Lösungen für die Industrielle Verdampfung Zuverlässige Leistung für grosse Probenmengen

Lösungen für die Industrielle Verdampfung
Zuverlässige Leistung für grosse Probenmengen
BÜCHI bietet als Marktführer kundenspezifische Lösungen für die Verdampfung im industriellen Massstab. Welche Anwendung Sie auch ­benötigen – Aufkonzentrierung, Lösungsmittelrückgewinnung oder Trocknung: Wir liefern die richtige Antwort für grossvolumige Verdampfung in Produktions- und Pilotprozessen.
Kernbotschaften an unsere Kunden
BÜCHI schafft Mehrwert mit “Quality in your hands”
Der Leitsatz “Quality in your hands” prägt unser Denken und Handeln. Er beinhaltet den Anspruch,
hervorragende Leistungen zu erbringen, die präzise auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet sind. Dies
setzt Kundennähe voraus. Deshalb suchen wir den Dialog mit Ihnen und engagieren uns immer
wieder aufs Neue, um Sie und Ihr Geschäft noch besser zu verstehen.
Wir unterstützen Sie mit qualitativ überzeugenden Geräten, Systemen, Lösungen, Anwendungen
und Dienstleistungen, die Ihnen Mehrwert bieten. Dadurch können Sie sich vollkommen auf Ihre
Aufgaben und auf die Bearbeitung Ihrer Prozesse konzentrieren.
Einfach
Sie bearbeiten komplexe Prozesse, führen anspruchsvolle Aufgaben
aus und wollen sich auf das Wesentliche fokussieren. Wir unterstützen Sie mit durchdachten Lösungen und einfach zu bedienenden
Geräten und Systemen.
Kompetent
Sie benötigen Geräte, Systeme, Lösungen, Anwendungen und
Dienstleistungen, die präzise auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.
Wir verfügen über das technologische Know-how und jahrzehntelange Erfahrung, um Ihnen kompetent zur Seite zu stehen und unsere
Marktleistungen gemeinsam mit Ihnen kontinuierlich zu verbessern.
Zuverlässig
Sie wollen sich auf Ihren Partner für Geräte, Systeme, Lösungen, Anwendungen und Dienstleistungen voll und ganz verlassen können.
Wir stehen für die Qualität und Funktionstüchtigkeit unserer Erzeugnisse ein und helfen Ihnen schnell und unkompliziert weiter, wenn etwas nicht zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert.
2
Wirtschaftlich
Sie wollen mit effizienten Lösungen die bestmöglichen Ergebnisse
erzielen. Wir helfen Ihnen, Ihre Aufgaben und Prozesse wirtschaftlich
zu bearbeiten. Wir sind bestrebt, einen hohen Nutzen und einen maximalen Mehrwert für Sie zu schaffen.
Sicher
Sie sind in einem Umfeld tätig, in dem die Sicherheit vorrangige
Bedeutung hat. In enger Zusammenarbeit mit Ihnen setzen wir alles daran, unsere Geräte, Systeme, Lösungen, Anwendungen und
Dienstleistungen für Mensch und Umwelt so sicher wie möglich zu
machen.
Global
Sie legen Wert auf Kundennähe und kurze Kommunikationswege.
Wir sind als weltweit tätiges Familienunternehmen mit eigenen Tochtergesellschaften und ausgewiesenen Distributoren dort präsent,
wo unsere Kunden zuhause sind. Unsere Mitarbeiter vor Ort und die
grosse Zahl zufriedener Kunden rund um den Globus geben Ihnen
die Sicherheit, mit dem richtigen Partner zusammenzuarbeiten.
Nachhaltig
Sie ziehen einen Partner vor, der die Verantwortung für die ökologischen Herausforderungen unserer Zeit wahrnimmt. Wir unterstützen
umweltschonende Verfahren und stellen langlebige Produkte her.
Wir nutzen moderne Technologien, um Energie und Wasser zu sparen und die Umwelt möglichst wenig zu belasten.
3
Lösungen für grossvolumige Verdampfung
Optimale Leistung für verschiedene Bereiche
Der industrielle Rotavapor® von BÜCHI eignet sich für ein breites Applikationsspektrum in unterschiedlichen Bereichen. Wenn Sie in der Pharmaindustrie, Chemieindustrie oder im Hochschulbereich
grosse Probenmengen verdampfen, bieten wir Ihnen bewährte Lösungen, die Ihre speziellen Anforderungen erfüllen.
Pharmaindustrie
Die Pharmaindustrie benötigt eine Verdampfungslösung, die einen grossen Anwendungsbereich abdeckt. Der Rotationsverdampfer ist
die beste Wahl für schonende Verdampfung.
