e pranzo in rifugio).
Iscrizioni obbligatorie in APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
Luserna
Lavarone
First global war. Fotografie di Manu Brabo, Fabio Bucciarelli, Jose Colon,
Diego Ibarra, Andrè Liohn, Javier Manzano, Alessio Romenzi e Giullem
Valle. Inaugurazione della mostra (fino al 6 /9). Sala esposizioni del
Municipio, ore 17.30
Luserna/Lusérn
Dalle storie alla Storia – Von stòrdje afte Stòrdja. Inaugurazione del
secondo tratto del sentiero emozionale della Grande Guerra. Con guida
gratuita. Partenza da Piazza Marconi, ore 10.30
Lavarone
100 pedalate nella storia. Proiezione del lungometraggio Tour in mountain
bike da Asiago al Pasubio, a cura dell’Associazione Alto Vicentino MTB,
presente lo storico Gianni Periz e alcune comparse su «bici di guerra».
Cornice di canti del Coro Stella Alpina di Lavarone. Centro Congressi, ore
21.00
Folgaria
Soldato semplice. Film di Paolo Cevoli. Cinema Paradiso, ore 21.00.
Ingresso € 5,00
Lavarone
Giro dei Cavalieri dell’Ordine di Malta. Escursione accompagnata da
Gionghi al percorso dell’Ospedale Malga Belem. Medio/facile. Ritrovo
ore 9.00 davanti l’APT, rientro per ore 12.00. Quota € 10,00. Iscrizioni
obbligatorie in APT entro giorno precedente.
Luserna/Lusérn
Dalle Storie alla Storia. Escursione guidata lungo il percorso Dalle Storie
alla Storia, fino al Forte Lusérn. Medio/facile (disl. 200 m). Ritrovo ore
9.00 in piazza di Luserna. Rientro per ore 12.30. Quota € 10,00. Iscrizioni
obbligatorie in APT entro giorno precedente.
Folgaria
Giro delle teleferiche. Escursione guidata lungo il tragitto della teleferica
militare Calliano-Folgaria. Medio/impegnativa (disl. 600 m). Ritrovo ore
9.00 al parcheggio di Via Trento (Cimitero Militare), rientro per ore 16.00.
Pranzo al sacco a carico del partecipante. Quota € 15,00 con piccola
degustazione all’Azienda biologica La Fonte. Iscrizioni obbligatorie in APT
entro giorno precedente.
Folgaria
Shooting the History. Fotografare la storia a Forte Sommo alto con il
fotografo Mirco Dalprà. Ritrovo ore 14.30 al parcheggio dei Vigili del Fuoco.
Trasferimento con mezzi propri al crocicchio dei Camini (8 km). Breve
tragitto di avvicinamento al Forte (40 min.). Rientro per ore 17.00. Quota di
partecipazione € 10.00. Iscrizioni presso uffici APT entro il giorno precedente.
Folgaria
La guerra in casa, spettacolo teatrale della Compagnia Teatrincorso, regia
di Elena Marino. Cinema Teatro Paradiso, ore 21.00. Ingresso libero.
Lavarone
La Grande guerra nella cartografia satirica, mostra a cura dell’Associazione
Culturale Giov@ne Europa (fino al 30.08). Inaugurazione, ex Scuole di
Cappella, ore 17.30.
Carbonare
Segni di guerra. La Grande Guerra sugli Altipiani. Inaugurazione mostra
di immagini ed oggetti d’epoca (fino al 23.08). Sala espositiva del Centro
civico, ore 16.00
Luserna/Lusérn
Al Concerto. Escursione guidata lungo il percorso Dalle Storie alla Storia fino
al Forte Lusérn, per assistere al concerto Cori in trincea. Medio/facile. Ritrovo
ore 14.30 in piazza a Luserna. Partecipazione gratuita senza iscrizione.
Luserna/Lusérn
Cori in trincea. Concerto a cura della Federazione dei cori del Trentino,
con i cori Stella Alpina di Lavarone La Tor di Caldonazzo. Forte Lusérn, ore
17.30. In caso di maltempo in sala J. Bacher.
Lavarone
Storia intima della grande guerra. Lettere, diari e memorie dei soldati dal
fronte. Presentazione del libro di Quinto Antonelli. Sala Biblioteca, ore 21.00
Folgaria Virti
Letture di guerra tra musica e testimonianze, a cura del Gruppo di lettura
di Folgaria. Presenti i Cantori di Vermei. Comando austro-ungarico di Virti,
ore 17.30. Ritrovo ore 17.00 al parcheggio di Virti, trasferimento a piedi
(15/20 min.). Partecipazione libera.
