capitolato delle catene sedis

Famiglie di
Prodotti
Catene di trasmissione
Catene di trasmissione
Adattate al trasporto
Catene di sollevamento
Catene Agricole
Catene di trasporto
pesante
Corone e Pignoni
1o COSTRUTTORE FRANCESE DI CATENE MECCANICHE
TRASMISSIONE
SOLLEVAMENTO
TRASPORTO
RUOTE E PIGNONI
Innanzittutto:
La Potenza di un gruppo internazionale
Prodotti di alta qualità
Un esperienza secolare
Uno specialista al servizio di tutti i vostri progetti
La soddisfazione dei clienti come priorità
GAMMA ALPHA Premium
GAMMA DELTA®
La garanzia di un prodotto di qualità
per tutte le vostre applicazioni
Una gamma che propone una soluzione ad ogni vostra problematica
applicazionale
La catena ALPHA Premium:
La catena DELTA® HR:
Resistenza all’usura, alla fatica, alla trazione
La catena ALPHA Premium INOX:
Alimentare, inossidabile
Severe condizioni di lavoro
La catena DELTA® TITANIUM 2:
Resistenza in ambiente corrosivo
La catena VERTE:
Senza manutenzione
1
STORIA
1890
1900
1940
1960
1970
1895 : PEUGEOT comincia la produzione di catene a Saint Siméon de Bressieux (Isère)
1904 : Catene DARBILLY (Seine)
1920 : Sito di produzione VERJOUX a Verrières de Joux (Doubs)
1946 : Fondazione della «Compagnie des Transmissions Mécaniques SEine Doubs ISère»
(groupe PEUGEOT), SEDIS
1972 : Fondazione di SEDIS Co Limited (Filiale inglese)
1993 : Acquisizione di ERGE (Società nata nel 1937)
1980
1994 : Acquisizione di SEBIN (Società nata nel 1866)
1990
2002 : Fondazione di S2CI (Società di Commercializzazione di Componenti Industriali)
2000
2010
2010 : Ingresso nel gruppo Murugappa
2013 : Apertura della divisione SEDIS SERVICE (installazione, manutenzione e rimessa
in funzionamento di convogliatori in sito)
2014 : Apertura della succursale italiana SEDIS SERVICE CENTER
Un Azienda Europea in una dinamica mondiale
2 STABILIMENTI
IN FRANCIA
2 FILIALI IN
EUROPA DI CUI
UNA IN ITALIA
100 PIU DI
RIVENDITORI
Filiali
Rivenditori
48 IN
PAESI
2
SOMMARIO
PAGINA
Sommario ............................................................................................................................................. 3
Consigli pratici
1- Installazione delle catene ....................................................................................... 4
2- Precisione nell’installazione delle catene .............................................................. 4
3- Lubrificazione delle catene .................................................................................... 5
4- Installazione - sicurezza .......................................................................................... 5
5- Manutenzione ........................................................................................................ 6
6- Messa a lunghezza ................................................................................................. 7
Le catene SEDIS
Gamma ALPHA Premium............................................................................................. 8
Gamma DELTA®........................................................................................................... 9
Componenti costitutivi della catena di trasmissione.................................................. 10
Processi produttivi ...................................................................................................... 10
Qualità ........................................................................................................................ 10
Il capitolato della catene SEDIS
Usura (Allungamento)................................................................................................. 11
Fatica (Rottura delle piastre)....................................................................................... 13
Corrosione................................................................................................................... 14
Senza lubrificazione..................................................................................................... 16
GENERALE
CATENE DI TRASMISSIONE SERIE EUROPEA BS - Dimensioni
1- Gamma ALPHA Premium......................................................................................... 18
2- Gamma DELTA®....................................................................................................... 19
CATENE DI TRASMISSIONE SERIE AMERICANA ANSI - Dimensioni
1- Gamma ALPHA Premium......................................................................................... 20
Le maglie di giunzione................................................................................................. 22
CATENE ADATTATE AL TRASPORTO LEGGERO
Catene a piastre diritte...............................................................................................
Catene a piastre disassate...........................................................................................
Catene a tappeto.........................................................................................................
Catene a perni forati...................................................................................................
Catene Polysteel..........................................................................................................
Catene a raggio di curva laterale (Side Bow)..............................................................
Catene da accumulo....................................................................................................
Catene a perni sporgenti.............................................................................................
Catene con attacchi K..................................................................................................
Catene con attacchi M................................................................................................
Catene con attacchi “tipo B”.......................................................................................
Catene con attacchi speciali “tipo Z”..........................................................................
Catene con attacchi spintori.......................................................................................
Catene a pinze.............................................................................................................
Catene di trasporto tipo “KC”.....................................................................................
Catene a piastre in “V”................................................................................................
Catene a punte............................................................................................................
Catene a seghetto.......................................................................................................
