Diapositiva 1

eContentplus programme
ATHENA
Access to cultural heritage
networks across Europe
Marzia Piccininno
Ministero per i beni e le attività culturali
Il contesto europeo
 In linea con ‘i2010’, la strategia della Commissione europea per la
società dell’informazione
 Obiettivo:
rendere il patrimonio culturale europeo più facilmente accessibile
ed utilizzabile online
 28 Aprile 2005:
Lettera di 6 capi di Stato e di Governo al Presidente della
Commissione per una Biblioteca Digitale Europea
 Risposta a iniziative private
 30 Settembre 2005:
Comunicazione della Commissione “i2010: Biblioteche Digitali”
‘Biblioteche digitali’



L’iniziativa comprende qualsiasi tipo di media e
tipo di istituzione culturale
3 rami principali:
- digitalizzazione
- accessibilità online
- conservazione digitale
La Commissione ha chiesto agli Stati membri di
prendere le misure necessarie in una
Raccomandazione del 2006
Europeana
 Punto di accesso comune e plurilingue al patrimonio
culturale europeo in formato digitale
 Prospettiva dell’utente: interfaccia di facile
uso per la ricerca integrata in collezioni
di diversa natura
 Massa critica di contenuti per
mostrare le sinergie
www.europeana.eu
 Gestita attraverso la EDL Foundation
Prototipo lanciato
il 20 novembre 2008
 Circa 4 milioni di oggetti digitali
accessibili
 Contenuti italiani tramite
CulturaItalia.it
La famiglia Europeana
MIMO
Judaeica
BHL
Museum A Archive A Library A
Library X
National Digital Library
Europeana
Connect Archive X
Film Archive 1
Film Archive X
EuropeanaLocal
Museum X
The European
Library
EFG
v1.0
NL 1 NL 2 NL 3
Museum 1
ICOM
Europe
Sound
Archive 1
EURBICA
Sound
Archive n
FIAT
VideoActive
Television
Archive 1
Presto
Prime
Museum 2
ATHENA
MICHAEL
National Archive 1
National Archive 2
APENET
IASA
STERNA
Film Archive 3
EDL
CENL
Europeana
Travel
Film Archive 2
ACE
National Archive 3
Television
Archive 2
EUScreen
Informazioni di base
ATHENA è
 una rete di buone pratiche finanziata dal programma eContentplus
 un progetto triennale (2008-2011) coordinato dal MiBAC
 un risultato del progetto MINERVA
ATHENA coinvolge
 20 stati dell’Unione Europea, Israele,
Russia e Azerbaigian
 109 musei di grande rilievo
ed altre istituzioni culturali europee
Partner
 Ministero per i Beni e le Attività Culturali (IT)
 Institutul de Memorie Culturală (RO)
 PACKED vzw (BE)
 Amitié srl (IT)
 Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (BE)
 Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur
et de la Recherche (LU)
 Central Library of the Bulgarian Academy of sciences
(BG)
 Valsts Aģentūra Kultūras Informācijas Sistēmas (LV)
 Cyprus Research and Educational Foundation (CY)
 Stichting Rijksmuseum Amsterdam (NL)
 Narodni Muzeum (CZ)
 Cross Czech a.s. (CZ)
 Stowarzyszenie Miedzynarodowe Centrum
Zarzadzania Informacja (PL)
 Devoteam Group (CZ)
 Luleå Tekniska Universitet (SE)
 Stiftung Preußischer Kulturbesitz (DE)
 Ministrstvo za Kulturo Republike Slovenije (SI)
 Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg
(DE)
 Ministerstvo kultúry SR (SK)
 Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium (EE)
 Collections Trust (UK)
 Museovirasto (FI)
 Stichting European Digital Library (NL)
 Michael Culture AISBL (BE)
 Ministère de la Culture et de la Communication (FR)
 Association Dédale (FR)
 Hellenic Ministry of Culture (GR)
 Ethniko Metsovio Polytechnio (National Technical
University of Athens) (GR)
 Makash - Advancing CMC Applications in Education,
Culture and Science (IL)
 Panepistemion Patron - University of Patras (GR)
 Centre PIC (RU)
 Petőfi Irodalmi Múzeum (HU)
 Azǝrbaycan Respublikası Mǝdǝniyyǝt vǝ Turizm
Nazirliyi (AZ)
 Magyar Rádió Zrt. (HU)
 Cordia a.s (SK)
Perché ATHENA?
