Solutions d’Évaporation Industrielle Performances et fiabilité à grande échelle

Solutions d’Évaporation Industrielle
Performances et fiabilité à grande échelle
Leader du marché de l’évaporation industrielle, BUCHI propose des solutions dédiées et et
spécifiques en accord avec les besoins client. Que votre besoin soit en matière de concentration, de recyclage de solvant ou de séchage, nous apportons la réponse adéquate à votre
processus d’évaporation, tant à l’échelle pilote que production.
Notre message essentiel à nos clients
BUCHI crée de la plus-value avec “Quality in your hands”
Notre leitmotiv « Quality in your hands » définit clairement notre pensée ainsi que notre façon d’agir.
Il décrit au mieux notre volonté de répondre à chacun de vos besoins au travers des prestations
de haute qualité. Nous cherchons donc à établir, avec chacun de nos clients, une relation étroite
nous permettant de mieux les comprendre et de cibler leurs attentes et besoins.
Véritables sources de valeur ajoutée, nos appareils de qualité, nos systèmes, solutions, applications et prestations de services sauront apporter, à nos clients, entière satisfaction et leur permettront de se concentrer entièrement sur leurs missions et processus à proprement dit.
Simple
Vous élaborez des processus complexes, menez des missions exigeantes et vous souhaitez vous concentrer sur l’essentiel ? Nous
vous aidons avec des solutions réfléchies, des appareils et systèmes simples à manipuler.
Compétent
Vous avez besoin d’appareils, de systèmes, de solutions, d’applications et de prestations de service adaptés à vos besoins ? BUCHI
dispose du savoir-faire technologique et d’une expérience de plusieurs décennies pour vous apporter les solutions et vous soutenir
avec compétence.
Fiable
La fiabilité de votre partenaire concernant la qualité de ses appareils,
systèmes, solutions, applications et prestations de service est pour
vous important ? Nous répondons à cette problématique en vous
garantissant une certaine qualité mais en vous assurant également
de la capacité de fonctionnement de nos produits. Lorsque survient
un dysfonctionnement, nous sommes à votre disposition pour vous
apporter rapidement les solutions nécessaires conduisant à votre
entière satisfaction.
2
Économique
Vous souhaitez atteindre les meilleurs résultats possibles tout en
utilisant des solutions efficaces ? Nous sommes là pour vous aider
à traiter vos missions et processus de manière économique. Notre
principal intérêt est de vous assurer un profit élevé ainsi que la réalisation d’une plus-value maximale.
Sûr
Vous travaillez dans un environnement où la sécurité occupe une
place importante. Nous mettons tout en oeuvre, avec votre collaboration, pour que nos appareils, systèmes, solutions, applications et
prestations de service apportent une sécurité maximale tant pour
l’homme que pour l’environnement.
Mondial
Vous attachez de l’importance au facteur de proximité du client et à
des chaînes de communication courtes. En tant qu’entreprise familiale agissant dans le monde entier avec ses propres filiales et distributeurs attitrés, nous sommes présents là où nos clients se trouvent. Nos collaborateurs sur place ainsi que le nombre important
de clients satisfaits dans le monde vous assurent une collaboration
avec le bon partenaire.
Durable
Vous préférez un partenaire conscient de sa responsabilité vis-à-vis
des défis écologiques de notre temps. Nous soutenons des procédés préservant l’environnement et fabriquons des produits à longue
durée de vie. Nous utilisons des technologies modernes pour économiser de l’énergie et de l’eau et pour avoir l’impact le plus faible
possible sur l’environnement.
3
Solutions d’évaporation à grande échelle
La performance optimale adaptée à votre domaine
Le Rotavapor® industriel de BUCHI convient à un large éventail d’applications dans diverses industries. Lorsque votre besoin est l’évaporation de grands volumes dans le secteur pharmaceutique,
chimique ou académique, nous proposons des solutions éprouvées qui répondent à vos besoins
spécifiques.
Pharmacie
L’industrie pharmaceutique nécessite une solution d’évaporation couvrant une large gamme
d’applications. L’évaporateur rotatif constitue le
meilleur choix pour une évaporation douce.