24
25
25
26
26
27
28
29
30
31
32
33
34
34
35
36
37
38
RUOTE, PIGNONI & DISCHI
Ruote, pignoni e dischi per catene a rulli tipo B......................................................... 40
Pignoni con mozzo amovibile...................................................................................... 43
Mozzi amovibili............................................................................................................ 44
CATENE DI SOLLEVAMENTO
Catene di sollevamento : serie AL...............................................................................
Catene di sollevamento : serie J (LL)...........................................................................
Catene di sollevamento : serie LH (BL).......................................................................
Accessori per catene di sollevamento.........................................................................
46
47
48
49
CATENE AGRICOLE
Catene tipo “S” a perni pieni....................................................................................... 52
Attacchi per catene tipo “S”........................................................................................ 53
Catene tipo “A” a perni forati & Attacchi................................................................... 54
CATENE DI TRASPORTO PESANTE
Catene di trasporto a perni pieni secondo norma ISO 1977......................................
Alette K & raschianti per catene a perni pieni secondo norma ISO 1977..................
Piastre forate & piastre disassate per catene a perni pieni ISO 1977........................
Catene di trasporto a perni pieni secondo norma BS.................................................
Alette K & raschianti per catene a perni pieni BS.......................................................
Piastre forate & piastre disassate per catene a perni pieni BS...................................
Catene di trasporto secondo norma a perni forati ....................................................
Ruote e Pignoni per catene di trasporto ISO..............................................................
Ruote e Pignoni per catene di trasporto BS................................................................
56
57
58
59
60
61
62
63
64
ALTRI PRODOTTI & SERVIZI
Giunti a catene ........................................................................................................... 66
Accessori & service...................................................................................................... 67
3
CONSIGLI DI MONTAGGIO
L’affidabilità e la longevità di una catena, qualunque ne sia l’applicazione, dipendono dalle qualità proprie della catena, della cura
portata alla progettazione, alla realizzazione dell’installazione e delle condizioni di messa in opera così come della sua lubrificazione
e della sua manutenzione.
1 – INSTALLAZIONE DELLE CATENE
1.1 – IN TRASMISSIONE
• La linea dei centri O1O2
dei pignoni deve, di preferenza, essere orizzontale o
fare un angolo debole con
l’orizzontale,
Nel caso dove questo angolo fosse superiore a 60°, o per una
trasmissione verticale, sono da prendere delle precauzioni per
assicurare un buon ingranaggio della catena sulla ruota inferiore,
• La parte tesa deve essere, di preferenza, la parte superiore, Il
numero di denti dei pignoni è da scegliere tra i numeri normalizzati (numero dispari di preferenza). Il rapporto di Trasmissione
non deve superare 1/8. Prevedere due trasmissioni in cascata
per una demoltiplicazione più forte. È preferibile che il numero
di denti dei pignoni ed il numero di maglie della catena siano
primari tra essi, Prevedere un dispositivo di regolazione di interasse affinché la freccia della parte stesa sia di circa 1% dell’interasse e che sia possibile recuperare un allungamento del 3%
per usura della catena.
In caso di interasse fisso, bisogna introdurre un dispositivo di
recupero dell’allungamento sulla parte molle.
• Tensione: per la sua progettazione, la catena non necessita
di tensione iniziale. Tuttavia, in certe applicazioni particolari
(partenze frequenti...) è necessario applicare una tensione che
non deve superare il 10% dello sforzo utile sulla parte tesa o 1%
della Resistenza minimale alla trazione della catena.
Quando la coppia motore e/o la coppia ricevente sono molto
soggette a vibrazioni, prevedere, oltre alla tensione, un dispositivo di guida sulla parte tesa per limitare le sue vibrazioni
1.2 – IN SOLLEVAMENTO PER LE CATENE FLEYER
• Nel caso di catene che lavorano in parallelo, gli sforzi devono essere perfettamente ripartiti tra esse, generalmente con
l’impiego di pettini di ancoraggio regolabili per compensare la
variazione di lunghezza delle catene,
• Tutti i dispositivi di ancoraggio (pettini, perni, maglie, bilancieri, ecc.) devono avere una resistenza uguale a quella della
catena, La velocità lineare della catena deve essere inferiore a
0.5 m/s, La realizzazione delle pulegge di rinvio deve soddisfare
alla norma ISO 4347 che precisa in particolare il diametro di
appoggio minimo (Df > 5 passo). Tuttavia, è possibile, conformemente alle direttive europee, ridurre questo diametro fino a
3 volte il passo, ma con un rischio di consumo più veloce della
catena e della puleggia.
• La durezza della puleggia deve essere adeguata per resistere
al consumo provocato dalla rotazione sotto carico delle piastre
della catena. A titolo indicativo, la durezza potrà essere compresa tra 300 e 400 HB.
Per l’utilizzo delle catene a rulli in sollevamento, consultarci.
Nella maggioranza dei casi, bisogna prevedere delle catene
appaiate.
