Spiagge e isole - Ente Nazionale Turismo Thailandese

Spiagge & Isole
in Thailandia
53-02-106_001-040 _Y.indd 1
2/20/10 8:55:04 PM
Ao Maya, Krabi
La Costa delle Andamane
Phuket
Parco Marino Nazionale di Mu Ko Similan
Parco Marino Nazionale di Mu Ko Surin
Ao Phang-nga
Krabi
Isole di Phi Phi
Parco Marino Nazionale di Mu Ko Lanta
Parco Marino Nazionale di Tarutao
6
8
10
12
14
15
16
16
Il Golfo della Thailandia
Cha-am & Hua Hin
Prachuap Khiri Khan
Ko Samui
Ko Pha-ngan
53-02-103_001-040 _Y.indd 2
18
20
20
22
2/20/10 7:26:31 PM
Contenuti
Parco Marino Nazionale di Muko Ang Thong
Ko Tao
Songkhla
23
24
24
La Costa Orientale
Pattaya
Ko Si Chang
Rayong
Ko Samet
Parco Marino Nazionale di Mu Ko Chang
26
26
29
29
30
Lontano da Tutto
Chumphon
Ranong
Trang
Il Lontano Sud
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 3
32
33
34
35
3/15/10 10:35:45 AM
Isola di Kradan, Trang
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 4
3/15/10 10:35:57 AM
...la Thailandia offre
una profusione
di spiagge sabbiose,
baie, insenature
e isole idilliache...
Spettacolare e
Sereno
Remare in canoa sull’acqua limpida dentro il mondo segreto
di una grotta nascosta; immergersi in un regno sottomarino
esotico ricco di piante e animali acquatici; navigare nel mare
a bordo di una barca a vela; visitare i villaggi tradizionali dei
pescatori; esplorare la flora e la fauna delle origini del mondo
marino…o semplicemente sdraiarsi sotto il sole su una spiaggia bianca. Le opportunità di vivere una esperienza ai tropici
sul mare in Thailandia sono straordinariamente ricche e varie,
spettacolari e serene.
La Tua Scelta
Con 2,500 chilometri di linea costiera, la Thailandia offre una
profusione di spiagge sabbiose, baie, insenature e isole idilliache, ciò permette di avere a disposizione per le tue vacanze
al sole una gamma di soluzioni praticamente illimitate.
Dalle isole del Sud Phuket e Samui, destinazioni balneari
rinomate a livello mondiale che si vantano di avere delle
spiagge bellissime e alloggi veramente lussuosi, a un parco
di divertimenti come Pattaya oppure un classico ritiro per la
famiglia come Hua Hin, con tutte queste opportunità potrai
scegliere il tipo di spiaggia che piace a te.
A completamento della bellezza di queste località famose ci
sono gli arcipelaghi prospicienti dove gli scogli imponenti, le
grotte e i parchi marini ti lasciano senza fiato. Se stai cercando
invece l’isolamento, avrai comunque la possibilità di
allontanarti dai soliti percorsi e scoprire spiagge tipiche fuori
dalle rotte del turismo di massa che ti danno la sensazione di
essere il primo a mettervi piede.
Questa varietà orografica si accorda meravigliosamente alle
differenze di ambiente e di stile richiesti da chi trascorre una
vacanza sul litorale. Ogni località ha la propria caratteristica
distintiva, sia che la scelta cada su un’impresa avventurosa,
una festa divertente od un pigro rifugiarsi dentro un sereno
paradiso tropicale, il sogno che ciascuno ha di un posto perfetto per divertirsi sarà stupendamente esaudito. La cosa che
invece rimane costante è il sole che splende tutto l’anno.
Classe Internazionale
A completamento delle bellezze incomparabili della natura
delle spiagge e delle isole thailandesi sono le comodità e i
servizi di classe superiore che fanno la differenza in una vacanza al sole. L’alloggio rappresenta un tocco di classe, sia per
la qualità che per la varietà. Si può scegliere qualsiasi opzione,
sia un complesso turistico a 5 stelle insuperabili dal punto di
vista del lusso al fascino semplice dei bungalows davanti al
mare, potrai alloggiare ovunque tu lo desideri qualsiasi sia il
budget a tua disposizione.
Puoi aggiungere alla vacanza tropicale trattamenti nel centro
benessere per rilassarsi e ringiovanire il corpo e la mente;
attività sportive, dall’immersione nel fondale marino, alla
navigazione sullo yacht, giocare a golf nei campi regolamentari da campionato e non solo, anche cene splendide che includono piatti di pesce e frutti di mare freschissimi per i quali la
Thailandia è famosa. In fine, qualsiasi spiaggia o isola scegli,
troverai sempre la leggen daria ospitalità dei thailandesi che
apporta gioia al tuo soggiorno tropicale.
Isola di Takiang, Trang
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 5
3/15/10 10:36:05 AM
7; +' @
@
; 88+* +23 ' 8+* +22+ 4 * ' 3' 4 +
) . +) 5 4 8:' 9:' 4 5 )5 4 ; 4
Isola di He, Phuket
La Costa delle Andamane
Un mondo di bellezza naturale incantevole
Phuket
Famosissima come una delle località tropicali più amate
al mondo, Phuket mette insieme le bellezze naturali
straordinarie con ottimi servizi turistici che garantiscono
una vacanza perfetta a solo un’ora di volo da Bangkok.
L’isola più grande della Thailandia, copre un’area di
810 km², luogo di spiagge e baie magnifiche, bagnate dalle
acque azzurre del mare delle Andamane che contrastano
con una cornice di colline verdeggianti.
La bellezza stupefacente della natura viene accompagnata
dalla vasta gamma di alloggi di tutte le categorie: dagli
53-02-106_001-040 new25-03 _G.indd 6
alberghi lussuosi ai villaggi turistici di altissima qualità
internazionale ai bungalow di basso costo. Per quanto
riguarda momenti di vero godimento, piacere e allegria,
se ne propone una scelta infinita: sport acquatici, escursione
sullo yacht, golf, trattamenti nel centro benessere, cucina
squisita e molto altro ancora.
Adesso Phuket non è soltanto un’isola per una vacanza:
essendo una provincia a tutti gli effetti, possiede dei luoghi
di attrazione culturale e naturalistica molto preziosi. Templi
buddisti, pagode cinesi, moschee islamiche, così come il
Festival dei Vegetariani, testimoni tutti di una storia
multiculturale. Le ville favolose in stile Sino-Portoghese
3/25/10 10:33:36 AM
4 ; 4 ' )5 84 /) +* /) 5 22/4 +<+8* +-- / ' 4 /:
...luogo di spiagge e baie
magnifiche, bagnate
dalle acque azzurre del
mare delle Andamane
che contrastano con
una cornice di colline
verdeggianti...
Spiaggia di Patong, Phuket
raccontano il periodo storico dell’arricchimento con le
miniere di stagno durante il XIX e il XX secolo. Le
piantagioni di cocco e alberi della gomma fanno da contrasto
alle aree di foreste incontaminate in un paesaggio fresco
e rigoglioso.
In breve, Phuket è un’isola dal fascino incomparabile e di
tradizioni culturali uniche, un posto eccezionale sia da
esplorare che da gustare in assoluto riposo e relax.
Spiaggia di Patong, Phuket
53-02-106_001-040 new25-03 _G.indd 7
3/25/10 10:33:44 AM
Ko Paet, Parco Marino Nazionale di Muko Similan
Parco Marino Nazionale di
Muko Similan
Un gruppo di nove isole emerse nel mare delle Andamane,
a nord-ovest di Phuket, le isole di Similan sono conosciute
per la loro bellezza, sia delle isole stesse che dei tesori che
le stanno intorno e nell’habitat sottomarino. Caratterizzate
da rocce granitiche di forme morbide, le isole sono
tempestate di invitanti spiagge di sabbia, inoltre possiedono
un entroterra da esplorare. Questa destinazione è popolaris
sima soprattutto tra gli appassionati d’immersione, le acque
delle isole vantano di essere uno dei siti migliori per
praticare gli sport subacquei.
Oltre ad una visibilità notevole, i subacquei possono
incontrare uno scenario sottomarino molto vario, fatto
di barriere coralline, gorgonie e spugne marine, nuotando
tra i versanti ed i pilastri di rocce che sono così abbondanti
come la varietà di animali e di piante.