Musei europei: differenti approcci
 alla catalogazione
 alla digitalizzazione
 all’uso di standard di metadati
Italia
banche dati basate (generalmente) sugli standard catalografici ICCD. Mappatura con profilo
applicativo PICO
http://www.iccd.beniculturali.it/Catalogazione
Regno Unito
standard Spectrum per la gestione delle collezioni
http://www.mda.org.uk/spectrum.htm
Germania
museumdat per la pubblicazione di collezioni museali in portali o aggregatori,
indipendentemente dagli standard di catalogazione impiegati
http://www.museumdat.org/index.php?ln=en&t=home
Attività
109 istituzioni culturali europee
200 istituzioni culturali europee
 verificare l’impiego di standard di metadati per la gestione e la
descrizione delle risorse
 identificare gli standard tecnici e i protocolli per lo scambio dei dati più
diffusi
 esaminare l’uso del multilinguismo, dei thesauri e dei vocabolari
controllati in ambito museale
 analizzare come le istituzioni hanno affrontato (ed eventualmente
risolto) le questioni legate al diritto di proprietà intellettuale, al
copyright e al DRM
Risultati attesi
 sviluppo di uno strumento capace di integrare i diversi standard,
tecnologie e strumenti utilizzati dai musei e dialogare con la
struttura semantica di Europeana
 produrre strumenti, raccomandazioni e linee guida per i musei
affinché possano sostenere progetti interni di digitalizzazione e
integrarli in un’ottica europea
 promuovere tra i musei l’uso degli standard e la cultura
dell’accesso aperto e della condivisione delle risorse
 sostenere l’adesione delle istituzioni culturali europee ad
Europeana, in accordo con le strategie nazionali
SM verso Europeana:
gli aggregatori
VANTAGGI:
 facilitazione del flusso di lavoro (1:1, e non 1:molti)
 metadati già “normalizzati”, pronti per l’harvesting
Italia
CulturaItalia, il portale italiano della cultura, è l’aggregatore nazionale di contenuti
(www.culturaitalia.it).
Condivide con Europeana gli stessi protocolli e gli stessi standard (XML, OAI-PMH,
ecc.).
CulturaItalia ha già inviato a Europeana un primo nucleo di contenuti.
Francia
Costituito un tavolo tecnico per coordinare la partecipazione francese ad Europeana
(Ministero, Bibliothèque nationale de France, Institut national de l’audiovisuel):
–
–
–
Gallica2
Archives pour tous (INA)
Collections.fr (integrated in Culture.fr)
Germania
La Germania sta per realizzare la biblioteca digitale nazionale (Deutsche Digitale
Bibliothek - DDB), un network gestito a livello federale che possa servire da
aggregatore per Europeana.
ATHENA e CulturaItalia
ATHENA e
CulturaItalia sono
iniziative
strettamente
connesse
Sinergie
ATHENA
 contribuisce allo sviluppo di Europeana sviluppando
strumenti specifici per l’integrazione dei musei
 si basa sul lavoro di MINERVA nel campo
dell’armonizzazione di standard di digitalizzazione e
linee guida
 utilizza il servizio MICHAEL per il reperimento di
nuove collezioni digitale
 integra il proprio lavoro con gli altri progetti della
famiglia Europeana, in particolare EuropeanaLocal
Organizzazione
• WP1 Project Management, monitoring and evaluation
MiBAC (Italia)
• WP2 Awareness and dissemination - enlarging the network and promoting the
service
SPK (Germania) & ICIMSS (Polonia)
• WP3 Identifying standards and developing recommendations RMAH (Belgio) &
Collections Trust (Regno Unito)
• WP4 Integration of existing data structure into the EDL
Michael-Culture (Aisbl)
• WP5 Coordination of contents
MiBAC (Italia) & ICCS-NTUA (Grecia)
• WP6 Analysis of IPR issues and definition of possible solutions Packed (Belgio) & UP
(Grecia)
• WP7 Development of plug-ins to be integrated within the European Digital Library
ICCS-NTUA (Grecia) & MKRS (Slovenia)
Se non ti
mostri,
nessuno ti
vede.
Il tuo museo è in
Europeana?
ATHENA è la tua strada
verso Europeana.
http://www.athenaeurope.org
Grazie per l’attenzione.
Marzia Piccininno
Ministero per i beni e le attività Culturali
[email protected]