Griglia produzione scritta

DIPARTIMENTO di FRANCESE
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLA PROVA DI PRODUZIONE SCRITTA
Valutazione CONTENUTO
Voto/Giudizio
Pertinenza
4
Buono
3
Sufficiente
2
Risposte assolutamente pertinenti.
Produzione sempre aderente alla traccia.
Risposte fondamentalmente pertinenti. Traccia sostanzialmente seguita, svolta in modo semplice.
Non sufficiente Qualche risposta non pertinente (e/o mancante).
1
Fuori tema
Molte risposte non pertinenti (e/o mancanti).
Traccia seguita solo parzialmente.
Traccia non capita, contenuto fuori tema.
+
Voto
Comprensione e/o Conoscenza dei contenuti
Articolazione e rielaborazione
Ottimo
6
Testo compreso in Ottima conoscenza del contenuto che Risposte e/o Produzione sempre adeguate e complete,
tutti i suoi aspetti,
risulta assolutamente corretto,
che mostrano buonissima rielaborazione e spirito
anche i non espliciti esauriente, articolato ed approfondito. critico. Collegamenti o riferimenti ad altre discipline.
Buono
5
Testo compreso in
tutti i suoi punti.
Buona conoscenza del contenuto,
sempre corretto e completo.
Risposte e/o Produzione adeguate e ben organizzate,
con una buona rielaborazione.
Testo compreso.
Discreta conoscenza del contenuto
comunque corretto.
Risposte e/o Produzione adeguate e presentate con
ordine e, in alcuni punti, con una certa rielaborazione.
Conosce l'argomento nelle
informazioni essenziali che
nell'insieme risultano corrette.
Risposte e/o Produzione semplici ed abbastanza
adeguate, svolte anche con alcune citazioni del testo
originale. Rielaborazione minima.
Discreto
4
Sufficiente Testo
3
fondamentalmente
compreso.
Insuffic.
2
Testo non del tutto
compreso.
Conoscenza dell'argomento
Risposte e/o Produzione talvolta schematiche e/o
incompleta e/o a tratti confusionaria parziali e/o sbagliate o male strutturate. Possibili
e/o con errori. Contenuto schematico. copiature dal testo originale non rielaborate.
Gravem.
Insuffic.
1
Testo compreso
solo in parte o non
compreso.
Contenuto molto schematico e
Molte risposte e/o Produzione parziali e/o sbagliate,
frammentario e/o piuttosto scorretto e con evidenti difficoltà di collegamento tra i paragrafi
confusionario.
Possibili copiature dal testo originale non pertinenti.
Valutazione FORMA ESPRESSIVA
Voto
Ottimo
10
Morfosintassi e fluidità
e
Correttezza ortografica
Lessico
Espressione chiara, fluida e articolata con ottima coesione sintattica. Eccellente Lessico corretto e assolutamente
correttezza formale (nessun errore).
adeguato, vario e molto ricco.
Molto B.
9
Espressione chiara e fluida con buona coesione
sintattica. Pochissimi errori non gravi.
Pochissimi errori
ortografici.
Lessico sempre corretto, adeguato
e vario.
Buono
8
Espressione chiara e nell'insieme scorrevole con
strutture sintattiche sempre corrette. Pochi errori
grammaticali.
Pochi errori ortografici.
Lessico corretto, adeguato e
abbastanza vario.
Discreto
7
Espressione abbastanza scorrevole con strutture
sintattiche semplici e generalmente corrette.
Qualche errore grammaticale.
Qualche errore ortografico. Lessico corretto, generalmente
adeguato, in qualche punto poco
vario.
Sufficiente Strutture semplici; alcuni errori morfosintattici
6
che permettono comunque la comprens. del msg.
Alcuni errori ortografici.
Lessico fondamentalmente
corretto, un po' limitato.
Non suffic. Espressione fondamentalmente comprensibile
5
nell'insieme ma con qualche struttura scorretta.
Diversi errori morfosintattici.
Diversi errori ortografici.
Lessico talvolta poco appropriato,
scorretto e limitato e/o ripreso
quasi completamente dal testo.
Insuffic.
4
Espressione a tratti poco comprensibile e/o con
numerosi errori morfosintattici, alcuni gravi.
Molti errori ortografici,
anche su forme semplici.
Lessico scorretto in diversi punti e
povero e/o preso dal testo.
Gravem.
Insuffic.
3
Espressione in più punti non comprensibile con
difficoltà evidenti di costruzione della frase.
Numerosi errori di ogni genere, per lo più
consistenti.
Numerosissimi errori
ortografici anche su forme
di base ripetute e molto
semplici
Lessico scorretto, lacunoso e
povero, mancante anche di
elementari espressioni di base.
Spezzoni Espressione che manca totalmente delle strutture morfosintattiche e del lessico richiesto tanto da risultare
2
incomprensibile e limitarsi a qualche spezzone di frase.
Voto della prova =
(media tra il voto del Contenuto e quello della Forma espressiva)