Verrerie de Digestion et de Distillation La haute qualité s’avère payante

Verrerie de Digestion et de Distillation
La haute qualité s’avère payante
Forts de décennies d’expérience dans nos propres sites de production, la qualité de nos
pièces de verre est constamment améliorée. Nous sommes ainsi en mesure d’offrir le meilleur
rapport prix-performances pour la verrerie utilisée dans l’analyse de routine.
Verrerie fabriquée par BUCHI
Avantages de la haute qualité et de la précision
L’expérience BUCHI dans la fabrication de la verrerie assure une qualité de pièces exceptionnelle.
Nous garantissons une haute sécurité et une efficacité accrue grâce à nos normes de fabrication
rigoureuse.
Avantages de la verrerie BUCHI
Matériaux de qualité élevée
∙∙ Utilisation exclusive de verre de borosilicate 3.3 DURAN®
∙∙ Résistance chimique élevée aux acides, bases et autres
substances organiques
∙∙ Résistance aux chocs thermiques et aux températures élevées
alliée à une faible expansion thermique
Précision
∙∙ Surveillance constante de l’uniformité de l’épaisseur du verre
∙∙ Transfert de chaleur optimal
∙∙ Précision élevée grâce aux joints bien étanches
Expertise
∙∙ Dispositifs uniques, développés en interne, en vue d’automatiser
les processus de production répétitifs et de garantir un niveau
élevé de reproductibilité
∙∙ Qualité extrême des parties en verre garantie par de nombreuses
décennies d’expérience
∙∙ Plus de 75 ans d’expérience
2
Verrerie spécifique pour une utilisation parfaite
Vase d’absorption pour la détermination de SO2
La procédure BUCHI SO2 brevetée utilise la distillation à la vapeur pour absorber le SO2
dans un récipient spécialement conçu, dans lequel le SO2 réagit avec une solution standard d’iodure.
Modules d’aspiration spécifiques
Modules d’aspiration dédiés pour échantillons aqueux avec un piège à condensat ou pour
une digestion accélérée avec H2O2 via des entonnoirs capillaires.
Configurations de digestion
Configuration pour digestion sous reflux à l’aide de condenseurs à air ou à eau pour la
détermination de :
∙∙ Hydroxyproline (collagène) dans la viande
∙∙ DCO (demande chimique en oxygène) dans l’eau et les eaux usées
∙∙ Trace de métaux dans des applications environnementales
Protections anti-projections dédiées
La décision d’utiliser une protection anti-projections spécifique dépend de facteurs tels
que l’application ou le nombre d’échantillons. La protection anti-projections en verre
­permet une observation visible du processus de distillation tandis que la protection anti-­
projections en plastique assure une durabilité plus élevée et une durée de vie prolongée.
Pour des applications spécifiques, pour lesquelles il est important d’empêcher le moussage dans le récepteur ou si une distillation directe efficace est requise, BUCHI offre la
protection anti-projections Devarda. La protection anti-projections fine est utilisée pour des
distillations directes p. ex. pour la détermination de la teneur en alcool.
3
Vaste gamme d’articles de verrerie BUCHI de qualité haute
Tubes échantillons BUCHI d’origine
Types de tubes échantillons
Qté
Réf. article
Illustration
Tubes échantillons micro (100 mL)
4
11057442
1
4
037377
2
20
11059690
2
4
043049
1
026128
3
4
043982
3
1
11058999
4
6
11058697
5
Pour des volumes d’échantillons jusqu’à 3 mL ou 0,2 g en poids
Tubes échantillons (300 mL)
Pour des volumes d’échantillons jusqu’à 200 mL ou 5 g en poids
Tubes échantillons (300 mL)
Pour des volumes d’échantillons jusqu’à 200 mL ou 5 g en poids
Tubes échantillons gradués (300 mL)
Pour un étalonnage facilité de la pompe de NaOH et H2O
Tube échantillon (500 mL)
Pour des volumes d’échantillons jusqu’à 400 mL en volume ou > 4 g
en poids
Tubes échantillons (500 mL)
Pour des volumes d’échantillons jusqu’à 400 mL en volume ou > 4 g
en poids
Tube échantillon 750 mL
Avec un tube d’aspiration long (uniquement pour la distillation)
Tubes échantillons avec rodage NS 29/32
Pour digestion sous reflux avec refroidissement à l’eau du robinet ou à air
à l’aide du SpeedDigester
Pièces relatives au tube échantillon
Qté
Tiges de minéralisation
Réf. article
Illustration
10
043087
6
4
040049
7
6
7
Empêchent les retards à l’ébullition
Bouchons en verre
Pour des positions d’échantillon inutilisées dans le rack d’échantillons
1
4
2
3
4
5
Caractéristiques de qualité de la verrerie de digestion et de distillation
Qui a-t-il de spécial quant à la forme de tube échantillon BUCHI ?
