Semplicemente geniale!

Installazione semplice e rapida!
Questo è il cuore di
Simple and rapid installation!
This is the heart of
Pratico, semplice,
geniale!
L'Attacco a Muro universale
dotato di valvola interna con tenuta
fino ad oltre 700 bar.
by
100% MADE IN ITALY
1
I vantaggi:
Consente l'innesto ed il disinnesto istantaneo di
tutti gli utilizzi idrici;
Impianto idraulico sempre disponibile
in pressione, evita le perdite di tempo
per continui svuotamenti e riempimenti;
Facilita le operazioni di test;
Elimina i tappi di chiusura in fase di cantiere;
Rosone di finitura posizionabile dopo
il montaggio dell'Attacco a Muro
Semplicemente
geniale!
Simply ingenious!
Practical, simple, ingenious!
Il primo sistema
di collegamento
rapido.
3
The advantages:
Quick connection/disconnection
of all water uses;
The system is always under pressure (no waste
of time caused by repeated emptying and filling);
Quick coupling and disconnection
for the test activities;
No plugs are needed during the installation phase;
Finishing rosette to be positioned after
the installation of the wall fittings,
with the associated benefits.
5
10 years warranty
Completely made of stainless
Brevetto internazionale
giardino
Garantito 10 anni
garden
bagno
100% Made in Italy
International Patent
Conforme al DM 174/04 - Certificazione ACS France
In compliance with the Ministerial Decree 174/04 - ACS France certified
bathroom
cucina
kitchen
7
technical room
Raccordare l'innesto ai flessibili
del rubinetto anche se non ancora
installato.
Connect the fitting with the tap unit,
even if it has noot been installed, yet.
8
Inserire con un semplice click
con l'impianto in pressione:
il rubinetto è pronto per l'utilizzo.
Snap it in when the system is under
pressure: the tap is ready for use.
locale tecnico
Possibilità di modificare la sporgenza
dell'Attacco a Muro inGenius attraverso
chiave a brugola e prolunga.
Use an Allen wrench and an extension
to modify the fitting protruding from
the wall.
6
Posizionare rosone di finitura
Ø 50 mm o Ø 60 mm (round)
e 50x50 mm o 60x60 mm (square).
Place the finish ring
D. 50 mm or 60 mm (round)
50x50 mm or 60x60 mm (square).
Realizzato interamente
in acciaio inox e ottone
Con l'impianto in pressione è possibile
usare il raccordo manometro
per controllo (accessorio).
When the system under pressure,
insert the manometer fitting
for pressure control (accessory).
4
Coprire gli Attacchi inGenius con
le protezioni in dotazione e intonacare
e/o piastrellare.
Insert the plugs included in the supply
and plaster and/or tile.
Universal wall bracket with internal valve
sealing tested up to 700 bar.
The first revolutionary
rapid fitting
2
Posare tubazioni con attacchi standard (Ø
1/2"). Installare l'Attacco a Muro inGenius
e mettere in pressione l'impianto.
Lay the pipes with the standard
fittings (D. 1/2"). Install the wall fitting
and set the system under pressure.
Filtro interno ispezionabile con facilità,
per una pulizia rapida ed efficace.
Internal inspectable filter,
for rapid and effective cleaning.
S.G. srl San Maurizio d'Opaglio (NO) - Via Roma 135/BIS
Tel. +39 0322 967249 Fax +39 0322 950877
[email protected] www.sistemaingenius.it
100% MADE IN ITALY
Una vera rivoluzione nella gestione dell'acqua,
dentro e fuori casa.
A revolution in water management, inside and
outside home.
IG101R
IG202ES
IG102ER
IG100R-3/8G
Attacco rapido round cromato
senza filtro 3/8G con rosone.
Round brass chrome plated
rapid fitting 3/8g with rosette.
Attacco rapido eccentrico
round cromato.
Round eccentric brass chrome
plated rapid fitting.
Attacco rapido eccentrico
square cromato.
Square eccentric brass chrome
plated rapid fitting.
Attacco rapido round con filtro
minimal design cromato.
Round brass chrome plated
rapid fitting minimal design.
IG201S
Attacco rapido square con filtro
minimal design cromato.
Square brass chrome plated
rapid fitting minimal design.
Attacco rapido 3/8F floor
cromato.
Round brass chrome plated rapid
fitting 3/8f floor connection.
IG100R-3/8G90
Attacco rapido round cromato
senza filtro 3/8G con SICURVETTA 90°.
Round brass chrome plated rapid fitting 3/8G
with SICURVETTA 90°.
by
IG100R-1/2G
100% MADE IN ITALY
Attacco rapido round cromato
senza filtro 1/2G con rosone.
Round brass chrome plated
rapid fitting 1/2g with rosette.
Ovunque serva una presa
d'acqua
IG800S-1/2Gm
semplifica la vita,
Attacco rapido square cromato
con porta doccetta e attacco 1/2G.
con un semplice click
Square chrome plated rapid fitting
with shower holder 1/2Gm.
si possono inserire
e disinserire tutti
i rubinetti del bagno,
della doccia, della
cucina, della lavanderia
e persino del giardino,
senza dover chiudere
l'impianto dell'acqua.
Questo sistema di innesto
universale si apprezza anche in caso
di perdite d'acqua dai rubinetti, in attesa
della riparazione è sufficiente staccare l'innesto
e l'acqua automaticamente si ferma lasciando
l'impianto in pressione e perfettamente utilizzabile.
IG301F
IG100R-3/8G45
Attacco rapido round cromato
senza filtro 3/8G con SICURVETTA 45°.
Round brass chrome plated rapid fitting
3/8G with SICURVETTA 45°.
Semplice
mente geniale!
Simply ingenious!
IG103RALS
Attacco rapido round attacco lavastoviglie
con chiusura regolabile cromato.
Round brass chrome plated rapid fitting
with dishwasher tap connection.
IG700R-1/2Gm
Attacco rapido round cromato
con porta doccetta cromato e attacco 1/2G.
Round chrome plated rapid fitting
with shower holder 1/2Gm.
IG710R
Presa acqua con SICURACQUA a 2 vie.
Brass chrome plated water elbow 2 way
with SICURACQUA.
IG400GR
Rubinetto inGenius garden
in ottone finitura rame antico.
Garden tap rapid fitting
brass copper plated.
IG502
Manometro con adattatore 3/8G.
3/8 adaptor pressure gauge.
Everywhere need a water
supply
system
makes your life easier!
With one simple click you can
connect and disconnect all water
connections of the bathroom,
of the shower, of the kitchen,
of the laundry and also of the
garden, without having to close
the water system. This universal
coupling system is appreciated in the
events of water leaks from the taps because,
waiting for the repair, enough disconnect the rapid
fitting and the water is closed automatically,
while the hydraulic system (all other connections)
is under pressure and usable.