Ko Si, Parco Marino Nazionale di Muko Similan
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 8
3/15/10 10:36:46 AM
...le Similan, rinomate
per la bellezza della
loro terra e dei
paesaggi sottomarini.
53-02-103_001-040 _Y.indd 9
2/20/10 8:10:24 PM
Parco Surin
Marino
Nazionale
di Muko
Muko
Marine
National
ParkSurin
Parco Marino Nazionale di
Muko Surin
Le cinque isole che compongono il Parco Nazionale Marino
di Muko Surin offrono, come le isole di Similan, condizioni
eccellenti per l’immersione e lo snorkeling. Posizionate a nord
delle isole di Similan, a circa 70 chilometri di distanza dalla
costa dello stretto di Khura Buri nella provincia di Phang-nga,
queste isole sono ideali sia per l’esplorazione terrestre che
marina.
Per gli appassionati del trekking, ci sono numerosi sentieri
specialmente nelle isole del nord mentre nelle isole del sud
l’attrazione maggiore è un villaggio di zingari del mare che
mantiene il modo di vivere tradizionale e conserva le usanze
tramandate da lungo tempo. Inoltre, il mondo subacqueo non è
soltanto eccellente per l’immersione ma anche per i praticanti
dello snorkeling che possono esplorare i tesori delle barriere
coralline poste ad una profondità accettabile.
Ao
Nazionale
di Muko
Ao Sai
Sai En,
En, Parco
Muko Marino
Surin Marine
National
ParkSurin
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 10
3/15/10 1:21:37 PM
Inoltre, il mondo subacqueo
non è soltanto eccellente
per l'immersione ma anche
per i praticanti dello
snorkeling che possono
esplorare i tesori delle
barriere coralline poste
ad una profondità
accettabile.
53-02-103_001-040 _Y.indd 11
2/20/10 8:10:38 PM
Ao Phang-nga
Situata a nord-est di Phuket, Phang-nga è conosciuta per
le sue isole ricche di baie e la sua bellezza incantevole.
Generalmente ci si avvicina a questo luogo balneare attraverso
la foce del fiume dove le paludi di mangrovie evocano
sensazioni primitive. L’incanto si accresce a mano a mano
che la foce si allarga, la baia, all’improvviso, rivela
numerosissime rocce calcaree di forme insolite, avvolte nei
grovigli di piante rampicanti e arbusti: alcune spuntano
nettamente dall’acqua, altre sono basse e frastagliate, ma
tutte presentano un aspetto incredibile. Numerose isole hanno
forme particolari, ad esempio Khao Khian, dove si possono
ammirare dei dipinti preistorici sulle rupi; l’isola di Panyi in
cui si trovano i villaggi dei pescatori mussulmani, costruiti
su palafitte; l’isola di Phanak che ha delle grotte stupende e
l’isola di James Bond che è diventata famosa perché è stato
il set di una parte del film ‘L’uomo dalla pistola d’oro’, uno
degli episodi dell’Agente 007.
Anche se Phang-nga è più famosa per la baia e per le sue isole
frequentatissime, la provincia stessa offre una quantità elevata
di spiagge che sono quasi tutte ugualmente bellissime ma
meno conosciute dai turisti stranieri. Il più bello tra questi
luoghi è costituito da una piccola penisola deliziosa fatta di
sab bia, accompagnata da scogli granitici. Interesse ulteriore
desta una barriera corallina in alto mare che si può raggiungere con la nave in 45 minuti, dove ci sono le condizioni
ideali per lo snorkeling.
Khaodi
Tapu
(James
Bond
Island), Phang-nga
Isola
James
Bond,
Phang-nga
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 12
3/15/10 9:15:54 AM
...famosa per la baia
e per le sue isole
frequentatissime,
la provincia stessa offre
una quantità elevata
di spiagge che sono
quasi tutte ugualmente
bellissime ma meno
conosciute dai
turisti stranieri.
Parco Nazionale di Ao Phang-nga
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 13
3/15/10 9:16:03 AM
Krabi
Per molti viaggiatori, Krabi è la provincia più bella della costa
delle Andamane. Dista solo un po’ più di un’ora di volo da
Bangkok, Krabi è un genere di luogo dove espressioni trite e
ritrite come ‘idilliaco’ e ‘intatto’ recuperano il loro significato,
con le spiagge che dimostrano le qualità caratteristiche della
costa delle Andamane – la sabbia fina, bianca e soffice, l’acqua
trasparente e tiepida e, infine, una vegetazione tropicale
verdeggiante estesa sul lungomare. Le rupi verticali di color
ruggine, alcune delle quali arrivano addirittura a 1000 piedi,
forniscono a posti così stupendi una vista impressionante.
Il fascino scenico di Krabi è irresistibile per la sua varietà come
per la sua bellezza così gli amanti del sole possono scegliere fra
tre zone rivierasche abbastanza distinte tra loro. A nord-ovest
della provincia, Hat Noppharat Thara, appartiene al parco
nazionale che porta lo stesso nome, è una spiaggia serena e
tranquilla con sullo sfondo foreste di casuarina, dove nessun
evento può disturbare il visitatore da un senso profondo di
protezione. Al contrario, Ao Nang propone un posto sul mare
più classico, con una spiaggia lunga, costeggiata da alberghi,
ristoranti, negozi e altri servizi.
L’ultimo ma non da meno è il promontorio di Phra Nang, una
zona magnifica che è accessibile soltanto con la barca ed è
contornato su tre lati dalle spiagge di Ao Nam Mao, Ao Phra
Nang e Hat Rai Le che è indiscutibilmente la più bella,. Grotte,
rupi da scalare e un trekking verso la cima della montagna per
visitare un laghetto nascosto e gustare un panorama meraviglioso sono le attrattive di questo luogo fantastico.
la sabbia fina, bianca
e soffice, l'acqua
trasparente e tiepida e,
infine, una vegetazione
tropicale verdeggiante
estesa sul lungomare.
Ao Maya, Krabi
53-02-103_001-040 _Y.indd 14
2/20/10 8:11:09 PM
Isole di Phi Phi
Si estendono dalla parte della costa di Krabi, le isole gemelle
di Phi Phi, sono diventate famose per aver fatto da set alla
sceneggiatura del film “The Beach”, più che per le meraviglie
naturali.
La più grande, Phi Phi Don, ha la forma simile ad una farfalla
con una piccola striscia che collega le due ali, al lato sinistro
c’è la montagna coperta da arbusti che s’innalza a centinaia
di piedi sul mare mentre l’ala destra ha una spina rivestita
di foresta, fiancheggiata da entrambi i lati dalle spiagge e le
palme. La parte centrale dell’isola costituisce l’accesso
principale, la Baia di Tonsai che si è sviluppata in una maniera
considerevole negli ultimi anni, qui sono nati numerosi
bungalow, ristoranti e negozi di souvenir.
La più piccola, Phi Phi Le, dunque, è diversa da tutti i punti di
vista, non è abitata ed è assolutamente la più incontaminata.
Oltre la sua bellezza eccezionale, la sua attrattiva maggiore
sta nelle attività che vi si possono intraprendere. Un’escursione
con la barca che porta alla scoperta di grotte idilliache,
piccoli luoghi segreti che, piano piano, si allargano. Da piccole
aperture mezze nascoste ad ampie baie, distese indescrivibili e
magnifiche d’acqua turchese limpida, contornata da alte rupi.
Tha-le Waek, Krabi
53-02-103_001-040 _Y.indd 15
2/20/10 8:11:15 PM
Parco Marino Nazionale di Tarutao, Satun
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 17
3/15/10 9:17:04 AM
Parco Marino Nazionale di
Muko Lanta
Turisticamente meno sviluppata delle isole di Phi phi, Ko Lanta
è una delle destinazioni isolane che ha guadagnato popolarità
velocemente. Formata da 52 isole, la maggior parte di queste
piccole e disabitate, lo scenario è caratterizzato da spiagge di
sabbia bianca, barriere coralline, foreste di mangrovie e da aree
all’interno delle isole, ricche di colline e foreste.
Come segno dell’impegno in corso per preservare l’area
naturale, 15 isole del gruppo di Muko Lanta, sono state
proclamate parco marino nazionale nel 1990. Tra queste isole
protette, Ko Rok Nok è particolarmente pittoresca, con alte
rupi, una baia e una spiaggia di sabbia bianca che contrasta con
la vegetazione tropicale dello sfondo.