Le tube échantillon BUCHI est unique, il présente un diamètre plus large, une zone de condensation resserrée ainsi qu’une paroi de verre plus épaisse, et il peut contenir de plus grands volumes que les tubes
échantillons des autres fabricants.
Les avantages de ces différences sont convaincants.
Économies
∙∙ Durée de vie étendue grâce à un verre très épais de haute
qualité (voir page 14)
∙∙ Protection contre la corrosion grâce aux dimensions précises
du verre
Sécurité accrue
∙∙ Bonne garantie de l’étanchéité contre les émanations des
fumées dangereuses
∙∙ Design de tube éliminant les points chauds et donc les risques
de bris de verre
Meilleurs résultats
∙∙ Précision élevée grâce aux joints bien étanches
∙∙ Fiabilité du fait du traitement automatisé des échantillons
« Depuis que nous utilisons des tubes échantillons BUCHI d’origine pour l’analyse Kjeldahl, nous
n’avons plus de problèmes de fuites et la précision des résultats est garantie. Car seule la verrerie
de BUCHI satisfait aux exigences les plus rigoureuses en matière de qualité et de précision. De
plus, l’épaisseur unique des parois de verre prolonge la durée de vie du tube et réduit les coûts de
remplacement. »
Mme Rawiwan Mahakusol, Betagro Science Service Center, Bangkok
5
Vaste gamme d’articles de verrerie BUCHI de qualité haute
Pièces relatives à la distillation
KjelMaster K-375
KjelFlex K-360
Distillation Unit K-350 / K-355
Protection anti-projections en plastique
Qté
Réf. article
Illustration
1
043590
1
1
043332
2
1
043335
3
1
11061393
4
1
043390
5
1
043333
6
1
048680
7
1
053203
8
1
043320
9
La protection anti-projections la plus durable
Protection anti-projections en verre
Pour des processus visibles
Protection anti-projections Devarda
Empêche tout transfert dans le récepteur
Protection anti-projections fine
Sans addition de substance alcaline, pour des distillations directes
Vase de titration, 420 mL
Pour K-360 et K-375
Vase de titration, 340 mL
Pour K-360 et K-375
Vase d’absorption de SO2
Pour la détermination de SO2 à l’aide de K-355 ou K-360
Flacon de laboratoire
Flacon pour solutions de titration
Réfrigérant
9
8
1
6
2
3
4
5
6
7
KjelDigester K-446 / K-449
Qté
Raccord de tuyau
Réf. article
Illustration
1
11057159
1
1
11058825
2
1
11059983
3
1
11058651
4
1
11058827
5
Connecteur de rodage sphérique (S19) pour le module d’aspiration
Tube de collecte des fumées avec rodage sphérique
Collecte les fumées de digestion de quatre modules d’aspiration
Ensemble de tube de collecte des fumées avec rodage
sphérique
Incluant un tube de collecte des fumées, un connecteur de rodage sphérique et
une pince de serrage
Module d’aspiration standard
Convient pour la plupart des applications
Module d’aspiration avec piège à condensat
Pour des échantillons aqueux, évite le retour de condensat dans le tube échantillon
et accélère le processus de digestion des échantillons liquides
1
2
3
4
5
Piège à condensat
7
Vaste gamme d’articles de verrerie BUCHI de qualité haute
Pièces relatives à la digestion
Digestion Kjeldahl
SpeedDigester K-425 / K-436 / K-439
Module d’aspiration standard
Qté
Réf. article
Illustration
1
11055849
1
1
11055851
2
1
11055853
3
Entonnoirs capillaires, pour une digestion H2O2
accélérée
6
11056273
4
Module d’aspiration, pour une digestion H2O2 accélérée
1
11055852
5
1
11055865
1
11055850
Pour des tubes échantillons de 300 mL, convient pour la plupart des
applications
Module d’aspiration, avec piège à condensat
Pour des tubes échantillons de 500 mL, évite le retour de condensat
dans le tube échantillon et accélère le processus de digestion des
échantillons liquides
Module d’aspiration, pour une digestion H2O2 accélérée