∙∙ Aufkonzentrierung
∙∙ Trocknung
∙∙ Umkristallisierung
∙∙ Synthese
Chemie
In der chemischen Industrie kann der industrieller Rotavapor® für viele unterschiedliche Applikationen verwendet werden.
∙∙ Aufkonzentrierung
∙∙ Trocknung
∙∙ Lösungsmittel-Recycling
Hochschulen/Ausbildung
Die Wiederverwendung von Lösungsmitteln
spielt im Hochschulbereich eine wichtige Rolle.
Hierfür und für zahlreiche andere Anwendungen
ist der Rotavapor® die beste Wahl.
∙∙ Aufkonzentrierung
∙∙ Lösungsmittel-Recycling
∙∙ Destillation
4
Von der Aufkonzentrierung oder Lösungsmittelrückgewinnung bis hin zur kontinuierlichen Verdampfung grosser
Mengen: unsere Lösungen decken die unterschiedlichsten Anforderungen ab. Sie bieten ein komplettes System aufeinander abgestimmter Produkte und umfassender Serviceleistungen, die Ihren speziellen Erfordernissen
entsprechen.
Proben­
volumen
< 10 Liter
Kontinuierliche Verdampfung
Aufkonzentrierung
Aufkonzentrierung
von Flüssigkeiten
z.B. Extrakte
•
•
LösungsmittelRecycling
Reinigung für
­Wiederverwendung
des Lösungsmittels
•
•
Destillation
Trennung von
Gemischen
Verdampfung in der
­Produktion
Verdampfung
in Ex-SchutzUmgebung
•
•
•
•
•
Trocknung
Reinigung von Fest­
proben z.B. Pulver
•
•
•
Umkristallisierung
Reinigung von Pulver
nach Synthese
•
•
•
Leistungsmerkmale
Destillationsrate
(Ethanol)
16,0 L/h
16,0 L/h
19,5 L/h
19,5 L/h
Probenvolumen
10 L
unbegrenzt
25 L
10 – 25 L
Automatisierungsgrad
Mittel
Hoch
Gering
Gering
Erweiterbarkeit
Hoch
Gering
Mittel
Gering
Lösungen von
BÜCHI
­Industrielle
Verdampfung –
«Kilolabor»
S. 6
Industrielle
Verdampfung –
«Kontinuierlich»
S. 8
­Industrielle
Verdampfung –
«Produktion»
S. 10
Industrielle
Verdampfung –
«Ex-Zone»
S. 12
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.buchi.com/industrial-evaporation/solutions
5
Lösung «Industrielle Verdampfung – Kilolabor»
Einfache und zuverlässige Verdampfung
Sie möchten Probenvolumen von bis zu 10 Liter effizient und möglichst einfach destillieren. Die Lösung «Industrielle Verdampfung – Kilolabor» ist für ein breites Applikationsspektrum ausgelegt und
verbindet Qualität mit Komfort und Sicherheit.
Kolbenbefestigung
Integrierter Vacuumkontroller V-850
Rotavapor® R-220 SE
mit P+G-beschichtetem
Glas
Umlaufkühler F-125
Option:
Kolbenhalter
Vakuumpumpe
V-710
6
Ihre wichtigsten Vorteile
Sicher und bedienungsfreundlich
∙∙ Vollständiger Überblick und Kontrolle aller relevanten Prozessparameter
∙∙ Zentrale Steuerung von Vakuumpumpe und Umlaufkühler
∙∙ Benutzerfreundliche Anbringung und Handhabung der Kolben, Glaswaren mit Sicherheitsbeschichtung (P+G)
Vielseitig
∙∙ Kann für viele Applikationen angepasst werden – Auswahl aus verschiedenen Glaskonfigurationen
∙∙ Optimieren Sie den Automatisierungsgrad mit Hilfe eines grossen Zubehörsortiments
∙∙ Passen Sie die Lösung an, um individuelle Anforderungen exakt zu erfüllen
Langlebig
∙∙ Ausschliessliche Verwendung von korrosionsfreiem Edelstahl
∙∙ Materialien ausserordentlich chemikalienresistent
∙∙ Robuste Industriearmaturen
Ihre Lösung «Industrielle Verdampfung – Kilolabor»
∙∙ Rotavapor® R-220 SE mit P+G-beschichtetem
Glas
∙∙ Umlaufkühler F-125
∙∙ Vakuumpumpe V-710
∙∙ Vacuumkontroller V-850
∙∙ Einzigartige Kolbenbefestigung
∙∙ Optionen: Verschiedene G
­ laskonfigurationen,
Zubehör für grössere A
­ utomatisierungsgrad
und Kolbenhalter, Adapter für kleinen
Verdampfungskolben
∙∙ Software für Aufzeichnung der Destillation
∙∙ Qualifizierung IQ/OQ
∙∙ FDA-konforme Komponenten
∙∙ Kundenspezifische Anpassung
∙∙ Workshop-Schulungen
∙∙ Minimierung der Ausfallzeiten dank
Servicehotline
∙∙ Vorbeugende Wartung
„Wir haben 2001 unser erstes Produkt gekauft, einen Rotavapor® R-220 20-Liter-Verdampfer. A
­ bgesehen
von den üblichen Verbrauchsteilen wie z.B. Anschlüsse, die einem starken Verschleiss und intensiver
­Beanspruchung unterliegen, haben wir bislang keinen Service benötigt.“
Hubert Botte, Diverchim, Frankreich
7
Lösung «Industrielle Verdampfung – Kontinuierlich»
Aufkonzentrierung grosser Probenvolumen
Sie möchten grosse Mengen Lösungsmittel mit minimalem Aufwand destillieren. Die Lösung
«Industrielle Verdampfung – Kontinuierlich» bietet die effizienteste Möglichkeit, unbeaufsichtigte
­
­Destillationen durchzuführen.