Per i viaggiatori che vogliono rimanere in zona, Ko Lanta Yai,
l’isola più grande tra tutte, adesso si è gradualmente
sviluppata per offrire ai visitatori strutture adeguate e
una gamma di alloggi per tutte le tasche.
Parco Marino Nazionale di Tarutao
È il primo parco marino nazionale della Thailandia, proclamato
tale nel 1974, Tarutao si estende lungo la costa della provincia
di Satun e comprende 51 isole montagnose e lussureggianti,
con grotte, paludi di mangrovie e spiagge che coprono tutta la
linea litoranea.
...lo scenario
è caratterizzato da
spiagge di sabbia
bianca, barriere
coralline, foreste di
mangrovie e da aree
all'interno delle isole,
ricche di colline
e foreste.
La bellezza stupefacente del paesaggio diventa ancora più
impressionante se viene considerata insieme alla storia di
queste isole.
La parola ‘Tarutao’ è derivata dalla lingua malese e può essere
tradotta come vecchio e misterioso, e fa riferimento ad una
leggenda: le isole erano nascoste al mondo esterno da
moltissimo tempo perché avevano acquisito una cattiva
fama dopo la maledizione di una bella principessa accusata
ingiustamente di adulterio. Che uno creda o no a questa storia,
un fatto storico è che l’arcipelago è stato per secoli un ritrovo
pericoloso di pirati e la sua cattiva reputazione è continuata
fino al XX secolo infatti tra il 1939-1946, Tarutao è stata una
colonia penale.
Probabilmente a causa delle due vicende oscure che hanno
allontanato le isole dal resto del mondo, oggi Tarutao è così
unico per quanto riguarda la sua bellezza naturale che non ha
eguali in nessuna parte del paese. Per i visitatori si offrono
vari sentieri per il trekking, spiagge di sabbia finissima e viste
panoramiche superbe e molto altro ancora da scoprire, tra cui
una ricca fauna composta da maiali selvatici, macachi
mangiatori di granchi, entelli grigi, varani ecc. Le acque
circostanti ospitano delfini, tartarughe marine, balene bianche
e dugonghi che malgrado siano rari, sono stati qui avvistati.
53-02-106_001-040 new16 _Y.indd 16
3/16/10 2:57:47 PM
Il
Golfo
della
Thailandia
Classici luoghi di ritiro e complessi moderni
Cha-am & Hua Hin
Distano solo tre ore di auto da Bangkok, le stazioni balneari
di Cha-am e Hua Hin si trovano a 25 chilometri di distanza
e offrono una vasta scelta di spiagge caratterizzate da ampie
distese di costa fiancheggiata da casuarine. Cha-am è più
piccola ma è vicina a tutte le spiagge. Di fronte al mare si
trova una vasta scelta di alloggi che varia da complessi
turistici in stile raffinato con tutti i comfort e le attrattive
ricreative ai bungalow economici ma confortevoli.
La più grande e lussuosa, Hua Hin è similmente conosciuta
per una spiaggia magnifica che si separa da un villaggio di
pescatori, ancora attivo, per via di un promontorio roccioso
che fa una curva di circa 3 chilometri di lunghezza verso sud
fino ad una scogliera su cui si trova un tempio buddista. Al di
là del tempio, si estende una spiaggia più isolata di nome
Hat Khao Tao. Hua Hin, da molto tempo, è riconosciuta come
la località balneare più antica della Thailandia, divenne di
moda nel 1920 come il luogo di relax per l’élite della
società di Bangkok. Il prestigio aumentò quando il re
Rama VII scelse questo posto per costruirvi il suo palazzo
53-02-103_001-040 _Y.indd 18
estivo dandogli il nome di ‘Klai Kangwon’ che significa
‘Lontano dalle preoccupazioni”. Qui ancora esistono
un albergo raffinato ed il primo campo da golf a 18 buche
che hanno conferito a Hua Hin una grande rinomanza .
Invece di cambiare con il tempo, travolte dalla modernità,
Cha-am e Hua Hin hanno mantenuto l’identità thailandese e
ciò lascia una piacevole sensazione a coloro che vi risiedono.
Sono entrambe ideali per la villeggiatura delle famiglie qui
infatti l’attrattiva principale è godersi la spiaggia e farsi
accarezzare dal sole tropicale.
Tuttavia, vi si offrono anche una grande varietà di attività
al di fuori della spiaggia; ad esempio giocare a golf,
fare acquisto al famoso Bazar Notturno di Hua Hin, fare
un’escursione nella vicina città storica di Phetchaburi ed
esplorare il parco nazionale di Khao Sam Roi Yot (Montagna
di 300 cime); tutti luoghi rinomati per il loro fascino.
2/20/10 8:11:41 PM
...è similmente
conosciuta per
una spiaggia
magnifica che si
separa da
un villaggio di
pescatori, ancora
attivo...
53-02-103_001-040 _Y.indd 19
2/20/10 8:11:46 PM
Prachuap Khiri Khan
la maggior parte
dell'entroterra è
composto da colline
boscose e piantagioni di
cocco, mentre la costa è
circondata da spiagge
con folte foreste di
palme e baie tranquille.
Nonostante che Hua Hin sia la località litoranea più famosa
in Prachuap Khiri Khan da un po’ di tempo a questa parte,
nell’ambito provinciale se ne sono aggiunte altre. Anche se
nessun altro posto, a parte Hua Hin, è così cresciuto in termini
di impianti per il turismo, qualche località, lungo la costa
a sud, offre i comfort fondamentali ed un panorama
considerevole e affascinante. Nell’immediato sud del
capoluogo di provincia si trova Ao Manao, una baia
pittoresca delineata da una bianca spiaggia di sabbia pulita,
mentre le piccole isole nel mare aperto offrono interessi
ulteriori. Andando dritto giù per la costa, i comuni di Thap
Sakae e di Bang Saphan, che non sono di nessun particolare
interesse se non per il fatto di fare da porta d’accesso ad alcune
belle spiagge che per il momento rimangono per la maggior
parte inesplorate. Le zone migliori sono quelle costiere di
Wanakorn e di Laem Kum, vicino a Thap Sakae, e le spiagge
di Sai Kaeo, Ban Krut, Khiriwong e Ban Nong Mongkon che
sono nelle vicinanze di Bang Saphan.
Ko Samui
Situata nel Golfo della Thailandia, di fronte alla costa di Surat
Thani ed accessibile con l’aereo da Bangkok, Ko Samui
è un’isola tropicale che compete con Phuket per essere la
destinazione balneare più popolare del paese. Come Phuket,
mette in accordo la bellezza della natura con una ottima scelta
di alberghi, centri benessere e complessi turistici lussuosi, i
ristoranti eccellenti e i divertimenti completano la vacanza da
sogno sotto il sole splendente.
La terza isola più grande del Regno, dopo Phuket e Ko Chang,
Ko Samui si estende per 84 chilometri di costa e copre un’area
di 247 km². Una catena montuosa parte da est ed arriva ad
ovest, la maggior parte dell’entroterra è composto da colline
boscose e piantagioni di cocco, mentre la costa è circondata da
spiagge con folte foreste di palme e baie tranquille.
Data la sua struttura topografica così varia, Samui provvede
a fornire una grande quantità di proposte per ogni tipo di
vacanza. Le spiagge più famose sono Chaweng e Lamai che
si trovano sulla costa occidentale e che formano una curva
deliziosa di sabbia, subito dietro ad esse si ergono complessi
di alberghi, ristoranti, negozi, bar e discoteche. Comunque, per
i viaggiatori che cercano un posto più tranquillo, le spiagge e
le baie più piccole a sud e la costa del nord o dell’ovest hanno
quello che fa per loro. Inoltre, ogni località ha la propria carat
teristica e atmosfera peculiare, l’isola, regala perciò ai turisti
cambiamenti repentini di paesaggio.
Il blu del mare si abbina bene con il verde della vegetazione
tropicale dell’entroterra collinare, qui Samui offre molte scelte
per effettuare libere escursioni come visitare la cascata di Na
Mueang. Ci sono, inoltre, una ampia varietà di cose da fare e
da vedere, a partire da quelle di tipo culturale, ad esempio la
statua del Budda Grande, oppure gli spettacoli degli elefanti,
i giardini della farfalle e, non da meno, diversi centri benessere
che offrono tutti i tipi di massaggi e altri trattamenti di
ringiovanimento, tonificazione e rilassamento del corpo
e della mente.