∙∙ Concentration
∙∙ Séchage
∙∙ Re-cristallisation
∙∙ Synthèse
Chimie
Un Rotavapor® industriel permet d’exécuter
un large éventail d’applications dans l’industrie
chimique.
∙∙ Concentration
∙∙ Séchage
∙∙ Recyclage de solvant
Enseignement
La réutilisation des solvants joue un rôle important dans l’enseignement. Le Rotavapor®
constitue le meilleur choix pour cette application et de nombreuses autres.
∙∙ Concentration
∙∙ Recyclage de solvant
∙∙ Distillation
4
Qu’il s’agisse de concentration, de recyclage de solvant, de séchage ou d’évaporation continue de grands
­volumes, nos solutions couvrent la plus grande variété d’applications. Elles se composent d’un ensemble de
produits adaptés, associés en un système complet, ainsi que des services étendus qui répondent à vos besoins
distincts.
Volume
d’échantillons
< 10 litres
Évaporation
continue
Concentration
Concentration de
­solutions liquides
•
•
Recyclage de
solvant
Purification pour
­réutilisation de solvant
•
•
Distillation
Séparation de mélanges
Évaporation
à l’échelle
industrielle
Évaporation
en environnement antidéflagrant
•
•
•
•
•
Séchage
Purification
­d’échan­tillons solides
•
•
•
Re-cristallisation
Purification de poudres
après synthèse
•
•
•
Caractéristiques
Capacité d’évaporation
(éthanol)
Volume de travail
Niveau d’automatisation
Extensibilité
16,0 L/h
16,0 L/h
19,5 L/h
19,5 L/h
10 L
illimité
25 L
10 ou 25 L
Moyen
Élevé
Faible
Faible
Élevé
Faible
Moyen
Faible
«Evaporation p.8
Industrielle
Continue»
«Evaporation p.10
Industrielle
Production»
«Evaporation p.12
Industrielle
ATEX»
Solutions proposées «Evaporation p.6
par BUCHI
Industrielle
Scale-up»
Pour des informations plus détaillées, consultez le site :
www.buchi.com/industrial-evaporation/solutions
5
Solution «Evaporation Industrielle Scale-up»
Évaporation facile et fiable
Vous devez distiller efficacement et rapidement des volumes de l’ordre de la dizaine de litres. La
solution «Evaporation Industrielle Scale-up» est conçue pour un large éventail d’applications et associe qualité, commodité et sécurité.
Attache-ballon exclusive
Régulateur de vide V-850
intégré
Rotavapor® R-220 SE
avec verre plastifié
(P+G)
Refroidisseur
circulaire F-125
Auxiliaire porte-ballon
(option)
Pompe à Vide
V-710
6
Aperçu des principaux avantages
Sûre et simple
∙∙ Vue d’ensemble et maîtrise totale de tous les paramètres concernés
∙∙ Pompe à vide et refroidisseur à circulation avec commande centralisée
∙∙ Attache et manipulation aisée du ballon, verre plastifié de sécurité (P+G)
Polyvalent
∙∙ Adaptable à de nombreuses applications en choisissant parmi différentes configurations de verrerie
∙∙ Optimisation du niveau d’automatisation grâce à une vaste gamme d’accessoires
∙∙ Customisation de votre solution pour couvrir l’ensemble de vos besoins spécifiques
Durable
∙∙ Utilisation exclusive d’acier inoxydable résistant à la corrosion
∙∙ Matériaux extrêmement résistants aux substances chimiques
∙∙ Robuste vannes industrielles
Votre solution «Evaporation Industrielle Scale-up»
∙∙ Rotavapor® R-220 SE avec verre plastifié (P+G)
∙∙ Refroidisseur circulaire F-125
∙∙ Pompe à Vide V-710
∙∙ Régulateur de vide V-850
∙∙ Attache-ballon exclusive
∙∙ Options : Différentes configurations de verrerie,
accessoires d’amélioration de l’automatisation
et auxiliaire porte-ballon, adaptateur pour ballon
d’évaporation de petite taille
∙∙ Logiciel d’enregistrement de la distillation
∙∙ Procédure QI/QO
∙∙ Composants conformes FDA
∙∙ Customisation
∙∙ Formations
∙∙ Optimisation du SAV grâce à notre assistance
téléphonique en ligne
∙∙ Maintenance préventive
“Nous avons acheté notre premier appareil, un évaporateur de 20 litres Rotavapor® R-220 en 2001.