Pour des tubes échantillons de 300 mL, incluant entonnoirs capillaires
et joints coniques en caoutchouc
Pour des tubes échantillons de 300 mL, sans entonnoirs
Module d’aspiration, avec piège à condensat
Pour des tubes échantillons de 300 mL, évite le retour de condensat
dans le tube échantillon et accélère le processus de digestion des
échantillons liquides
Module d’aspiration, fabrication tierce
Pour tubes échantillons de fabrication tierce
1
2
Piège à condensat
4
3
5
8
Digestion sous reflux
SpeedDigester K-425 / K-436 / K-439
Réfrigérants à reflux d’air
Qté
Réf. article
Illustration
6
11058300
1
1
11058377
2
1
11058692
3
6
11058697
4
1
11058227
5
Longueur 700 mm, NS 29/32
Tube d’absorption NS 29/32
Pour configuration de reflux à l’eau
Réfrigérant à eau NS 29/32
Pour configuration de reflux à l’eau, longueur 290 mm
Tubes échantillons avec rodage NS 29/32
Pour digestion sous reflux
Configuration de reflux à l’eau
Incluant 6 condenseurs à eau, 6 vases d’absorption et tuyau de silicone avec raccord
rapide
1
2
5
3
4
9
Vaste gamme d’articles de verrerie BUCHI de qualité haute
Pièces relatives à la pré-incinération et l’aspiration des fumées (Scrubber)
Wet Digester B-440
Qté
Réf. article
Illustration
Capot en verre
1
036081
1
Capot en verre à revêtement P+G
1
11057429
2
Plaque en céramique vitrifiée à 4 trous, Ø 56 mm
1
026663
3
Plaque en céramique vitrifiée à 4 trous, Ø 48 mm
1
036676
4
Plaque en céramique vitrifiée à 6 trous, Ø 39 mm
1
026661
5
Plaque en céramique vitrifiée sans trous
1
026982
6
Piège à condensat
1
036119
7
1
036077
8
1
036080
9
1
036076
10
Capot en verre plastifié avec connecteur SVL 22
Complet avec connecteurs
Connecteur avec raccord cannelé de 10 mm
Pour raccorder le piège à condensat au Scrubber
Piège à condensat
Tube en verre sans connecteurs
Connecteur avec raccord cannelé de 15 mm
Pour raccorder le piège à condensat au capot en verre
10
9
8
1
2
7
6
5
4
3
10
Scrubber K-415
Qté
Réf. article
Illustration
Niveau condensation (pour DuoScrub)
1
11058460
1
Vase collecteur avec robinet d’arrêt (équipement NTK)
1
11056979
2
Vase collecteur pour condensat
1
11057153
3
Vase de neutralisation
1
11057138
4
Vase d’adsorption
1
037774
5
Condenseur avec rodage sphérique S35
1
11057152
6
Réacteur, 1,0 L
1
037797
7
Tubulure d’entrée complète
1
037778
8
Niveau réaction (pour DuoScrub et TripleScrub)
1
11058461
9
Collecteur de condensat (secondaire)
1
025100
10
Raccord de tuyaux S19 (rodage sphérique)
1
11057159
11
Équipement NTK
1
11057333
Revêtement P+G
Pour le niveau réaction
Collecte et évacuation de condensat facilitées, incluant robinet d’arrêt, tuyau et
collier de serrage
6
11
5
1
10
4
8
9
7
2
3
11
Bénéfices d’une position de leader du marché
Questions les plus fréquentes
Comment puis-je m’assurer que les tubes échantillons sont encore en
bon état ?
En inspectant les tubes échantillons BUCHI avec le
gabarit d’essai afin d’assurer leur fonctionnalité.
Les tubes échantillon sont sujets à l’usure, en particulier du fait de l’impact du NaOH et du lavage en
lave-vaisselle. Pour éviter les fuites durant les distillations, il est recommandé de vérifier chaque tube à
l’aide du gabarit d’essai fourni et d’éliminer ceux qui
ne remplissent pas tous les critères.
Suivre les instructions jointes au gabarit et effectuer
les cinq tests :
1
Doit toucher le sommet du tube échantillon
4
2
Ne doit pas descendre en dessous du sommet
du tube échantillon
La ligne doit descendre en dessous du sommet du tube
échantillon
5
Doit passer par-dessus le tube échantillon
3
La ligne ne doit pas descendre en dessous du
sommet du tube échantillon
Quel est le meilleur type de tube échantillon au regard de mes besoins ?
