Nella locuzione familiare Piantala Smettere, difare qualcosa

Nella locuzione familiare
Piantala
Smettere, difare qualcosa
Piantala diguardarmi
così
objet comparé à une
plante
Locuzione Piantare
baracca e burattini
abbandonare tutto
LATIN:
Plantare
axe principal domaine agricole
idée de prendre racine
tasser la terre
avec le pied
autour d'une
jeune pousse .
origine étymologique
sélection du geste
acceptions communes non activées
acceptions italiennes
acceptions françaises non activées
dérive de
a une influence sur
Con significato astratto di
un pensiero , sentimento,
ricordo
Piantarsi un'idea in testa .
Più raramente dicibo
che rimane indigesto
piantarsi sullo
stomaco
le geste souligne la valeur active du sujet
par métonymie
Istituire , stabilire o anche
iniziare un'attività
XVI°s.
Piantare un negozio
piantare una casa .
erigere, costruire una struttura
architettonica o un monumento
Giacchino Da Coniano
francesi venivano con un esercito
per piantare un forte.
sélection du résultat:
stabilité verticalité
per estensione ideare,
progettare
piantano per la prima
volta un grande edificio
locuzione con significato
figurato : Piantare le
fondamenta
jetter le fondations