Comments
Description
Transcript
Pomodoro - Vilmorin
Pomodoro www.vilmorin.com Noi innoviamo con voi e per voi Il Pomodoro Indubbiamente il pomodoro è uno dei più bei doni che la scoperta dell’America ha regalato al Vecchio Continente. Originariamente di colore giallo, oggi il “pomo d’oro” arricchisce la dieta e rallegra le tavole dei consumatori in tutto il mondo. In Italia, però questa pianta ha trovato la sua patria elettiva, tanto da legare permanentemente il nome di determinate tipologie ad alcune località, come ad esempio Pachino e San Marzano. La mutevolezza del nostro territorio, unita alla straordinaria variabilità genetica di questa specie, hanno fatto sì che nel “Bel Paese” si coltivassero pomodori di ogni forma, adatti ad ogni uso ed adattati ad ogni microclima. LA NOSTRA NUOVA GAMMA VARIETALE INFORMAZIONI GENERALI Nel percorrere l’evoluzione varietale della specie, in questa nuova brochure, offriamo una panoramica ampia e completa delle nostre più recenti costituzioni, corredata dei necessari consigli tecnici. Questo catalogo è destinato ai produttori orticoli professionali, che dovranno fare riferimento alle nostre condizioni di vendita applicabili a tutte le nostre forniture. Nell’ultimo anno la nostra gamma pomodoro si è arricchita di nuove varietà dalle caratteristiche innovative: i ciliegini Scialari F1, Aligrizza F1 e VG 291 F1 garantiscono qualità e disponibilità di frutti 10 mesi all’anno. Il nuovo datterino Dakty F1, grazie all’ampio spettro di resistenze genetiche, tra le quali la resistenza al virus TYLC, può essere coltivato nelle epoche di trapianto in cui la pressione del virus rischia di compromettere il buon esito della coltura. Il pomodoro tondo-liscio Giolice F1, per raccolta a grappolo rosso, dimostra ottima resistenza alla spaccatura ed alla tenuta post raccolta. Queste caratteristiche, unite all’elevata tolleranza al marciume apicale, rendono il prodotto idoneo ai lunghi trasporti. Anche la nostra gamma portainnesti si è ampliata con una nuova varietà V323 F1: dotato di un ampio spettro di resistenze genetiche, conferisce un vigore equilibrato alla pianta determinando una facile gestione della coltura ed un’abbondante allegagione. Le varietà, che qui presentiamo, hanno già dimostrato di rispondere alle esigenze della filiera aprendo, talvolta, nuovi mercati. Avvalendoci di una ricerca all’avanguardia e di partnership prestigiose, siamo certi che ciascun operatore troverà nel nostro catalogo le varietà più idonee al proprio ambiente colturale, con cui affrontare le nuove sfide che il mercato propone quotidianamente a coloro che coltivano, distribuiscono e consumano il frutto Italiano per eccellenza. I nostri consigli, i nostri suggerimenti ed i cicli vegetativi sono riportati solo a titolo indicativo. Essi sono il risultato delle nostre osservazioni e non potranno in alcun caso costituire impegni contrattuali o comportare garanzie al momento della raccolta. La riproduzione integrale o parziale di questa pubblicazione, qualsiasi sia il sistema adottato (stampa, fotocopia, microfilm o altro), è strettamente vietata senza l’autorizzazione scritta dell’editore. Tutte le varietà illustrate in questo catalogo sono state fotografate in condizioni favorevoli e non garantiscono un analogo risultato in condizioni diverse. Ciliegino indeterminato N ov i t à scialari f1 Creazione Questione di gusto ! Tipologia: ”Ciliegino” per raccolta a grappolo rosso. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0,1 Resistenza intermedia (IR) a: TYLCV, M Frutto: • Unicolore. • Forma rotonda leggermente schiacciata. • Peso medio gr. 20-24, con elevato peso specifico. • Liscio e pieno, buon sapore, polpa soda e croccante. • Sepali ben conformati, turgidi, aperti (a stella) e d’elegante presentazione. • Bacche riunite in grappolo costituito in media da 14-16 frutti. • Elevatissima tolleranza alla “spaccatura” a maturazione rossa. Destinazione: Da consumo fresco per il Mercato nazionale, G.D.O., Export. Segmento d’impiego: Consigliato per raccolte autunno-invernali e per produzioni primaverili e d’inizio estate in