12
Type de tubes
échantillons
100 mL
300 mL
500 mL
Poids d’échantillon
< 0,2 g
0,1 – 5 g
>4g
Volume d’échantillon 2 – 3 mL
< 200 mL
< 400 mL
H2SO4
2 – 5 mL
5 – 30 mL
> 10 mL
Comprimés Kjeldahl
1
2
2
Recommandation
Échantillons homogènes à forte teneur
en azote/protéines
Tube standard convenant pour la plupart
des applications
Convient notamment
pour de gros volumes
d’échantillons ou
des échantillons très
moussants
Avantage
Réduction de la
teneur en substances
chimiques de 80 %
comparativement à
des tubes de 300 mL
Tube échantillon
standard
Digestion sans problème d’échantillons
très moussants
Quels sont les avantages des tubes échantillons BUCHI ?
Les tubes échantillons BUCHI d’origine garantissent aux clients la sécurité, la précision et la durabilité.
260 mm
300 mm
∙∙ Joint précis : assure l’étanchéité
∙∙ Zone de condensation resserrée : pas de projections
∙∙ Diamètre plus large : formation de mousse réduite
∙∙ Paroi de verre plus épaisse : durée de vie prolongée
Ø 48 mm
Ø 42 mm
Type de tubes échantillons
BUCHI
Fabrication
tierce
Longueur [mm]
260
300
Épaisseur de la paroi de verre [mm]
2,3
1,8 à 2,2
Robustesse
+
–
Diamètre [mm]
48
42
Volume [mL]
300
250
Zone de condensation resserrée
Oui
Non
Durée de vie (nombre de déterminations)
4500
500
13
Bénéfices d’une position de leader du marché
Questions les plus fréquentes
En quoi les tubes échantillons BUCHI influencent-ils les coûts de
fonctionnement ?
Durée de vie prolongée
La paroi de verre beaucoup plus épaisse du tube échantillon ainsi que le processus de transfert
d’échantillon breveté qui utilise la vapeur, sans contact avec les substances alcalines, garantissent
une durée de vie prolongée, ce qui a un impact direct sur les coûts de fonctionnement.
Avantages :
∙∙ temps de rendu des résultats moindre car l’étape intermédiaire de nettoyage de tube échantillon
est désormais superflue
∙∙ coûts de maintenance réduits, car aucun tube échantillon n’est transféré lors du traitement
∙∙ durée de vie prolongée de la verrerie du fait de l’exposition brève aux substances chimiques
Usure des tubes échantillons BUCHI vs. ceux de fabrication tierce
Paroi de verre [mm]
2,3
2,2
BUCHI : usure par digestion et distillation
(détermination via KjelSampler) [mm] 0,0002
2,1
BUCHI : usure par digestion et distillation [mm] 0,0006
2,0
Fabrication tierce : usure par digestion et distillation du tube échantillon
manuel de fabrication tierce [mm] 0,0006
1,9
1,8
1,7
coût par
cycle :
1,6
0,07 CHF
1,5
coût par
cycle :
0,02 CHF
coût par
cycle :
0,007 CHF
1,4
0
100 200
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Nombre de déterminations
Ceci démontre que les tubes échantillons BUCHI peuvent être utilisés pour jusqu’à 4500 déterminations (avec KjelSampler) tandis que les tubes échantillons de fabrication tierce doivent être remplacés après 500 déterminations environ.
Les coûts de fonctionnement sont nettement réduits, étant donné que la paroi de verre plus épaisse
des tubes BUCHI permet d’effectuer davantage de déterminations manuelles. Grâce à l’utilisation du
système KjelMaster entièrement automatisé avec le processus de transfert d’échantillon breveté qui
utilise la vapeur, les tubes n’entrent pas en contact avec les substances alcalines, ce qui prolonge
encore davantage la durée de vie des tubes.
14
Digestion – Pourquoi les tubes échantillons BUCHI s’avèrent-ils être le meilleur
choix ?
