Comments
Transcript
Istruzioni per l`uso Delizio Viva B6 "Quick Guide"
VIVA B6 QUICK GUIDE DE FR IT VIVA B6 - Quick Guide 1. Maschine aufstellen Choisir l’emplacement de l’appareil Collocare la macchina 5. Tassenauflage wählen Choisir le repose-tasse adapté Scegliere il supporto per tazze adeguato 2. Netzkabellänge anpassen, Netzstecker einstecken Régler la longueur du cordon d’alimentation. Brancher l’appareil à la prise de courant Adeguare la lunghezza del cavo di alimentazione. Inserire la spina nella presa di corrente 6. Kapsel einlegen, Bedienhebel schliessen Mettre une capsule, rabaisser le levier Inserire la capsula, abbassare la leva di comando Wassertank füllen Remplir le réservoir Riempire il serbatoio 7. Bedienhebel öffnen, Maschine startet Relever le levier de commande, la machine s’enclenche Sollevare la leva di comando, la macchina si attiva 8. 3. 1. 2. Taste für gewünschtes Getränk betätigen: Appuyer sur la touche de la boisson désirée: Azionare il tasto per ottenere la bibita desiderata: Mild Tea (150 ml; 85 °C) – Strong Tea (150 ml; 89 °C) – Ristretto (30 ml) – Espresso (50 ml) – – Lungo (110 ml) 0.8 l 4. Brrrr 1. 2. Kapsel auswerfen Ejecter la capsule Espulsione della capsula