Carbonare
Uomini in guerra, conferenza di Carlo Bettamin. Sala Mostre del Centro
civico, ore 21.00
Folgaria
Festival dei Forti. Spettacolo a Forte Sommo alto.
Info APT Tel. 0464 724100
Serrada
Terragnolo nella Grande Guerra. Conferenza di Antonio Zandonati. Teatro,
ore 21.00
1915-2015
Cent’anni fa la Grande Guerra
ESTATE Eventi proposti dall’Azienda per il Turismo, dalle Amministrazioni comunali,
2015 dalla Comunità degli Altipiani Cimbri e dalle Associazioni del volontariato
Azienda per il Turismo
Tel. 0464 724100 –724144 –789641
[email protected]
Lun. 17
Mar. 18
Gio. 20
Ven. 21
Sab. 22
Dom. 23
Lun. 24
Mar. 25
Gio. 27
Ven. 28
Luserna/Lusérn
Così ci si vestiva, così si combatteva. Incontro con un esperto collezionista
di reperti storici da trincea: esposizione ed illustrazione. Sala Istituto
Cimbro, ore 21.00. Ingresso libero.
Lavarone
I Guardiani del silenzio. Presentazione libro fotografico di Andrea Contrini.
Sala Biblioteca, ore 21.00
Luserna/Lusérn
Dalle Storie alla Storia. Escursione guidata lungo il percorso Dalle Storie
alla Storia, fino al Forte Lusérn. Medio/facile (disl. 200 m). Ritrovo ore
9.00 in piazza di Luserna. Rientro per ore 12.30. Quota € 10,00. Iscrizioni
obbligatorie in APT entro giorno precedente.
Folgaria
Nel ventre delle fortezze austriache. Visita accompagnata ai
camminamenti sotterranei del Forte Sommo alto. Ritrovo ore 9.15 al
parcheggio dei Vigili del Fuoco. Trasferimento con mezzi propri (8 km) fino
al Crocicchio dei Camini. Passeggiata (facile) al Forte (40 min.). Rientro per
ore 12.30. Quota di partecipazione € 10,00. Iscrizione obbligatoria presso
uffici APT entro le ore 18.00 del giorno precedente.
Carbonare
Adele Pergher, profuga. Presentazione libro di Raffaella Calgaro. Sala
mostre del Centro civico, ore 21.00
Nosellari
Lettere dal fronte, la corrispondenza della contessina Edina Clam Gallas
dagli ospedali dell’Ordine di Malta di Folgaria e Lavarone. A cura di F.
Larcher, Sala Centro civico, ore 21.00
Serrada
Soldati di Serrada nel vortice della Grande Guerra. Un altare in loro
ricordo. Presentazione libro di Paolo Dalla Torre. Centro Civico, ore 21.00
Nosellari
Giro delle Trincee. Inaugurazione e presentazione del nuovo percorso.
Ritrovo ore 16.00 davanti la chiesa. Abbigliamento adatto. Rientro per ore
18.30
Folgaria
L’ultima preghiera. Commemorazione spirituale dei caduti degli Altipiani.
Canti e letture di riflessione. Forte Cherle, ore 17.00. In caso di maltempo,
chiesa di S. Sebastiano
Passo Vézzena – Basson
Rievocazione della battaglia del Basson del 24/25 agosto 1915. A cura
dell’Associazione Nazionale del Fante. 9.30 ritrovo, 10.00 cerimonia
commemorativa al cippo, segue S. Messa. Presenti il Coro Cima Vézzena,
la Banda di Civezzano e rappresentanze civili e militari. Si effettua con
qualsiasi tempo.
Folgaria
Shooting the History. Fotografare la storia a Forte Cherle con il fotografo
Mirco Dalprà. Ritrovo ore 9.00 al parcheggio Vigili del Fuoco; ore 9.20
al parcheggio dell’hotel Cherle. Breve tragitto a piedi (10 min.), facile.
Rientro per ore 12.00. Quota € 10.00. Iscrizioni uffici APT entro il giorno
precedente.
Folgaria
Torneranno i prati. Film di Ermanno Olmi. Cinema Paradiso, ore 21.00.
Ingresso € 5,00
Lavarone
La Guerra in casa. Spettacolo teatrale di Elena Marino, compagnia
Teatrincorso. Forte Belvedere Gschwent, ore 21.00. In caso di maltempo
al Teatro Dolomiti.
Luserna/Lusérn
L’assalto al Col Basson. La verità scomoda. Conversazione con lo storico
Franco Luigi Minoia. Sala Istituto Cimbro, ore 21.00
Luserna/Lusérn
Sui campi di battaglia. L’avamposto del Basson. Visita accompagnata
all’avamposto, teatro della battaglia del 24-25 agosto 1915. Ritrovo ore
10.00 nel piazzale dell’Hotel Vézzena, a Passo Vézzena. Facile. Rientro al
passo per ore 12.00. Quota € 10,00. Iscrizioni obbligatorie in APT entro
giorno precedente.