Comparaison avec les tubes à la forme copiée de BUCHI
La verrerie de moindre qualité présente souvent des défauts de conception et de fabrication, ce qui a des
conséquences négatives dans le flux de travail :
Défaut
Effet
1. Bord et col
imprécis
Émission de fumées provenant des fuites :
∙∙ risques pour la santé, corrosion
∙∙ faibles récupérations d’azote
2. Q
ualité de verre
médiocre
Bulles d’air dans le verre provoquant :
∙∙ bris et fissures de verre
∙∙ durée de vie réduite du tube échantillon
3. Imprécision de
la forme de fond
arrondie
Tension physique :
∙∙ bris de verre du fait d’une mauvaise
forme et de points chauds
∙∙ contamination du digester après le bris
du verre
∙∙ points chauds et retards à l’ébullition
causant une contamination croisée
1 Bord et col
2 Qualité du verre
3 Fond arrondi
Distillation – seuls les tubes BUCHI assurent une fiabilité totale
Comparaison avec les tubes à la forme copiée de BUCHI
La verrerie de moindre qualité présente souvent des défauts de conception et de fabrication, ce qui a des
conséquences négatives dans le flux de travail :
1. C
onception
de bord et col
imprécise
Fuites ayant pour conséquences :
∙∙ faibles récupérations d’azote
∙∙ dysfonctionnement dans la détection du
tube arrêtant le processus
2. L
ongueur de tube
incorrecte
Tube trop long :
∙∙ le tube plongeur K-376 ne peut pas
atteindre le fond du tube, l’échantillon
n’est pas complètement transféré
Tube trop court :
∙∙ le tube plongeur K-376 ne peut pas être
inséré dans le tube, une erreur protection
survient
3. Bord imprécis
1 Bord et col
3 Bord
2 Hauteur
Trop étroit :
∙∙ fuites et faibles récupérations d’azote
Trop large :
∙∙ endommagement du support pour tubes
15
Distributors
Quality in your hands
Filiales BUCHI :
BÜCHI Labortechnik AG
CH – 9230 Flawil 1
T +41 71 394 63 63
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
BUCHI Italia s.r.l.
IT – 20010 Cornaredo (MI)
T +39 02 824 50 11
F +39 02 57 51 28 55
[email protected]
www.buchi.it
BUCHI Russia/CIS
United Machinery AG
RU – 127787 Moscow
T +7 495 36 36 495
F +7 495 981 05 20
[email protected]
www.buchi.ru
Nihon BUCHI K.K.
JP – Tokyo 110-0008
T +81 3 3821 4777
F +81 3 3821 4555
[email protected]
www.nihon-buchi.jp
BUCHI Korea Inc
KR – Seoul 153-782
T +82 2 6718 7500
F +82 2 6718 7599
[email protected]
www.buchi.kr
BÜCHI Labortechnik GmbH
DE – 45127 Essen
Freecall 0800 414 0 414
T +49 201 747 490
F +49 201 747 492 0
[email protected]
www.buechigmbh.de
BÜCHI Labortechnik GmbH
Branch Office Benelux
NL – 3342 GT
Hendrik-Ido-Ambacht
T +31 78 684 94 29
F +31 78 684 94 30
[email protected]
www.buchi.be
BUCHI China
CN – 200052 Shanghai
T +86 21 6280 3366
F +86 21 5230 8821
[email protected]
www.buchi.com.cn
BUCHI India Private Ltd.
IN – Mumbai 400 055
T +91 22 667 75400
F +91 22 667 18986
[email protected]
www.buchi.in
BUCHI Corporation
US – New Castle,
Delaware 19720
Toll Free: +1 877 692 8244
T +1 302 652 3000
F +1 302 652 8777
[email protected]
www.mybuchi.com
BUCHI Sarl
FR – 94656 Rungis Cedex
T +33 1 56 70 62 50
F +33 1 46 86 00 31
[email protected]
www.buchi.fr
BUCHI UK Ltd.
GB – Oldham OL9 9QL
T +44 161 633 1000
F +44 161 633 1007
[email protected]
www.buchi.co.uk
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH – Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.co.th
PT. BUCHI Indonesia
ID – Tangerang 15321
T +62 21 537 62 16
F +62 21 537 62 17
[email protected]
www.buchi.co.id
BUCHI do Brasil
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
Centres de support BUCHI :
South East Asia
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH-Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.com
Latin America
BUCHI Latinoamérica Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
Middle East
BUCHI Labortechnik AG
UAE – Dubai
T +971 4 313 2860
F +971 4 313 2861
[email protected]
www.buchi.com
BÜCHI NIR-Online
DE – 69190 Walldorf
T +49 6227 73 26 60
F +49 6227 73 26 70
[email protected]
www.nir-online.de
Nous sommes représentés par plus de 100 distributeurs dans le monde.
Pour trouver votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur : www.buchi.com
11595084 fr 1509 A /Les données techniques sont sous réserve de modifications sans avis préalable/Systèmes qualité ISO 9001.
La version d’origine est la version anglaise du manuel qui sert de base à toutes les traductions dans les autres langues.