scarica il catalogo prodotti completo in formato pdf

E
G
V
GENERAL
EUROPE
VACUUM S.r.l.
Tecnologie Del Vuoto
CATALOGO GENERALE
GENERAL CATALOGUE
2015
Vacuum Technology
L’AZIENDA
THE COMPANY
Storia/History
La General Europe Vacuum è una società nata dall’esperienza ventennale di un gruppo di professionisti che hanno progettato, costruito ed
installato impianti “General” utilizzati nelle industrie chimiche e farmaceutiche e che, avvalendosi della ricerca di tutti questi anni, hanno deciso di sviluppare le pompe per vuoto.
Alla General Europe Vacuum progettiamo e costruiamo una gamma
completa di pompe per vuoto a palette a secco e lubrificate con portate che vanno dai 3 ai 800 m3/hr oltre a gruppi vuoto di processo “chiavi
in mano” su specifica richiesta del cliente.
Grazie alla serietà e competenza dimostrata in questi anni, abbiamo
ottenuto la certificazione di qualità ISO 9001. Ottimo biglietto da visita
per affermarsi sul mercato nazionale e internazionale.
La General Europe Vacuum è in grado di offrire alla sua clientela rapidità di interventi e servizio di assistenza post vendita tempestivo e
qualificato. Nonché soluzioni adatte a risolvere qualsiasi problema di
carattere tecnic, tenendo sempre presente che il prezzo è uno tra i requisiti richiesti da una clientela attenta.
Lo staff della General Europe Vacuum è pronto ad offrirvi un servizio
qualitativamente attento ad ogni vostra più specifica esigenza sia di
carattere tecnico che commerciale, organizzato da un management
esperto che da anni opera nel settore del vuoto acquisendo dinamismo e competenza: perché, il nostro compito è quello di affrontare il
problema insieme a voi con strategia avendo come obiettivo finale la
soluzione ottimale vicina alle vostre richieste.
General Europe Vacuum a Company born from the twenty years experience of a group of skilled and capable people, who along these years engineered, manufactured and installed “General” plant fit for pharmaceutical
and chemicals industries and consequently availing themselves of the research carried out during these years, has finally decided to develop and
manufacture vacuum pumps.
General Europe Vacuum engineers and manufactures a comprehensive
rage of oilless and lubricated vanes vacuum pumps with capacities from 3
to 800 m3/h in addition to “custom-made” process vacuum plants.
Thanks to the capability and reliability shown along all these years, General Europe Vacuum has obtained the quality certification ISO 9001 enabling its confirmation worldwide.
General Europe Vacuum is ready to offer to all the customers reliable and
quickest after-sale service, as well as specific solutions for solving any
technical issue, keeping always into consideration that price is one of the
main requisition of careful customers.
General Europe Vacuum staff is ready to offer you a service mainly based
upon quality always taking care to any of your specific requirements either technical or commercial, duly organized by a management, that has
benn working in the vacuum field since many years acquiring energy and
capability because, our task is: face the problem with your strategy having
as final goal the first-rate solution closest to your inquiries.
Applicazioni/Applications
IL MIGLIOR PRODOTTO IN OGNI APPLICAZIONE
Per anni, lavorando a stretto contatto con i nostri clienti, abbiamo
acquisito il know how necessario per la progettazione e produzione
della vasta gamma di prodotti che siamo in grado di offrire: da apparecchiature singole a sistemi complessi, che vengono assemblati
e collaudati direttamente da noi, che poi imballiamo e spediamo già
pronti per essere avviati. Una tale conoscenza ci permette di studiare
e giungere alla soluzione migliore per il nostro cliente e per qualunque settore industriale in cui esso opera.
BEST PRODUCT FOR ANY APPLICATION
General Europe Vacuum, thanks to the experience acquired over the years, has engineered, assembled and sold on turn-key basis a wide range
of products ranging from vacuum pumps to complex systems. This experience gave GEV the opportunity to reach first rate solutions closest to
customer demand and fit for any industrial application.
Servizi/Services
NON SOLO PRODOTTI, ANCHE SERVIZI
- Programmi di manutenzione: la manutenzione preventiva
garantisce un alto rendimento della macchina, riducendo i costi
di esercizio ed evitando spiacevoli fermi di produzione. La manutenzione si può programmare in relazione ai vostri impegni di
produzione e gravosità dell’impiego della pompa.
- Servizio post-vendita: siamo sempre a vostra disposizione
per documentazione tecnica, installazione, start-up, collaudo,
assistenza in loco, riparazioni, corsi tecnici di manutenzione.
- Consulenza: contattateci in ogni fase del vostro progetto e per
ogni esigenza ad esso connessa, abbiamo un team di consulenti
esperti capaci di offrire forniture e servizi che soddisfino le società di ingegneria.
- Servizio riparazioni: grazie alla capacità e conoscenza profonda del prodotto da parte dei nostri tecnici, ogni revisione effettuata presso la nostra azienda è garantita per sei mesi. I pezzi
di ricambio sostituiti durante la riparazione vengono messi a disposizione del cliente per eventuali verifiche e per una completa
trasparenza nel servizio.
NOT ONLY PRODUCTS BUT FIRST RATE ASSISTANCE
- Maintenance schedule: preventative maintenance ensures high
machines efficiency reducing operating costs and avoiding unexpected production stop. Maintenance can be scheduled considering customer commitments and heavyduty of pumps and systems.
- After sale service: we are always at disposal for any customer
requirements like: technical documentation, installation, testing,
start up on site, repairing and technical training.
- Consulting: take contact with us at any project stage, thanks to
our skilled consultants team, we will follow you step by step to meet
any engineering requirements offering first rate products solutions.
- Repairing: thanks to our skilled repairing team and know how
acquired on several products brands, we will grant six months warranty on all our repairing and all the replaced parts will be available
for customer inspection ensuring utmost service trust.
INDICE
Pompe vuoto lubrificate
Oil lubricated vacuum pumps
7
Pompe vuoto a secco
Oilless vacuum pumps
25
Soffianti a canali laterali
Side channels blowers
33
Gruppi vuoto industriali
Industrial vacuum packages
39
Gruppi vuoto medicali 93/42 EEC
Medical vacuum packages 93/42 EEC
43
Pompe a vite a secco
Oilless screw pumps
51
Roots vuoto
Vacuum roots
55
Gruppi vuoto
Vacuum packages
59
Accessori
Accessories
65
GP-GP/M
GPK-GPK/M
Pompe vuoto lubrificate
Oil lubricated vacuum pumps
7
Pompa tipo GP-GP/M 11-21
Pump type GP-GP/M 11-21
Pompa tipo GP/M 11/21 ATEX
Pump type GP/M 11/21 ATEX
8
9
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
GP11
50Hz
440
235
190
60
250
20
131
40
210
65
65
150
GP11
60Hz
440
235
190
60
250
20
131
40
210
65
65
150
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP/M 11 GP/M 11
GP21
GP21
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
440
440
440
440
235
235
235
235
190
190
190
190
60
60
60
60
250
250
250
250
20
20
20
20
131
131
131
131
40
40
40
40
210
210
210
210
65
65
65
65
65
65
65
65
150
150
150
150
GP/M 21 GP/M 21
50Hz
60Hz
440
440
235
235
190
190
60
60
250
250
20
20
131
131
40
40
210
210
65
65
65
65
150
150
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
senza zavorratore
Vuoto finale con
zavorratore
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
without gas ballast
Ultimate vacuum
with gas ballast
m3/h
mbar
GP11
50Hz
11
10
db (A)
59
61
59
61
62
64
62
64
mbar
14
14
1,5
1,5
14
14
1,5
1,5
Quantità max di
vapore d’acqua
tollerabile con
zavorratore
Max water vapour
quantity acceptable
with gas ballast
kg/h
0,1
0,3
0,1
0,3
0,3
0,7
0,3
0,7
Standard voltage
Motor power
V
kW
230/400
0,55
460
0,75
230/400
0,55
460
0,75
230/400
0,75
460
1,1
230/400
0,75
460
1,1
R.P.M.
