Presentazione di PowerPoint

In principio era la Parola e la Parola era presso Dio e Dio era la
Parola. (Gv 1,1)
«Dio dei padri e Signore di misericordia, che tutto hai creato con la tua
parola, (Sap 9,1)
così sarà della parola uscita dalla mia bocca: non ritornerà a me
senza effetto, senza aver operato ciò che desidero e senza aver
compiuto ciò per cui l'ho mandata. (Is 55,11)
In the beginning was the
Word. And the Word was with
God and the Word was God;
(Jn 1-1)
God of our fathers and Lord
of mercy, whose word has
created everything (Wis 9,1)
so is my word that goes forth
out of my mouth: it will not
return to me idle, but it shall
accomplish my will, the
purpose for which it has been
sent. (Is 55,11)
La parola di Dio, infatti, è viva ed energica e più tagliente di ogni spada a
doppio taglio; essa penetra fino all'intimo dell'anima e dello spirito,
delle giunture e delle midolla, e discerne i sentimenti e i pensieri del
cuore. Davanti a lui non vi è creatura che resti invisibile; tutte le cose
sono nude e scoperte agli occhi di colui al quale noi renderemo conto.
(Ebr 4,12-13)
Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola. (Sal 129,5)
For the word of God is living and
effective, sharper than any two-edged
sword. It pierces to the division of soul
and spirit, of joints and marrow, and
judges the intentions and thoughts of
the heart. All creation is transparent
to Him; everything is uncovered and laid
bare to the eyes of Him to whom we
render account. (Heb 4, 12-13)
I waited for the Lord, my soul waits, and I
put my hope in his word. (Ps 130(129) 5)
Non togliere mai dalla mia
bocca la parola vera, perché
confido nei tuoi giudizi.
(Sal 118,43)
La donna disse a Elia: «Ora so
che tu sei uomo di Dio e che la
vera parola del Signore è
sulla tua bocca». (1Re 17,24)
Take not the word of truth
from my mouth, for I would
also lose my hope in your
word. (Ps 119 (118), 43)
Then the woman said to
Elijah, "Now I am certain
that you are a man of God,
and that your words really
came from Yahweh."
(1K 17,24)
La via di Dio è perfetta; la
parola del Signore è integra;
egli è scudo per quanti si
rifugiano in lui. (2Sam 22,31)
Ascolta dunque, Giobbe, i miei
discorsi, ad ogni mia parola
porgi l'orecchio.
(Gb 33,1)
This God - his way is perfect;
the word of the Lord is
always fulfilled. To those
who seek refuge in him, he is
a shield. (2S 22,31)
So now, O Job, hear my
discourse, listen to
everything I say. (Job 33,1)
La via di Dio è diritta, la parola
del Signore è provata al
fuoco;egli è scudo per chi in lui
si rifugia. (Sal 17,31)
Lodo la parola di Dio, lodo la
parola del Signore, (Sal 55,11)
This God - his way is perfect; the
word of the Lord can stand fire.
He is a shield for those who seek
refuge in him.(Ps 18(17),31)
In God whose word I praise,
(Ps 56 (55), 11)
Nella tua volontà è la mia gioia; mai
dimenticherò la tua parola. (Sal 118,16)
In Dio, di cui lodo la parola,in Dio confido,
non avrò timore:che cosa potrà farmi un
uomo? (Sal 55,5)
Ogni parola di Dio è appurata;egli è uno
scudo per chi ricorre a lui. (Pr 30,5)
In your laws I will rejoice and will
not neglect your words.
(Ps 119 (118), 16)
In God whose word I praise, in God I
trust without fear. What can
mortals do against me? (Ps 56 (55) 5)
Every word of God is true, he is a
shield in whom man can find refuge.
(Pro 30,5)
La mia parola non è forse come il
fuoco - oracolo del Signore - e
come un martello che spacca la
roccia? (Ger 23,29)
Lo giuro su me stesso, dalla mia
bocca esce la verità, una parola
irrevocabile:davanti a me si
piegherà ogni ginocchio, per me
giurerà ogni lingua». (Is 45,23)
Isn't my word like fire, like the hammer that shatters a rock?
(Jer 23,29)
By my own self I swear it, and what comes from my mouth is truth, a
word I say will not be revoked. Before me every knee will bend, by
me every tongue will swear, (Is 45,23)
Ma egli rispose: «Mia madre e miei fratelli sono coloro che ascoltano
la parola di Dio e la mettono in pratica». (Lc 8,21)
Gesù allora disse a quei Giudei che avevano creduto in lui: «Se
rimanete fedeli alla mia parola, sarete davvero miei discepoli;
(Gv 8,31)
Then Jesus answered, "My
mother and my brothers are
those who hear the word of
God and do it."(Lk 8,21)
Jesus went on to say to the
Jews who believed in him:
"You will be my true
disciples if you keep my
word.(Jn 8,31)
In verità, in verità vi dico: chi
ascolta la mia parola e crede a
colui che mi ha mandato, ha la
vita eterna e non va incontro al
giudizio, ma è passato dalla morte
alla vita.(Gv 5,24)
In verità, in verità vi dico: se uno
osserva la mia parola, non vedrà
mai la morte». (Gv 8,51)
Gli rispose Simon Pietro:
«Signore, da chi andremo? Tu hai
parole di vita eterna (Gv 6,68)
Truly, I say to you, anyone who
hears my word and believes him
who sent me, has eternal life; and
there is no judgment for him
because he has passed from death
to life. (Jn 5,24)
Truly, I say to you, if anyone keeps
my word, he will never experience
death."(Jn 8,51)
"Lord, to whom shall we go? You
have the words of eternal life.
(Jn 6,68)
Gli rispose Gesù: «Se uno mi ama,
osserverà la mia parola e il
Padre mio lo amerà e noi verremo
a lui e prenderemo dimora presso
di lui. Chi non mi ama non osserva
le mie parole; la parola che voi
ascoltate non è mia, ma del
Padre che mi ha mandato.
(Gv 14,23-24)
«Sta scritto: Non di solo pane
vivrà l'uomo, ma di ogni parola
che esce dalla bocca di Dio».
(Mt 4,4)
Jesus answered him, "If anyone loves me,
he will keep my word and my Father will
love him; and we will come to him and
make a room in his home. But if anyone
does not love me, he will
not keep my words, and these words
that you hear are not mine but the
Father's who sent me.
(Jn 14,23-24)
But Jesus answered, "Scripture says:
one does not live on bread alone, but on
every word that comes from the mouth
of God." (Mt 4,4)
Ricordatevi della parola che vi ho detto: Un servo non è più grande
del suo padrone. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche
voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la
vostra. (Gv 15,20)
Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.
(Mt 24,35)
Remember what I told you: the
servant is not greater than his
master; if they persecuted me,
they will persecute you, too.
Have they kept my teaching? Will
they then keep yours?(Jn 15.20)
Heaven and earth will pass away,
but my words will not pass away.
(Mt 24,35)
Gaetan
o
Christina Aguilera
2006 April