4
1.3 – IN TRASPORTO
• Numero di denti delle ruote: le catene di trasporto hanno
generalmente un passo abbastanza grande, il numero di denti
delle ruote è ridotto per limitare il loro ingombro nonostante
il possibile effetto poligonale. Conformarsi alle indicazioni del
catalogo «trasporto» in ciò che riguarda il diametro massimale
del mozzo per evitare la sua interferenza con le piastre,
• Regolazione dell’interasse: l’interasse deve essere regolabile
per facilitare il montaggio della catena, regolare la sua freccia e
la sua tensione ed infine per seguire il suo allungamento normale
durante la sua durata di vita. Un dispositivo di tensione per vite
viene utilizzato di solito ma si trovano anche dei sistemi automatici,
Attenzione: non occorre tensionare troppo la catena, un eccesso di tensione genera un usura accelerata della catena ed
eventualmente dei supporti. Lo sforzo di tensione non deve
superare il 10% dello sforzo utile nella catena o il 1% della sua
Resistenza alla trazione.
• Sostegno e guida della catena: la parte tesa che porta generalmente il carico viene sostenuta scivolando o circolando su
una superficie di guida. Non dimenticare di utilizzare dei rulli
flangiati per i grandi interassi in caso di sforzo trasversale. la
parte stesa può essere sostenuta tramite scivolamento poiché
è meno carica. L’assenza di sostegno ricorre solamente per i
piccoli interassi perché lo sforzo catenario diventa proibitivo
per gli interassi importanti. La freccia non deve superare il 0,4%
dell’interasse. Questa condizione può necessitare un sforzo di
tensione troppo importante se la catena non viene sostenuta. Su entrambe le parti, l’inserimento della catena sui pignoni deve
essere realizzato con cura: la guida deve essere allineata perfettamente con la dentatura e deve essere prevista uno smusso
sull’estremità della guida per facilitare l’inserimento della catena.
2 – PRECISIONE DELL’INSTALLAZIONE
2.1 – IN TRASMISSIONE
• Il difetto di parallelismo degli alberi deve essere inferiore a 40’
con una catena semplice e a 20’ con una catena multipla.
• Il difetto di allineamento dei pignoni deve essere inferiore al
0,2% dell’interasse, limite che scende al 0,1% per le trasmissioni
veloci. Se non si può evitare il movimento longitudinale dell’albero, bisogna allineare i pignoni in posizione media. La qualità geometrica dell’installazione è particolarmente importante
quando si utilizza una catena multipla a causa della sua rigidità
trasversale.
• Il velo ed il falso tondo della dentatura che, di fabbricazione
non sono superiori a quello definito dalla norma ISO 606, non
devono creare interferenze al montaggio, per esempio con la
cava, La rigidità dell’installazione dovrà essere sufficiente affinché la qualità di allineamento dei pignoni e il parallelismo degli
alberi non siano modificate dagli sforzi sui supporti in funzionamento.
CONSIGLI DI MONTAGGIO
α
α
= 40’ per catena semplice
= 20’ per catena multipla
tolleranza di parallelismo
0.2% E
3.5 – DOVE LUBRIFICARE?
Risponde ai seguenti principi generali:
• Longitudinalmente, in una zona dove le articolazioni sono
sotto basso carico per facilitare la penetrazione del lubrificante.
• Trasversalmente, tra le piastre per agevolare la penetrazione
del lubrificante nell’articolazione e tra le piastre interne ed i
rulli.
tolleranza di allineamento
2.2 – IN SOLLEVAMENTO
• I difetti di allineamento e di parallelismo degli ancoraggi e dei
rinvii devono essere ridotti per quanto possibile.
2.3 – IN TRASPORTO
• Difetti di allineamento delle ruote: < il 0,4% dell’interasse.
• Difetti di parallelismo: < 40’.
• Se due catene lavorano in parallelo e sono collegate da traverse o altri accessori, le catene devono essere appaiate, precisarlo all’ordine.
3 – LUBRIFICAZIONE DELLE CATENE
3.1 – SCOPO DELLA LUBRIFICAZIONE
• Interporre un liquido tra le superfici in contatto per diminuire la
loro usura ed evitare il grippaggio.
• Proteggere la catena contro la corrosione.
• Attenuare il rumore generato tra le superfici in contatto.
• Smaltire le calorie che provengono dall’energia dissipata dallo
sfregamento.
3.2 – LA PRELUBRIFICATION LUB+ PERMETTE:
Di proteggere la catena contro la corrosione fino all’installazione
della catena, non essendo sottoposta alle intemperie. Il LUB+
rimane efficace per sei mesi per le catene stoccate a magazzino.
la pre lubrificazione LUB+ dovrà essere completata di una lubrificazione da parte dell’utilizzatore e prevista fin dalla progettazione
dell’installazione. È da notare che LUB+ è compatibile con tutti gli
oli minerali.
Vi possiamo proporre dei lubrificanti specifici per rispondere alle
vostre esigenze.