g/1’
1450
1750
1450
1750
2800
3400
2800
3400
Weight with oil
Oil quantity
(min/max)
Inlet connection
Outlet connection
kg
19
19
19
19
20
20
20
20
l
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
½” GAS
1” GAS
½” GAS
1” GAS
½” GAS
1” GAS
½” GAS
1” GAS
½” GAS
1” GAS
½” GAS
1” GAS
½” GAS
1” GAS
½” GAS
1” GAS
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso con olio
Quantità d’olio
(min/max)
Attacco aspirazione
Attacco scarico
GP11
60Hz
13
10
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP/M 11 GP/M 11 GP21
GP21
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
11
13
21
25
1
1
10
10
GP/M 21 GP/M 21
50Hz
60Hz
21
25
1
1
Pompa tipo GP-GP/M 45-65
Pump type GP-GP/M 45-65
Pompa tipo GP 45/65 ATEX
Pump type GP 45/65 ATEX
10
11
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
K
L
M
P
Q
R
S
GP45
50Hz
630
265
310
185
25
240
90
210
55
170
170
175
12
240
GP45
60Hz
630
265
310
185
25
240
90
210
55
170
170
175
12
240
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP/M45 GP/M45
GP65
GP65
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
630
630
690
690
265
265
265
265
310
310
310
310
185
185
185
185
25
25
25
25
240
240
240
240
90
90
90
90
210
210
210
210
55
55
55
55
170
170
170
170
170
170
170
170
175
175
175
175
12
12
55
55
240
240
240
240
GP/M65
50 Hz
690
265
310
185
25
240
90
210
55
170
170
175
55
240
GP/M65
60Hz
690
265
310
185
25
240
90
210
55
170
170
175
55
240
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
senza zavorratore
Vuoto finale con
zavorratore
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
without gas ballast
Ultimate vacuum
with gas ballast
m3/h
mbar
GP45
50Hz
45
10
db (A)
63
68
63
68
64
69
64
69
mbar
14
14
1,5
1,5
14
14
1,5
1,5
Quantità max di
vapore d’acqua
tollerabile con
zavorratore
Max water vapour
quantity acceptable
with gas ballast
kg/h
0,3
0,7
0,3
0,7
1
1,2
1
1,2
Standard voltage
Motor power
V
kW
230/400
1,1
460
1,5
230/400
1,1
460
1,5
230/400
1,5
460
1,8
230/400
1,5
460
1,8
R.P.M.
g/1’
1450
1750
1450
1750
1450
1750
1450
1750
Weight with oil
Oil quantity
(min/max)
Inlet connection
Outlet connection
kg
42
42
42
42
48
48
48
48
l
2/2,5
2/2,5
2/2,5
2/2,5
2/2,5
2/2,5
2/2,5
2/2,5
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso con olio
Quantità d’olio
(min/max)
Attacco aspirazione
Attacco scarico
GP45
60Hz
54
10
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP/M45 GP/M45
GP65
GP65
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
45
54
65
78
0,5
0,5
10
10
1” GAS 1” GAS
1” GAS
1¼” GAS 1¼” GAS 1¼” GAS
1” GAS
1¼” GAS
GP/M65
50 Hz
65
0,5
GP/M65
60Hz
78
0,5
1” GAS 1” GAS 1” GAS
1¼” GAS 1¼”GAS 1¼” GAS
1” GAS
1¼” GAS
Pompa tipo GP-GP/M 45K-65K
Pump type GP-GP/M 45K-65K
12
13
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
P
Q
R
S
GP45K
50Hz
GP45K
60Hz
500
265
350
250
25
75
260
210
160
150
175
80
260
60
500
265
350
250
25
75
260
210
160
150
175
80
260
60
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP/M45K GP/M45K GP65K
GP65K
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
500
265
350
250
25
75
260
210
160
150
175
80
260
60
500
265
350
250
25
75
260
210
160
150
175
80
260
60
500
265
350
250
25
75
260
210
160
150
175
90
260
60
500
265
350
250
25
75
260
210
160
150
175
90
260
60
GP/M65K
50 Hz
GP/M65K
60Hz
500
265
350
250
25
75
260
210
160
150
175
90
260
60
500
265
350
250
25
75
260
210
160
150
175
90
260
60
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
senza zavorratore
Vuoto finale con
zavorratore
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
without gas ballast
Ultimate vacuum
with gas ballast
m3/h
mbar
GP45K
50Hz
45
10
db (A)
58
60
58
60
58
60
58
60
mbar
14
14
1,5
1,5
14
14
1,5
1,5
Quantità max di
vapore d’acqua
tollerabile con
zavorratore
Max water vapour
quantity acceptable
with gas ballast
kg/h
0,3
0,7
0,3
0,7
1
1,2
1
1,2
Standard voltage
Motor power
V
kW
230/400
1,5
460
1,5
230/400
1,5
460
1,5
230/400
1,5
460
1,8
230/400
1,5
460
1,8
R.P.M.
g/1’
1450
1750
1450
1750
1450
1750
1450
1750
Weight with oil
Oil quantity
(min/max)
Inlet connection
Outlet connection
kg
42
42
42
42
48
48
48
48
l
1,5/2
1,5/2
1,5/2
1,5/2
1,5/2
1,5/2
1,5/2
1,5/2
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso con olio
Quantità d’olio
(min/max)
Attacco aspirazione
Attacco scarico
GP45K
60Hz
54
10
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP/M45K GP/M45K GP65K
GP65K
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
45
54
65
78
0,5
0,5
10
10
GP/M65K GP/M65K
50 Hz
60Hz
65
78
0,5
0,5
1”GAS
1”GAS
1”GAS
1”GAS
1”GAS
1”GAS
1”GAS
1”GAS
1¼” GAS 1¼” GAS 1¼” GAS 1¼” GAS 1¼” GAS 1¼” GAS 1¼” GAS 1¼” GAS
Pompa tipo GP-GP/M 100
Pump type GP-GP/M 100
Pompa tipo GP 100 ATEX
Pump type GP 100 ATEX
14
15
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
K
L
M
P
Q
R
S
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP100
GP100 GP/M100 GP/M100
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
810
810
810
810
280
280
280
280
445
445
445
445
165
165
165
165
200
200
200
200
330
330
330
330
110
110
110
110
220
220
220
220
55
55
55
55
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
35
35
35
35
275
275
275
275
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP100
GP100 GP/M100 GP/M100
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
100
120
100
120
10
10
0,5
0,5
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
senza zavorratore
Vuoto finale con
zavorratore
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
without gas ballast
Ultimate vacuum
with gas ballast
db (A)
70
74
70
74
mbar
14
14
1,5
1,5
Quantità max di
vapore d’acqua
tollerabile con
zavorratore
Max water vapour
quantity acceptable
with gas ballast
kg/h
1,7
2
1,7
2
Standard voltage
Motor power
V
kW
230/400
2,2
460
3
230/400
2,2
460
3
R.P.M.
