Rigetto del pezzo in lavorazione alle toupie

Rigetto del pezzo
in lavorazione alle toupie
(fresatrici)
Sommario
1 Fattori che determinano un rigetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Situazioni di lavoro con pericolo di rigetto alle toupie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Fattori che influiscono sul pericolo di rigetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Misure di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Altre pubblicazioni Suva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
La maggior parte dei professionisti del settore legno è consapevole del pericolo
rappresentato dal rigetto del pezzo lavorando alla toupie. Eppure ci sono sempre
persone che, come constatato ripetutamente dagli specialisti della Suva, sottovalutano le forze che si sprigionano dai rigetti. Questi casi hanno spesso conseguenze
gravi. Abbiamo ritenuto opportuno riassumere qui di seguito le informazioni più
importanti a tal riguardo.
Suva
Sicurezza sul lavoro
Casella postale, 6002 Lucerna
Informazioni
Tel. 041 419 62 42
Ordinazioni
www.suva.ch/waswo-i
Fax 041 419 59 17
Tel. 041 419 58 51
Rigetto del pezzo in lavorazione alle toupie
(fresatrici)
Autore
Settore legno e servizi
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
1a edizione – settembre 1992
Codice
88083.i
2
1 Fattori che determinano un rigetto
Il pericolo di un rigetto esiste quando immediatamente dietro all’utensile rotante si trova
la superficie del legno in lavorazione (parte
posteriore). Il temuto rigetto si verifica sempre quando in una tale situazione la forza
di taglio è superiore alla forza d’avanza-
mento. In questo caso l’utensile afferra il
legno dalla parte posteriore e ne accelera la
velocità in direzione opposta. La velocità di
rigetto può raggiungere quasi la velocità di
taglio (da 150 fino a 200 km/h).
Parte posteriore
For
z a di ta gl io
Forza d’avanzamento
Figura 1
(descrizione
semplificata)
2 Situazioni di lavoro con pericolo di rigetto
alle toupie
Situazioni con pericolo di rigetto
Percentuale di infortuni
da rigetto
Sagomatura interrotta
50 % circa
Ribaltamento o inclinazione del pezzo
Pezzi non aderenti alla guida e schiacciati
Spostamento della guida durante la sagomatura
50 % circa
Spostamento dell’utensile (possibile con le vecchie teste portacoltelli universali)
Pezzi difettosi o nodi
Tabella 1
3
3 Fattori che influiscono sul pericolo di rigetto
Come menzionato, la forza di taglio e la forza d’avanzamento giocano un ruolo determinante.
La forza di taglio non deve mai essere superiore alla forza d’avanzamento.
3.1 Forza di taglio
La forza di taglio viene influenzata dai seguenti fattori:
Fattori
Velocità di taglio
Forza di taglio
piccola,
vantaggiosa
ottimale
x
bassa
Utensile
tagliente, slanciato, molti taglienti
x
x
consumato, pochi taglienti
Quantità di trucioli
piccola
x
x
grande
Tabella 2
grande,
svantaggiosa
x
3.2 Forza d’avanzamento
La forza d’avanzamento viene influenzata dai seguenti fattori:
Fattori
Pezzo da lavorare
Forza d’avanzamento
grande,
piccola,
vantaggiosa
svantaggiosa
grande, pesante
x
piccolo, leggero
Operatore
Tabella 3
4
esperto, con tecnica di avanzamento
sicura, con buona posizione in piedi
inesperto,
con tecnica di avanzamento non sicura,
cattiva posizione in piedi
x
x
x
4 Misure di protezione
Bisogna escludere il pericolo che
qualcuno possa rimanere ferito dal
rigetto del pezzo o dall’utensile rotante.
Per raggiungere questo obiettivo è richiesta
l’esperienza di una persona del mestiere che
sappia attenersi alle regole seguenti:
I fattori indicati alle tabelle 2 e 3 vanno
influenzati, per quanto possibile, in
modo che producano i seguenti effetti:
– la più piccola forza di taglio possibile;
– la più grande forza d’avanzamento
possibile.
Per ogni lavoro di sagomatura ricorrere
a un protettore per toupie (vedere opuscolo Suva 44028) o a un apparecchio
d’avanzamento.