Hormis les consommables habituels comme les joints, qui sont soumis à une forte usure et à une
utilisation intensive, nous n’avons eu recours à aucune réparation jusqu’à présent.”
Hubert Botte, Diverchim, France
7
Solution «Evaporation Industrielle Continue»
Concentration de grands volumes d’échantillons
Vous souhaitez distiller de grands volumes de solvant et réduire l’effort nécessaire. La solution
«Evaporation Industrielle Continue» constitue la méthode la plus efficace pour effectuer des distillations sans surveillance.
Auxilliaire porte-ballon
(option)
Régulateur de vide
V-850 intégré
Rotavapor® R-220 SE
continu
Refroidisseur circulaire
F-125
Pompe à Vide
V-710
8
Aperçu des principaux avantages
Autonome et Sûr
∙∙ Distillation continue et sans surveillance de grands volumes
∙∙ Fonctionnement sûr grâce aux différents capteurs de surveillance
∙∙ Processus autonome exigeant un niveau minimal de surveillance
Efficace
∙∙ Gagnez du temps en intervenant au minimum durant la distillation
∙∙ Investissement plus faible par rapport à de nombreux systèmes de distillation autonomes
∙∙ Solution pour grands volumes permettant un gain d’espace
Facile d’utilisation
∙∙ Pompe à vide et refroidisseur à circulation avec commande centralisée
∙∙ Commande de dépression intégrée pour des résultats reproductibles
∙∙ Manipulation aisée grâce à des systèmes d’attache et de portage du ballon exclusifs
Votre solution «Evaporation Industrielle Continue»
∙∙ Rotavapor® R-220 SE continu
∙∙ Refroidisseur circulaire F-125
∙∙ Pompe à Vide V-710
∙∙ Régulateur de vide V-850
∙∙ Option : Auxiliaire porte-ballon
∙∙ Logiciel d’enregistrement de la distillation
∙∙ Procédure QI/QO
∙∙ Composants conformes FDA
∙∙ Formations
∙∙ Optimisation du SAV grâce à notre assistance
téléphonique en ligne
∙∙ Maintenance préventive
“La purification de solvants légèrement contaminés est très facile avec le Rotavapor® R-220 SE de BUCHI. Il
réduit considérablement le coût des solvants.”
Témoignage d’un client allemand
9
Solution «Evaporation Industrielle Production»
Larges volumes et haut rendement
Vous réalisez des distillations et des concentrations de lots importants, rapidement mais avec
soin. La solution «Evaporation Industrielle Production» permet d’évaporer des volumes de solution
jusqu’à 30 L par run, rapidement et sans aucune concession de performance.
Régulateur de vide V-850
Rotavapor® R-250
Attache-ballon exclusive
Auxiliaire porte-ballon (option)
10
Aperçu des principaux avantages
Performance
∙∙ Lots importants avec un ballon d’évaporation de 50 litres
∙∙ Distillation rapide grâce au puissant bain chauffant (6,6 kW)
∙∙ Synchronisation parfaite avec la commande de vide
Commode
∙∙ Fonctionnement intuitif du système
∙∙ Manipulation aisée et sûre du ballon de 50 litres grâce à une attache-ballon exclusive
Durable
∙∙ Utilisation exclusive d’acier inoxydable résistant à la corrosion
∙∙ Matériaux extrêmement résistants aux substances chimiques
∙∙ Vannes industrielles particulièrement robustes
Votre solution «Evaporation Industrielle Production»
∙∙ Rotavapor® R-250
∙∙ Régulateur de vide V-850
∙∙ Options : Différentes configurations de verrerie,
accessoires d’amélioration de l’automatisation,
auxiliaire porte-ballon et ballon d’évaporation de
20 litres
∙∙ Logiciel d’enregistrement de la distillation
∙∙ Procédure QI/QO
∙∙ Composants conformes FDA
∙∙ Customisation
∙∙ Formations
∙∙ Optimisation du SAV grâce à notre assistance
téléphonique en ligne
∙∙ Maintenance préventive
“Les évaporateurs rotatifs industriels de BUCHI autorisent l’élimination du toluène utilisé dans la fabrication
des adhésifs, en toute sécurité et dans le respect de l’environnement.”