g/1’
1450
1750
1450
1750
Weight with oil
Oil quantity
(min/max)
Inlet connection
Outlet connection
kg
98
98
98
98
l
3,5/5
3,5/5
3,5/5
3,5/5
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso con olio
Quantità d’olio
(min/max)
Attacco aspirazione
Attacco scarico
m3/h
mbar
1¼” GAS 1¼” GAS 1¼” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
1¼” GAS
2” GAS
Pompa tipo GP-GP/M 100K
Pump type GP-GP/M 100K
16
17
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
P
Q
R
S
T
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP100K
GP100K GP/M100K GP/M100K
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
740
740
740
740
275
275
275
275
425
425
425
425
165
165
165
165
205
205
205
205
315
315
315
315
90
90
90
90
220
220
220
220
55
55
55
55
200
200
200
200
200
200
200
200
230
230
230
230
60
60
60
60
275
275
275
275
125
125
125
125
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP100K
GP100K GP/M100K GP/M100K
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
100
120
100
120
10
10
0,5
0,5
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
senza zavorratore
Vuoto finale con
zavorratore
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
without gas ballast
Ultimate vacuum
with gas ballast
db (A)
70
74
70
74
mbar
14
14
1,5
1,5
Quantità max di
vapore d’acqua
tollerabile con
zavorratore
Max water vapour
quantity acceptable
with gas ballast
kg/h
1,7
2
1,7
2
Standard voltage
Motor power
V
kW
230/400
2,2
460
3
230/400
2,2
460
3
R.P.M.
g/1’
1450
1750
1450
1750
Weight with oil
Oil quantity
(min/max)
Inlet connection
Outlet connection
kg
98
98
98
98
l
3,5/5
3,5/5
3,5/5
3,5/5
1¼” GAS
2” GAS
1¼” GAS
2” GAS
1¼” GAS
2” GAS
1¼” GAS
2” GAS
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso con olio
Quantità d’olio
(min/max)
Attacco aspirazione
Attacco scarico
m3/h
mbar
Pompa tipo GP-GP/M 160
Pump type GP-GP/M 160
18
19
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
K
M
O
P
Q
S
T
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP160
GP160
GP/M160
GP/M160
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
830
830
830
830
380
380
380
380
500
500
500
500
375
375
375
375
38
38
38
38
407
407
407
407
142
142
142
142
290
290
290
290
230
230
230
230
133
133
133
133
97
97
97
97
263
263
263
263
342
342
342
342
70
70
70
70
GP-GP/M 160 è disponibile anche nella versione ATEX II 2G - T4
GP-GP/M 160 is available also as ATEX II 2G - T4
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP160
GP160
GP/M160
GP/M160
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
160
192
160
192
10
10
0,5
0,5
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
senza zavorratore
Vuoto finale con
zavorratore
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
without gas ballast
Ultimate vacuum
with gas ballast
db (A)
67
71
67
71
mbar
14
14
1,5
1,5
Quantità max di
vapore d’acqua
tollerabile con
zavorratore
Max water vapour
quantity acceptable
with gas ballast
kg/h
5,4
7,4
5,4
7,4
Standard voltage
Motor power
V
kW
230/400
4
460
5,5
230/400
4
460
5,5
R.P.M.
g/1’
1450
1750
1450
1750
Weight with oil
Oil quantity
(min/max)
Inlet connection
Outlet connection
kg
138
138
138
138
l
3/4
3/4
3/4
3/4
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso con olio
Quantità d’olio
(min/max)
Attacco aspirazione
Attacco scarico
m3/h
mbar
Pompa tipo GP-GP/M 210-308
Pump type GP-GP/M 210-308
Pompa tipo GP 210-308 ATEX
Pump type GP 210-308 ATEX
20
21
GP/M 308
GP 308
GP 210
GP/M 210
GP/M 308
GP 308
GP 210
GP/M 210
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
O
P
Q
R
S
T
GP210
50Hz
900
410
555
410
48
445
160
305
55
280
167
126
234
41
365
73
GP210
60Hz
900
410
555
410
48
445
160
305
55
280
167
126
234
41
365
73
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP/M210 GP/M210 GP308 GP308 GP/M308 GP/M308
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50 Hz
60Hz
900
900
1050
1050
1050
1050
410
410
410
410
410
410
555
555
555
555
555
555
410
410
410
410
410
410
48
48
48
48
48
48
445
445
445
445
445
445
160
160
160
160
160
160
305
305
305
305
305
305
55
55
55
55
55
55
280
280
280
280
280
280
167
167
167
167
167
167
126
126
126
126
126
126
234
234
234
234
234
234
41
41
91
91
91
91
365
365
365
365
365
365
73
73
73
73
73
73
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
senza zavorratore
Vuoto finale con
zavorratore
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
without gas ballast
Ultimate vacuum
with gas ballast
m3/h
mbar
GP210
50Hz
200
10
db (A)
69
73
69
73
70
74
70
74
mbar
14
14
1,5
1,5
14
14
1,5
1,5
Quantità max di
vapore d’acqua
tollerabile con
zavorratore
Max water vapour
quantity acceptable
with gas ballast
kg/h
5,4
7,4
5,4
7,4
5,7
8,5
5,7
8,5
Standard voltage
Motor power
V
kW
230/400
4
460
5,5
230/400
4
460
5,5
230/400
7,5
460
7,5
230/400
7,5
460
7,5
R.P.M.
g/1’
1450
1750
1450
1750
1450
1750
1450
1750
Weight with oil
Oil quantity
(min/max)
Inlet connection
Outlet connection
kg
160
160
160
160
200
200
200
200
l
4/7
4/7
4/7
4/7
4/7
4/7
4/7
4/7
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso con olio
Quantità d’olio
(min/max)
Attacco aspirazione
Attacco scarico
GP210
60Hz
240
10
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP/M210 GP/M210 GP308 GP308
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
200
240
300
360
0,5
0,5
10
10
GP/M308 GP/M308
50 Hz
60Hz
300
360
0,5
0,5
Pompa tipo GP-GP/M 210K
Pump type GP-GP/M 210K
22
23
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
K
M
O
P
Q
R
S
T
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP210K
GP210K GP/M210K GP/M210K
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
840
840
840
840
380
380
380
380
500
500
500
500
375
375
375
375
38
38
38
38
407
407
407
407
142
142
142
142
290
290
290
290
230
230
230
230
133
133
133
133
97
97
97
97
263
263
263
263
10
10
10
10
342
342
342
342
70
70
70
70
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GP210K GP210K GP/M210K GP/M210 K
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
200
240
200
240
10
10
0,5
0,5
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
senza zavorratore
Vuoto finale con
zavorratore
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
without gas ballast
Ultimate vacuum
with gas ballast
db (A)
69
73
69
73
mbar
14
14
1,5
1,5
Quantità max di
vapore d’acqua
tollerabile con
zavorratore
Max water vapour
quantity acceptable
with gas ballast
kg/h
5,4
7,4
5,4
7,4
Standard voltage
Motor power
V
kW
230/400
4
460
5,5
230/400
4
460
5,5
R.P.M.
g/1’
1450
1750
1450
1750
Weight with oil
Oil quantity
(min/max)
Inlet connection
Outlet connection
kg
160
160
160
160
l
4/7
4/7
4/7
4/7
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
2” GAS
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso con olio
Quantità d’olio
(min/max)
Attacco aspirazione
Attacco scarico
m3/h
mbar
serie GS
type GS
Pompe vuoto a secco
Oilless vacuum pumps
25
Pompa tipo GS 3 - 6 - 10
Pump type GS 3 - 6 - 10
26
27
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
GS 3 / 50Hz GS 3 / 60Hz
230
230
155
155
120
120
100
100
80
80
63
63
85
85
40
40
40
40
¼” GAS
¼” GAS
65
65
125
125
112
112
210
210
150
150
7
7
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GS 6 / 50Hz GS 6 / 60Hz GS 10 / 60Hz
320
320
330
230
230
230
155
155
155
125
125
125
100
100
100
80
80
80
133
133
143
80
80
80
85
85
85
½” GAS
½” GAS
½” GAS
87
87
87
175
175
175
150
150
150
265
265
275
157
157
157
9,5
9,5
9,5
GS 10 / 60Hz
330
230
155
125
100
80
143
80
85
½” GAS
87
175
150
275
157
9,5
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GS 3
GS 6
GS 6
GS 10
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
4,2
7,4
8,8
11
150
150
150
150
62
60
62
62
460
230/400
460
230/400
0,25
0,55
0,55
0,55
GS 10
60Hz
13,2
150
64
460
0,55
m3/h
mbar
db (A)
V
kW
GS 3
50Hz
3,5
150
60
230/400
0,25
R.P.M.
g/1’
2810
3300
1450
1750
1450
1750
Weight
kg
7
7
15
15
17
17
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
Standard voltage
Motor power
Pompa tipo GS 16 - 25 - 40
Pump type GS 16 - 25 - 40
28
29
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
F
G
H
L
M
N
P
GS 16 / 50Hz GS 16 / 60Hz
524
524
211
211
220
220
93
93
¾” G
¾” G
385
385
335
335
100
100
140
140
270
270
M8
M8
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GS 25 / 50Hz GS 25 / 60Hz GS 40 / 50Hz GS 40 / 60Hz
524
524
524
524
211
211
211
211
220
220
220
220
93
93
93
93
¾” G
¾” G
1” G
1” G
385
385
385
385
335
335
335
335
100
100
100
100
140
140
140
140
270
270
270
270
M8
M8
M8
M8
Le pompe vuoto a secco possono essere costruite anche come compressori o aspiranti/prementi.