coltura protetta in Sicilia. Epoca di trapianto consigliata da metà agosto a metà ottobre, da dicembre a tutto marzo. vantaggi: • L a pianta ha un buon vigore vegetativo ed è caratterizzata da internodi corti con emissione ravvicinata dei grappoli. L’allegagione è facile, sia ad alte temperature, sia in condizioni di caldo-umido. Tali requisiti, insieme alla resistenza a TYLC virus di cui è dotato, consentono all’ibrido di adattarsi perfettamente ai trapianti precoci per l’ottenimento di primizie di controstagione in coltura protetta. • P er le caratteristiche della pianta è d’obbligo l’abbandono di molecole ad “effetto brachizzante” durante lo sviluppo della coltura, fin dalle prime fasi dell’allevamento in vivaio. Ciò si traduce positivamente sia in minori costi di gestione per il produttore sia nella possibilità di raccogliere un prodotto a minor impatto ambientale e più sano per il consumatore. 2-3 aligrizza f1 Creazione N ov i t à Certezza d’integrità ! Tipologia: ”Ciliegino” per raccolta a grappolo rosso. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, Fol:0,1 Resistenza intermedia (IR) a M Frutto: • Ottimo colore rosso brillante a maturazione. • Peso medio della bacca gr. 20-25. • Frutto liscio con polpa soda e croccante, ottimo °brix. • Bacche riunite in grappoli costituiti in media da 14-16 frutti. • Grappoli a spina di pesce con rachidi robusti e sepali turgidi. • Elevatissima resistenza alla spaccatura (cracking). • Possibilità di gestire sulla pianta diversi grappoli maturi. • Buona consistenza ed ottima tenuta alla maturazione post raccolta. Destinazione: Da consumo fresco per il Mercato nazionale, G.D.O., Export. Segmento d’impiego: Consigliato per raccolte invernali, primaverili e d’inizio estate in Sicilia in coltura protetta. Epoca di trapianto consigliata da inizio settembre a metà ottobre, da dicembre a tutto marzo. Nel resto d’Italia si presta ad essere coltivato nei cicli di stagione. vg 291 f1 Creazione vantaggi: • Grazie alle favorevoli caratteristiche di adattabilità della pianta consigliamo d’evitare l’uso di regolatori della crescita. Questo comporta costi inferiori di gestione per il produttore e la raccolta di un prodotto più sano ed a minor impatto ambientale. • Il frutto è dotato di un’eccezionale resistenza a spaccatura, sia in campo, sia dopo la lavorazione del prodotto e la presentazione sui banchi di vendita. N ov i t à Un tesoro di ciliegino ! Tipologia: ”Ciliegino” per raccolta a grappolo rosso. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, Fol:0,1 Resistenza intermedia (IR) a: TYLCV, TSWV:0, M Frutto: • Ottimo colore rosso brillante a maturazione. • Peso medio della bacca gr. 20-25. • Frutto d’elevata consistenza, croccante e gustoso. • Bacche riunite in grappoli costituiti in media da 18-22 frutti. • Grappolo dal rachide lungo, a spina di pesce, piuttosto robusto. • Elevatissima resistenza alla spaccatura (cracking). • Possibilità di gestire sulla pianta diversi grappoli maturi. • Forma rotonda, per lo più a due logge, con elevata consistenza a maturazione ed ottima tenuta post raccolta. Destinazione: Da consumo fresco per il Mercato nazionale, G.D.O., Export. Segmento d’impiego: Consigliato per trapianti di giugno, luglio ed inizio agosto. vantaggi: • La pianta è vigorosa, rustica e dal fogliame scuro e coprente. E’ in grado d’assicurare rese elevate e produzioni di qualità costante durante tutto l’arco di coltivazione. Particolarmente adatto anche ai “cicli lunghi” tipici della controstagione siciliana. • Per l’ottima capacità d’allegagione a temperature elevate e per l’alta fertilità, consigliamo il suo utilizzo nei trapianti “estivi molto anticipati”. • Il grappolo è caratterizzato da un rachide “naturalmente lungo”. Non sono necessari trattamenti per stimolare l’allungamento del grappolo durante le fasi di coltivazione. • Il suo impiego, grazie alle resistenze genetiche alle virosi (TYLCV e TSWV), è possibile anche quando la presenza dei “vettori del virus” risulta costituire un alto rischio per le colture di pomodoro ciliegino. Datterino indeterminato N ov i t à dakty f1 Creazione Il datterino resistente al Tylc Tipologia: “Datterino” per raccolta a grappolo rosso. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, Fol:0, V, Mi, Mj, Pst, Sbl Resistenza intermedia (IR) a: TYLCV, TSWV Frutto: • Frutto a forma di dattero, unicolore con polpa soda e °brix elevato (8-9). • Peso medio della bacca gr. 18-20. • Rapporto medio tra lunghezza e calibro pari a 1,90. • Ottimo colore rosso brillante a maturazione. • Grappoli regolari a spina di pesce. • Rachide robusto, con sepali eleganti e turgidi. • Buona resistenza alla “sgrappolatura” durante la lavorazione. • Buona tenuta alla maturazione post raccolta. • Eccellente produttività. • Si presta all’allevamento in obliquo ed ai cicli colturali lunghi. Destinazione: Da consumo fresco per il Mercato nazionale, G.D.O., Export. Segmento d’impiego: Varietà adatta alla produzione estiva e di controstagione sotto serra in Sicilia. Periodo di trapianto consigliato: da maggio ad agosto. vantaggi: • Grazie all’ampio spettro di resistenze genetiche, tra le quali il virus dell’accartocciamento fogliare giallo del pomodoro (TYLCV), è possibile coltivarlo con successo nelle epoche di trapianto in cui la pressione del virus rischia di compromettere il buon esisto della coltura. • I grappoli regolari, secondo le circostanze, sono in grado di ramificarsi in 2-3 rachidi omogenei ed a forma di spina di pesce, con un incremento favorevole della resa produttiva. 4-5 Allungato indeterminato sir elyan f1 Creazione Un grande cavaliere alla sfida del marciume apicale Tipologia: ”Allungato” tipo “Lancelot-Parsifal” (San Marzano) per raccolta a: • frutto singolo da insalataro; • frutto singolo a maturazione rossa. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0,1, TSWV:0 Resistenza intermedia (IR) a: M Frutto: • Unicolore. • Lunghezza media cm 9-10, calibro medio cm 5,5-5. • Peso medio gr 130-150 (elevato peso specifico). • Liscio, pieno e con polpa d’elevato spessore. • Attraente presentazione per raccolta da “insalataro”. • Alta tolleranza alla “martellatura” (blotchy ripening). • Elevata tolleranza al marciume apicale. Destinazione: Da consumo fresco per il Mercato nazionale, G.D.O., Export. Segmento d’impiego: Ibrido caratterizzato da grande versatilità di trapianto. Indicato per produzioni primaverili, estive ed autunno-invernali in coltura protetta. vantaggi: • L a pianta è molto produttiva ed assicura un’elevata resa complessiva della coltura. • Il rischio di “marciume apicale” è molto basso per cui è possibile ampliare il ciclo di coltivazione e di raccolta del pomodoro allungato, anche in epoche notoriamente poco favorevoli a tale tipologia. • Ampia gamma di resistenze genetiche, compresa quella a TSWV. • I frutti sono molto omogenei, di pezzatura sostenuta, pieni e con polpa molto spessa, che conferisce una notevole durezza a maturazione ed un’elevata tenuta post raccolta. • Garantisce produzioni d’elevato standard qualitativo. E’ proponibile in diverse gradazioni di colore ed in svariate confezioni commerciali: cestello, vassoio, plateau in cartone, cassetta in legno, contenitore alveolare monostrato, altro. parsifal f1 Creazione La notorietà di una produttività garantita Tipologia: “Ovale-allungato” di calibro sostenuto per raccolta a: • frutto singolo da “insalataro”; • frutto singolo a maturazione rossa; • grappolo a rosso. Destinazione: Da consumo fresco per il Mercato nazionale, G.D.O., Export. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0,1 Resistenza intermedia (IR) a: M Segmento d’impiego: Adatto alle raccolte primaverili ed autunnoinvernali (limitatamente alla Sicilia) in coltura protetta. Frutto: • Unicolore. • Lunghezza cm 8-8,5 con calibro cm 5-5,5. • Peso medio gr 120-130. • Grappolo costituito da 6-9 frutti. • Polpa spessa e di colore rosso intenso a maturazione. • Ottima consistenza e conservabilità a rosso. • Buona tenuta alla “sgrappolatura”. lancelot f1 Creazione Un leggendario cavaliere alla vostra tavola ! Tipologia: “Cilindrico-allungato” (San Marzano) per raccolta a: • frutto singolo da “insalataro”; • frutto singolo a maturazione rossa. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V: 0, S, Fol:0 Resistenza intermedia (IR) a: M Frutto: • Unicolore. • Lunghezza cm 9-10 con calibro cm 4,5. • Peso medio gr 110-130. • Grappolo costituito da 6-8 frutti. • Epidermide di colore rosso intenso. • Ottima consistenza e conservabilità a rosso. Destinazione: Da consumo fresco per il Mercato nazionale, G.D.O., Export. Segmento d’impiego: Adatto alle raccolte primaverili, d’inizio estate ed autunnali precoci in coltura protetta. Grappolo indeterminato manera f1 Creazione Certezze di qualità Tipologia: “Tondo liscio” di pezzatura sostenuta per raccolta a: • g rappolo a maturazione rossa. Per l’ottimo colore si presta bene ad essere lavorato anche allo stadio di grappolo “rosato” e/o frutto singolo da “insalataro”. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0,1 Frutto: •U nicolore. • L iscio, di forma rotonda, leggermente lobato (3 logge). • P eso medio gr. 150-170 (elevato peso specifico). •B acche riunite in grappolo costituito da 5-6 frutti. • P olpa molto spessa che conferisce un’eccellente durezza a maturazione. •C olore rosso intenso a maturazione. •B uona tolleranza alla “martellatura” (blotchy ripening). Destinazione: Da consumo fresco per il Mercato nazionale, G.D.O., Export. Segmento d’impiego: Consigliato per raccolte autunno-invernali e primaverili in Sicilia. Adatto alle produzioni primaverili-estive in tutte le altre zone. 6-7 Grappolo indeterminato giolice f1 (ex v299 f1) Creazione N ov i t à Qualità e produttività alla portata di tutti ! Tipologia: Tondo liscio per raccolta a grappolo rosso. Destinazione: Mercato nazionale, G.D.O. ed Export. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0,1 Resistenza intermedia (IR) a: M Segmento d’impiego: Ibrido per raccolta a grappolo rosso in coltura protetta nei cicli di stagione in tutte le zone di produzione. Si adatta bene anche ai trapianti tardo-estivi per raccolte autunnali precoci in Sicilia. Frutto: •G rappoli regolari a “spina di pesce” e d’aspetto elegante. • Epidermide di colore rosso brillante. • P olpa rossa, soda e molto spessa, priva della sgradevole spugnosità. • Eccellente durezza del frutto. •O ttima tolleranza alla spaccatura (cracking). • E levata tolleranza al marciume apicale in condizioni di stress. • Ottima tenuta post raccolta. vantaggi: • L a pianta è di medio vigore, ciò consente una facile gestione, senza rischi di instabilità vegeto-produttiva. • L ’ottima resistenza alla spaccatura e l’elevata tolleranza al marciume apicale consentono la raccolta di frutti d’eccellente presentazione commerciale anche in condizioni di stress. •U n’ottima tenuta post raccolta mantiene invariata la qualità dei frutti, rendendo il prodotto idoneo ai lunghi trasporti. • E ’ resistente ai nematodi: vantaggio molto importante se si considera che l’agricoltura moderna sostiene le produzioni ottenute con tecniche a minor impatto sia sulla salute del consumatore, sia sull’ambiente. Costoluto indeterminato rebelion f1 Creazione Il costoluto a lunga conservazione Tipologia: “Costoluto” per raccolta a frutto singolo. L’ ottimo colore ad invaiatura e l’eccezionale consistenza ne consentono la commercializzazione allo stadio di insalataro e/o a maturazione rossa. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0 Destinazione: Da consumo fresco per il Mercato nazionale, G.D.O., Export. Condizioni appropriate ed utilizzo d’acqua ad elevata conducibilità idrica consentono d’ottenere frutti dal sapore eccellente e d’elevato contenuto zuccherino (°Brix medio 7-8), che soddisfa pienamente i consumatori più esigenti in termini di qualità organolettiche. Segmento d’impiego: Consigliato per produzioni invernali e primaverili-estive in coltura protetta. Frutto: • Collettato, con spalla di colore verde sostenuto. • Peso medio gr. 120-150. • Costoluto (multi-logge), di forma leggermente schiacciata. • Sepali grandi e turgidi che assicurano un’elegante presentazione in cassa. • Bel colore rosso, molto intenso e brillante a maturazione. • Ottimo sapore, pieno, con polpa molto consistente a