Con i suoi classici panorami e una splendida gamma di com
fort, Samui realizza davvero i sogni di coloro che desiderano
un relax ideale.
53-02-103_001-040 _Y.indd 20
2/20/10 8:11:56 PM
Hat Lamai, Ko Samui
53-02-103_001-040 _Y.indd 21
2/20/10 8:12:02 PM
Le coste sono
costellate di baie
sabbiose e grotte
calcaree, mentre gli
interni lussureggianti
ospitano una varietà
incredibile di
organismi viventi.
Ko Pha-ngan
Samui era originariamente indicata sulla mappa turistica
dai ‘backpacker’ (ossia le persone che viaggiano in modo
semplice ed economico con lo zaino in spalla) in cerca di un
ritorno alla natura. Oggi, dato che Samui si è notevolmente
sviluppata dal punto di vista commerciale, l’ isola vicina
Pha-ngan ha conquistato il primo posto nelle rotte dei giovani
viaggiatori.
Situata a 20 chilometri più a nord ha una dimensione di circa
due terzi della precedente, a Ko Pha-gnan mancano le grandi
spiagge tipiche di Ko Samui, diversamente essa possiede
una miriade di piccole baie di sabbia e un entroterra boscoso
e rigoglioso. Particolarmente popolare è Hat Rin,
un promontorio con spiagge su entrambi i lati che diventano
affollatissime durante la ‘festa della luna piena’,
appuntamento mondano in voga da qualche anno.
Ao Kha, Parco
Marino
Nazionale
Muko Ang
Thong,
Muko Ang
Thong
Marine di
National
Park,
SuratSurat
ThaniThani
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 22
3/15/10 9:17:37 AM
Parco Marino Nazionale di Muko Ang Thong, Surat Thani
Parco Marino Nazionale di
Muko Ang Thong
Tra tutte le isole nella zona di Samui, quelle che fanno parte
del parco marino nazionale di Muko Ang Thong ottengono
decisamente il primo posto per la loro bellezza incantevole e
per le dimensioni dell’arcipelago che formano. Sono poste
a 31 chilometri ad ovest di Ko Samui, il parco copre più di
100 km² e comprende un gruppo di una quarantina di
deliziose isole con pareti ripide di rocce calcaree ed una
folta foresta. Le coste sono costellate di baie sabbiose e grotte
calcaree, mentre gli interni lussureggianti ospitano una varietà
incredibile di organismi viventi.
Il suo nome si traduce in ‘conca d’oro’ ed è davvero un
territorio ricchissimo adatto all’ esplorazione. L’alto grado
di conservazione del patrimonio ittioflorofaunistico deriva
principalmente dal fatto che la zona è stata una riserva della
Marina Militare Reale ed è rimasta chiusa al pubblico fino al
1980, l’anno in cui è stata dichiarata parco marino nazionale,
Ang Thong è destinato perciò a conservare nel tempo la sua
caratteristica di luogo incontaminato.
L’escursione con la canoa è probabilmente il modo migliore
per ammirare le linee costiere delle isole intatte, qualche
piccola cala, spiaggia o grotta nascosta propone un ambiente
infinitamente intrigante.
In alternativa, le barriere coralline e l’abbondanza di pesci,
così come occasionalmente, di delfini rendono le acque
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 23
intorno a Ang Thong ideali per lo snorkeling e per
l’immersione.
Le attrazioni terrestri non sono meno interessanti. L’isola
più grande, Ko Wua Talap, la località principale del parco
è l’unico posto in zona che offre comfort turistici, essa
possiede inoltre un sentiero che porta in vetta ad
una montagna a 400 metri di altezza, la fatica sofferta nella
scalata lungo il percorso viene ampiamente ripagata da una
vista fantastica di tutto l’arcipelago. In loco è possibile
visitare anche la grotta di Buabok, il cui nome che significa
‘ninfea ondeggiante’ fa riferimento a delle formazioni
stalagmitiche e di stalattiti presenti all’interno. Altri sentieri
si snodano intorno all’unico villaggio del parco nazionale e
ad un piccolo stabilimento per la lavorazione del pescato.
Altri luoghi come il magnifico lago di colore verde smeraldo,
250 metri di diametro, circoscritto da pareti rocciose, è il
pezzo forte dell’isola di Mae Ko.
In aggiunta alla meraviglia naturale dello scenario,vi è la fau
na selvatica abbondante tra cui gattopardi, cinghiali, macachi
dalla coda lunga, scoiattoli, pitoni, varani ed entelli grigi.
Tra le quaranta specie circa di uccelli che sono state
classificate nelle isole ci sono: piccoli aironi, baza nero,
aquila brahmina, picchio eurasiatico, passerotto, mentre le
nidificazioni nelle grotte ad opera dei rondoni forniscono
l’ingrediente principale per quella delizia cinese a base di nidi
di rondine ovvero la classica “zuppa”.
3/15/10 9:17:41 AM
Ko Tao
L’isola più piccola e più lontana dell’arcipelago di Ko Samui,
Ko Tao, ‘isola della tartaruga’, si trova a 45 chilometri a nord
di Ko Pha-ngan e ha delle attrattive molto interessanti. Per
la maggior parte montagnosa, l’isola si distingue per la sua
linea costiera lunga 28 chilometri , mentre al di là della costa
si trovano delle barriere coralline intatte che si estendono per
circa 8 chilometri. Per il fatto che Ko Tao è situata a 5 ore
via nave sia da Ko Pha-ngan che dalla terraferma, l’isola è
poco turistica ed è conosciuta più che altro come destinazione
per coloro che praticano immersioni. Grazie all’eccezionale
visibilità sottomarina, all’abbondanza delle piante e animali e
da un’ampia varietà dei siti subacquei per tutti i livelli, l’isola
è considerata uno dei posti più fantastici della Thailandia per
gli amanti degli sport subacquei.
Un altro sito eccellente per chi ama il mondo sottomarino è
una piccola e graziosa isola di nome Ko Nang Yuan che si
trova un po’ a nord-ovest di KoTao. Un negozio sull’isola
provvede a fornire di tutti i comfort necessari chi vive in
questo piccolo angolo di paradiso.
Songkhla
La piccola città litoranea di Songkhla è una località balneare
rilassante, accattivante per la sua mancanza di ambizione, ed
è ideale come rifugio per un momento tranquillo sul mare.
La spiaggia principale di Hat Samila è una striscia di sabbia
bianca lunga 3 chilometri, costeggiata da casuarine alla fine
della spiaggia si trova la famosa sirena in bronzo. Dietro alla
spiaggia si innalza la collina di Khao Noi dove si trova un
piccolo giardino di arte topiaria e da cui si può ammirare il
panorama della città.
Situata direttamente a nord di Simila, la Spiaggia di Son On
è un posto paradisiaco in cui le pinete forniscono una fresca
atmosfera e i ristoranti servono squisiti piatti di pesce e frutti
di mare freschissimi.
Le isole nei paraggi sono le isole di Gatto e di Topo, punti di
riferimento della costa e sono famose per via dei pescatori
con la lenza.
Songkhla non è solo l’ideale per trascorrere pigramente le
giornate sotto il sole essa propone anche molti siti di interesse
storico. Torniamo indietro nel tempo ed esattamente all’ VIII
secolo. La città possedeva a quell’epoca un antico porto
commerciale. Le testimonianze di questo passato si
conservano ancora oggi all’interno di qualche tempio, qui vi
si ritrovano tracce di architettura antica e di una popolazione
mista di thai, cinesi ed etnie malesi. Altri reperti fanno mostra
di sé nell’affascinante museo nazionale della città. Nei
dintorni di Songkhla, l’attrattiva maggiore è un lago
imponente, il più esteso dell’entroterra della Thailandia che
nel punto più lungo misura 80 chilometri e nel punto più
largo 20.
Ko Nang Yuan, Surat Thani
53-02-103_001-040 _Y.indd 24
2/20/10 8:12:26 PM
Grazie all'eccezionale
visibilità sottomarina,
all'abbondanza delle piante
e animali e da un'ampia
varietà dei siti subacquei
per tutti i livelli, l'isola è
considerata uno dei posti
più fantastici della
Thailandia per gli amanti
degli sport subacquei.