Option:
Kolbenhalter
Integrierter Vacuumkontroller V-850
Rotavapor® R-220 SE
Continuous
Umlaufkühler F-125
Vakuumpumpe
V-710
8
Ihre wichtigsten Vorteile
Unbeaufsichtigt und sicher
∙∙ Kontinuierliche und nahezu unbeaufsichtigte Destillation grosser Voluminen
∙∙ Sicherer Betrieb durch verschiedene Überwachungssensoren
∙∙ Autonomer Prozess, der minimale Überwachung erfordert
Effizient
∙∙ Zeitersparnis auf Grund minimaler benötigter Eingriffe während des Destilliervorgangs
∙∙ Geringere Investition im Vergleich zu mehreren eigenständigen Destillationssystemen
∙∙ Raumsparende Lösung für grosse Volumina
Bedienerfreundlich
∙∙ Zentrale Steuerung von Vakuumpumpe und Umlaufkühler
∙∙ Integrierter Vakuumkontroller für reproduzierbare Ergebnisse
∙∙ Komfortable Handhabung mit Hilfe des einzigartigen Kolbenbefestigungs- und Handlingwerkzeugs
Ihre Lösung «Industrielle Verdampfung – Kontinuierlich»
∙∙ Rotavapor® R-220 SE Continuous
∙∙ Umlaufkühler F-125
∙∙ Vakuumpumpe V-710
∙∙ Vacuumkontroller V-850
∙∙ Option: Kolbenhalter
∙∙ Software für Aufzeichnung der Destillation
∙∙ Qualifizierung IQ/OQ
∙∙ FDA-konforme Komponenten
∙∙ Workshop-Schulungen
∙∙ Minimierung der Ausfallzeiten dank
Servicehotline
∙∙ Vorbeugende Wartung
„Mit dem Rotavapor® R-220 SE von BÜCHI ist es sehr einfach, gering kontaminierte Lösungsmittel zu
­reinigen. Dadurch werden die Kosten für Lösungsmittel beträchtlich reduziert.“
Aussage eines Kunden, Deutschland
9
Lösung «Industrielle Verdampfung – Produktion»
Grosse Volumina und hoher Durchsatz
Sie destillieren und konzentrieren grosse Chargen schnell und doch sorgfältig. Mit der Lösung
­«Industrielle Verdampfung – Produktion» sind Sie in der Lage, problemlos und hocheffizient Probenvolumen von bis zu 30 Liter auf einmal zu verdampfen.
Vacuumkontroller V-850
Rotavapor® R-250
Einzigartige Kolbenbefestigung
Option: Kolbenhalter
10
Ihre wichtigsten Vorteile
Leistungsstark
∙∙ Grosse Chargen in einem 50 Liter-Verdampfungskolben
∙∙ Schnelle Destillation durch ein leistungsfähiges Heizbad (6,6 kW)
∙∙ Perfekte Synchronisierung mit dem Vakuumkontroller
Bedienungsfreundlich
∙∙ Intuitive Bedienung des Systems
∙∙ Einfache und sichere Handhabung des 50 Liter-Kolbens auf Grund der einzigartigen Kolbenbefestigung
Langlebig
∙∙ Ausschliessliche Verwendung von korrosionsfreiem Edelstahl
∙∙ Materialien ausserordentlich chemikalienresistent
∙∙ Robuste Industriearmaturen
Ihre Lösung «Industrielle Verdampfung – Produktion»
∙∙ Rotavapor® R-250
∙∙ Vacuumkontroller V-850
∙∙ Optionen: Verschiedene Glaskonfigurationen
für verschiedene Anforderungen, Zubehör für
grössere Automatisierung, Kolbenhalter und
20 Liter-Verdampfungskolben
∙∙ Software für Aufzeichnung der Destillation
∙∙ Qualifizierung IQ/OQ
∙∙ FDA-konforme Komponenten
∙∙ Kundenspezifische Anpassung
∙∙ Workshop-Schulungen
∙∙ Minimierung der Ausfallzeiten dank unserer
Servicehotline
∙∙ Vorbeugende Wartung
„Mit den Rotationsverdampfern von BÜCHI kann Toluol, das in der Klebstoffherstellung verwendet wird,
­umweltgerecht und sicher entfernt werden.“
Aussage eines Kunden, USA
11
Lösung «Industrielle Verdampfung – Ex-Zone»
Explosionsschutz auf höchstem Niveau
Sie müssen Ihren Rotavapor® in einer explosionsgeschützten Umgebung betreiben. Die Lösung
«Industrielle Verdampfung – Ex-Zone» bietet sowohl den 20 Liter- als auch den 50 Liter-Rotavapor®
als explosionsgeschützte Version mit ATEX-Zulassung für einen garantiert sicheren Betrieb.
