The passato prossimo vs. the imperfetto

Using the Italian
past tenses
Quick Review
A compound tense, having two parts
First
part, a helping verb:
AVERE
-or-
ESSERE
Second
past, a past participle:
Regular
-are » -ato
ho
sono
-ire » -ito
hai
sei
-ere » -uto
ha
è
abbiamo
siamo
avete
siete
detto, fatto, letto, messo,
hanno
sono
risposto, scritto, visto, etc…
Irregular:
Francesco ha mangiato un
panino e una mela. Ha
bevuto un caffè.
Poi, ha telefonato alla
moglie.
E poi, è tornato al lavoro.
Quick Review
A simple tense, having one part
Formation:
Four
Remove
Essere:
the final –re
from infinitive verb.
Add:
-vo
-vi
-va
-vamo
-vate
-vano
irregular verbs:
ero, eri, era
eravamo, eravate, erano
Bere
bevevo, bevevi, beveva
bevevamo, bevevate, bevevano
Dire
dicevo, dicevi, diceva
dicevamo, dicevate, dicevano
Fare
facevo, facevi, faceva
facevamo, facevate, facevano
Quando Olivia era una
bambina, lasciava dei
biscotti e un bicchiere di
latte per Babbo Natale ogni
Natale.
E poi, ogni Natale, andava a
letto presto, ma non si
addormentava facilmente.
Uses of the Passato Prossimo:
Single,
completed events in
the past:
Sono andato al mare la
settimana scorsa.
Numbered
completed events
in the past:
Sono andato al mare tre volte
durante l’estate.
--even
when a number is only
implied:
Quante volte sei andato al
mare durante l’estate?
Uses of the imperfetto:
Habitual
events in the past:
Andavo al mare ogni estate.
Uncompleted
or interrupted events
in the past:
Facevo i compiti a mezzanotte.
Dormivo quando il telefono ha
suonato.
Descriptions
(physical
characteristics, states of mind,
location, time, weather, age, etc…)
Lui era un bravo studente.
Ieri faceva freddo e pioveva.
Abitavamo a Venezia quando
eravamo giovani.
Verb: mangiare
Ogni domenica, noi
mangiavamo
________________
in
famiglia.
Verb: piovere
pioveva
Stamattina _____________.
Verbs: fare, nuotare
Durante l’estate, quando
faceva
_______________
caldo,
nuotavano
le ragazze _______________
nel lago.
Verb: fare
ha fatto
Sabato Carla ____________
dei biscotti.
Verbs: avere, nascere
aveva
Maria _______________
quattro anni quando
è nato
suo fratello ____________.
Verbs: dormire, suonare
dormivo
Io _____________
quando
ha suonato
il telefono _______________.
Verb: ballare
Antonio e Lucia
hanno ballato alla
_______________
festa sabato.
Verb: andare
La settimana scorsa, noi
siamo andati
________________
al
cinema due volte.
Verb: pulire
Oggi mio fratello
ha pulito
_____________
la
casa.
Verbs: essere, studiare
Erano
___________
le dieci di sera,
studiavo
e io ______________
ancora.
Verb: comprare
Carlo e Angelina
hanno comprato
___________________
una nuova macchina.
Verb: visitare
ho visitato
Giovedì io ______________
la mia amica all’ospedale.
Verbs: essere, andare
era
Quando Marco ___________
andava
piccolo, lui ____________
alla spiaggia ogni estate.
Verbs: essere, leggere
ero
Quando io ___________
piccola, mia madre
leggeva
_____________
un libro
con me ogni sera.
Verb: cominciare
Oggi la professoressa
ha cominciato
_________________
una
nuova lezione.
Verbs: studiare, addormentarsi
studiavo
Mentre io _______________,
mi sono addormentata
io _______________________.