Oiless vacuum pumps can be manufactured also as compressor or suction/pressur pumps.
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GS 16
GS 25
GS 25
GS 40
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
20,5
26,1
31,3
45
150
150
150
150
65
65
67
70
460
230/400
460
230/400
1,1
1,1
1,5
1,5
GS 40
60Hz
54
150
72
460
1,5
m3/h
mbar
db (A)
V
kW
GS 16
50Hz
17,1
150
63
230/400
1,1
R.P.M.
g/1’
1450
1750
1450
1750
1450
1750
Weight
kg
30
30
35
35
50
50
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
Standard voltage
Motor power
Pompa tipo GS 100
Pump type GS 100
30
31
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
H
L
M
N
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GS 100 / 50Hz
GS 100 / 60Hz
840
840
440
440
350
350
320
320
70
70
90
90
95
95
220
220
170
170
405
405
Portata nominale
Vuoto finale
Rumorosità media
Tensione standard
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Peso
Displacement
Ultimate vacuum
Noise level
Standard voltage
Motor power
m3/h
mbar
db (A)
V
kW
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
GS 100 / 50Hz
GS 100 / 60Hz
100
120
150
150
75
76
230/400
460
4
5,5
R.P.M.
g/1’
1450
1750
Weight
kg
97
97
GKL-GSL
Soffianti a canali laterali
Side channels blowers
33
Soffianti tipo GKL-GSL
Blowers type GKL-GSL
GKL ATEX
GKL ATEX
34
35
GKL doppio stadio tipo DV in serie/GKL 2 stage serie DV type
GKL monostadio/GKL1 stage
Tipo
Type
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
A1
B1
W
T
HT
H1
L
M
N
C1
C2
R
S
H
W1
M1
F3
G
GKL 30
205
83
230
113
196
177
204
104
9,5
87
1¼”
35
58
5MA
60
39
71
108
5MA
10
GKL 70
205
83
230
113
238
221
255
136
9,5
87
1¼”
64
58
6MA
60
39
83
140
6MA
10
GKL 100
225
95
255
130
287
232
306
153
12,0
130
1½”
76
92
8MA
75
49
83
188
6MA
14
GKL 130
260
115
295
155
327
282
348
174
12,0
119
1½”
81
98
8MA
75
48
83
200
8MA
13
GKL 250
290
140
325
180
375
330
384
196
15,0
125
2”
100
79
8MA
80
52
83
261
8MA
13
GKL 400
365
280
420
316
490
480
510
265
15,0
145
2½”
25
181
12MA
94
81
122
408
12MA
15
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
A1
B
B1
C
C1
C2
C3
C4
F3
G
H
H1
HT
H2
L
M1
N
R
R1
S
T
W
W1
W2
X
GKLDV 70
205
230
83
113
42
124
58
88
36
6MA
10
39
136
255
10
140
1¼”
8MA
6MA
60
238
83
16
GKLDV 100
225
255
95
130
74
148
92
104
44
6MA
14
49
153
306
151
12
188
1½”
10MA
8MA
75
332
287
83
181
18
Tipo
Type
GKLDV 130
GKLDV 250
260
290
295
325
115
140
155
180
80
60
163
194
98
79
108
131
55
63
8MA
8MA
13
13
48
52
174
196
348
384
146
166
14
15
200
261
1½”
2”
10MA
10MA
8MA
8MA
75
80
398
503
327
375
83
83
195
220
18
19
GKLDV 400
365
420
280
316
118
235
213
63
96
12MA
15
81
265
510
177
15
408
2½”
12MA
8MA
94
585
490
122
253
26
GKLDV 800
365
420
280
316
118
235
213
63
96
12MA
15
81
265
510
177
15
408
2½”
12MA
8MA
94
585
490
122
253
26
36
37
Soffiante trifase tipo GSL/Blowers three-phase type GSL
Portata nominale
Massima pressione
Rumorosità media
Tensione standard
Potenza motore
Peso
Attacco aspirazione
Displacement
Max pressure
Noise level
Standard voltage
Motor power
Weight
Inlet connection
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
m3/h
mbar
db (A)
V
kW
kg
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
Tipo di soffiante/Frequenza
Blowers type/Frequency
GSL 70 GSL 70 GSL 100 GSL 100 GSL 200 GSL 200 GSL 250 GSL 250
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50 Hz
60 Hz
80
100
145
180
210
250
210
250
+95
+130
+180
+180
+220
+200
+270
+250
69
68
69
72
72
73
72
73
230/400 240/440 230/400 240/440 230/400 240/440 230/400 240/440
0,38
0,42
0,9
1,15
1,5
1,75
2,2
2,55
13
13
16
16
23,5
23,5
26
26
1¼”GAS 1¼”GAS 1½”GAS 1½”GAS 2”GAS
2”GAS
2”GAS
2”GAS
1¼”GAS 1¼”GAS 1½”GAS 1½”GAS 2”GAS
2”GAS
2”GAS
2”GAS
256
250
257
279
117
83
230
205
100
38
12
110
256
250
257
279
117
83
230
205
100
38
12
110
261
286
303
238
68
95
255
225
115
46
3
130
261
286
303
238
68
95
255
225
115
46
3
130
317
333
345
389
143
115
296
260
120
48
4
155
317
333
345
389
143
115
296
260
120
48
4
155
317
333
345
389
143
115
296
260
120
48
4
155
317
333
345
389
143
115
296
260
120
48
4
155
gruppi industriali
industrial packages
Gruppi vuoto industriali
Industrial vacuum packages
39
GP su serbatoio
GP on tank
GP+GP su serbatoio
GP+GP on tank
40
41
Modello
Model
GP
11-50
21-100
45-100
45-300
65-300
100-300
100-500
100-1000
160-500
210-500
308-1000
Portata
Displacement
m3/h
11
21
45
45
65
100
100
100
160
200
300
Tipo pompa
Pump type
GP/K
11
21
45
45
65
100
100
100
160
210
308
Serbatoio
Tank
lt
50
100
100
300
300
300
500
1000
500
500
1000
Aspirazione
Suction
Ø”
½
1
1
1½
1½
1½
2
2
2
2
2
Mandata
Delivery
Ø”
1
1
1¼
1¼
1¼
2
2
2
2
2
2
Peso
Weight
kg
80
90
110
150
160
220
270
340
318
340
450
Dimensioni (mm)
Dimension (mm)
A
B
C
850
550
1050
1100
600
1100
1100
600
1100
1600
750
1150
1600
750
1150
1600
750
1150
1900
850
1250
2200
1025
1350
1900
850
1250
1900
850
1250
2200
1025
1350
Portata nominale
Capacità serbatoio
Displacement
Tank capacity
m3/h
lt
Potenza motore
Motor power
kW
Vuoto finale
Rumorosità media
Peso
Ultimate vacuum
Noise level
Weight
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Caratteristiche tecniche e quote soggette a variazione senza preavviso.