maturazione rossa. • Resistente alla sovramaturazione (adatto ai lunghi trasporti). vantaggi: • Rustico e con apparato radicale forte, si adatta ai cicli produttivi lunghi. Eccellente comportamento anche in condizioni di stress dovuti ad elevata salinità. Un’ottima continuità d’allegagione assicura produzioni superiori rispetto ad ibridi della stessa tipologia. • Coniuga i caratteri della tipologia “costoluta tradizionale” come colore, forma, ottimo sapore e brillantezza, con le richieste del mercato moderno, sempre più attento ai requisiti di consistenza e conservazione post raccolta. • Si dimostra l’unico pomodoro di questa tipologia realmente adatto al mercato interno ed all’esportazione, assicurando al consumatore una qualità straordinaria anche diversi giorni dopo la raccolta, il trasporto e la presentazione sul banco di vendita. 8-9 Ovale indeterminato cencara f1 Creazione Cento carati d’oro Tipologia: “Ovale” per raccolta a frutto singolo e/o a grappolo. Frutto: • Unicolore. • Peso medio gr 100-130. • Elevata qualità organolettica e merceologica (tenuta post raccolta). Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0, Ff (3 razze) Resistenza intermedia (IR) a: M Segmento d’impiego: Consigliato per raccolte primaverili-estive ed autunnali in coltura protetta. bodega f1 Creazione L’ovale di qualità ad ampio spettro di resistenze murano f1 Tipologia: “Ovale” tipo “Cencara“ per raccolta a frutto singolo (da “insalataro” e/o a maturazione rossa). Creazione Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0,1, S, TSWV:0 Resistenza intermedia (IR) a: M Il colore del sapore Tipologia: “Ovale-oblungo” per raccolta a frutto singolo e/o a grappolo. Frutto: • Unicolore. • Peso medio gr 140-160. • Eccellente resa produttiva con alta % di bacche di prima qualità. Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0,1, Ff (5 razze) Resistenza intermedia (IR) a: M Segmento d’impiego: Consigliato per raccolte primaverili ed estivoautunnali in coltura protetta. Frutto: • Unicolore. • Peso medio gr 120-130. • Lunghezza media cm 7, calibro medio cm 5-5,5. • Ovale, liscio e con apice ben arrotondato. • Jointless (per raccolta a frutto singolo senza il peduncolo). • Ciclo precocissimo. • Alta uniformità dei frutti sul grappolo. • Elevata tolleranza alla “martellatura” (blotchy ripening). • Elevata tolleranza al marciume apicale. Destinazione: Da consumo fresco per il Mercato nazionale, G.D.O., Export. Segmento d’impiego: Consigliato per raccolte primaverili in coltura protetta. Tondo liscio indeterminato cobra f1 Creazione Tipologia: “Tondo-oblungo” per raccolta a frutto singolo. Gusto e produttività Resistenze: Elevata resistenza (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0,1, S Resistenza intermedia (IR) a: M Frutto: • Colletto verde marcato. • Peso medio gr 200. • Consistenza, tolleranza alla spaccatura e buona tenuta post raccolta. Segmento d’impiego: Consigliato per raccolte primaverili-estive in coltura di campo aperto. Portainnesto interspecifico v323 f1 Creazione N ov i t à Tipologia: Portainnesto interspecifico per pomodoro. Resistenze: Resistenza elevata (HR) a: ToMV, V:0, Fol:0,1, For Resistenza intermedia (IR) a: M, Pl pianta: • Piede mediamente vigoroso. • Apparato radicale robusto, espanso e poco fascicolato. • Si adatta bene a terreni forti e/o dotati di un elevato livello di fertilità. • Si presta ad essere impiegato per cicli di controstagione e/o cicli di produzione lunghi. • Resa elevata delle piante innestate. • Intervallo di semina consigliato tra nesto e portainnesto da 2 a 4 giorni. vantaggi: • Non interferisce sulla qualità e sulla presentazione dei frutti, rispetto a quelli ottenuti sulle stesse cultivar franche di piede. • Elevata affinità d’innesto con le diverse cultivar di pomodoro in commercio. • Induce vigore equilibrato alla pianta innestata, consentendo un’agevole gestione della coltura ed una facile allegagione della pianta anche in condizioni difficili. superpro f1 Creazione Tipologia: Portainnesto interspecifico per pomodoro. Resistenze: Resistenza elevata (HR) a: ToMV, V:0, Fol: 0,1, For