Ex-geschütze
Vakuumpumpe
Integrierter Ex-geschützer
Vacuumkontroller
Rotavapor® R-250 EX
Rotavapor®
R-220 EX
Option: Kolbenhalter
12
Ihre wichtigsten Vorteile
Sicher und normenkonform
∙∙ ATEX-Zulassung (Ex) für höchstes Sicherheitsniveau
∙∙ Erfüllt strengste Standards durch Verwendung FDA-konformer und ausserordentlich chemiekalienresistenter
Materialien
∙∙ Sichere und einfache Handhabung des 50 Liter-Kolbens auf Grund der einzigartigen Kolbenbefestigung
Leistungsstark
∙∙ Grosse Chargen in einem 50 Liter-Verdampfungskolben
∙∙ Schnelle Destillation durch ein leistungsfähiges Heizbad (6,6 kW)
∙∙ Höchste Effizienz dank der leistungsfähigen, chemiekalienresistenten, explosionsgeschützten
Vakuumpumpe
Langlebig
∙∙ Ausschliessliche Verwendung von korrosionsfreiem Edelstahl
∙∙ Materialien ausserordentlich chemikalienresistent
∙∙ Robuste Industriearmaturen
Ihre Lösung «Industrielle Verdampfung – Ex-Zone»
∙∙ Rotavapor® R-250 EX (50 Liter-Version) oder
R-220 EX (20 Liter-Version)
∙∙ Ex-geschütze Vakuumpumpe
∙∙ Ex-geschützer Vacuumkontroller
∙∙ Optionen: Verschiedene Glaskonfigurationen
für verschiedene Anforderungen und Version
„Kontinuierlich“ für grosse Mengen
∙∙ Kundenspezifischer Support für Applikationen
∙∙ Workshop-Schulungen
∙∙ Minimierung der Ausfallzeiten dank unserer
Servicehotline
∙∙ Vorbeugende Wartung
∙∙ FDA-konforme Komponenten
∙∙ Qualifizierung IQ/OQ
„Ein Rotationsverdampfer gehört zur Grundausstattung jedes Chemielabors. Der Name BÜCHI ist
ein Synonym für diese Anwendung, hauptsächlich wegen der Qualität des Produkts und der Robustheit der A
­ usrüstungen. Es gibt verschiedene Modelle für spezielle Applikationen/Anforderungen. Diese
sind nicht nur im Labor sehr nützlich, sondern auch bei Produktionsprozessen, insbesondere im Pilot-/
Kilo-Labormassstab.“
Dr. K.S.Bhide, Direktor F&E, AstraZeneca Pharma India Ltd., Indien
13
Die beste Lösung für Ihre Anforderungen
Vergleich nach Kundenanforderungen, Anwendung und Merkmalen
Rotavapor ®
R-220 SE
Anforderungen/
Lösungen
R-250
R-220 EX
R-250 EX
•
•
Gering
Gering
•
•
S.
