Visualizza - ecoenergy-italia

P E L L E T / L E G N A
RISCALDAMENTO C O M B I N ATA 20 / 3 0KW
NOVITÀ
PELLET/
LEGNA
CALDAIA
COMBINATA
www.hargassner.com
La nuova caldaia combinata di Hargassner
Hargassner - La nuova combinazione
pellet/legna
Hargassner ha una pluriennale esperienza con i sistemi di riscaldamento a biomassa - un knowhow all'avanguardia, che ha dato un enorme impulso tecnologico alla nuova combinazione pellet/
legna HV/CL. Sia in campo costruttivo sia nella progettazione dei comandi con idee e soluzioni
migliori si ottengono i massimi risultati.
Comfort unico e massimo rendimento:
Grazie al livello di comfort unico della caldaia a legna, con funzioni quali l'accensione
automatica e il dispositivo di pulizia automatica della caldaia nonché la disposizione con
due scambiatori di calore separati, si raggiunge il massimo rendimento dell'impianto.
Riscaldamento perfetto con legna e pellet
Riempite la caldaia a legna intelligente con ciocchi di legno, riponete un pezzo di
carta nell'accensione automatica e andatevene. Il vostro impianto di riscaldamento
combinato prende dapprima l'energia dal bollitore tampone. Quando l'energia non è
più sufficiente, si accende automaticamente la legna che alimenta il bollitore tampone
e conferisce calore alla casa. Se la caldaia a legna non viene ricaricata, si accende
l'impianto a pellet fornendo calore direttamente alla casa. Al successivo intervallo di
caricamento, l'impianto commuta automaticamente.
Scambiatore di calore con due circuiti separati per il massimo rendimento:
Poiché entrambe le caldaie funzionano in maniera assolutamente indipendente una
dall'altra, non si devono fare compromessi. Grazie a scambiatori di calore ad alta
efficienza per ogni combustibile e distribuzione termica mirata si ottiene il massimo
rendimento.
Sicurezza dell'approvvigionamento per il futuro
Avete anche la possibilità di comprare adesso soltanto la caldaia a legna o quella a
pellet e nei prossimi anni riscaldare con il combustibile che preferite. All'occorrenza
potrete installare in qualsiasi momento la soluzione combinata. Per essere assolutamente indipendenti anche in futuro.
PELLET / LEGNA
Uno sguardo sugli straordinari vantaggi
-
-
-
-
Riscaldamento perfetto con legna e pellet
Comfort unico e massimo rendimento
Sicurezza dell'approvvigionamento per il futuro
Elevata portata grazie a due caldaie separate
Regolazione completa grazie a una moderna
regolazione touch
La nuova Lambda-Touch-Tronic soddisfa tutti i desideri dell'operatore. Si distingue per
la sua struttura unica e la facilità di funzionamento. I menu dalla gestione complicata
sono acqua passata. Dal punto di vista ottico, si riconosce immediatamente lo stato
attuale di entrambi i sistemi di riscaldamento, del tampone e del bollitore, così
come dell'intero circuito di riscaldamento.
I nuovi telecomandi digitali con schermo LCD o touch, offrono al cliente il massimo
comfort di utilizzo.
Entrambe le caldaie sono all'avanguardia e
dotate di:
- camera di combustione per alte prestazioni in
refrattario per una post-combustione ottimale
- sonda lambda con riconoscimento automatico
della qualità del combustibile per una perfetta
combustione
Pellet/legna 20/30 kW
PELLET
Camera di combustione per alte temperature in
refrattario
È stato comprovato che l'argilla refrattaria è il materiale migliore per quanto riguarda
capacità termica, durata e funzionalità. L'elevata temperatura della camera di combustione a pieno carico o a carico ridotto contribuisce all'alto rendimento e alle basse
emissioni.
La turbina di aspirazione pellet Hargassner aspira i pellet dalla coclea di estrazione verso il serbatoio. Con una lunghezza del tubo flessibile di ca. 20 m è pertanto possibile
superare senza problemi impedimenti costruttivi tra la sala caldaie e il magazzino.
ca
ld a
t
93
ll e
Cisterna giornaliera o trasporto aria fino a ca. 20 m
to
men oltr
di
e
Il display visualizza quando è necessario svuotare il cassetto di raccolta cenere - una
riserva piena vi lascia all'incirca una settimana di tempo. In questo modo, il cassetto di
raccolta cenere non si riempie troppo e la caldaia rimane pulita anche dopo molti anni.
Questo è il comfort del riscaldamento con pellet di Hargassner!
re
n
Indicatore automatico del livello di pieno del
cassetto di raccolta cenere
e
ia a p
Dal serbatoio al doppio alimentatore rotativo
Attraverso la doppia valvola di dosaggio, che essendo completamente di acciaio
assicura un'assoluta protezione contro i ritorni di fiamma, i pellet cadono in eguale
quantità nella coclea di alimentazione, che li trasporta immediatamente nella camera
di combustione.
Regolazione “Lambda-Touch-Tronic”
Regolazione unica con comando touch screen per massima modernità e comfort di utilizzo. Regola l'intero processo di combustione, il
sistema d'innalzamento della temperatura di ritorno e il caricamento
del tampone. Inoltre, tutti i circuiti di riscaldamento possono essere
regolati dalla temperatura esterna e il bollitore controllato dal differenziale.