Resistenza intermedia (IR) a: M, Pl Vantaggi: • Elevata vigoria del piede, apparato radicale forte ed espanso. • Induce vigore sostenuto alla coltura innestata, consentendo di allevare la coltura anche a 2 o 3 branche. • Si adatta bene anche a terreni stanchi e/o leggeri e/o dotati di un basso livello di fertilità naturale. • Ottima affinità d’innesto con le più diffuse varietà di pomodoro. • Si presta ad essere impiegato per i cicli di controstagione e/o i cicli di produzione lunghi. • Resa elevata delle piante innestate. • Intervallo di semina consigliato tra nesto e portainnesto da 3 a 5 giorni. vantaggi: • Buona altezza dell’ipocotile (si innesta facilmente e si riducono i rischi di “affrancamento” della piantina durante il ciclo di coltivazione). • Ottima affinità d’innesto con le più diffuse varietà di pomodoro. • Migliora la produttività del nesto e l’adattamento ai cicli colturali lunghi. 10-11 Fol Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici Tracheofusariosi For Fusarium oxysporum f. sp. radicis lycopersici Fusariosi del colletto e delle radici Ff Fulvia fulva Cladosporiosi M* Meloidogyne incognita, arenaria, javanica Nematodi galligeni Mi Meloidogyne incognita Nematodi galligeni Mj Meloidogyne javanica Nematodi galligeni PI Pyrenochaeta lycopersici Suberosi radicale - «Corky root» Pst Pseudomonas syringae pv. tomato Macchiettatura batterica S Stemphylium floridanum, S. solani, S. botryosum f. sp. lycopersici Stemfiliosi Sbl S. botryosum f. sp. lycopersici Stemfiliosi ToMV Tomato Mosaic Virus Mosaico del pomodoro TSWV Tomato Spotted Wilt Virus Virus dell’avvizzimento maculato del pomodoro TYLCV Tomato Yellow Leaf Curl Virus Virus dell’accartocciamento fogliare giallo del pomodoro V Verticillium dahliae, Verticillium albo-atrum Tracheoverticillosi * Questa resistenza è dovuta al gene Mi, che perde la sua efficacia ad elevate temperature del terreno: 32°C allo stato omozigote, 27°C allo stato eterozigote. Definizione dei termini, che descrivono la reazione delle piante ai parassiti o ai patogeni, usati dall’industria sementiera orticola. Suscettibilità: è l’incapacità di una varietà vegetale di limitare la crescita e lo sviluppo di un determinato parassita o patogeno. Immunità: non soggetto ad attacco o infezione da parte di un determinato parassita o patogeno. Resistenza: è la capacità di una varietà vegetale di limitare la crescita e lo sviluppo di un determinato parassita o patogeno e/o il danno che provoca, rispetto a varietà suscettibili poste nelle medesime condizioni ambientali e di pressione infettiva del parassita o del patogeno. Le varietà resistenti possono, tuttavia, manifestare alcuni sintomi di malattia o di danno in presenza di una forte pressione da parte di parassiti o patogeni. Vengono definiti due livelli di resistenza: • Resistenza elevata / standard (HR): varietà vegetali in grado di limitare fortemente la crescita e lo sviluppo di un determinato parassita o patogeno, in condizioni normali di pressione infettiva, se confrontate con varietà suscettibili. Queste varietà vegetali possono tuttavia manifestare alcuni sintomi o danni in condizioni di elevata pressione da parte di parassiti o patogeni. • Resistenza moderata / media (IR): varietà vegetali in grado di limitare la crescita e lo sviluppo di determinati parassiti o patogeni, ma che possono mostrare una gamma più ampia di sintomi o danni se confrontate con varietà resistenti. Le varietà con resistenza moderata / media manifesteranno comunque sintomi o danni meno marcati rispetto alle varietà suscettibili, se coltivate in condizioni ambientali simili e/o con la medesima pressione infettiva di parassiti o patogeni. Si ricorda inoltre che le resistenze e le tolleranze genetiche non dispensano da misure profilattiche e fitosanitarie da utilizzare in complemento. www.vilmorin.com VILMORIN ITALIA SRL - Centergross Blocco 22 - via dei Notai, 123 40050 FUNO ( BO ) Tel. (051) 863313 - Fax. (051) 861463 - Illustrazione Vilmorin. Riproduzione Vietata, anche parziale. Documento non contrattuale - Horticolor - 0711 Legenda delle resistenze