la documentazione deve essere consegnata all`ufficio cittadinanza

LA DOCUMENTAZIONE DEVE ESSERE CONSEGNATA ALL’UFFICIO
CITTADINANZA PREVIO APPUNTAMENTO DA FISSARE “ON-LINE”
DAL SITO WWW.CONSFRANCOFORTE.ESTERI.IT OPPURE
TELEFONANDO AL N. 069/7531113 (orario telefonico 12.00-13.00)
ACQUISTO DELLA CITTADINANZA ITALIANA DA PARTE DI UN CITTADINO
STRANIERO CONIUGATO CON UN CITTADINO ITALIANO – LEGGE 05.02.1992 N. 91
– ART. 5
Lo straniero residente in questa Circoscrizione consolare che intenda avvalersi di tale possibilità
dovrà qui presentare la seguente documentazione:
1) DOMANDA: deve essere redatta secondo il modello allegato su carta semplice e la firma in
calce alla domanda dovrà essere eseguita in Consolato.
2) ATTO DI NASCITA DEL RICHIEDENTE: deve essere completo di tutte le generalità (nome
e cognome dei genitori). Se presentato su formulario internazionale rilasciato ai sensi della
Convenzione di Vienna del 08.09.1976 non necessita né di traduzione né di legalizzazione,
altrimenti deve essere legalizzato dalla Rappresentanza diplomatica/consolare italiana che ha sede
nel paese di origine dello straniero.
Un’alternativa alla legalizzazione consolare per alcuni paesi è l’apposizione della “APOSTILLE” ai
sensi della Convenzione dell’Aja del 1961 sull’esenzione dalla legalizzazione. L’atto dovrà essere
tradotto in lingua italiana dalla Rappresentanza diplomatico/consolare presente nello Stato di
formazione ovvero, in Italia, dall’Autorità diplomatica o consolare del Paese che ha rilasciato l’atto
(in questo caso la firma del funzionario straniero dovrà essere legalizzata dalla Prefettura
competente).
3) ATTO DI MATRIMONIO trascritto nei registri del Comune italiano;
4) DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL’ATTO DI NOTORIETÀ (relativo al possesso
della cittadinanza italiana, al matrimonio ed allo stato di famiglia) che il coniuge cittadino italiano e
lo/la straniero/a dovranno sottoscrivere presso questo Consolato Generale.
5) CERTIFICATO GENERALE DEL CASELLARIO GIUDIZIALE DI BONN RELATIVO
AL RICHIEDENTE (FUEHRUNGSZEUGNIS). L’atto deve essere tradotto in italiano da un
traduttore giurato la cui firma dovrà successivamente essere autenticata in questo Consolato
Generale (elenco dei traduttori giurati consultabile sul sito www.consfrancoforte.esteri.it ).
6) CERTIFICATO PENALE DEL PAESE D’ORIGINE DELLO STRANIERO E DEGLI
EVENTUALI ALTRI PAESI DI PRECEDENTE RESIDENZA. Il/i predetto/i atto/i dovra/nno
essere legalizzato/i e tradotto/i in italiano come specificato per il punto 2).
7) “AUFENTHALSBESCHEINIGUNG mit Staatsangehoerigkeitsnachweis” rilasciato dalle
autorità locali intestato al cittadino italiano e nel quale siano compresi tutti i componenti il nucleo
familiare.
8) PASSAPORTO DEL RICHIEDENTE E DEL CONIUGE CITTADINO ITALIANO
9) Pagamento di un contributo di Euro 200,00 (duecento).
Il versamento del predetto contributo andra' effettuato,alternativamente:
A) mediante bonifici esteri
B) tramite circuito Eurogiro (circuito esistente tra organizzazioni postali aderenti).
A tale scopo si trascrivono gli elementi identificativi che andranno obbligatoriamente utilizzati dai
richiedenti per il versamento del contributo:
1) CONTO CORRENTE POSTALE intestato a 'MINISTERO DELL'INTERNO
D.L.C.I. - CITTADINANZA';
2) causale del versamento (RICHIESTA CITTADINANZA ITALIANA);
3) CODICE IBAN relativo al c/c medesimo: IT54D0760103200000000809020
4) codice BIC/SWIFT di Poste italiane:
- per bonifici esteri: BPPIITRRXXX
- per operazioni EUROGIRO: PIBPITRA
Tutta la documentazione deve essere recente, nel senso che non deve essere stata rilasciata oltre 6
mesi prima della presentazione della domanda (se sul documento è indicata una scadenza più
breve, è necessario rispettare tale scadenza) e dovrà essere presentata in originale più una fotocopia
(per i documenti stampati su di un foglio fronte/retro la fotocopia dovrà essere effettuata su due
fogli).