51512 BLH Apache manual addendum_MULTI.indd

®
AH-64 Apache™
Manual addendum / Ergänzung Bedienungsaneitung / Addendum au manuel / Addendum Manuale
™
EN The AH-64 Apache helicopter instruction
manual contained incorrect information for
replacement ball bearings in both the exploded view and
parts list. See the revised exploded view and parts list below
for the correct part numbers and descriptions.
An updated manual is also available for download
at www.bladehelis.com.
FR Le manuel d’utilisation de l’hélicoptère
AH-64 Apache comporte des erreurs concernant
le remplacement des roulements que ce soit dans la vue
éclatée ou la liste des pièces détachées. Veuillez consulter la
vue éclatée et la liste des pièces détachées ci-dessous pour
les bonnes descriptions et références. Un manuel à jour est
également disponible en téléchargement
sur www.bladehelis.com.
DE In der originalen AH-64 Anleitung ist die Informa-
tion zum Austausch der Kugellager in der Explosionszeichnung und Stückliste falsch dargestellt. Sie finden
hier die korrekte Explosionszeichnung und Stückliste. Eine
aktualisierte Bedienungsanleitung zum Download finden Sie
unter www.bladehelis.com.
IT Il manuale d’istruzione dell’elicottero AH-64 Apache
contiene informazioni non corrette per quanto
riguarda i cuscinetti di ricambio, sia nell’illustrazione esplosa,
che nell’elenco delle parti di ricambio. Fare riferimento
all’illustrazione esplosa e all’elenco delle parti indicate qui
sotto per trovare i codici articoli e le denominazioni corrette.
Una versione aggiornata del manuale è disponibile
su www.bladehelis.com.
Exploded View / Explosionszeichnung / Vue éclatée / Vista esplosa
23
24
22
2
3
7
6
15
8
12
5
14
4
1
13
9
19
20
16
11
26
27
20
17
22
26
18
21
22
14
9
Parts Listings / Teileliste / Liste des pièces détachées / Elenco delle parti
7
8
9
11
18
Part #
BLH2507
BLH2508
BLH2523
BLH2509
BLH2516
Description
Ball Bearing m2.5x6x1.8
Ball Bearing m2.5x6x2.5
Apache Landing Gear Set
Ball Bearing m3x7x3
Gear drive reduction set
Beschreibung
Kugellager 2.5x6x1.8
Kugellager 2.5x6x2.5
Apache: Kufengestell Set
Kugellager 3x7x3
Untersetzungsgetriebe Set
Description
Roulement 2,5 x 6 x 1,8
Roulement 2,5 x 6 x 2,5
Set de train d’atterrissage: Apache
Roulement 3 x 7 x 3
Réducteur
Descrizione
Cuscinetto m2.5x6x1.8
Cuscinetto m2.5x6x2.5
Set pattini atterraggio: Apache
Cuscinetto m3x7x3
Set riduttore di trasmissione
©2016 Horizon Hobby, LLC
Blade is a registered trademark of Horizon Hobby, LLC. Produced under license. AH-64 Apache™ and Boeing are trademarks of The Boeing Company.
All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners..
Created 05/16
51512.1
BLH2500/BLH2580