3.3 – MODO DI APPLICAZIONE:
È funzione dell’utilizzo. I vari metodi di applicazione possono
essere raggruppati in 4 tipi:
1- lubrificazione manuale (pennello,..)
2- lubrificazione a goccia a goccia,
3- lubrificazione a bagno,
4- lubrificazione sotto pressione (nebulizzazione con eventuale
filtraggio e raffreddamento dell’olio.
In trasmissione, questi quattro metodi di lubrificazione vengono adoperati e la scelta deve essere fatta in funzione del tipo e
della velocità lineare della catena.
Nel sollevamento ed nel trasporto, si utilizza spesso la lubrificazione manuale e a goccia a goccia ma anche dei dispositivi
automatici a pennello o a nebulizzazione.
3.4 – LA FREQUENZA DI LUBRIFICAZIONE
La frequenza della Lubrificazione e la quantità di lubrificante
sono da stabilire con i fornitori di lubrificante.
a et c : zone raccomandate
3.6 – Il prodotto deve essere adattato alle condizioni di funzionamento:
In generale un buon olio minerale non detergente è sufficiente.
La sua viscosità dipende della temperatura come da tabella.
Temperatura (°C)
-15 < T < 0
0 < T < 50
50 < T < 80
Grado di viscosità
raccomandato: ISO-VG (Cst)
tra
tra
tra
15
46
220
e
e
e
32
150
320
L’utilizzatore deve trovare un compromesso tra un grado di
viscosità troppo basso che favorisce del lubrificante per gravità o forza centrifuga ed un grado di viscosità troppo elevato
che impedisce al lubrificante di penetrare fino alle superfici di
sfregamento.
Per ogni applicazione particolare, e soprattutto quando la lubrificazione non è consetita o è vietata, consultateci.
Salvo raccomandazione da parte nostra, il grasso è assolutamente proibito.
4 – MESSA IN OPERA – SICUREZZA
4.1 – STOCCAGGIO, MANUTENZIONE
Lo stoccaggio dei prodotti prima del loro montaggio deve assicurare il mantenimento della loro qualità originale. Bisogna:
• sottrarre i prodotti all’umidità, ad una atmosfera corrosiva o
polverosa ed ad ogni altro tipo di aggressioni chimiche,
• proteggere dagli urti e da altre aggressioni meccaniche,
• non superare una durata di stoccaggio incompatibile con le
possibilità di protezione della lubrificazione iniziale (vedi 3.2)
Il prodotto deve essere manipolato con cura e al personale
5
CONSIGLI DI MONTAGGIO
devono essere date delle indicazioni per evitare deterioramenti.
In particolare evitare gli urti e gli sforzi perpendicolari al piano
delle piastre che possono provocare la torsione della catena.
4.2 – MONTAGGIO
Prima di montare la catena, bisogna verificare che la qualità
dell’installazione sia conforme al capitolato di progettazione.
Quando tutte queste verifiche sono osservate, mettere eventualmente la catena in lunghezza.
L’installazione della catena deve essere fatta rispettando le
regole abituali di sicurezza:
• Indossare occhiali, guanti e scarpe di sicurezza.
• Togliere l’alimentazione della parte motrice che impedisce ogni
avviamento intempestivo.
• Utilizzo di attrezzature appropriati e di qualità.
Inoltre, bisogna rispetare le raccomandazioni specifiche alle installazioni delle catene meccaniche:
• Assicurarsi che la catena non torce mentre viene srotolata.
• Sostenerla per evitare la sua caduta così come quella degli
attacchi.
• Gli sforzi trasversali di assemblaggio devono essere ammortizzati dai pignoni.
• Montare l’eventuale maglia di giunzione sulla parte molla e
rispettare il senso di montaggio della molletta
• Non assemblare maglie nuove su una catena usurata, né una
catena nuova su dei pignoni usurati.
• Quando una maglia è deteriorata, cambiarla interamente.
Cambiare ogni elemento o sottoinsieme che sarebbe stato scaldato accidentalmente durante lavori col cannello.
4.3 – AVVIAMENTO
Prima dell’avviamento:
• Verificare eventuale montaggio della maglia di giunzione, dei
seeger, il serraggio dei dadi e l’assenza di punti duri.
• Verificare anche l’assenza di ogni corpo estraneo (bulloni, viti,
utensili, ecc.) sulla catena e nell’installazione.
In fase di avviamento:
• Procedere ad una partenza lenta e progressiva sorvegliando
almeno durante un giro o un ciclo del processo,
• Fare funzionare l’installazione sotto basso carico per un certo
tempo,
• Controllarla dopo alcune ore o alcuni giorni di funzionamento,
• Controllare gli sforzi effettivi se sono corrispondenti a quelli
presi in considerazione durante lo studio dell’installazione e
della selezione della catena,
• In merito alla lubrificazione, si verifica lo stato e la posizione
degli eventuali spruzzatori. Il colore ed il grado di contaminazione del lubrificante permettono di giudicare se la lubrificazione
è efficace, sufficiente e se il lubrificante deve essere rinnovato.