«Industrielle Verdampfung
– Kilolabor»
6
•
«Industrielle Verdampfung
– Kontinuierlich»
8
•
«Industrielle Verdampfung
– Produktion»
10
«Industrielle Verdampfung
– Ex-Zone»
12
•
Leistungsmerkmale
Automatisierungsgrad
Hoch
Mittel
Aufkonzentrierung auf
­vordefiniertes Volumen
•
Prozess optimiert
(Lösungsmittelbibliothek)
•
•
Vakuumkontrolle
•
•
Aufzeichnung der Prozessdaten
•
•
Kontinuierliche Version
•
•
Basisversion
(ohne Vakuumkontroller)
•
•
Upgrade-Option für
Automatisierung
•
•
Verfügbare Varianten
•
Leistung
Destillationsrate (Ethanol)
Temperaturbereich des
­Heizbads (Raumtemperatur)
14
bis zu 16 L/h
bis 180 °C
bis zu 19,5 L/h bis zu 13,5 L/h bis zu 19,5 L/h
bis 180 °C
bis 150 °C
bis 150 °C
Umlaufkühler
Vakuumpumpe
Vacuumkontroller
F-125
V-710
MD4C EX
V-850
•
•
•
•
•
•
Integriert Ex
•
•
Reproduzierbares,
kompaktes, unabhängiges Kühlsystem
Drehzahlgeregelte, chemikalienresistente
Vakuumquelle
Chemikalienresistente Vakuumquelle gemäss
ATEX
•
Präzises, reproduzierbares Vakuum
Präzises, reproduzierbares Vakuum
(Ex)
Optimierung
R-220 SE
Sicherheit für Produkt
und Bediener
Schaumdetektor
Unbeaufsichtigte Schaumüberwachung – gesamtes Produkt bleibt im
Verdampfungskolben
Destillationsprozess muss nicht
­überwacht werden
Füllstand-Sensor
-
Destillationsprozess muss bei
­Konzentrierungsanwendungen nicht überwacht werden
Durchfluss-Sensor
Bei unzureichender oder unterbrochener ­Kühlung schaltet das Gerät in einen
sicheren Modus
Bei unzureichendem Kühlmittel s­ chaltet
das Gerät automatisch ab
Einstellen der perfekten Bedingungen anhand der gemessenen
Kühltemperatur
-
Die sicherste und einfachste Art, mit
grossen, heissen und nassen Kolben zu
hantieren
-
Sinterplatten-­
Beim Trocknen von Pulver stellt die
Dampfdurchführungsrohr ­Sinterplatte sicher, dass das Produkt im
Verdampfungskolben bleibt
-
Badabschirmung
Bester Schutz für Verdampfungskolben
und Bediener
-
Schutzschild
Schutz des Glasaufbaus vor äusseren
Einwirkungen
-
Kühlmittel-­
Temperatursensor
Manueller Kolbenhalter
Automatisierung
15
Profitieren Sie vom Fachwissen des Marktführers
Häufig gestellte Fragen
Wie hoch ist die Leistung eines industriellen Rotavapor ®?
In Abhängigkeit von der Anwendung und den Einstellungen können Sie Destillationsraten von
bis zu 28 Liter Aceton pro Stunde erreichen. Mit dem Rotavapor® R-220 SE „Kontinuierlich“
können bei nahezu unbeaufsichtigtem kontinuierlichen Betrieb grosse Mengen von mehreren
hundert Litern Lösungsmittel pro Tag destilliert oder recycelt werden.
Wie kann ich die Destillationsrate optimieren?
Die Destillationsrate ist vor allem abhängig von der Menge an Energie, die dem Produkt zugeführt wird. Bei einer grossen Temperaturdifferenz zwischen Badtemperatur und Siedepunkt
ist die Verdampfungsrate höher. Weiterhin wirkt sich eine hohe Rotationsgeschwindigkeit, ein
grösserer Verdampfungskolben und eine niedrige Kühltemperatur positiv auf die Leistung aus.
Eindrucksvolle Verdampfungsleistung
Verdampfungsleistung (L/h)
R-220 SE / R-220 EX
35
30
25
20
15
10
20 Liter-Kolben, Aceton, 130 U/min
10 Liter-Kolben, Aceton, 130 U/min
20 Liter-Kolben, Aceton, 30 U/min
5
0
10
20
30
40
Temperaturdifferenz, Bad/Dampf (°C)
Verdampfungsleistung (L/h)
R-250 / R-250 EX
35
30
25
20
15
10
50 Liter-Kolben, Aceton, 100 U/min
20 Liter-Kolben, Aceton, 100 U/min
50 Liter-Kolben, Aceton, 30 U/min
5
0
10
20
30
40
Temperaturdifferenz, Bad/Dampf (°C)
16
Gibt es zusätzliche Automatisierungsmöglichkeiten?
Mit verschiedenen Zubehörteilen können unterschiedliche Automatisierungsgrade erreicht werden. Schaumsensor, Füllstand-­Sensoren
und andere Komponenten können ebenfalls dazu beitragen, die
Überwachungszeit zu reduzieren.
Schaumdetektion am R-220 SE
Welche Art von individueller Anpassung wird angeboten?
BÜCHI bietet eine breite Palette an Zubehörteilen. Darüber hinaus gibt es auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Modifikationen. Wir betreiben unter anderem eine eigene Glasbläserei sowie eine mechanische
Werkstadt und sind dadurch in der Lage, nahezu jeden Spezialwunsch zu erfüllen.
Wofür ist ein EX-geschützter Rotavapor ® zu empfehlen?