Features and dimensions are changeable without notice.
mbar
db (A)
kg
A
B
C
D
E
F
G
GP
GP
GP
GP
11+11 15+15 25+25 45+45
11x2
15x2
25x2
45x2
200
300
500
500
0,55+ 0,55+ 0,75+
1,1+
0,55
0,55
0,75
1,1
10
10
10
10
59
59
62
63
160
160
160
240
1380
850
690
290
815
290
1½”
GAS
1650
870
750
330
980
290
1½”
GAS
1890
950
850
380
1020
380
1½”
GAS
1890
1000
850
380
1020
325
1½”
GAS
Tipo di gruppo
Package type
GP
GP
GP
GP
GP
65+65 100+100 160+160 210+210 308+308
65x2
100x2
160x2
200x2
300x2
500
1000
1000
1000
1000
1,5+
2,2+
7,5+
4+4
4+4
1,5
2,2
7,5
10
10
10
10
10
64
70
67
69
70
260
350
456
500
600
1890
1000
850
380
1020
370
1½”
GAS
Caratteristiche tecniche e quote soggette a variazione senza preavviso.
Features and dimensions are changeable without notice.
2180
1050
1050
560
1300
510
2180
1200
1050
560
1300
510
1½” GAS 1½” GAS
2180
1200
1050
560
1300
510
2180
1200
1050
560
1300
510
1½” GAS
1½” GAS
gruppi medicali 93/42 EEC
medical packages 93/42 EEC
Gruppi vuoto medicali 93/42 EEC
Medical vacuum packages 93/42 EEC
43
Centrale di evacuazione gas anestetici GSE 93/42 EEC
Anaesthetic gas evacuation system model GSE 93/42 EEC
GPx3 93/42 EEC
GPx3 93/42 EEC
44
45
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Peso/Weight
A
B
C
D
E
F
G
H
L
kg
GSE 30
1” G
1” G
700
500
35
130
240
600
650
60
Modello/Model
GSE 70
GSE 100
1¼” G
1½” G
1¼” G
1½” G
800
900
550
650
35
50
140
150
260
300
600
600
650
650
80
100
GSE 130
1½” G
1½” G
960
700
50
110
400
700
750
110
Modello/Model
GP
GP
GP
GP
GP
15x3
25x3
45x3
65x3
100x3
Portata nominale
Displacement
m3/h
45
75
135
195
300
Capacità serbatoio Tank capacity
lt
300
300
500
500
1000
Potenza motore
Motor power
kW
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
Vuoto finale
Ultimate vacuum
mbar
10
10
10
10
10
Rumorosità media Noise level
db (A)
60
63
65
65
70
Peso
Weight
kg
160
160
240
260
420
Attacco aspirazione Inlet connection
1” GAS 1” GAS 1½” GAS 1½” GAS 1½” GAS
Attacco scarico
Outlet connection
1” GAS 1” GAS 1½” GAS 1½” GAS 1½” GAS
Filtro battericida
Antibacteria filter FFMVE
30
30
150
150
150
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
1240
650
440
1605
850
500
1½”
GAS
1300
800
440
1695
850
500
1½”
GAS
1400
850
490
2095
1000
600
1½” GAS
1450
900
490
2095
1000
600
1½”
GAS
GP
210x3
600
1000
4
10
73
570
2” GAS
2” GAS
350
GP
308x3
900
1000
7,5
10
77
800
2” GAS
2” GAS
350
1750
1000
620
2480
1210
800
1900
1250
760
2480
1210
800
2000
1400
760
2480
1210
800
1½” GAS
1½” GAS
1½” GAS
Gruppo filtro battericida
Anti-bacteria filter group
Filtro battericida fissaggio a parete
Anti-bacteria filter wall fixing model
1 ATTACCO VALVOLATO PER VUOTOMETRO E
ALLARME MANCANZA VUOTO
2 VALVOLE DI ESCLUSIONE
3 PREFILTRO CON CARTUCCIA IN VILEDO
4 FILTRO BATTERICIDA CON RILEVATORE DI
INTASAMENTO CARTUCCIA
5 DRENAGGIO FILTRO E AMPOLLA
RACCOGLI LIQUIDI
1 VACUUMSWITCH FITTING AND
VACUUM FAILURE ALARM
2 INTERCEPTING VALVES
3 VILEDON CARTRIDGE PRE-FILTER
4 ANTI-BACTERIA FILTER WITH
CARTRIDGE FULL-UP DEVICE
5 FILTER DRAINAGE AND LIQUIDS
COLLECTING AMPOULA
46
47
1 ATTACCO VALVOLATO PER VUOTOMETRO E ALLARME
MANCANZA VUOTO
2 VALVOLE DI ESCLUSIONE
3 PREFILTRO CON CARTUCCIA IN VILEDO
4 FILTRO BATTERICIDA CON RILEVATORE DI
INTASAMENTO CARTUCCIA
5 DRENAGGIO FILTRO E AMPOLLA
RACCOGLI LIQUIDI
1 VACUUMSWITCH FITTING AND VACUUM FAILURE
ALARM
2 INTERCEPTING VALVES
3 VILEDON CARTRIDGE PRE-FILTER
4 ANTI-BACTERIA FILTER WITH CARTRIDGE FULL-UP
DEVICE
5 FILTER DRAINAGE AND LIQUIDS COLLECTING
AMPOULA
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Filtro battericida
Anti-bacteria filter
A
B
C
D
E
GP 15x3
1150
680
900
760
1” G
FFMVE
30
Gruppo vuoto tipo/Vacuum package model
GP 25x3
GP 45x3
GP 65x3
GP 100x3
GP 210x3
1150
1150
1150
1150
900
680
680
680
680
500
900
900
900
900
900
760
760
760
760
760
1” G
1½” G
1½” G
1” G
1½” G
30
150
150
150
350
GP 308x3
900
500
900
760
1½” G
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
350
Filtro battericida
Anti-bacteria filter
A
B
C
D
E
F
G
Tipo cartuccia prefiltro
Cartridge prefilter model
FFMVE
GP 15x3
620
90
390
590
90
1070
½” G
Carta
Paper
GP 25x3
620
90
390
590
90
1070
½” G
Carta
Paper
30
30
Gruppo vuoto tipo/Vacuum package model
GP 45x3
GP 65x3
GP 100x3
GP 210x3
620
620
880
1070
90
90
130
170
390
390
450
545
590
590
600
750
90
90
120
180
1070
1070
1180
1500
1½” G
1½” G
1½” G
1½” G
Carta
Carta
Carta
Viledon
Paper
Paper
Paper
150
150
150
350
GP 308x3
1070
170
545
750
180
1500
1½” G
Viledon
350
GPK x 3 su serbatoio
GPK x 3 on tank
Kit 3a pompa
Third pump kit
1 Aspirazione
2 Scarico
3 Serbatoio
4 Pompa
5 Quadro elettrico
6 Valvola
7 Vacuostato
8 Drenaggio
1 Suction
2 Discharge
3 Tank
4 Pump
5 Electrical panel
6 Valve
7 Vacuum switch
8 Drain valve
48
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Portata
Capacità serbatoio
Potenza motore
(cada uno)
Vuoto finale
Rumorosità media
Peso
Filtro battericida
Displacement
Tank capacity
Motor power
(each)
Ultimate vacuum
Noise level
Weight
Antibacteria filter
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
GP15x3K
1600
920
640
450
980
300
1½”GAS
310
1300
900
1150
1”GAS
GP25x3K
1600
920
640
450
980
300
1½”GAS
310
1300
900
1150
1”GAS
Tipo di gruppo
Type of package
GP45x3K GP65x3K GP100x3K GP210x3K GP308x3K
1900
1900
2200
2200
2200
1200
1200
1450
1600
1600
750
750
950
1050
1150
470
470
695
695
695
1020
1020
1300
1300
1300
380
380
505
505
505
1½”GAS
2”GAS
2”GAS
2”GAS
2”GAS
425
425
400
400
400
1450
14501550
1550
1550
1550
1050
1050
1100
1200
1200
1230
1230
1350
1350
1350
1½”GAS
1½”GAS
2”GAS
2”GAS
2”GAS
Tipo di gruppo
Type of package
GP45x3K GP65x3K GP100x3K
135
195
200
500
500
1000
m3/h
lt
GP15x3K
45
300
GP25x3K
75
300
kW
0,55
0,75
1,1
1,5
mbar
dB
kg
FFMVE
10
60
160
30
10
63
190
30
10
65
300
150
10
65
340
150
GP210x3K
600
1000
GP308x3K
900
1000
2,2
4
7,5
10
70
550
150
10
73
750
350
10
77
870
350
41
49
KGP 15/25
450
670
700
Pompa tipo/Pump model
KGP 45
KGP 65
KGP 100
450
450
570
670
670
830
700
700
700
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
A
B
C
KGP 11
450
670
700
KGP 210
750
1100
800
KGP 308
750
1100
800
Potenza motore
Motor power
kW
0,55
0,55/0,75
1,1
1,5
2,2
4
7,5
Peso gruppo
Weight
Kg
50
50
70
75
170
200
240
SATURNO
Pompe a vite a secco
Oilless screw pumps
51
Pompa a vite a secco Saturno
Oilless screw pump Saturno
Saturno 350
Saturno 150
Nm3/h
Nm3/h
52
Torr
Torr
Portata nominale
Vuoto finale
Potenza motore
Velocità di
rotazione
Attacco aspirazione
Attacco scarico
Acqua di
raffreddamento
Peso
Displacement
Ultimate vacuum
Motor power
Sat. 150 Sat. 150
50Hz
60Hz
Nm3/h
135
165
Torr
0,2
0,1
kW
5,5
7,5
Tipo di pompa/Frequenza
Pump type/Frequency
Sat. 350 Sat. 350 Sat. 450 Sat. 450
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
280
345
390
480
0,2
0,05
0,03
0,02
11
15
15
18,5
Sat. 800 Sat. 800
50Hz
60Hz
720
840
0,03
0,01
22
30
R.P.M.