Ao Muang, Ko Tao, Surat Thani
53-02-103_001-040 _Y.indd 25
Hat Samila, Songkhla
2/20/10 8:12:35 PM
La
Costa
Orientale
Luogo di divertimenti e luogo popolare per le vacanze
Pattaya
Ko Si Chang
Unica nel suo genere, Pattaya è la sola località litoranea con
uno stato autonomo. Situata a sud-est ed a solo 2 ore di auto
da Bangkok, questa città, una volta, era un piccolo
villaggio di pescatori che si è sviluppato, diventando un parco
di divertimenti internazionali. Colorata e vivace, piena di
attività, Pattaya è una località balneare senza rivali che offre
più attrattive di qualsiasi altra città del Sud-est asiatico.
Gli sport acquatici sono concentrati in due spiagge principali:
Pattaya stessa è una baia maestosa di 3 chilometri, e Jomtien,
una spiaggia ampia e diritta di circa 6 chilometri che si trova
vicino a Pattaya. A nord, la spiaggia di Wong Phrachan è una
zona più tranquilla per nuotare e rilassarsi. In alternativa, si
può fare un’escursione all’isola di Ko Lan, dove si trova una
bella spiaggia attrezzata di strutture. Ma l’enfasi di Pattaya si
focalizza più sulle attività che sul rilassamento, e in aggiunta
ad una grande varietà di sport sull’acqua, si propone un’ampia
scelta di sport da praticare sulla terraferma a partire dal golf
all’equitazione, dal tiro con l’arco al tennis. Quando arriva la
sera, le attività sportive diminuiscono perché i turisti fanno
un salto nei bar, discoteche, nightclub, ristoranti e negozi,
illuminati da neon.
Si estende a nord di Pattaya, Ko Si Chang propone
una vacanza facile, una fuga dalla capitale per il weekend.
Dista 12 chilometri dalla costa di Si Racha, sull’isola c’è
una piccola cittadina ma il resto è rimasto ancora intatto ed è
quasi del tutto desertico, perciò dà una sensazione stupenda
di isolamento. Anche se a Ko Si Chang manca quella
classica bellezza tropicale delle isole del Sud, possiede il
proprio fascino e la propria caratteristica. La parte dell’isola
che si affaccia sull’oceano offre qualche spiaggia di sabbia,
adatta per fare il bagno mentre le opzioni per le gite sono
inaspettatamente interessanti: il grande e intrigante tempio
cinese di San Jao Pho Khao Yai e le rovine di un palazzo
estivo costruito dal re Rama V. Per quanto riguarda il
pernottamento, pensioni e bungalow semplici ma comodi
sono disponibili sia nella città che nei dintorni.
Senz’altro, alle attività principali che si possono svolgere in
una località così strepitosa, Pattaya aggiunge qualsiasi tipo di
divertimento tu possa immaginare nel campo della creatività,
dello spettacolo, delle gite turistiche o dello svago puro e
semplice.
53-02-103_001-040 _Y.indd 26
2/20/10 8:12:48 PM
Hat Pattaya
Colorata e vivace,
piena di attività,
Pattaya è una località
balneare senza
rivali che offre più
attrattive di qualsiasi
altra città del Sud-est
asiatico.
53-02-103_001-040 _Y.indd 27
2/20/10 8:12:58 PM
53-02-103_001-040 _Y.indd 28
2/20/10 8:13:04 PM
Hat Mae Ramphueng, Rayong
Rayong
Segue lungo la costa meridionale, Rayong abbina un’entroterra
lussureggiante con una linea costiera di spiagge e baie serene
meno modernizzate di Pattaya. Le spiagge più belle si trovano
intorno alla cittadina litoranea di Ban Phe. Gli alberghi di
qualità sono disponibili in vari luoghi, altrimenti ci sono i
bungalow lungo le spiagge che sono alloggi tipici e comodi.
Ko Samet
Fa parte della provincia di Rayong, Ko Samet è ormai
conosciuta come destinazione popolare tra i turisti stranieri e
i vacanzieri di fine settimana provenienti da Bangkok. L’isola
era, tuttavia, famosa molto tempo prima dell’avvento turistico
perché venne resa immortale dal poeta classico thailandese,
Sunthon Phu, il quale la scelse come posto in cui ambientare
un episodio del suo poema epico ‘Phra Aphaimani’, quando
l’eroe sconfigge un gigante suonando un flauto magico.
Situata a 6,5 chilometri dalla terraferma appare come un
lembo sottile di terra con una forma vagamente simile ad
un’unghia un po’ appiattita in cima, Ko Samet è molto meno
modernizzata rispetto alla sua popolarità e rimane un’isola
pittoresca con tante cale, baie attraenti e spiagge eccellenti,
probabilmente la più bella è Hat Sai Kaeo. La maggior parte
degli alloggi è in stile di bungalow e sono situati soprattutto
a nord e ad est, mentre l’atmosfera è più tranquilla e rilassata
delle altre località del sud.
53-02-103_001-040 _Y.indd 29
Ko Samet è molto
meno modernizzata
rispetto alla sua
popolarità e rimane
un'isola pittoresca con
tante cale, baie attraenti
e spiagge eccellenti,
probabilmente la più
bella è Hat Sai Kaeo.
2/20/10 8:13:11 PM
Parco Marino Nazionale di
Muko Chang
Posizionata a 8 chilometri dalla costa di Trat, Ko Chang,
che misura 30 chilometri di lunghezza e 8 di larghezza, si
classifica come la seconda isola più grande della Thailandia
dopo Phuket. Ko Chang è l’isola principale di 52 che formano
l’arcipelago del parco marino nazionale di Muko Chang,
proclamato riserva naturale nel 1982.
...ma la vera bellezza
stupefacente sta nelle
spiagge di sabbia
bianca e nella
vegetazione rigogliosa
che fanno dell'isola
un paradiso tropicale.
Fondamentalmente a causa del suo isolamento, l’isola solo
adesso è frequentata dai turisti internazionali e nonostante
la crescita del turismo il vero senso della scoperta è ancora
possibile. Anche se non è esattamente una terra incognita, Ko
Chang è scarsamente abitata e circa il 70 per cento dell’isola
è foresta pluviale fertile. Ricca di colline e di pareti rocciose,
ma la vera bellezza stupefacente sta nelle spiagge di sabbia
bianca e nella vegetazione rigogliosa che fanno dell’isola un
paradiso tropicale.
Ko Chang stessa ha l’interno montagnoso, il suo nome ‘Isola
dell’elefante’ deriva dal fatto che, da lontano, la catena
montuosa sembra il dorso di tanti elefanti. Fa da contrasto con
la foresta lussureggiante la costa caratterizzata da piccole baie
e spiagge eccezionali. Le zone migliori si trovano dalla parte
occidentale dell’isola e si delineano da nord al sud: Ao Khlong
Son, Hat Sai Khao, Hat Khlong Phrao e Hat Kai Bae. Vicini
a queste spiagge ci sono dei villaggi in cui gli abitanti vivono
della pesca e della coltivazione di cocco e di frutta.
Fra le altre isole importanti nei paraggi, Ko Kut è la seconda
isola più grande di questo gruppo e come Ko Chang è
montagnosa e per metà coperta di foreste. Sulla costa ci sono
le spiagge più deliziose dell’arcipelago. Ko Mak, situata tra
Ko Chang e Ko Kut, è coperta in gran parte dagli alberi di
cocco ed è quella più densamente popolata rispetto alle altre
isole vicine. Mentre Ko Kradat, situata a nord-ovest di Ko
mak, è completamente pianeggiante e manca di qualsiasi
interesse orografico, comunque le spiagge e le barriere
coralline intorno all’isola sono fantastiche.
Le acque circostanti l’arcipelago offrono un’abbondanza di
coralli dai colori vivaci e le condizioni generali sono ottime
per l’immersione, soprattutto a Ko Kradat. Altrimenti lo
snorkeling o la pesca dalla barca sono gli sport alternativi.
A parte le spiagge, passeggiare nell’entroterra può offrire
panorami meravigliosi e un raro scenario spettacolare tipico
di un’isola tropicale. I siti naturali di Ko Chang comprendono
delle cascate pittoresche, in particolare Tan Mayom, una
cascata a multi-livelli che scende attraverso le fessure delle
rocce fino ad una sorta di vasca profonda.