Témoignage d’un client américain
11
Solution «Evaporation Industrielle ATEX»
Protection antidéflagrante du plus haut niveau
Vous devez exploiter votre Rotavapor® dans un environnement antidéflagrant. La solution «Evaporation Industrielle ATEX» propose les deux Rotavapor® de 20 et 50 litres en version antidéflagrante,
garantissant une sécurité totale de fonctionnement.
Pompe à vide
antidéflagrante
Commande de vide
­antidéflagrante intégrée
Rotavapor® R-250 EX
Rotavapor®
R-220 EX
Auxiliaire porte-ballon (option)
12
Aperçu des principaux avantages
Sécurité et conformité
∙∙ Agrément ATEX (Ex) au plus haut niveau de sécurité
∙∙ Répond aux normes les plus exigeantes grâce à des matériaux conformes aux obligations de la FDA
­offrant une excellente résistance aux substances chimiques
∙∙ Manipulation aisée et sûre du ballon de 50 litres grâce à une attache-ballon exclusive
Performant
∙∙ Lots importants avec un ballon d’évaporation de 50 litres
∙∙ Distillation rapide grâce au puissant bain chauffant (6,6 kW)
∙∙ Efficacité du plus haut niveau grâce à une puissante pompe à vide antidéflagrante résistant aux
­substances chimiques
Durable
∙∙ Utilisation exclusive d’acier inoxydable résistant à la corrosion
∙∙ Matériaux extrêmement résistants aux substances chimiques
∙∙ Vannes industrielles particulièrement robustes
Votre solution «Evaporation Industrielle ATEX»
∙∙ Rotavapor® R-250 EX (version 50 litres) ou
R-220 EX (version 20 litres)
∙∙ Pompe à vide antidéflagrante
∙∙ Vacuum Controller antidéflagrante
∙∙ Options : Différentes configurations de verrerie répondant à diverses exigences et version
continue pour les grandes quantités
∙∙ Support applicatif personnalisé
∙∙ Formations
∙∙ Optimisation du SAV grâce à notre assistance
téléphonique en ligne
∙∙ Maintenance préventive
∙∙ Composants conformes FDA
∙∙ Procédure QI/QO
“Un évaporateur rotatif fait partie de l’équipement de base d’un laboratoire de chimie. Le nom de BUCHI est
synonyme de cette application, en raison de la qualité et de la résistance de leurs équipements. Différents
modèles sont proposés pour des applications ou des besoins spéciaux. Ils trouvent toute leur utilité non
seulement en laboratoire, mais également dans des activités de production, en particulier les laboratoires
qui fonctionnent à l’échelle pilote/kilo.”