g/1’
2900
3550
2900
3550
2900
3550
2900
3550
Inlet connection
Outlet connection
ANSI
ANSI
40
40
40
40
50
40
50
40
65
50
65
50
100
65
100
65
Cooling water
l/1’
12
12
14
14
16
16
20
20
Weight
Kg
210
210
310
310
400
400
600
600
Saturno 800
Saturno 450
Nm3/h
Nm3/h
Modello
Model
SATURNO
A
150
1385
350
1653
Torr
Torr
B
1030
1320
C
485
630
D
485
630
E
476
512
F
378
449
G
197
220
Dimensioni (mm)
Dimension (mm)
H
I
J
495 435 200
570 510 200
K
261
318
L
261
290
M
295
335
N
495
591
SUC.
40
50
DIS.
40
40
450
1749
1360
650
650
535
496
253
586
536
200
324
283
335
663
65
50
800
1982
1500
700
700
635
500
301
760
680
230
369
365
428
677
100
65
53
ROOTS
Roots vuoto
Vacuum roots
55
Roots vuoto
Vacuum roots
Serie GNP/GNP model
Serie GV/GV model
Portata nominale
Velocità di
rotazione
Massima pressione
differenziale per
funzionamento
continuo
Potenza motore
Consumo acqua di
raffreddamento
Quantità d’olio
Peso con olio e
motore
Displacement
m3/h
20.10
200
R.P.M.
g/1’
2850
Maximum pressure difference
with continuous
operation
Motor power
Cooling water
consumption
Oil quantity
Weight with oil
and motor
20.20
280
21.20
500
Tipo di pompa
Pump type
21.30
22.20
740
1000
2850
2860
2860
22.30
1430
23.20
2000
23.30
2880
2895
2910
2910
2895
Peso (asse nudo)
mbar
130
80
80
80
80
66
50
40
kW
0,75
1,1
2,2
3.0
4,0
4,0
5,5
7,5
lt/h
60
60
80
80
100
100
120
120
lt
0,7/1,0
0,7/1,0
1,1/1,6
1.1/1.6
1,6/2,5
1,6/2,5
3,1/4,8
3,1/4,8
Kg
73
85
130
158
240
270
360
400
Serie GNV/GNV model
56
Portata nominale
Velocità di
rotazione
Massima pressione
differenziale per
funzionamento
continuo
Potenza motore
Consumo acqua di
raffreddamento
Quantità d’olio
Peso con olio e
motore
25.10
5422
Tipo di pompa
Pump type
25.20
26.20
26.30
7295
7954
9478
Displacement
m3/h
24.20
3725
R.P.M.
g/1’
2915
2925
2930
1460
1460
1465
1465
mbar
50
66
50
50
40
40
30
Maximum pressure difference
with continuous
operation
Motor power
Cooling water
consumption
Oil quantity
Weight with oil
and motor
Portata nominale
Velocità di
rotazione
Massima pressione
differenziale per
funzionamento
continuo
Potenza motore
Quantità d’olio
27.10
11515
27.20
15558
kW
11
15
18,5
22
22
30
30
lt/h
140
160
160
180
180
200
200
lt
5,0/8,5
7,5/12,5
7,5/12,5
16/27
16/27
27/35
27/35
Kg
580
755
850
1600
1700
2490
2690
31.20
500
32.20
1000
Tipo di pompa
Pump type
33.20
34.20
2000
3000
Displacement
m /h
30.20
280
R.P.M.
g/1’
3000
3000
3000
3000
2200
1800
1500
1000
mbar
800
800
800
800
800
800
800
800
kW
lt
7,5
1,0
18,5
1,6
30,0
2,45
55,0
4,8
75,0
8,5
132,0
12,5
250,0
27,0
300,0
35,0
Kg
90
125
210
330
448
675
1380
2442
25.20
4000
26.20
8000
27.20
10000
Maximum pressure difference
with continuous
operation
Motor power
Oil quantity
Weight (free
shaft)
3
35.20
4000
36.20
8000
37.20
10000
Serie GV-GNVP/GVP-GNVP model
Portata nominale
Velocità di
rotazione
Massima pressione
differenziale per
funzionamento
continuo
Potenza motore
Consumo acqua di
raffreddamento
Quantità d’olio
Peso (asse nudo)
21.20
500
22.20
1000
Tipo di pompa
Pump type
23.20
24.20
2000
3000
Displacement
m /h
20.20
280
R.P.M.
g/1’
3000
3000
3000
3000
2200
1800
1500
1000
mbar
400
400
400
300
300
300
300
300
kW
4,0
7,5
15,0
30,0
37,0
55,0
90,0
132,0
lt/h
60
80
100
120
120
140
160
180
lt
1,0
1,6
2,45
4,8
8,5
12,5
27,0
35,0
Kg
90
125
215
335
455
682
1385
2450
Maximum pressure difference
with continuous
operation
Motor power
Cooling water
consumption
Oil quantity
Weight (free
shaft)
3
57
gruppi vuoto
vacuum packages
Gruppi vuoto
Vacuum packages
59
Gruppo vuoto con pompa ROOTS vuoto a lobi rotanti
Vacuum package with rotary lobe vacuum booster
Gruppo vuoto GP + ROOTS vuoto a lobi rotanti
Vacuum system type GP + rotary lobe vacuum booster
Gruppo vuoto con pompa ROOTS
Vacuum package with ROOTS pump
Frequenza
Tensione standard
Portata aspirata
Frequency
Standard voltage
Suction air flow
hz
V
m3/h
mbar
Vuoto limite
Vacuum limit
Abs
Potenza installata
kW
Attacco aspirazione Vacuum connection
DN
Rumorosità
Noise level
db (A)
Peso
Weight
Kg
Gruppo vuoto/Vacuum system
GP65+ GP100+ GP210+
GP210+
GP308+
GP308+
GP308+
GV20.20 GV21.20 GVB21.20 GVB22.20 GVB22.20 GVB22.30 GVB23.20
50
50
50
50
50
50
50
400
400
400
400
400
400
400
280
500
500
1000
1000
1500
2000
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
2,6
80
73
190
4,4
100
75
330
6,2
100
76
400
8
100
77
500
11,5
100
78
540
13
150
79
570
13
150
79
660
Certificazione secondo Direttiva Europea 94/9/CE ATEX per funzionamento in atmosfera potenzialmente
esplosiva.