Parco
Marino Nazionale
Muko
Chang,
Parc National
Marin desdiIles
Chang,
TratTrat
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 30
3/15/10 9:19:57 AM
Parco
Marino
Nazionale
Chang, Trat
Trat
Parc
National
Marin di
desMuko
Iles Chang,
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 31
3/15/10 1:23:34 PM
Lontano
da
Tutto
Nuove spiagge spettacolari in attesa di essere scoperte
Chumphon
Proprio la porta per il Sud, Chunphon è resa deliziosa grazie
alla sua lunga linea costiera che si affaccia sul Golfo della
Thailandia, dove numerose spiagge incontaminate regalano
un tranquillo riposo. La migliore tra queste è Hat Thung Wua
Laen che offre alloggi e un centro per il diving ed è anche un
punto da cui partono le navi per Ko Tao.
53-02-103_001-040 _Y.indd 32
2/20/10 8:13:39 PM
Golfo della
Thailandia, dove
numerose spiagge
incontaminate
regalano un tranquillo
riposo.
Ranong
Accanto a Chumphon sulla costa della Andamane, Ranong
è conosciuta più che altro per le sorgenti naturali calde ma è
caratterizzata anche dalla vegetazione verdeggiante, cascate
stupende e il mare circostante ricco di isole. Le spiagge
non sono tra le più belle del paese ma Ranong è attraente
per motivi differenti: il genere di vacanza che vi si offre è
un’esplorazione lungo la costa incluso anche una visita nel
vicino Myanmar con la nave.
’Smeraldo, Trang
Trang
LaGrotta
grottedidémeraude,
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 33
3/15/10 9:20:43 AM
Isola di Ma, Trang
Trang
A sud di Krabi, Trang sta tentando di porsi sulle rotte del
turismo internazionale. Adesso è poco sviluppata, anche se
sono in funzione già alcuni alberghi di livello internazionale.
Trang offre sia spiagge sulla terraferma che un numero
considerevole di isole che aspettano di essere scoperte e
visitate. Fare escursioni sul mare o visitare siti importanti
come la spettacolare Grotta di Smeraldo, accessibile solo
via acqua, sono attrattive da non perdere.
Isola di Tao, Surat Thani
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 34
3/15/10 9:20:55 AM
Trang offre sia spiagge
sulla terraferma che
un numero
considerevole di isole
che aspettano di
essere scoperte
e visitate.
Il Lontano Sud
Per vivere una esperienza su una spiaggia tropicale prima che
sia scoperta dai turisti internazionali, i viaggiatori coraggiosi
dovrebbero orientarsi verso le province meridionali di Nakhon
Si Thammarat, Pattani e Narathiwat, tutte e tre si affacciano
sul Golfo della Thailandia. Qui, le spiagge sabbiose come Sa
Bua, Sichon e Hin Ngam a Nakhon Si Thammarat, le spiagge
di Ratchadaphisek, Talo Kapo e Thepha a Pattani, e la spiaggia
di Narathat a Narathiwat sono frequentate quasi esclusivamente
dalle comunità locali le cui barche dipinte di colori vivaci sono
caratteristiche della regione.
Spiaggia di Khae Khae, Pattani
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 35
3/15/10 9:21:00 AM
53-02-103_001-040 _Y.indd 36
2/20/10 8:14:07 PM
HEAD OFFICE
Tourism Authority of Thailand
1600 New Phetchaburi Road, Makkasan, Ratchathewi, Bangkok 10400 THAILAND
Tel : 66 2250 5500 (120 automatic lines) Fax: 66 2250 5511
Website: www.tourismthailand.org
E-mail Address: [email protected]
OSAKA
Tourism Authority of Thailand
Technoble Yotsubashi Bldg., 3rd Fl., 1-6-8 Kitahorie, Nishi-ku, Osaka 550-0014 JAPAN
Tel : (81 6) 6543 6654, 6543 6655 Fax: (81 6) 6543 6660
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Southern Area of Honshu Island: Kinki, Chugoku and Chubu
OVERSEAS OFFICES
ASIA & PACIFIC
KUALA LUMPUR
Tourism Authority of Thailand
Suite 22.01, Level 22nd Fl., Menara Citibank,
165, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, MALAYSIA
Tel : (60 3) 216 23480 Fax: (60 3) 216 23486
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Malaysia and Brunei Darussalam
FUKUOKA
Tourism Authority of Thailand
EL Gala Bldg. 6th Fl., 1-4-2, Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001 JAPAN
Tel : (81 92) 725 8808 Fax: (81 92) 735 4434
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Kyushu Island, Shikoku Island and Okinawa
SINGAPORE
Tourism Authority of Thailand
c/o Royal Thai Embassy
370 Orchard Rd., SINGAPORE 238870
Tel : (656) 235 7901 Fax: (656) 733 5653
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Singapore, Indonesia and The Philippines
HO CHI MINH
Tourism Authority of Thailand
5th floor,The Empire Tower, 26 - 28 Ham Nghi Boulevard, District 1,
Ho Chi Minh City, VIETNAM
Tel : (8486) 291 3885, (8486) 291 3886 Fax: (8486) 291 3887
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Vietnam, Laos PDR, Myanmar and Cambodia
HONG KONG
Tourism Authority of Thailand
Room 1901 Jardine House, 1 Connaught Place, Central, HONG KONG
Tel : (852) 2868 0732, 2868 0854 Fax: (852) 2868 4585, 2868 0428
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Hong Kong and Macau
BEIJING
Tourism Authority of Thailand
Room 902, Office Tower E1, Oriental Plaza, No.1 East Chang An Avenue,
Dong Cheng District, Beijing 100738 CHINA
Tel : (86 10) 8518 3526-29 Fax: (86 10) 8518 3530
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Area of Responsibility: People’s Republic of China (except Hong Kong SAR, Macau SAR and
Taiwan) and Mongolia
SHANGHAI
Tourism Authority of Thailand
Room 2703, 27 Fl., LCH Centre Building,
No. 288 Nanjing Road (West), Huang Pu District,
Shanghai Municipality 200003, CHINA
Tel: (8621) 3366 3409
Fax: (8621) 3366 3408
E-mail Address : [email protected]
Area of Responsibility: Shanghai
SEOUL
Tourism Authority of Thailand
Coryo Daeyungak Center Building
#1205, 12th Floor, Coryo Daeyungak Tower,
25-5, 1-Ka, Chungmu-Ro,
Chung-Ku, Seoul 100-706, KOREA
Tel : (82 2) 779 5416-8, 771 5161-4 Fax: (82 2) 779 5419
Website : www.visitthailand.or.kr
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Area of Responsibility: Republic of Korea
NEW DELHI
Tourism Authority of Thailand
D-2, West End, New Delhi 110021 INDIA
Tel : (91 11) 4166 3567-69 Fax: (91 11) 4166 3570
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: India, Bangladesh, Sri Lanka, Pakistan and Nepal
SYDNEY
Tourism Authority of Thailand
Suite 2002, Level 20 56 Pitt Street,
Sydney, NSW 2000 AUSTRALIA
Tel : (61 2) 9247 7549 Fax: (61 2) 9251 2465
Website : www.thailand.net.au
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Australia, New Zealand and South Pacific
EUROPE
LONDON
Tourism Authority of Thailand
1st Floor, 17-19 Cockspur Street, Trafalgar Square, London SW 1 Y 5BL, UNITED
KINGDOM
Tel : (44 207) 925 2511 Fax: (44 207) 925 2512
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: United Kingdom and Ireland
FRANKFURT
Thailandisches Fremdenverkehrsamt
Bethmann Str.58, D-60311 Frankfurt/M., GERMANY
Tel : (49 69) 138 139 0 Fax: (49 69) 138 139 50
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Germany, Austria, Slovenia, Croatia, Switzerland, Liechtenstein,
Romania, Yugoslavia, Bulgaria, Moldova, Macedonia, Albania, Czech Republic,
Slovakia, Poland, Hungary and Bosnia-Herzegovina
TAIPEI
Thailand Tourism Division
13th Fl., Boss Tower, No 111 Sung Chiang Rd.
