...

drink tavolo

by user

on
Category: Documents
12

views

Report

Comments

Transcript

drink tavolo
MACROLUX
DRINK TAVOLO
556 DRINK
DRINK TAVOLO
Lampada tavolo.
Finiture:
Bianco seta e nero opaco.
Materiali:
Alluminio e cotone.
Sorgenti luminose:
Alogeni, fluorescenti, LED, attacco E27.
Table lamp.
Finishings:
Silky white and matt black.
Materials:
Alluminium and cotton.
Lighting sources:
Halogen, fluorescent, LED, E27 cap.
MACROLUX
PROGETTO FRANCESCO BETTIOL 2006
Espressione di uno stile elegante e
sobrio, Drink Tavolo è una lampada da
appoggio caratterizzata da una struttura realizzata in fusione di alluminio
verniciata nera o bianca. Due fasci di
luce, l’uno opposto all’altro, risultano
dalla particolare forma asimmetrica
del diffusore costituito da un corpo in
acciaio al quale viene plissettato a mano
un nastro di tessuto in cotone nei colori
bianco e nero.
Expressing a fashionable and sober
style, Drink Tavolo is a standing lamp
characterized by a structure made of
cast brushed aluminium varnished
black or white. Two beams of light,
oppose each other, as a result of
the particular asymmetric shape of the
diffusor made up by a steel body on
which a black or white, hand
pleated cotton shade, is installed.
Ausdruck eines eleganten und zeitlosen
Stils. Drink Tavolo ist eine Stehlampe
mit Struktur aus schwarzem oder
weißem Aluminiumguss. Zwei gegenübergestellte Lichtbündel gehen von dem
asymmetrisch gestalteten Lampenschirm aus. Um den Stahlständer
herum wurde ein per Hand plissiertes
weißschwarzes Baumwollband als
Lampenschirm drapiert.
Drink Tavolo est l’expression d’un style
élégant et sobre: une lampe à poser
caractérisée par sa structure en
fusion d’aluminium laquée noir ou
blanc. Ses deux faisceaux de lumière,
opposés l’un à l’autre, sont le fruit de la
forme asymétrique particulière du
diffuseur, composé d’un corps en acier
sur lequel un ruban de coton blanc et
noir est plissé à la main.
Expresión de un estilo elegante y sobrio,
Drink Tavolo es una lámpara de apoyo,
caracterizada por una estructura
realizada en fundición de aluminio pintada negro o blanco. Dos haces de luz,
uno contrario al otro, resultan de la
particular forma asimétrica del difusor
constituido por una estructura de acero
en la que se plisa a mano una cinta de
tejido de algodón negro o blanco.
MACROLUX
557
558 DRINK
MACROLUX
320
756
399
450
DRINK TAVOLO
code
finishing
equipment
simbols
418.0005.--
8 11
Drink tavolo
E27 230V 1x max 150W
IP
20
F
230
Volt
MACROLUX
559
Fly UP