Dr. K.S.Bhide, directeur de la recherche et du développement, AstraZeneca Pharma India Ltd., Inde
13
La solution la plus en adéquation à vos besoins
Comparaison selon les besoins des clients, application et caractéristiques
Rotavapor ®
R-220 SE
Besoins/solutions
R-250
R-220 EX
R-250 EX
•
•
Faible
Faible
•
•
Page
«Evaporation Industrielle
Scale-up»
6
•
«Evaporation Industrielle
Continue»
8
•
«Evaporation Industrielle
Production»
10
«Evaporation Industrielle
ATEX»
12
•
Caractéristiques
Niveau d’automatisation
Élevé
Concentration selon un
volume prédéfini
•
Processus optimisé
(bibliothèque de solvants)
•
•
Contrôle du vide
•
•
Enregistrement des données
du processus
•
•
Version Continue
•
•
Version Basic
(sans contrôle de vide)
•
•
Mise à niveau possible
pour automatisation
•
•
jusqu’à
16 L/h
jusqu’à
19,5 L/h
Moyen
Variantes disponibles
•
Performance
Capacité d’évaporation
(éthanol)
Plage de température
du bain chauffant
(température ambiante)
14
jusqu’à
13,5 L/h
jusqu’à
19,5 L/h
jusqu’à 180 °C jusqu’à 180 °C jusqu’à 150 °C jusqu’à 150 °C
Refroidisseur
circulaire
Pompe à Vide
Régulateur de vide
F-125
V-710
MD4C EX
V-850
•
•
•
•
•
•
Antidéflagration
intégrée
•
•
Système de refroidissement reproductible, peu
encombrant et
autonome
Source de vide résistante aux substances
chimiques à vitesse
contrôlée
Optimisation
du R-220 SE
Source de vide résistante aux substances
chimiques conformément aux réglementations ATEX
•
Vide précis et
reproductible
Vide précis et reproductible en zone
antidéflagrante
Sécurité du produit et de l’opérateur
Automatisation
Détecteur de mousse
Contrôle de la formatiion de mousse sans
­surveillance : tous les produits demeurent
dans le ballon d’évaporation
Processus de distillation sans
surveillance
Capteur de niveau
-
Processus de distillation sans
­surveillance pour les applications
de concentration
Capteur de débit
En cas de refroidissement insuffisant ou interrompu, l’instrument s’arrête en mode sécurité
Arrêt automatique de l’instrument en
cas d’insuffisance de liquide réfrigérant
Capteur de température Créez les conditions idéales en maîtrisant la
du réfrigérant
température du fluide réfrigérant
-
Auxiliaire porte-ballon
manuel
La méthode la plus sûre et la plus pratique
pour manipuler de des ballons de grands
­volumes chauds et humides
-
Conduit de vapeur
­spécial avec fritté
Pendant le séchage, le fritté g
­ arantit que
tout produit solide demeure dans le ballon
d’évaporation
-
Écran du bain
Meilleure protection du ballon d’évaporation
et de l’opérateur
-
Écran de protection
Protège la verrerie des impacts extérieurs
15
Profitez du leader du marché
Questions les plus fréquentes
Quelle est la performance d’un Rotavapor ® industriel ?
Selon l’application et les réglages, vous pouvez espérer des taux de distillation pouvant
­atteindre 28 litres d’acétone par heure. Avec le Rotavapor® R-220 SE continu, de grands
­volumes de plusieurs centaines de litres de solvants par jour peuvent être distillés ou
recyclés en continu et sans surveillance.
Comment puis-je optimiser le taux de distillation ?
Le taux de distillation est principalement lié à la quantité d’énergie apportée au produit. Plus la
différence de température est importante entre le bain et le point d’ébullition, plus la capacité d’évaporation augmente. Une vitesse de rotation rapide, un ballon d’évaporation de grande
taille et une température de refroidissement basse contribuent également à une m
­ eilleure
performance.
Une capacité d’évaporation impressionnante
Capacité d’évaporation (L/h)
R-220 SE / R-220 EX
35
30
25
20
15
10
ballon de 20 litres, acétone, 130 tr/min
ballon de 10 litres, acétone, 130 tr/min
ballon de 20 litres, acétone, 30 tr/min
5
0
10
20
30
40
Différence de température, vapeur du bain (°C)
Capacité d’évaporation (L/h)
R-250 / R-250 EX
35
30
25
20
15
10
ballon de 50 litres, acétone, 100 tr/min
ballon de 20 litres, acétone, 100 tr/min
ballon de 50 litres, acétone, 30 tr/min
5
0
10
20
30
40
Différence de température, vapeur du bain (°C)
16
Une automatisation supplémentaire est-elle possible ?
Différents degrés d’automatisation sont possibles avec divers
­accessoires. Le détecteur de mousse, les capteurs de niveau
et d’autres caractéristiques contribuent également à diminuer
le temps d’observation.
Détecteur de mousse sur le R-220 SE
Quel type de customisation est disponible ?