Einige Labors und Produktionseinrichtungen sind als „explosionsgeschützte Bereiche“ ausgewiesen. In solchen Bereichen dürfen
ausschliesslich Ex-geschützte Geräte betrieben werden. Der BÜCHI
Rotavapor® R-220 EX und R-250 EX erfüllen die Normen für den
Betrieb in derartigen EX-geschützten Zonen.
Ein explosionsgeschütztes Gerät ist so konstruiert, dass es keine
Explosionen in seiner Umgebung (Zone) verursacht.
Alle Modelle des Rotavapor® sind für einen sicheren Betrieb in
­industrieller Umgebung konstruiert.
Welchen Ex-Schutz bietet BÜCHI?
Der Rotavapor® R-220 EX und der R-250 EX erfüllen die internationalen Normen (IEC und CENELEC) und
die EC-Richtlinie 94/9 (ATEX 95). Beide Geräte sind ausgelegt für Zone 1, Gruppe IIC. Sie sind lieferbar
mit der Temperaturklasse T3 und T4.
Kennzeichnung des R-220 EX und R-250 EX: Ex de ia [ia] IIC T3 und T4
17
Profitieren Sie vom Fachwissen des Marktführers
Häufig gestellte Fragen
Welche Glaskonfiguration eignet sich am besten für die
Aufkonzentrierung meiner Probe?
Wenn Sie Ihr Produkt aufkonzentrieren, liegt das
Hauptaugenmerk auf Schnelligkeit, damit das Produkt
nur für kurze Zeit der Wärme ausgesetzt ist.
Häufig auftretende Situationen während des
Aufkonzentrierungsprozesses:
∙∙ Stossen oder Schäumen des Produkts
∙∙ Unkontrollierte Aufkonzentrierung bis zur Trocknung
Empfehlung:
∙∙ Absteigender Glasaufbau um sicherzustellen, dass
das Produkt nicht fälschlicherweise durch Schäumen oder Siedeverzüge in den Auffangkolben
gelangt.
∙∙ Optionaler Schaumdetektor
∙∙ Füllstand-Sensor für definierte Aufkonzentrierung auf
ein bestimmtes Volumen
Absteigender Glasaufbau
Welche Glaskonfiguration eignet sich am besten für das Recyceln
oder Reinigen von Lösungsmitteln?
Hauptziel beim Recyceln und Reinigen von Lösungsmitteln ist es, ein möglichst reines Destillat mit hoher
Wiederfindungsrate zu erhalten.
Empfehlung:
∙∙ Der absteigende Glasaufbau liefert eine bessere
Trennung.
∙∙ Zusätzlicher Kühler, um die Emissionen von
­Lösungsmitteln mit niedrigem Siedepunkt zu
reduzieren
∙∙ Schaumdetektor für schäumende Produkte
∙∙ Füllstandsensor, um den Prozess bei einem
­festgelegten destillierten Volumen zu beenden
Absteigender Glasaufbau
mit zusätzlichem Kühler
18
Wie sicher ist der industrielle Rotavapor ® von BÜCHI?
Standardsicherheit
∙∙ Bis auf den Verdampfungskolben sind alle Glasteile des Rotavapor® R-220 SE und R-250 mit einer
­ausserordentlich strapazierfähigen speziellen Plastikbeschichtung versehen, um die Benutzer optimal
zu schützen
∙∙ Sicherheitsabschaltung bei Übertemperatur, um Sie und Ihr Produkt zu schützen
∙∙ Jede Störung führt zur Unterbrechung des Systemprozesses und der Rotavapor® wird in den
­Sicherheitsmodus geschaltet
Empfohlene Option
Manueller Kolbenhalter für schwere, rutschige und
heisse Kolben
∙∙ Verhindert, dass der Kolben in das Bad fällt
∙∙ Ermöglicht sicheren Transport des Kolbens
∙∙ Für sicheres und stabiles Abstellen des
Verdampfungskolbens
Zum Schutz von Benutzer und Verdampfungskolben
bieten wir für jeden Rotavapor® eine optionale ein
optionales Schutzschild des Heizbades.
19
Komplettieren Sie Ihre industriellen Verdampfungsoptionen
Komplementäre und verwandte Produkte
Vakuumpumpe
Die Vakuumpumpe V-710
kann in Ihre i­ndustrielle
Verdampfungslösung
­integriert werden. Profitieren Sie von dem geringen
Platzbedarf und dem leisen
Betrieb.
Glasaufbauten
Nutzen Sie das breite Sortiment von Glaskühlern und -kolben
zur Optimierung Ihrer
Verdampfungsapplikation.
20
Kontrolleinheit
Die Kontrolleinheit I-300
oder I-300 Pro ermöglicht
die zentrale Steuererung eines kompletten Rotavapor®Systems. Eine Vielzahl von
Betriebsformen erleichtern
die tägliche Arbeit.