60
Complying with ATEX 94/9/EC fit for running into potentially explosive area.
61
Gruppo vuoto con pompa ad anello liquido
Vacuum package with liquid ring pump
Gruppo vuoto con pompa a vite e pompa ad anello liquido
Vacuum package with screw pump and liquid ring pump
62
Gruppo vuoto con pompa a vite a secco Saturno
Vacuum package with oilless screw pump Saturno
Gruppo vuoto a secco tipo NEWVAC
Oilless vacuum package model NEWVAC
63
accessori
accessories
Accessori
Accessories
65
Eiettori di vuoto
Vacuum ejectors
Portata aspirata
Vuoto limite
Consumo aria
Portata aspirata
Vuoto limite
Consumo aria
Pressione di alimentazione
Attacco aspirazione
Attacco aria compressa
Peso
Temperatura di lavoro
Materiale
Suction air flow
l/1’
Vacuum limit
mbar
Air flow consumption l/1’
Supply pressure
bar
Inlet connection
ANSI
Supply pressure hose mm
Weight
gr
Working temperature
°C
Materials
Modello/Codice
Model/Code number
KAC-1/20S KAC-1/40S KAC-1/60S KAC-1/80S
KZ20
KZ40
KZ60
KZ80
1950
1050
600
460
200
400
600
800
290
290
290
290
4/8
4/8
4/8
4/8
2”G
1½”G
1¼”G
1¼”G
10x12
10x12
10x12
10x12
1575
1435
1435
1435
-20/+70
Alluminio, ottone, PVC / aluminium, brass, PVC
Pressione di
alimentazione
Attacco aspirazione
Attacco aria
compressa
Peso
Temperatura di
lavoro
Materiale
Suction air flow
Vacuum limit
Air flow
consumption
Portata aspirata
Vuoto limite
Consumo aria
Pressione di alimentazione
Attacco aspirazione
Attacco aria compressa
Peso
Temperatura di lavoro
Materiale
66
Suction air flow
l/1’
Vacuum limit
mbar
Air flow consumption l/1’
Supply pressure
bar
Inlet connection
ANSI
Supply pressure hose mm
Weight
gr
Working temperature
°C
Materials
SKN-3
CVSKN3
960
930
SKN-3/AQ
CVSKN3AQ
1160
830
l/1’
64
64
135
135
210
210
Supply pressure
bar
4/6
4/6
4/6
4/6
4/6
4/6
Inlet connection
Supply pressure
hose
Weight
Working
temperature
Materials
ANSI
1/2”G
1/2”G
1/2”G
1/2”G
1”G
1”G
mm
4x6
4x6
6x8
6x8
8x10
8x10
gr
1550
1550
1585
1585
1990
1990
Portata aspirata
Vuoto limite
Modello/Codice
Model/Code number
KAC-2/20S KAC-2/40S KAC-2/60S KAC-2/80S
EVKAC220S EVKAC240S EVKAC260S EVKAC280S
3100
2350
1450
850
200
400
600
800
738
738
738
738
4/8
4/8
4/8
4/8
1”G
2”G
2”G
2½”G
12x14
12x14
12x14
12x14
2750
2750
2750
2750
-20/+70
Alluminio, ottone, PVC / aluminium, brass, PVC
Modello/Codice
Model/Code number
SKN-1
SKN-1/AQ
SKN-2
SKN-2/AQ
CVSKN1 CVSKN1AQ CVSKN2 CVSKN2AQ
l/1’
320
430
640
775
mbar
930
830
930
830
Consumo aria
°C
-20/+70
Alluminio, ottone, nitrile / aluminium, brass, nitrile
Modello/Codice
Model/Code number
SKN-1/AQ
SKN-6
SKN-6/AQ
CVSKN1AQ CVSKN6 CVSKN6AQ
1460
1860
2320
830
930
830
Suction air flow
Vacuum limit
Air flow
consumption
l/1’
mbar
SKN-4
CVSKN4
1200
930
l/1’
270
270
405
405
Pressione di
alimentazione
Attacco aspirazione
Attacco aria
compressa
Peso
Temperatura di
lavoro
Supply pressure
bar
4/6
4/6
4/6
4/6
Inlet connection
Supply pressure
hose
Weight
Working
temperature
ANSI
1”G
1”G
1”G
1”G
mm
8x10
8x10
10x12
10x12
gr
2090
2090
2500
2500
Materiale
Materials
°C
-20/+70
Alluminio, ottone, nitrile / aluminium, brass,
nitrile
67
Filtri aspirazione
Suction filters
Portata aspirata
Vuoto limite
Consumo aria
Pressione di
alimentazione
Attacco aspirazione
Attacco aria
compressa
Peso
Temperatura di
lavoro
Materiale
Suction air flow
Vacuum limit
Air flow
consumption
l/1’
mbar
K-4
CVK4
250
930
l/1’
65
140
260
640
640
1440
1440
1920
1920
Supply pressure
bar
4%6
4%6
4%6
4%6
4%6
4%6
4%6
4%6
4%6
Inlet connection
Supply pressure
hose
Weight
Working
temperature
Materials
ANSI
3/8”G
1/2”G
3/4”G
1”G
1”G
2”G
2”G
2½”G
2½”G
mm
4x6
6x8
6x8
10x12
10x12
12x14
12x14
15 int.
15 int.
gr
750
1890
2000
3900
3900
4300
4300
9950
9950
Portata aspirata
Vuoto limite
Consumo aria
Pressione di alimentazione
Attacco aspirazione
Attacco aria compressa
Peso
Temperatura di lavoro
Materiale
68
K-6E
CVK6E
600
930
°C
-20/+70
Alluminio, ottone, nitrile / aluminium, brass, nitrile
Suction air flow
Vacuum limit
Air flow consumption
Supply pressure
Inlet connection
Supply pressure hose
Weight
Working
temperature
Materials
Portata aspirata
Vuoto limite
Consumo aria
Pressione di alimentazione
Attacco aspirazione
Attacco aria compressa
Peso
Temperatura di lavoro
Materiale
K-6
CVK6
500
930
Modello/Codice
Model/Code number
K-10
K-10/AQ
K-50
K-50/AQ
K-75
K-75/AQ
CVK10 CVK10AQ CVK50 CVK50AQ CVK75 CVK75AQ
1600
2000
3600
4500
4800
6000
930
830
930
830
930
830
l/1’
mbar
l/1’
bar
ANSI
mm
gr
K-1
EVK1
45
850
55
4%6
1/8”G
4x6
75
°C
Suction air flow
Vacuum limit
Air flow consumption
Supply pressure
Inlet connection
Supply pressure hose
Weight
Working temperature
Materials
K-1E
EVK1E
45
850
55
4%6
1/4”G
4x6
75
Modello/Codice
Model/Code number
K-2B
K-2B/AQ
K-2BE
EVK2B EVK2BAQ EVK2BE
55
80
60
920
720
920
55
55
60
4%6
4%6
4%6
1/4”G
1/4”G
3/8”G
4x6
4x6
4x6
150
150
150
K-2BE/AQ
EVK2BEAQ
90
720
60
4%6
3/8”G
4x6
150
Modello
Model
Portata
Peso
Quantità olio
Ritenzione
Cartuccia
Displacement
Weight
Oil quantity
Retention
Cartridge
m /h
kg
gr
µ
3
GFM - GFC
20
60
100 200 300
20
65
110 200 300
0,5
0,7
0,9
2
2,5
GFM: 40 - GFC: 10
Paper, stainless, steel, polyester
-20/+70
Alluminio, ottone / aluminium, brass
l/1’
mbar
l/1’
bar
ANSI
mm
gr
°C
Modello/Codice
Model/Code number
K-3B
K-3B/AQ
K-3BE
K-3BE/AQ
EVK3B EVK3BAQ EVK3BE EVK3BEAQ
120
202
270
380
920
720
920
720
120
120
270
270
4%6
4%6
4%6
4%6
1/2”G
1/2”G
3/4”G
3/4”G
6x8
6x8
3/8”G
3/8”G
190
190
395
395
-20/+70
Alluminio, ottone / aluminium, brass
Portata
Peso
Displacement
Weight
m /h
kg
3
15
24
0,25
25
42
0,5
45
42
0,5
35
36
0,5
125
Modello
Model
GFN
70
100
85
96
0,9
0,9
GFOP
120 350 500
120 350 600
1,9
3,7
13
350 700 1300
GFOP: 1
Oil bath type
150
108
1,7
200
192
2
300
310
3,8
69
Ventose
Suction cups
La manipolazione con ventose costituisce un
sistema semplice ed economico. In GEV sono state
pensate per ogni tipo di applicazione con oltre
400 modelli e diametri da 4 a 400 mm.