(Near Nanking East Road Junction) Taipei 104 TAIWAN
Tel : (886 2) 2502 1600 Fax: (886 2) 2502 1603
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Area of Responsibility: Taiwan
PARIS
Office National du Tourisme de Thailande
90, Avenue des Champs-Elysees, 75008 Paris, FRANCE
Tel : (33 1) 5353 4700 Fax: (33 1) 4563 7888
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: France, Belgium, Luxembourg and The Netherlands
TOKYO
Tourism Authority of Thailand
Yurakucho Denki Building, South Tower
2nd Fl., Room 259, 1-7-1 Yurakucho Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006, JAPAN
Tel : (81 3) 3218 1077 Fax: (81 3) 3218 0655
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Northern Area of Honshu Island:
Tohoku, Kanto and Hokkaido Island
ROME
Ente Nazionale per il Turismo Thailandese
Via Barberini 68, 4th Fl., 00187 Roma, ITALY
Tel : (39 06) 420 14422, 420 14426 Fax: (39 06) 487 3500
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Italy, Spain, Greece, Portugal, Israel, Egypt, Turkey and Cyprus
52-11-152_037-039 new15-03_Y.indd 37
3/15/10 1:17:22 PM
STOCKHOLM
Tourism Authority of Thailand
Drottninggatan 33 GF, 111 51 Stockholm, SWEDEN
Tel : (46 8) 700 56 90 Fax: (46 8) 700 56 99
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Sweden, Norway, Denmark, Finland, Iceland, Estonia, Latvia and
Lithuania
MOSCOW
Tourism Authority of Thailand
Bolshoy Spasoglineschevsky Pereulok,
9/1, Building 16, Office IV 101000
Moscow, RUSSIA
Tel : 7 (495) 623 0853, 623 1125, 623 1819 Fax: 7 (495) 623 2773
Website : www.tourismthailand.ru
E-mail Address : [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Russia, Belarus, Ukraine, Georgia, Armenia, Azerbaijan,
Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan and Kyrgyzstan
DUBAI
Tourism Authority of Thailand
Dubai&Middle East Office, Dusit Thani Dubai
133 Sheikh Zayed Road, Apartment 1804, P.O. Box 450019
Dubai, U.A.E.
Tel : (971) 4 325 0184-5 Fax: (971) 4 325 0187
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: U.A.E., Bahrain, Iran, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Qatar,
Syria and Middle East, Saudi Arabia and Yamen
THE AMERICAS
LOS ANGELES
Tourism Authority of Thailand
611 North Larchmont Boulevard, 1st Fl., Los Angeles, CA 90004, USA
Tel : (1 323) 461 9814 Fax: (1 323) 461 9834
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Kansas,
Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, Oregon, South
Dakota, Texas, Utah, Washington, Wyoming, Guam Island and all Central and South
American countries
NEW YORK
Tourism Authority of Thailand
61 Broadway, Suite 2810 New York, NY 10006, USA
Tel : (1 212) 432 0433 Fax: (1 212) 269 2588
E-mail Address: [email protected], [email protected]
Areas of Responsibility: Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia,
Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan,
Minnesota, Mississippi, Missouri, New York, New Hampshire, New Jersey, North
Carolina, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Vermont, Virginia,
Washington D.C., West Virginia, Wisconsin, Puerto Rico, the Bahamas and Canada
LOCAL OFFICES
North
Tourism Authority of Thailand, Chiang Mai Office (TAT Chiang Mai)
105/1 Chiang Mai-Lamphun Rd., Amphoe Mueang, Chiang Mai 50000
Tel : 66 5324 8604, 66 5324 8607, 66 5324 1466 Fax: 66 5324 8605
Website : www.tourismthailand.org/Chiang Mai
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Chiang Mai, Lamphun and Lampang
Tourism Authority of Thailand, Mae Hong Son Office (TAT Mae Hong Son)
4 Ratchathamphitak Road. Tambon Chongkham
Amphoe Mueang, Mae Hong Son 58000
Tel : 66 5361 2982-3 Fax: 66 5361 2984
Website : www.tourismthailand.org/Mae Hong Son
E-mail Address: [email protected]
Area of Responsibility: Mae Hong Son
Tourism Authority of Thailand, Chiang Rai Office (TAT Chiang Rai)
448/16 Singhakhlai Rd., Amphoe Mueang,
Chiang Rai 57000
Tel : 66 5371 7433, 66 5374 4674-5 Fax: 66 5371 7434
Website : www.tourismthailand.org/Chiang Rai
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Chiang Rai and Phayao
Tourism Authority of Thailand, Phrae Office
(TAT Phrae)
34/130-131 Mueang Hit Rd., Tambon Nai Wiang, Amphoe Mueang, Phrae 54000
Tel : 66 5452 1118-9, 66 5452 1127 Fax: 66 5452 1119
52-11-152_037-039 new15-03_Y.indd 38
Website : www.tourismthailand.org/Phrae
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Phrae, Nan and Uttaradit
Tourism Authority of Thailand, Phitsanulok Office (TAT Phitsanulok)
209/7-8 Surasi Trade Center, Boromtrailokanat Rd., Amphoe Mueang, Phitsanulok
65000
Tel : 66 5525 2742-3, 66 5525 9907 Fax: 66 5523 1063
Website : www.tourismthailand.org/Phitsanulok
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Phitsanulok and Phetchabun
Tourism Authority of Thailand, Tak Office (TAT Tak)
193 Taksin Rd., Tambon Nong Luang, Amphoe Mueang, Tak 63000
Tel : 66 5551 4341-3 Fax: 66 5551 4344
Website : www.tourismthailand.org/Tak
E-mail Address: [email protected]
Area of Responsibility: Tak
Tourism Authority of Thailand, Uthai Thani Office (TAT Uthai Thani)
Si Uthai Rd., Amphoe Mueang, Uthai Thani 61000
Tel : 66 5651 4982 Fax: 66 5651 2916
Website : www.tourismthailand.org/Uthai Thani
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Uthai Thani, Nakhon Sawan and Phichit
Tourism Authority of Thailand, Sukhothai Office (TAT Sukhothai)
130 Charodwithitong Rd., Tambon Thani
Amphoe Mueang, Sukhothai 64000
Tel : 66 5561 6228-30 Fax: 66 5561 6366
Website : www.tourismthailand.org/Sukhothai
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Sukhothai and Kamphaeng Phet
Central Region
Tourism Authority of Thailand, Bangkok Office
(TAT Bangkok)
1600 New Phetchaburi Rd., Makkasan, Ratchathewi, Bangkok 10400
Tel : 66 2250 5615, 66 2250 5500 ext. 2991-5 Fax: 66 2250 5616
Website : www.tourismthailand.org
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Bangkok, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan and
Chachoengsao
Tourism Authority of Thailand, Samut Songkhram Office (TAT Samut Songkhram)
2nd Fl., Amphawa Municipality Office,
Samut Songkhram 75110
Tel : 66 3475 2847-8 Fax: 66 3475 2846
Website : www.tourismthailand.org/Samut Songkhram
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Samut Songkhram, Nakhon Pathom and Samut Sakhon
Tourism Authority of Thailand, Phra Nakhon Si Ayutthaya Office (TAT Phra
Nakhon Si Ayutthaya)
108/22 Mu 4 Srisanphet Rd., Tambon Pratu Chai, Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya,
Phra Nakhon Si Ayutthaya 13000
Tel : 66 3524 6076-7 Fax: 66 3524 6078
Website : www.tourismthailand.org/Phra Nakhon Si Ayutthaya
E-mail Address: [email protected]
Area of Responsibility: Phra Nakhon Si Ayutthaya
Tourism Authority of Thailand, Suphan Buri Office (TAT Suphan Buri)
3rd Fl., Suphan Buri City Hall, Suphan Buri - Chai Nat Rd., Amphoe Mueang, Suphan
Buri 72000
Tel : 66 3553 6030 Fax: 66 3553 6030
Website : www.tourismthailand.org/Suphan Buri
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Suphan Buri, Ang Thong and Chai Nat
Tourism Authority of Thailand, Lop Buri Office
(TAT Lop Buri)
Rop Wat Phrathat Rd., Amphoe Mueang, Lop Buri 15000
Tel : 66 3642 2768-9 Fax: 66 3642 4089