Rotationsverdampfer
Der Rotavapor® R-300 ist ein
Labor-Rotationsverdampfer
für Verdampfungen mit bis
zu 5-Liter-Kolbenvolumen.
Umlaufkühler
BÜCHI Umlaufkühler F-125,
um die i­ndustrielle Destillationslösung zu einem völlig
unabhängigen System zu
machen.
Ex Vakuumpumpe
Für das Arbeiten in explosionsgeschützten Bereichen empfehlen wir die
Ex-­Vakuumpumpe.
Sepacore®
Ob Sie mit einem einfachen Flash-Reinigungssystem arbeiten oder mit
einem vollautomatisierten Chromatographiesystem – Sepacore® von
­BÜCHI bietet Ihnen ein
flexibles Gerät für die Flash
Chromatographie.
Encapsulator
Verkapseln Sie Ihre
­Wirkstoffe mit Hilfe des
Encapsulator B-390 oder
B-395 Pro in einer Matrix,
um sie zu schützen oder
kontrolliert freizusetzen.
Schmelzpunkt
Prüfen Sie die R
­ einheit
­Ihrer Verbindungen mit
dem M-560 oder M-565
Melting Point für die
Schmelzpunkt- oder
Siedepunk­tbestimmung.
SpeedExtractor
Optimieren Sie Ihren
­E xtraktionsprozess mit
Hilfe des SpeedExtractor
E-914 oder E-916, dem
besten seiner Klasse für
Hochdruckextraktion.
Sprühtrocknung
Der Mini Mini Sprühtrockner B-290 eignet sich
­ideal, um flüssige Lösungen durch Trocknung
schnell und schonend in
Pulver umzuwandeln.
NIRFlex
Der BÜCHI NIRFlex® N-500
bietet volle Modularität für
die NIR-Spektroskopie. Er
wurde für Applikationen mit
unterschiedlichen Messzellen entwickelt.
21
Unterstützung und Kundenbetreuung
Von der Machbarkeitsstudie bis zur präventiven Wartung
Sie schätzen effektiven und persönlichen Service. Unser Netzwerk von professionellen Applikationsspezialisten und Servicetechnikern sowie zahlreiche zufriedene Kunden weltweit geben Ihnen
die Sicherheit, mit dem richtigen Partner zusammenzuarbeiten.
Lösungsmittelkalkulator steigert die Effizienz
Mit der BÜCHI Lösungsmittelkalkulator können Sie die bestmögliche Einstellung für Ihren Verdampfungsprozess finden. Laden Sie
die Datei herunter und profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung
der Probenvorbereitungsexperten.
Sie finden unseren Kalkulator unter:
www.buchi.com/solvent-calculator
Erfahren Sie mehr über Verdampfung und
­Aufkonzentrierung
In den praktischen Anleitungen schlägt sich die mehr als 30-jährige
Erfahrung in der Entwicklung offizieller und kundenspezifischer Applikationen nieder. Ausserdem liefert der Laborassistent den theoretischen Hintergrund für wichtige Probenvorbereitungsschritte sowie
praktische Tipps. Profitieren Sie von einem reichhaltigen Fundus an
Informationen.
Sie finden unsere Literatur unter:
www.buchi.com/literature
Entdecken Sie unsere zahlreichen Fallstudien
BÜCHI bietet mehr als 120 verschiedene Fallstudien. Mit ihren realen Informationen lassen die Online-Fallstudien die Komplexität des
Arbeitsalltags lebendig werden. Sie geben Ihnen eine Vorstellung
davon, welch breites Spektrum von Anwendungen unsere Produkte, Systeme, Lösungen und Serviceleistungen unterstützen.
Entdecken Sie unsere Fallstudien unter:
www.buchi.com/casestudies
22
Profitieren Sie von unseren Workshops,
Schulungen und Seminaren
Wir veranstalten regelmässig Praxisseminare und Workshops, häufig in Zusammenarbeit mit anderen Herstellern aus den Bereichen
Probenvorbereitung und Analytik. Anwenderbeiträge im Rahmen
unserer Seminare verdeutlichen den Einsatz unserer Lösungen in
der Praxis. Darüber hinaus nehmen wir regelmässig an wissenschaftlichen Konferenzen im In- und Ausland teil.
Eine Übersicht unserer Aktivitäten finden Sie unter:
www.buchi.com/events
Verwenden Sie Ihr Produkt effizient
Wir unterstützen Sie gerne bei der Inbetriebnahme Ihres Produkt.
Um Konformität mit FDA-, GLP/GMP-Standards bzw. GAMPRichtlinien sicherzustellen, bieten wir einen umfassenden Service für
Installations- und Funktionsqualifizierung (IQ/OQ) an. Ob für Erstinstallation, Wiederholungsqualifizierung oder für Standortwechsel, wir
bieten professionelle Unterstützung.
Erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen unter:
www.buchi.com/service-support
Minimieren Sie Ihre Ausfallzeiten
Vermeiden Sie Ausfallzeiten durch präventive Wartung und individuell angepasste Dienstleistungspakete. Wir übernehmen eine
Produktgarantie von zwei Jahren und garantieren für mindestens
zehn Jahre die Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
Informieren Sie sich unter:
www.buchi.com/warranty
Globales Netzwerk
Unser weltweites Netzwerk von Tochtergesellschaften und qualifizierten Vertriebspartnern sorgt für grösstmögliche Kundennähe.
Gut vertraut mit Ihren Anforderungen liefern wir, dank unserer Erfahrung und unseres Wissens, erstklassige Lösungen.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf unter:
www.buchi.com/worldwide
23
Quality in your hands
BÜCHI Tochtergesellschaften:
Europa
Schweiz/Österreich
Benelux
Frankreich
Deutschland
BÜCHI Labortechnik AG
CH – 9230 Flawil
T +41 71 394 63 63
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
BÜCHI Labortechnik GmbH
Branch Office Benelux
NL – 3342 GT Hendrik-Ido-Ambacht
T +31 78 684 94 29
F +31 78 684 94 30
[email protected]
www.buchi.be
BUCHI Sarl
FR – 94656 Rungis Cedex
T +33 1 56 70 62 50
F +33 1 46 86 00 31
[email protected]
www.buchi.fr
BÜCHI Labortechnik GmbH
DE – 45127 Essen
T +800 414 0 414 0 (Toll Free)
T +49 201 747 490
F +49 201 747 492 0
[email protected]
www.buechigmbh.de
Italien
Russland
Grossbritannien
Deutschland
BUCHI Italia s.r.l.
IT – 20010 Cornaredo (MI)
T +39 02 824 50 11
F +39 02 57 51 28 55
[email protected]
www.buchi.it
BUCHI Russia/CIS
Russia 127287 Moscow
T +7 495 36 36 495
F +7 495 981 05 20
[email protected]
www.buchi.ru
BUCHI UK Ltd.
GB – Oldham OL9 9QL
T +44 161 633 1000
F +44 161 633 1007
[email protected]
www.buchi.co.uk
BÜCHI NIR-Online
DE – 69190 Walldorf
T +49 6227 73 26 60
F +49 6227 73 26 70
[email protected]
www.nir-online.de
Amerika
Brasilien
USA/Kanada
BUCHI Brasil Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +55 19 3849 2907
[email protected]
www.buchi.com
BUCHI Corporation
US – New Castle, DE 19720
T +1 877 692 8244 (Toll Free)
T +1 302 652 3000
F +1 302 652 8777
[email protected]
www.mybuchi.com
Asien
China
Indien
Indonesien
Japan
BUCHI China
CN – 200052 Shanghai
T +86 21 6280 3366
F +86 21 5230 8821
[email protected]
www.buchi.com.cn
BUCHI India Private Ltd.
IN – Mumbai 400 055
T +91 22 667 75400
F +91 22 667 18986
[email protected]
www.buchi.in
PT. BUCHI Indonesia
ID – Tangerang 15321
T +62 21 537 62 16
F +62 21 537 62 17
[email protected]
www.buchi.co.id
Nihon BUCHI K.K.
JP – Tokyo 110-0008
T +81 3 3821 4777
F +81 3 3821 4555
[email protected]
www.nihon-buchi.jp
Korea
Malaysia
Singapur
Thailand
BUCHI Korea Inc.
KR – Seoul 153-782
T +82 2 6718 7500
F +82 2 6718 7599
[email protected]
www.buchi.kr
BUCHI Malaysia Sdn. Bhd.
MY – 47301 Petaling Jaya,
Selangor
T +60 3 7832 0310
F +60 3 7832 0309
[email protected]
www.buchi.com
BUCHI Singapore Pte. Ltd.
SG – Singapore 609919
T +65 6565 1175
F +65 6566 7047
[email protected]
www.buchi.com
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH – Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.co.th
BÜCHI Support-Center:
Südostasien
Naher Osten
Lateinamerika
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH-Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.com
BÜCHI Labortechnik AG
UAE – Dubai
T +971 4 313 2860
F +971 4 313 2861
[email protected]
www.buchi.com
BUCHI Latinoamérica Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-200
T +55 19 3849 1201
F +55 19 3849 2907
[email protected]
www.buchi.com
Wir werden weltweit von mehr als 100 Vertriebspartnern vertreten.
Ihren Händler vor Ort fi nden Sie unter: www.buchi.com
11592830D de 1601 / Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden/Qualitätssysteme ISO 9001.
Die englische Version ist die ausgangssprachliche Version und dient als Basis für alle Übersetzungen in andere
Sprachen.