Lavarone
Cronache della guerra 1914-1918. Presentazione dei diari dei parroci
lavaronesi tra guerra e profughi. A cura di Morena Bertoldi e Maria Pace.
Sala Biblioteca di Lavarone, ore 21.00
Lavarone
Come cavalli che dormono in piedi. Presentazione libro di Paolo Rumiz.
Presente l’autore. Modera Sandro Scabello. Centro congressi, ore 17.00
Luserna/Lusérn
Dalle Storie alla Storia. Escursione guidata lungo il percorso Dalle Storie
alla Storia, fino al Forte Lusérn. Medio/facile (disl. 200 m). Ritrovo ore
9.00 in piazza di Luserna. Rientro per ore 12.30. Quota € 10,00. Iscrizioni
obbligatorie in APT entro giorno precedente.
Ven. 4
SETTEMBRE
Sab. 5
Folgaria
Il fronte del cielo. Mostra sulle aviazioni belligeranti (fino 8.09). Maso
Spilzi, inaugurazione ore 17.00
Passo Vézzena
S. Messa in onore dei caduti della Grande Guerra nella chiesa di S. Zita, a
cura della Sezione Alpini di Trento. Ore 11.00
Lavarone
L’ultima preghiera. Commemorazione spirituale dei caduti degli Altipiani.
Canti e letture di riflessione. Forte Belvedere Gschwent, ore 16.30. In caso
di maltempo alla chiesa di Cappella.
Folgaria
Uomini contro. Film di Francesco Rosi. Cinema Paradiso, ore 21.00.
Ingresso € 5,00
Lavarone
La musica, ai tempi della guerra… Concerto del Trio Sofia con Alessandra De
Negri (soprano), Lilian Stoimenov (Tromba) e Stefano Chiozzi (pianoforte).
Centro congressi, ore 21.00. Ingresso libero
Folgaria
1915. Ali sugli Altipiani. Il primo impiego dell’aviazione sul fronte trentino.
Conferenza del Gen. Basilio Di Martino. Casa della Cultura, sala Associazioni,
ore 21.00
Lavarone
Festival de Forti. Spettacolo a Forte Belvedere. Info APT Tel. 0464 724144
Carbonare
L’altra guerra, Folgaria 1915-1918. Foto inedite del diario del Cap. Johann
Radda. A cura di F. Larcher. Sala mostre del Centro civico, ore 21.00
Folgaria
Sui campi di battaglia. Monte Coston. Visita accompagnata all’avamposto
del monte Coston. Medio/facile. Ritrovo ore 9.00 al parcheggio dei Vigili
del Fuoco. Trasferimento con mezzi propri fino loc. Fiorentini (20 km circa).
Rientro per ore 12.30. Quota € 10,00. Iscrizioni obbligatorie in APT entro il
giorno precedente.
Lavarone
Giro dei Cavalieri dell’Ordine di Malta. Escursione accompagnata da
Gionghi al percorso dell’Ospedale Malga Belem. Medio/facile. Ritrovo
ore 9.00 davanti l’APT, rientro per ore 12.00. Quota € 10,00. Iscrizioni
obbligatorie in APT entro giorno precedente.
Lavarone
1915. Il fronte segreto dell’intelligence. La storia della Grande Guerra
che non c’è sui libri di storia. Presentazione libro di Giovanni Fasanella e
Antonella Grippo. Modera Sandro Scabello. Centro congressi, ore 17.00
Lavarone
Le donne e la guerra. Canti e racconti al femminile con il coro La Gagliarda di
Calavino, il coro Pever Montan di Primiero di Mezzano, il coro Le Fontanelle di
Lavarone e il Gruppo Vocale Celestino Eccher di Cles. Forte Belvedere, ore 17.30
Luserna/Lusérn
Centenario Grande Guerra. Commemorazione al Cimitero Militare di
Costalta a suffragio dei Caduti di tutte le Guerre. A cura del Gruppo Alpini
Luserna. Santa Messa ore 16.00
Folgaria
La Grande Guerra. Film di Mario Monicelli. Cinema Paradiso, ore 21.00.
Ingresso € 5,00
Serrada
Shooting the History. Fotografare la storia alla Forra del Lupo con il
fotografo Mirco Dalprà. Ritrovo ore 14.30 in loc. Cogola. Avvicinamento
a piedi (60 min.), media difficoltà. Rientro per ore 18.30. Quota € 10.00.
Iscrizioni presso uffici APT entro il giorno precedente.