In questo caso procedere ad una nuova applicazione o svuotare
l’installazione utilizzando un lubrificante sia di pari qualità sia
di qualità superiore. Innanzitutto, bisogna sgrassare e pulire la
catena per eliminare i depositi che impediscono al lubrificante
di penetrare tra le superfici di sfregamento.
6
5 – MANUTENZIONE
In un’installazione ben progettata, la manutenzione si limita
al controllo nel tempo delle qualità di progettazione, di
realizzazione e di lubrificazione.
Verificare periodicamente:
• La geometria dell’installazione, in particolare l’allineamento dei
pignoni ed il grado di usura della dentatura,
• Lo stato della catena, sopratutto per analizzare delle
tracce di attrito indicando una geometria non corretta dell’installazione o dei contatti con dei componenti della struttura;
questo per determinare il grado di usura:
→ L’usura delle articolazioni delle catene sia per misura diretta della sua lunghezza (strumento di misura o regola
di controllo), sia per misura della freccia o dello
spostamento del dispositivo di tensionamento,
→ L’usura delle piastre delle catene di sollevamento
tipo FLEYER,
→ L’usura dei rulli.
• Cercare le cause dei difetti rilevati e porre rimedio. Se un
cambiamento del pignone o della catena fosse necessario per
usura eccessiva (più del 2% della lunghezza nominale della catena, più del 5% dell’altezza delle piastre) è consigliato cambiare
catena e pignoni/pulegge.
Attenzione
Dato il livello di resistenza elevato dei suoi componenti, le
catene possono essere rese fragili dall’idrogeno. Bisogna evitare i luoghi ossidanti e corrosivi. Tutti i luoghi acidi sono da
evitare imperativamente. Le più grandi precauzioni devono
essere prese durante la sgrassatura. Tutti i trattamenti superficiali sulle catene installate, ed in particolare i trattamenti
elettrolitici, sono da escludere.
Per questi ambienti particolari, consultateci per una possibile
soluzione.
CONSIGLI DI MONTAGGIO
LUNGHEZZA
Se l’installazione non comporta nessun sistema per regolare l’interasse o la freccia, la regolazione della lunghezza iniziale o
dopo usura normale si fa secondo le modalità esposte qui
sotto:
6.2 – CATENE CON UN NUMERO DISPARI DI MAGLIE.
DIMINUIRE LA LUNGHEZZA DI UNA MAGLIA
○ Catene fino ad un passo di 25,4 mm incluso.
Se la catena finisce con 1 falsa maglia, togliere la falsa
maglia.
6.1 – CATENE CON UN NUMERO PARI DI MAGLIE
DIMINUIRE LA LUNGHEZZA DI UNA MAGLIA
○ Catene fino ad un passo di 25,4 mm incluso.
Per diminuire la lunghezza di una maglia, togliere 4 maglie
ad una delle estremità della catena (2 maglie esterne e 2
maglie interne), togliendo la maglia esterna A (Fig.a),
poi montare 1 falsa maglia doppia N°221 con una maglia
di giunzione a molletta N° 206 o 1 maglia esterna da ribadire
N° 205 (Fig.b).
Togliere
Togliere la ribaditura
Togliere la ribaditura
Togliere
f
○ Catene con una passo uguale o superiore a 31,75 mm.
Se la catena finisce con una falsa maglia semplice che serve
ugualmente di maglia di giunzione, sostituire la maglia
esterna A con una maglia di giunzione N°209 per poter
giuntare la catena .
Togliere
Togliere la ribaditura
a
b
a
g
Maglia di giunzione a molletta N° 206 o 1 maglia
esterna da ribadire N° 205
a
Maglia doppia N°221
Catene con un passo superiore a 31,75 mm.
Per diminuire la lunghezza di una maglia, togliere 2 maglie ad
una delle estremità della catena, 1 maglia interna e una
maglia esterna, togliendo la maglia esterna a A (Fig.c)
poi montare 1 falsa maglia semplice N°217 (Fig.d).
Togliere
Togliere la ribaditura
c
DIMINUIRE LA LUNGHEZZA DI DUE MAGLIE
○ Per tutte le catene.
Togliere 1 maglia interna ed 1 esterna, togliendo la ribaditura sulla maglia esterna A all’estremità opposta della falsa
maglia.
Osservazione: Le catene di sollevamento tipo Fleyer e le
catene di trasporto pesante non hanno le false maglie e si
possono diminuire soltanto di 2 maglie.
a
Togliere
d
Falsa maglia semplice
h
Togliere la ribaditura
a
DIMINUIRE LA LUNGHEZZA DI DUE MAGLIE
Togliere 2 maglie ad una estremità, cioè 1 maglia interna
ed 1 maglia esterna togliendo la ribaditura della maglia esterna A.