Website : www.tourismthailand.org/Lop Buri
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Lop Buri, Sing Buri and Saraburi
Tourism Authority of Thailand, Prachuap Khiri Khan Office (TAT Prachuap Khiri
Khan)
39/4 Phetkasem Rd., Tambon Hua Hin, Amphoe Hua Hin, Prachuap Khiri Khan 77110
Tel : 66 3251 3885, 66 3251 3871, 66 3251 3854 Fax: 66 3251 3898
Website : www.tourismthailand.org/Prachuap Khiri Khan
E-mail Address: [email protected]
Area of Responsibility: Prachuap Khiri Khan
3/15/10 1:17:22 PM
Tourism Authority of Thailand, Kanchanaburi Office (TAT Kanchanaburi)
Saengchuto Rd., Tambon Ban Nuea, Amphoe Mueang, Kanchanaburi 71000
Tel : 66 3451 1200, 66 3451 2500 Fax: 66 3451 1200
Website : www.tourismthailand.org/Kanchanaburi
E-mail Address: [email protected]
Area of Responsibility: Kanchanaburi
Tourism Authority of Thailand, Phetchaburi Office (TAT Phetchaburi)
500/51 Phetchakasem Rd., Cha-am, Phetchaburi 76120
Tel : 66 3247 1005-6 Fax: 66 3247 1502
Website : www.tourismthailand.org/Phetchaburi
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Phetchaburi (Cha-am)
Ratchaburi
Eastern Region
Tourism Authority of Thailand, Chon Buri Office (TAT Pattaya)
609 Mu 10 Tamnak Rd., Bang Lamung, Chon Buri 20260
Tel : 66 3842 8750, 66 3842 7667 Fax: 66 3842 9113
Website : www.tourismthailand.org/Chon Buri
E-mail Address: [email protected]
Area of Responsibility: Chon Buri (Pattaya)
Tourism Authority of Thailand, Rayong Office
(TAT Rayong)
153/4 Sukhumvit Rd., Amphoe Mueang, Rayong 21000
Tel : 66 3865 5420-1, 66 3866 4585 Fax: 66 3865 5422
Website : www.tourismthailand.org/Rayong
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Rayong and Chanthaburi
Tourism Authority of Thailand, Trat Office
(TAT Trat)
100 Mu 1 Trat-Laem Ngop Rd., Tambon Laem Ngop, Amphoe Laem Ngop, Trat 23120
Tel : 66 3959 7259-60 Fax: 66 3959 7255
Website : www.tourismthailand.org/Trat
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Trat and Its Islands
Tourism Authority of Thailand, Nakhon Nayok Office (TAT Nakhon Nayok)
182/88 Mu 1 Suwannason Rd., Amphoe Mueang, Nakhon Nayok 26000
Tel : 66 3731 2282, 66 3731 2284 Fax: 66 3731 2286
Website : www.tourismthailand.org/Nakhon Nayok
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Nakhon Nayok, Prachin Buri and Sa Kaeo
Northeast
Tourism Authority of Thailand, Nakhon Ratchasima Office (TAT Nakhon
Ratchasima)
2102-2104 Mittraphap Rd., Amphoe Mueang, Nakhon Ratchasima 30000
Tel : 66 4421 3666, 66 4421 3030 Fax: 66 4421 3667
Website : www.torismthailand.org/Nakhon Ratchasima
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Nakhon Ratchasima and Chaiyaphum
Tourism Authority of Thailand, Ubon Ratchathani Office (TAT Ubon Ratchathani)
264/1 Khuean Thani Rd., Amphoe Mueang, Ubon Ratchathani 34000
Tel : 66 4524 3770, 66 4525 0714 Fax: 66 4524 3771
Website : www.tourismthailand.org/Ubon Ratchathani
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Ubon Ratchathani, Amnat Charoen and Yasothon
Tourism Authority of Thailand, Khon Kaen Office (TAT Khon Kaen)
15/5 Pracha Samoson Rd., Amphoe Mueang, Khon Kaen 40000
Tel : 66 4324 4498-9 Fax: 66 4324 4497
Website : www.tourismthailand.org/Khon Kaen
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Khon Kaen, Roi Et, Kalasin and Maha Sarakham
Tourism Authority of Thailand, Nakhon Phanom Office (TAT Nakhon Phanom)
184/1 Sunthon Wichit Rd., Amphoe Mueang, Nakhon Phanom 48000
Tel : 66 4251 3490-1 Fax: 66 4251 3492
Website : www.tourismthailand.org/Nakhon Phanom
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Nakhon Phanom, Sakon Nakhon and Mukdahan
Tourism Authority of Thailand, Udon Thani Office (TAT Udon Thani)
16/5 Mukmontri Rd., Amphoe Mueang, Udon Thani 41000
Tel : 66 4232 5406-7 Fax: 66 4232 5408
Website : www.tourismthailand.org/Udon Thani
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Udon Thani and Nong Khai
52-11-152_037-039 new15-03_Y.indd 39
Tourism Authority of Thailand, Loei Office
(TAT Loei)
Mueang Loei District Office(Old Building), Charoen Rat Rd., Tambon Kud Pong,
Amphoe Mueang, Loei 42000
Tel : 66 4281 2812 Fax: 66 4281 1480
Website : www.tourismthailand.org/Loai
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Loei and Nong Bua Lam Phu
Tourism Authority of Thailand, Surin Office
(TAT Surin)
355/3-6 Thesaban 1 Rd., Tambon Nai Mueang, Amphoe Mueang, Surin 32000
Tel : 66 4451 4447-8 , 66 4451 8529 Fax: 66 4451 8530
Website : www.tourismthailand.org/Surin
Areas of Responsibility: Surin, Buri Ram and Si Sa Ket
South
Tourism Authority of Thailand, Songkhla Office (TAT Hat Yai)
1/1 Soi 2 Niphat Uthit 3 Rd., Amphoe Hat Yai, Songkhla 90110
Tel : 66 7424 3747, 66 7423 8518, 66 7423 1055 Fax: 66 7424 5986
Website : www.tourismthailand.org/Songkhla
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Songkhla (Hat Yai) and Phatthalung
Tourism Authority of Thailand, Nakhon Si Thammarat Office (TAT Nakhon Si
Thammarat)
Sanam Namueang, Ratchadamnoen Rd., Amphoe Mueang, Nakhon Si Thammarat 80000
Tel : 66 7534 6515-6 Fax: 66 7534 6517
Website : www.tourismthailand.org/Nakhon Si Thammarat
E-mail Address: [email protected]
Area of Responsibility: Nakhon Si Thammarat
Tourism Authority of Thailand, Narathiwat Office (TAT Narathiwat)
102/3 Mu 2 Narathiwat-Takbai Rd., Tambon Kaluwo Nuea, Amphoe Mueang, Narathiwat
96000
Tel : 66 7352 2411 Fax: 66 7352 2412
Website : www.tourismthailand.org/Narathiwat
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Narathiwat, Yala and Pattani
Tourism Authority of Thailand, Phuket Office
(TAT Phuket)
191 Thalang Rd., Talat Yai, Amphoe Mueang, Phuket 83000
Tel : 66 7621 2213, 66 7621 1036 Fax: 66 7621 3582
Website : www.tourismthailand.org/Phuket
E-mail Address: [email protected]
Area of Responsibility: Phuket
Tourism Authority of Thailand, Surat Thani Office (TAT Surat Thani)
5 Talat Mai Rd., Amphoe Mueang, Surat Thani 84000
Tel : 66 7728 8818-9 Fax: 66 7728 2828
Website : www.tourismthailand/Surat Thani
E-mail Address: [email protected]
Area of Responsibility: Surat Thani
Tourism Authority of Thailand, Trang Office
(TAT Trang)
199/2 Wisetkun Rd., Tambon Tubthring, Amphoe Mueang, Trang 92000
Tel : 66 7521 5867-8 Fax: 66 7521 5868
Website : www.tourismthailand.org/Trang
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Trang and Satun
Tourism Authority of Thailand, Krabi Office (TAT Krabi)
Uttarakit Rd., Amphoe Mueang, Krabi 81000
Tel : 66 7562 2163 Fax: 66 7562 2164
Website : www.tourismthailand.org/Krabi
E-mail Address: [email protected]
Areas of Responsibility: Krabi and Phang-nga
Tourism Authority of Thailand, Chumphon Office (TAT Chumphon)
111/11-12 Thawisinkha Rd., Tambon Tha Taphao, Amphoe Mueang, Chumphon 86000
Tel : 66 7750 1831-2, 66 7750 2775-6 Fax: 66 7750 1832
Website : www.tourismthailand.org/Chumphon
Areas of Responsibility: Chumphon and Ranong
3/15/10 1:17:36 PM
Stampato in Thailandia dalla Divisione di Produzione di Materiale Promozionale
Dipartimento Servizi Marketing, Ente Nazionale Turismo Thailandese per libera distribuzione.
www.tourismthailand.org I/Nov 2009
Il contenuto di questa pubblicazione può essere soggetto a cambiamenti senza preavviso.
53-02-106_001-040 new15 _Y.indd 40
3/15/10 9:51:13 AM