BUCHI propose un large éventail d’accessoires. Des modifications sur mesure en fonction de vos besoins sont également possibles. Possédant nos propres ateliers de soufflage de verre et de fabrication
de machines, nous sommes en mesure de satisfaire pratiquement toutes les demandes spéciales.
Quand un Rotavapor ® antidéflagrant est-il conseillé ?
Certains laboratoires et sites de production sont définis comme
« zones antidéflagrantes ». Dans ces zones, l’utilisation d’instruments
antidéflagrants est obligatoire. Les Rotavapor® R-220 EX et R-250
EX de BUCHI sont agréés pour utilisation dans de telles zones.
Un instrument antidéflagrant est conçu pour éviter une explosion
dans son environnement immédiat (zone).
Tous les types de Rotavapor® sont conçus pour fonctionner en
toute sécurité dans un environnement industriel.
Quelle est la protection antidéflagrante proposée par BUCHI ?
Les Rotavapor® R-220 EX et R-250 EX sont conformes aux normes internationales (CEI et CENELEC)
ainsi qu’à la directive CE 94/9 (ATEX 95). Les deux instruments sont conçus pour Zone 1, groupe IIC et
disponibles en classes thermiques T3 et T4.
Marquage des modèles R-220 EX et R-250 EX : Ex de ia [ia] IIC T3 et T4
17
Profitez du leader du marché
Questions les plus fréquentes
Quelle est la configuration de verrerie idéale pour réaliser la
concentration de mon échantillon ?
Lors de la concentration de votre produit, l’accent est
principalement placé sur la vitesse pour garantir qu’il
ne soit pas exposé longuement à la chaleur.
Situations courantes lors du processus de
concentration :
∙∙ Retard ou moussage du produit
∙∙ Concentration incontrôlée jusqu’à dessiccation
Recommandation :
∙∙ Verrerie descendante pour garantir que le produit
n’arrive pas accidentellement dans le ballon de réception par retard ou moussage du produit.
∙∙ Détecteur de mousse en option
∙∙ Capteur de niveau pour concentration définie d’un
volume spécifique
Configuration descendante de la verrerie
Quelle est la configuration de verrerie idéale pour recycler ou
purifier des solvants ?
Pour recycler ou purifier des solvants, l’accent est
principalement placé sur l’obtention d’un distillat aussi
propre que possible. À un taux élevé.
Recommandation :
∙∙ La conception descendante de l’ensemble assure
une meilleure séparation.
∙∙ Condensateur supplémentaire pour diminuer les
émissions de solvants à faible point d’ébullition
∙∙ Détecteur de mousse pour les produits moussants
∙∙ Capteur de niveau pour arrêt à un volume distillé
prédéfini
Configuration descendante de la verrerie avec
condensateur supplémentaire
18
Quel niveau de sécurité le Rotavapor ® de BUCHI assure-t-il ?
Sécurité standard
∙∙ Toute la verrerie des Rotavapor® R-220 SE et R-250, hormis le ballon d’évaporation, est revêtue
d’un plastique spécial extrêmement robuste pour garantir la protection optimale de l’utilisateur
∙∙ Arrêt de sécurité en cas de surchauffe pour la protection des personnes et du produit
∙∙ Toute défaillance interrompt le système et place le Rotavapor® en mode de sécurité
Option recommandée
Auxiliaire porte-ballon manuel pour les ballons
lourds, glissants et chauds
∙∙ Empêche le ballon de tomber dans le bain
∙∙ Permet de transporter le ballon en toute sécurité
∙∙ Permet stocker le ballon de manière stable
Pour protéger l’utilisateur et le ballon d’évaporation,
nous proposons en option un écran pour le bain de
tous les Rotavapor®.
19
Complétez votre équipement d’évaporation industrielle
Produits complémentaires et connexes
Pompe à Vide
La Pompe à VideV-710 est
intégrable dans votre solution d’évaporation industrielle. Profitez de son faible
encombrement et de son
fonctionnement silencieux.