Togliere
Togliere la ribaditura
e
a
7
LE CATENE SEDIS
GAMMA SEDIS
GAMMA ALPHA
Premium
Une catena di alta qualità con risultati dimostrati
CATENE ALPHA Premium
Catene BS di alta qualità con le seguenti specifiche:
w
w
w
w
w
w
w
Articolazioni cementate temprate
Piastre pallinate
Bussole bi-coniche preformate
Rulli pieni
Catene pretensionate fino al 45% della resistenza alla trazione
Prelubrificazione di nuova generazione con cera dal passo 12.7 al passo 25.4 mm (08B à 16B)
altre catene prelubrificate con lubrificante standard
Catene ASA di alta qualità con le seguenti specifiche:
w
w
w
w
w
w
w
Articolazioni cementate temprate
Piastre pallinate
Bussole piene
Rulli pieni
Catene pretensionate fino al 45% della resistenza alla trazione
Prelubrificazione di nuova generazione con cera dal passo 12.7 al passo 25.4 mm (08B à 16B)
altre catene prelubrificate con lubrificante standard
CATENE ALPHA Premium BS INOX
Queste catene vengono progettate per un funzionamento in ambiente
alimentare o, in presenza di ambienti chimici aggressivi, con le seguenti
specifiche:
w
w
w
w
8
Articolazioni e piastre in acciaio inossidabile serie 300
Rulli pieni in acciaio inossidabile serie 300
Catene senza prelubrificazione iniziale
Lubrificazione iniziale standard o alimentare NSF H1/H2 su richiesta
LE CATENE SEDIS
GAMMA SEDIS
GAMMA DELTA®
Soluzioni dagli esperti per ogni problema
CATENE DELTA® HR: Per condizioni di lavoro estreme (abrasione, urti, polvere)
Catene BS & ASA ad alta resistenza all’abrasione, all’usura con le seguenti
specifiche:
w
w
w
w
w
w
w
Articolazioni DELTA®
Piastre pallinate
Bussole bi-coniche preformate
Rulli pieni
Catene pretensionate fino al 45% della resistenza alla trazione
Prelubrificazione di nuova generazione con cera dal passo 12.7 al passo 25.4 mm (08B à 16B)
altre catene prelubrificate con lubrificante standard
CATENE DELTA® TITANIUM 2: Resistenza in ambiente corrosivo
Catene BS & ASA ad alta resistenza all’abrasione, all’usura e alla corrosione
con le specifiche seguenti:
w
w
w
w
w
w
Articolazioni DELTA®
Piastre pallinate con trattamento anticorrosione GEOMET®
Rulli pieni
Catene pretensionate fino al 45% della resistenza alla trazione
Prelubrificazione di nuova generazione con cera dal passo 12.7 al passo 25.4 mm (08B à 16B)
altre catene prelubrificate con lubrificante standard
CATENE VERTE®: Una gamma senza manutenzione
CATENE LUB FREE VERTE: Catene BS dal passo 12.7mm fino a 25.4mm:
Catene anticorrosione con bussole sinterizzate con le seguenti specifiche:
w
w
w
w
Perni nichelati con speciale trattamento di indurimento
Piastre e rulli nichelati chimicamente
Rulli pieni
Bussole sinterizzate autolubrificante
CATENE DELTA® VERTE : Catene BS dal passo 31.75mm fino a 63.5mm:
Catene con bussole composite ed anticorrosione (GEOMET) con le seguenti
specifiche:
w Articolazioni DELTA®
w Piastre pallinate con trattamento anticorrosione GEOMET®
w Bussole in materiale composito ammissibili per funzionamento in acqua o ambiente umido
w Rulli pieni con trattamento anticorrosione GEOMET® (o composito su richiesta)
w Temperatura di utilizzo tra -30 e 80°C (fino a 300°C, consultateci)
9
LE CATENE SEDIS
COMPONENTI DELLA CATENA DI TRASMISSIONE
Bussola
Piastra interna
MAGLIA DI GIUNZIONE
MAGLIA ESTERNA
Larghezza
interna
Diametro del
rullo
Rullo
MAGLIA INTERNA
Passo
Perno
Piastra esterna
FABBRICAZIONE
SEDIS adopera nella realizzazione delle catene:
○ Gli acciai i più pregiati : precisione dimensionale, composizioni chimiche particolari più adatte per ogni
componente,
○ le più performanti procedure di fabbricazione:
- Sagomatura bi-conica delle bussole (tecnologia SEDIS)
- Trancio-taglio, rettifica dei perni
- Stampo progressivo, taglio- foratura e calibratura delle piastre su attrezzi progressivi (tecnologie SEDIS)
○ i trattamenti meccanici, termici e termo chimici più appropriati:
- Pallinatura di precompressione (shot peening)
- Rettifica
- Cementazione, carbonitrurazione, tempra rinvenimento
- DELTA®
- Trattamento al freddo
- Trattamenti protettivi di superficie (GEOMET, zincatura, nichelatura,fosfatazione, ...)