Dispositivo di pulizia automatica
Sono finiti i tempi della pulizia manuale della caldaia per pulire lo
scambiatore di calore. Al vostro posto, se ne occupa la funzione
brevettata di pulizia automatica della caldaia.
Questo garantisce un rendimento costantemente elevato.
Comfort di riscaldamento accensione automatica
La porta di riscaldamento è dotata di un'accensione automatica
per l'estate o per il periodo di transizione. Voi riempite la caldaia
con i ciocchi di legno e il relativo materiale di riscaldamento, aprite
la porta, inserite un pezzo di carta e lasciate la sala caldaie. La
caldaia si accende automaticamente quando serve calore - questo
è comfort con un futuro!
Per la modalità invernale, la caldaia è dotata di una funzione di
mantenimento fiamma - questo consente un caricamento anche
dopo molte ore.
LEGNA
2175
* Serbatoio giornaliero pellet
AUSTRIA
GERMANIA
Hargassner Ges.mbH
A-4952 Weng, OÖ.
Anton Hargassner Straße 1
Tel +43 (0) 77 23 / 52 74
Fax +43 (0) 77 23 / 52 74-5
[email protected]
Hargassner Ges.mbH
D-84359 Simbach
Bachstraße 16
Tel +43 (0) 77 23 / 52 74
Fax +43 (0) 77 23 / 52 74-5
Dati tecnici caldaia combinata pellet/legna
Tipo
kW
HV 20 / CL 15
HV 30 / CL 22
Potenza nominale
kW
24,7 / 4,5-16,8
32 / 6,5-22
Altezza caldaia
mm
1630 / 1470
1630 / 1470
Larghezza caldaia
mm
660 / 1165
660 / 1165
Profondità caldaia
mm
1135 / 775
1135 / 775
Dimensioni d'installazione A/L/P
mm
1470 / 670 / 1135
Diametro canna fumaria
mm
150 / 130
150 / 130
Collegamento mandata e ritorno
pollici
6 / 4" / 1"
6 / 4" / 1"
Pressione di esercizio consentita
bar
3
3
Temp. max. di esercizio
°C
95
95
Capacità acqua
litri
137 / 38
137 / 38
Peso
kg
652 / 300
652 / 300
Tiraggio necessario
Pa
5
5
Allacciamento elettrico
230 VAC, 50 Hz, 13 A
www.hargassner.at
RAPPRESENTANZA PER L´ITALIA
escluse Lombardia e Piemonte
Widmann Riscaldamenti s.r.l.
via Steinacker 19
I – 39040 Termeno, BZ
Tel +39 (0) 471 / 860 097
Fax +39 (0) 471 / 863 132
[email protected]
www.riscaldamenti-widmann.it
RAPPRESENTANZA PER L´ITALIA
Lombardia (esclusa Provincia di Mantova)
e Piemonte
Ecoenergy-Italia s.r.l.
Via Spluga 56 - Fraz. San Cassiano
I – 23020 Prata Camportaccio, SO
Tel +39 (0) 343 / 36 727
Fax +39 (0) 343 / 31 301
[email protected]
www.ecoenergy-italia.it
HEIZTECHNIK MIT
HEIZ
TECH
IT
NIK M
AUSTRIA
HEIZTECHNIK MIT
HEIZ
HEIZTECHNIK MIT
HEIZ
P
TSELLE
TECH
HEIZ
IT
NIK M
U3 -N2 0 0 GK W
HEIZTECHNIK MIT
HEIZ
Il rivenditore specializzato di
fiducia
NG
H A C K G U T - H E EIC OZ- H KU2 0 - 6 0 K W
TECH
IT
NIK M
NG
1/2m & 1m Vergaserkess
el
HEIZ
SCHI
CHTP
TECH
NIK M
IT
UFFE
R
HEIZTECHNIK MIT
TECH
NIK M
IT
HARGASSNER‘s
g SCHEIT
HOLZ
KESSEL
NE
NIK M
IT
HEIZTECHNIK MIT
SCHEITHOLZ-HEIZU
HEIZ
NEU
TECH
U
NEU
Schichtpuf
Hygiene-Scfer SP
Solar Schic hichtpuffer
HSP
Solar Hygie htpuffer SP-SW
ne-Schichtp
uffer
MIT
ONALH
OPTITOUC
Gewinner des
HSP-SW
Innovationspreis 2013
für Landdes Bundesministeriums
und
und Forstwirtschaft, Umwelt
Landes OÖ.
Wasserwirtschaft und des
er.at
assn
www.hargassner.at
.harg
www
www.hargassner.at
www
.harg
assn
er.at
Assortimento Hargassner: Caldaia a pellet, caldaia a cippato, caldaia a legna, bollitore tampone
Caldaia grande 150-200 kW, riscaldamento con biomasse vegetali, container di riscaldamento, coclea di riempimento.
Per cartella informativa, nuovi video e indirizzi per contattarci visitare il sito www.hargassner.at
11 / 14 / 05 / Salvo errori di stampa e modifiche tecniche
Kesselhöhe
altezza
caldaia 1630
1165
100
Rauchrohrhöhe
altezza canna
fumaria 1470
opt. 650
660
Kesselhöhe
altezza
caldaia 1470
1135
*
altezza
locale min.
Raumhöhe
min. 1990
min. 100
opt. 600
Rauchrohrhöhe
altezza canna
fumaria 1272
ø 130
775
min. 450
opt. 600
min. 330
opt. 600
ø 150
min. 150
opt. 600