Verrerie
Profitez d’une vaste
gamme de verreries et
de ballons afin d’optimiser votre process
d’évaporation
20
Interface
Les interfaces I-300 et
I-300 Pro vous permettent
un contrôle centralisé d’un
système complet Rotavapor®. La diversité des
modes opératoires facilite
votre travail quotidien.
Evaporation rotative
pour Laboratoire
Le Rotavapor® R-300 est
une solution d’évaporation
rotative intuitive, conçue
pour des applications à
l’échelle de laboratoire,
avec des ballons contenant
jusqu’à 5 litres.
Refroidisseur
circulaire
Le Refroidisseur circulaire
F-125 BUCHI pour compléter la solution de distillation
industrielle en un système
entièrement autonome.
Pompe à vide
antidéflagrante
La Pompe à Vide antidéflagrante est vivement
recommandée dans les
zones antidéflagrantes.
Sepacore
®
Que vous utilisiez un
simple système de purification flash ou un système de chromatographie complet automatisé,
le ­Sepacore® de BUCHI
constitue un instrument
flexible pour la chromatographie flash.
Encapsulator
Encapsulez vos ingrédients
actifs dans une matrice de
protection ou de libération
contrôlée avec l’Encapsulator B-390 ou B-395 Pro.
Point de fusion
Vérifiez la pureté de vos
composés en utilisant le
Point de fusion M-560
ou M-565 pour déterminer le point de fusion ou
d’ébullition.
SpeedExtractor
Optimisez vos processus d’extraction avec le
­SpeedExtractor E-914 ou
E-916, le meilleur de sa
catégorie pour l’extraction
sous pression.
Atomiseur de
séchage
Le Mini atomiseur B-290
est le produit de choix
pour sécher des solutions
rapidement et en douceur dans des particules
de la taille désirée par
pulvérisation.
NIRFlex
Le NIRFlex® N-500 de
BUCHI offre une modularité
totale pour la spectroscopie
NIR. Il est conçu pour des
applications utilisant différentes cellules de mesure.
21
Service clients et Support
De l’étude de faisabilité à la maintenance préventive
Vous exigez un service efficace et sur mesure. Notre réseau de spécialistes d’applications et nos
techniciens ainsi que la multitude de clients satisfaits à travers le monde prouvent que vous avez
choisi le partenaire qu’il vous faut.
Logiciel « Solvent Calculator » augmente votre
efficacité
Disposez du meilleur réglage possible pour votre processeur d’évaporation en utilisant la bibliothèque de solvants BUCHI. Téléchargez
le fichier et profitez de la longue expérience des spécialistes de la
préparation d’échantillons.
Découvrez notre calculateur sur le site :
www.buchi.com/solvent-calculator
Formez-vous sur l’évaporation et la
­concentration
Plus de 30 années d’expérience dans le développement d’applications officielles et sur mesure sont résumées dans des guides pratiques. L’Assistant de laboratoire présente en outre les bases théoriques de l’étape essentielle de la préparation des échantillons ainsi
que des conseils pratiques. Profitez d’une myriade d’informations.
Découvrez notre documentation à l’adresse :
www.buchi.com/literature
Découvrez nos nombreuses études de cas
BUCHI propose plus de 130 études de cas. En utilisant des informations réelles, les études de cas en ligne concrétisent les complexités de l’activité et vous offrent une perspective de la vaste
gamme d’applications prises en charge par nos produits, nos systèmes et nos services.
Découvrez nos études de cas sur le site :
www.buchi.com/casestudies
22
Workshops, formations et séminaires
Nous organisons régulièrement des séminaires pratiques et des
workshops, quelque fois en collaboration avec des sociétés partenaires spécialisées dans le domaine de la préparation d’échantillons et analyse. Nous participons également à de nombreux événements scientifiques locaux et internationaux ainsi qu’à des congrès
industriels.
Découvrez un aperçu de nos activités à l’adresse :
www.buchi.com/events
Utilisation efficace de vos instruments
Nous accompagnons nos clients dans la mise en route de leur instrument. Nous procédons à l’installation, la qualification d’opération
(IQ/OQ) pour assurer une bonne conformité FDA, avec les standards GLP/GMP ou les directives GAMP. Lorsqu’il s’agit d’une première installation, d’une requalification ou d’un déménagement de
l’appareil, nous proposons à nos clients une vérification de bonne
conformité.