Per proporre ai clienti prodotti che rispondano perfettamente alla grande diversità delle applicazioni.
QUALITÁ
SEDIS è certificata ISO 9001 dall’Associazione francese per l’assicurazione della
qualità (AFAQ) dal 1989:
- Primo catenificio al mondo certificato ISO 9001
- 11ema società francese certificata ISO 9001
ISO 9001 versione 2008
Un segno di fiducia per i nostri clienti
10
LE CATENE SEDIS
CAPITOLATO DELLE CATENE SEDIS
Le catene Sedis sono progettate per rispondere alle esigenze di funzionamento delle catene industriali che vengono cosi classificate:
1- Resistenza all’USURA (Allungamento)
2- Resistenza alla FATICA (Rottura progressive delle piastre) e alla TRAZIONE (Rottura brutale delle piastre o dei perni)
3- Resistenza alla CORROSIONE
4- Funzionamento SENZA LUBRIFICAZIONE
Per rispondere a queste esigenze di concreto funzionamento delle catene, SEDIS realizza le lavorazioni meccaniche, ed esegue i trattamenti termici e termochimici seguenti:
USURA (Allungamento)
Una cera di nuova generazione per le gamme ALPHA Premium & DELTA®
SEDIS ha selezionato per la sua gamma (dal passo 12,7mm fino al passo 25,4mm) Alpha Premium e Delta®, una nuova cera
ad alta prestazione che offre una protezione anti-usura migliorata, e che permette di lavorare in un range di temperature
da -30°C a 130°C.
Questa cera che dispone di viscosità densa a riposo, si liquefà durante il funzionamento in modo tale da penetrare meglio
nelle articolazioni (proprietà tissotropiche della cera). La cera permette di limitare gli attriti e permette degli intervalli di
rilubrificazione molto più lunghi rispetto ad un classico lubrificante. Permette inoltre alla catene SEDIS di ottenere una resistenza all’usura notevolmente maggiore rispetto a quella verificata sulle catene concorrenti.
Allungamento (%)
In fase di manutenzione, la nostra cera è compatibile con i comuni lubrificanti per catene.
Durata di prova
Usura di un catena ASA50 ALPHA Premium SEDIS paragonata a 2 catene concorrenti
Bussole biconiche preformate
Montiamo sulle nostre catene delle bussole biconiche preformate. A differenza delle bussole non preformate che subiscono una deformazione tipo “botte”, la superficie di lavoro delle bussole preformate risulta maggiorata per una
ripartizione uniforme degli sforzi meccanici. Ció aumenta
notevolmente la resistenza.
Bussola non preformata
Bussola preformata
11
LE CATENE SEDIS
CAPITOLATO DELLE CATENE SEDIS
La gamma DELTA® e il Trattamento DELTA® :
Il Trattamento Termo-Chimico inventato e realizzato da Sedis conferisce una resistenza notevole all’abrasione e
all’ossidazione delle articolazioni della catena. Questa resistenza viene garantita grazie alla durezza di superficie
considerevolmente più elevata ottenuta rispetto ad quella classica dopo il tratamento di cementazione (vedi figura
sotto).
Confronto di durezza (in HV)
2000
1800
1600
1400
SEDIS
È l’unico
produttore a
controllare il
trattamento anti
usura sui perni
di grandi
diametri
1200
1000
800
600
400
200
DE
o
e
at
o
or
o
le
no
nt
at
cu
ra
ur
c
e
te
u
a
d
fi
s
t
i
m
g
a
o
n
ito
ce
m
un
bo
on
ur
io
ro
it
o
d
iai
a
i
c
i
d
n
c
a
i
c
ci
ac
ro
io
ac
ac
bu
cia
r
c
a
ca
LT
A®
0
Il coefficiente di frizione delle articolazioni DELTA® HR è inferiore a quello di tutte le altre articolazioni (cementate,
carbonitrurate, ...). La durezza e le proprietà chimiche delle articolazioni DELTA ® HR permettono di spostare il punto
di grippaggio (vedi figura di confronto sotto)
Frizione
Confronto frizione di un articolazione cementata con
un articolazione DELTA®
STANDARD
DELTA ®
Grippaggio
Grippaggio
Numero di articolazioni
Grazie alla durezza superiore, un basso coefficiente d’attrito e delle affinità chimiche compatibili, le catene
DELTA® HR hanno una durata di vita superiore alle catene standard, in particolare nelle applicazioni severe
(abrasione, urti, difficile lubrificazione,...).
Queste proprietà particolari permettono alle catene DELTA® HR di trasmettere delle potenze superiori.
12
LE CATENE SEDIS
CAPITOLATO DELLE CATENE SEDIS
FATICA & TRAZIONE
Durante il funzionamento normale, le catene lavorano nel campo elastico (figura A sotto). La catena viene sollecitata in
trazione in maniera ripetitiva con uno sforzo che si colloca nel campo elastico (curva rossa nella figura A). La conseguenza
di una tale sollecitazione è la creazione e la propagazione di una fessura nella zona di sforzo massimo (zone rosse nella
figura B sotto).