Figura 2
Protettore per toupie
In questo modo:
– il pezzo da lavorare appoggia sempre
contro la guida (registro);
– l’utensile rimane coperto
(protezione dal contatto diretto).
Figura 3
Apparecchio d’avanzamento
5
Per tutti i lavori di sagomatura usare
utensili circolari e con sporgenza limitata
del tagliente.
Vantaggi:
– in caso di rigetto la velocità di rigetto è
ridotta il che riduce a sua volta il pericolo
di un contatto con l’utensile;
– qualora dovesse verificarsi comunque un
contatto con l’utensile, le eventuali ferite
saranno meno gravi.
Attenzione!
È consentito usare esclusivamente utensili
che soddisfano i requisiti per l’avanzamento
manuale conformente alla lista di controllo
«Frese» (codice 67027.i).
Figura 4
Utensile circolare e con sporgenza limitata del
tagliente, per avanzamento manuale «MAN»
6
Prima della messa in esercizio della
toupie occorre controllare che il registro
(guida), l’utensile ecc. siano ben serrati
e che i pezzi da lavorare siano privi di
nodi, fessure ecc.
Ciò permette di ottenere quanto segue:
– nessuno spostamento del registro;
– i coltelli rimangono ben serrati;
– la forza di taglio non aumenta improvvisamente a causa di nodi o altri difetti del
legno.
Per quanto possibile, usare sempre un
rifermo (arresto) per eseguire i lavori di
sagomatura interrotta.
Ciò permette di ottenere quanto segue:
– nessun rigetto del pezzo;
– facilita l’introduzione su misura del pezzo.
Figura 5
Rifermo
Non esiste una regola generale valida che
stabilisce quando è possibile eseguire sagomature interrotte senza l’ausilio del rifermo.
Lo decide l’operatore esperto di caso in
caso e sulla base dei fattori indicati nelle
tabelle 2 e 3.
Con i pezzi di piccole dimensioni bisogna
sempre usare un rifermo.
D’altra parte, un falegname esperto è in
grado di eseguire senza problemi una scanalatura interrotta di 10 x 10 mm su una trave
di abete di 2500 x 150 x 150 mm senza un
rifermo. Tuttavia, per lavorare in condizioni di
sicurezza è importante utilizzare l’utensile
giusto, impostare la velocità di taglio ottimale
e regolare correttamente il protettore per
toupie.
Per ulteriori informazioni sul lavoro alle toupie
contattateci direttamente: i nostri esperti per
la sicurezza nel settore legno sono a vostra
disposizione (Suva, 041 419 62 42).
7
5 Altre pubblicazioni Suva
DVD
La lavorazione de l legno sicura ed
efficace
(codice DVD 375)
Il lavoro con il protettore Suva per toupie
(codice 44028.i)
Sicurezza realizzabile
Lista di controllo
Frese
Nella vostra azienda si fa esclusivamente uso di frese conformi
alle disposizioni tecniche di sicurezza?
A partire dal 1. 7. 1999 le nuove frese devono essere conformi alla
norma «Utensili per la lavorazione del legno – Requisiti di sicurezza»
(SN EN 847-1).
Le frese conformi a dette norme offrono i seguenti vantaggi:
il loro sistema di costruzione consente di ridurre la velocità di
rigetto e quindi anche il pericolo di rigetto del pezzo in
lavorazione;
in caso di contatto con l’utensile, le lesioni sono molto meno
gravi di quelle provocate dagli utensili di vecchia data.
Gli specialisti in antinfortunistica della Suva si vedono sempre confrontati con ladomanda:
«È consentita la sagomatura nel senso d'avanzamento del pezzo in lavorazione?». Riteniamo
quindi opportuno riassumere nel presente bollettino le informazioni più importanti sulla sagomatura contro l'avanzamento e nel senso dell'avanzamento del pezzo in lavorazione.
Con la presente lista potete controllare se i vostri utensili sono
conformi alle disposizioni tecniche di sicurezza e se vengono
usati in condizioni di sicurezza.
Codice: 67027.i
Lista di controllo
Frese
(codice 67027.i)
8
Sagomatura contro l’avanzamento e
nel senso d’avanzamento del pezzo in
lavorazione
(codice 88080.i)