Guardia
L’altra Guerra 1915-1918. Foto inedite dal diario del Cap. Johann Radda, a
cura di F. Larcher. Centro Civico, ore 21.00
Luserna/Lusérn
Dalle Storie alla Storia. Escursione guidata lungo il percorso Dalle Storie
alla Storia, fino al Forte Lusérn. Medio/facile (disl. 200 m). Ritrovo ore
9.00 in piazza di Luserna. Rientro per ore 12.30. Quota € 10,00. Iscrizioni
obbligatorie in APT entro giorno precedente.
Luserna/Lusérn
Lettere dal fronte, la corrispondenza della contessina Edina Clam Gallas
dagli ospedali dell’Ordine di Malta di Folgaria e Lavarone. A cura di F.
Larcher, Sala Istituto Cimbro, ore 21.00
Serrada
Nella Forra del Lupo. Escursione guidata lungo il percorso della Forra
del Lupo, fino al Forte Dosso delle Somme. Medio/impegnativo, disl. 410
m. Ritrovo ore 9.00 in loc. Cogola. Rientro per ore 12.30. Quota € 10,00.
Iscrizioni obbligatore in APT entro il giorno precedente.
Serrada
Sulle tracce di Ludwig Fasser, da Schwaz, alla Forra del Lupo. Presentazione
del libro e dei lavori di allestimento del percorso. A cura di Paolo Spagnolli.
Teatro, ore 21.00
Folgaria
I Guardiani del silenzio. Presentazione libro fotografico di Andrea Contrini.
Casa della Cultura, Sala Associazioni, ore 21.00
Lavarone
Giro dei Cavalieri dell’Ordine di Malta. Escursione accompagnata da
Gionghi al percorso dell’Ospedale Malga Belem. Medio/facile. Ritrovo
ore 9.00 davanti l’APT, rientro per ore 12.00. Quota € 10,00. Iscrizioni
obbligatorie in APT entro giorno precedente.
Folgaria
Giro delle teleferiche. Escursione guidata lungo il tragitto della teleferica
militare Calliano-Folgaria. Medio/impegnativa (disl. 600 m). Ritrovo ore
9.00 al parcheggio di Via Trento (Cimitero Militare), rientro per ore 16.00.
Pranzo al sacco a carico del partecipante. Quota € 15,00 con piccola
degustazione all’Azienda biologica La Fonte. Iscrizioni obbligatorie in APT
entro giorno precedente.
Lavarone
Così ci si vestiva, così si combatteva. Incontro con un esperto collezionista
di reperti storici da trincea: esposizione ed illustrazione. Sala Biblioteca,
ore 17.00. Ingresso libero.
Carbonare
Piani di guerra, spionaggio, forti italiani ed austriaci. Presentazione libro
di Leonardo Malatesta. Sala mostre del Centro civico, ore 21.00
Dom. 6
Ven. 14
Gio. 13
Mer. 12
Mar. 11
Lun. 10
Dom. 9
Ven. 7
Gio. 6
Mer. 5
Mar. 4
Lun. 3
Dom. 2
AGOSTO
Lavarone
Il Week-end del Centenario. Il Re d’Italia mi ha dichiarato guerra…
Presentazione storica a cura di F. Larcher. Sala Biblioteca, ore 17.00
Lavarone
Il Week-end del Centenario. Nel ventre delle fortezze austriache.
Ritrovo ore 9.30, parcheggio del Forte Belvedere. Visita accompagnata
ai camminamenti sotterranei del Forte Belvedere Gschwent. Ore
12.30 pranzo. Pomeriggio: ore 14.00, visita accompagnata al Percorso
dell’Ospedale militare di Slaghenaufi e alla Stazione di collegamento ottico
del Monte Rust. Iscrizione alla giornata € 35,00 (visite guidate e pranzo),
entro le ore 12.00 del giorno precedente.
Luserna
Il Week-end del Centenario. Ore 9.00, dalla piazza di Luserna, Visita
accompagnata al Forte Lusérn lungo il percorso Dalle Storie alla Storia.
Media difficoltà. Ore 12.30, pranzo in Agritur. Ore 14.30 visita alle mostre
del Centro Documentazione e al plastico multimediale dei Forti. Iscrizione
alla giornata € 35,00 (guida, pranzo e mostre), entro le ore 12.00 del
giorno precedente.
DOPO AVER CONTROLLATO ATTENTAMENTE
TESTI, IMPAGINAZIONE E COLORI SI RILASCIA,
SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ, IL
VISTO SI STAMPI
DATA
FIRMA
SOLO AL RITORNO DEL PRESENTE FIRMATO PER
APPROVAZIONE, SI PROSEGUIRÀ CON IL LAVORO.