Sono disponibili ventose a soffietto, piatte,
rettangolari, ellittiche, bombate, a triplo labbro,
metalliche.
I materiali proposti sono:
• para naturale, adatta a risolvere problemi di
presa difficili, quali forme o superfici irregolari;
• gomma antiolio, possiede delle ottime
caratteristiche meccaniche che la rende idonea a
sopportare lavori gravosi come strappi,
schiacciamenti, colpi;
• silicone, per la sua grande capacità di resistenza
al calore, utilizzata a contatto di superfici con
temperature fino a 250°C, ma di scarsa resistenza
meccanica.
Suction cups manipulation is easy and cheap.
GEV suction cups, thanks to 400 models and
diameters from 4 to 400 mm., have a wide range of
applications.
Available models are: bellow, plane, rectangular,
bowled, triple lip, metallic.
Manufacturing materials:
• natural rubber, fit for holding tight irregular
surfaces and shapes;
• oil resistant rubber, with best mechanical features
fit for heavy applications, like stretches, squeezes
and
strokes;
• silicon, highly hot resistant, fit for surfaces
applications with temperatures up to 250°C.
Vacuometro a mercurio
Mercury vacuum gauge
Il vacuometro a mercurio tipo TD2 è utilizzato
per una accurata verifica del vuoto raggiunto
coprendo un campo di misura da 0 - 150 torr o 0 200 mbar assoluti.
L’accuratezza della misura è ottenuta per mezzo di
due tubi capillari con le seguenti scale:
1° scala: 150 ÷ 2 torr (200 ÷ 2 mbar)
2° scala: 2 ÷ 1x10-3 torr (2,6 ÷ 2x10-3 mbar)
La sua semplicità d’uso e di manutenzione
ne fanno lo strumento ideale per ogni tipo di
applicazione.
TD2 mercury vacuum gauge is used for an accurate
testing of the achieved vacuum with a measurement
scale from 0 - 150 torr to or 0 - 200 mbar absolute.
Measurement precision is obtained by means of two
capillaries with following scales:
1st scale: 150 ÷ 2 torr (200 ÷ 2 mbar)
2nd scale: 2 ÷ 1x10-3 torr (2,6 ÷ 2x10-3 mbar)
Maintenance and use easyness makes this
instrument useful for any applications.
Oli lubrificanti
Lubricating oils
- L’alto indice di viscosità dei GEV OIL ha l’effetto di contenere in intervalli ristretti
le variazioni della viscosità degli oli al variare della temperatura e pertanto assicura un’ottima lubrificazione anche ad alte temperature di esercizio.
- Gli oli lubrificanti GEV OIL sono caratterizzati da un’altissima resistenza all’ossidazione ed all’invecchiamento, per cui possono essere mantenuti in esercizio
per lungo tempo poiché non danno luogo alla formazione di morchie e depositi.
Infatti la durata del TOST (Turbine Oil Stability Test) è superiore alle 4000 ore; supera ampiamente i livelli di ossidazione previsti dagli utilizzatori nella prova IP280 (CIGRE).
- Le proprietà anticorrosive ed antiruggine contribuiscono efficacemente alla protezione e conservazione degli organi lubrificati.
- I GEV OIL sono dotati di ottime proprietà antischiuma e capacità di liberare l’aria trattenuta che riducono il pericolo
di discontinuità del velo lubrificante, di fenomenti di cavitazione, di irregolarità e di fuoriuscita di olio dalla pompa.
- I GEV OIL sono dotati di ottime caratteristiche di demulsività, non formano emulsioni e si separano rapidamente e
completamente dall’acqua, e garantiscono la continuità e l’omogeneità del velo lubrificante cui è affidata la funzione di ridurre al minimo attrito ed usura.
GEV OIL
TYPE G 880
Viscosità a 40°C
Viscosità a 100°C
Indice di viscosità
Punto di infiammabilità V.A.
Punto di scorrimento
Massa volumica a 15°C
Viscosity at 40°C
Viscosity at 100°C
Viscosity rate
V.A. inflammability rate
Lubrication temperature
Volumetric rate at 15°C
mm2/s
mm2/s
°C
°C
kg/l
64
8,93
114
240
-15
0,86
Oli lubrificanti sintetici
Synthetic lubricating oils
Lubricating oils are able to satisfy all vacuum pumps lubrication
needs. Oils for pumps have a new formula based on highly selected substances of “Group II “ and futher additions fit to reach
highest performances.
- Oils for pumps have high viscosity rate able to reduce oil viscosity changes within temperature variations therefore assuring a
good lubrication also when applied to high service temperatures.
- Oils for pumps are highly resistant against oxidation and ageing
and could last longer preventing moistures or lime. Infact TOST
( turbine oil stability test ) has certified over 4000 hours lasting,
widely covering oxidation rates foreseen by end users in IP 280
(CIGRE ) test.
- Thanks to their resistance to corrosion and rust, oils for pumps properly protect and preserve all lubricated
components.
- Oils for pumps have anti-foam properties and are able to disclose air thus preventing partial lubrication failure, cavitation issues, irregularities and pumps oil leakages.
- Oils for pumps have best demulsify properties, they do not emulsify thus granting a quicker water separation,
smooth and stable lubrication reducing friction and wear.
GEV OIL
TYPE SYG 880
70
Gli oli lubrificanti GEV OIL sono un prodotto atto a soddisfare le esigenze di lubrificazione delle pompe per vuoto. I GEV OIL hanno una nuova formula studiata
con basi del Gruppo II altamente selezionate e opportunamente additivate per
fornire elevatissime prestazioni.
Viscosità a 40°C
Punto di infiammabilità V.A.
Punto di scorrimento
Massa volumica a 15°C
Viscosity at 40°C
V.A. inflammability rate
Lubrication temperature
Volumetric rate at 15°C
mm2/s
°C
°C
kg/m3
68
235
-30
875
71
G
E
V
GENERAL
EUROPE
VACUUM S.r.l.
Tecnologie Del Vuoto
General Europe Vacuum S.r.l.
Via del Commercio, 9 - 20090 Buccinasco (M) - Italy
Tel: +39 02.48.84.11.20 - Fax: +39 02.44.53.957
e-mail: [email protected]
www.gevac.com