En savoir plus sur nos services :
www.buchi.com/service-support
Minimiser les temps d’inactivité
Eviter les temps d’inactivité grâce à nos services de maintenance
préventive et nos packages « service » personnalisés. Nous offrons
à chacun de nos clients une garantie de deux ans sur les appareils
et dix ans sur la disponibilité des pièces détachées.
Nous contacter :
www.buchi.com/warranty
Réseau mondial
Nos filiales et partenaires de distribution qualifiés assure à nos
clients une relation de proximité quelque soit l’endroit où ils se
trouvent. Après avoir pris connaissance de vos exigences, nous
mettons à profit notre expérience et compétence pour vous fournir
les solutions les plus adaptées.
Nous contacter :
www.buchi.com/worldwide
23
Distributors
Quality in your hands
Filiales BUCHI :
BÜCHI Labortechnik AG
CH – 9230 Flawil 1
T +41 71 394 63 63
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
BUCHI Italia s.r.l.
IT – 20010 Cornaredo (MI)
T +39 02 824 50 11
F +39 02 57 51 28 55
[email protected]
www.buchi.it
BUCHI Russia/CIS
United Machinery AG
RU – 127787 Moscow
T +7 495 36 36 495
F +7 495 981 05 20
[email protected]
www.buchi.ru
Nihon BUCHI K.K.
JP – Tokyo 110-0008
T +81 3 3821 4777
F +81 3 3821 4555
[email protected]
www.nihon-buchi.jp
BUCHI Korea Inc
KR – Seoul 153-782
T +82 2 6718 7500
F +82 2 6718 7599
[email protected]
www.buchi.kr
BÜCHI Labortechnik GmbH
DE – 45127 Essen
Freecall 0800 414 0 414
T +49 201 747 490
F +49 201 747 492 0
[email protected]
www.buechigmbh.de
BÜCHI Labortechnik GmbH
Branch Office Benelux
NL – 3342 GT
Hendrik-Ido-Ambacht
T +31 78 684 94 29
F +31 78 684 94 30
[email protected]
www.buchi.be
BUCHI China
CN – 200052 Shanghai
T +86 21 6280 3366
F +86 21 5230 8821
[email protected]
www.buchi.com.cn
BUCHI India Private Ltd.
IN – Mumbai 400 055
T +91 22 667 75400
F +91 22 667 18986
[email protected]
www.buchi.in
BUCHI Corporation
US – New Castle,
Delaware 19720
Toll Free: +1 877 692 8244
T +1 302 652 3000
F +1 302 652 8777
[email protected]
www.mybuchi.com
BUCHI Sarl
FR – 94656 Rungis Cedex
T +33 1 56 70 62 50
F +33 1 46 86 00 31
[email protected]
www.buchi.fr
BUCHI UK Ltd.
GB – Oldham OL9 9QL
T +44 161 633 1000
F +44 161 633 1007
[email protected]
www.buchi.co.uk
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH – Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.co.th
PT. BUCHI Indonesia
ID – Tangerang 15321
T +62 21 537 62 16
F +62 21 537 62 17
[email protected]
www.buchi.co.id
BUCHI Brasil Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
Centres de support BUCHI :
South East Asia
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH-Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.com
Latin America
BUCHI Latinoamérica Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
Middle East
BUCHI Labortechnik AG
UAE – Dubai
T +971 4 313 2860
F +971 4 313 2861
[email protected]
www.buchi.com
BÜCHI NIR-Online
DE – 69190 Walldorf
T +49 6227 73 26 60
F +49 6227 73 26 70
[email protected]
www.nir-online.de
Nous sommes représentés par plus de 100 distributeurs dans le monde.
Pour trouver votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur : www.buchi.com
11592831D fr 1601 /Les données techniques sont sous réserve de modifications sans avis préalable/
Systèmes qualité ISO 9001.
La version d’origine est la version anglaise du manuel qui sert de base à toutes les traductions dans les autres langues.