Le catene SEDIS ALPHA Premium e DELTA® HR sono progettate per una buona tenuta alla fatica grazie a:
- una scelta di acciai chimicamente selezionati e controllati
- ai trattamenti termici ottimizzati per garantire alle piastre una grande resistenza e una duttilità sufficiente,
- alla pallinatura di precompressione (detta “Shot Peening”) delle piastre che permette la creazione di sforzi di compressione sulla superficie per combattere l’inizio e la propagazione di fessure di fatica (vedi figura C).
La pallinatura di precompressione consiste nel proiettare delle micro sfere d’acciaio sulla superficie delle piastre con una
velocità ed una intensità ben definite. La pallinatura permette di migliorare del 20% la resistenza alla fatica delle piastre.
FIGURA A
Sforzo ripetitivo vs Sforzo progressivo
FIGURA B
sforzi in una piastra durante la trazione
Resistenza alla trazione
CAMPO ELASTICO
Limite Elastico
CAMPO ELASTICO
Sforzo (N)
Sforzo progressivo
=
TRAZIONE
FIGURA C:
pallinatura di precompressione delle piastre
Numero di cicli
Allungamento (%)
Sforzo Statico
sforzi interni
Sforzo ripetitivo
=
FATICA
spessore piastre-allungamento
Sforzo Dinamico
Grazie ad una selezione rigorosa dei materiali, ai trattamenti e alla pallinatura effettuata
sulle catene ALPHA Premium e DELTA® :
La resistenza alla trazione è circa il 20 % SUPERIORE ALLE NORME ISO
Le performance in termine di resistenza agli urti e alla fatica sono SUPERIORI A QUELLE
DELLE MIGLIORI CATENE SUL MERCATO.
13
LE CATENE SEDIS
CAPITOLATO DELLE CATENE SEDIS
CORROSIONE
Le catene ALPHA Premium INOX
Le catene Alpha Premium Inox sono fabbricate con acciai inox di alta qualità.
In effetti è la presenza di un minimo di 10.5% di cromo nell’acciaio inossidabile che conferisce delle proprietà di
resistenza alla corrosione. La protezione è più o meno efficace in funzione della composizione degli acciai inossidabili scelti e dei parametri ambientali. La scelta della composizione degli acciai inox risulta quindi primaria.
Sedis apporta una cura particolare nella selezione delle leghe che lavora.
Per delle applicazioni più esigenti e in particolare quando una resistenza alla trazione importante viene richiesta,
le catene INOX possono essere sostituite con delle catene DELTA® TITANIUM 2, che beneficiano del trattamento
DELTA® contro l’usura e di un trattamento GEOMET contro la corrosione. tuttavia, in caso di contatto diretto con
degli alimenti o dei prodotti di pulizia come schiume, solventi, ossidanti, sarà preferibile consultarci per selezionare il prodotto più idoneo al Vostro utilizzo.
Le catene DELTA® TITANIUM 2 e il trattamento GEOMET®
Le catene DELTA® TITANIUM 2 sono progettate sulla base di una catena DELTA® HR, caratterizzata da una resistenza eccezionale all’usura per abrasione. E in più, i componenti metallici vengono protetti contro la corrosione
da uno strato di di protezione GEOMET.
Il GEOMET è un rivestimento a base acquosa costituito da lamelle di Zinco e d’Alluminio, 100% esente da Cromo
VI. Assicura la protezione delle superfici metalliche tramite:
○ Effetto barriera : la sovrapposizione lamellare di Zinco e d’Alluminio costituisce un eccellente barriera tra il
substrato in acciaio e l’ambiente corrosivo.
○ Protezione sacrificale : lo Zinco si ossida in via preferenziale rispetto all’acciaio.
Nella figura sotto, si può paragonare la protezione catodica del GEOMET rispetto alla protezione di altri rivestimenti tipo cromatura o ottonatura o qualsiasi altro materiale più nobile del ferro.
Ossidazione della piastra in acciaio
Ossidazione del GEOMET
GEOMET
OTTONE / CROMO
Piastra in acciaio
14
Piastra in acciaio
LE CATENE SEDIS
CAPITOLATO DELLE CATENE SEDIS
Nella prova in nebbia salina, il trattamento GEOMET® utilizzato sulle catene DELTA® TITANIUM 2 offre una resistenza alla corrosione notevolmente migliore. In effetti, la ruggine rossa compare solo dopo 450 ore contro le 100
ore di un trattamento di zincatura bicromata.
Grazie alla resistenza all’usura superiore, la catena DELTA® TITANIUM 2 garantisce una durata di vita ampiamente superiore ad una catena in acciaio INOX.
La catena DELTA® TITANIUM 2 va di preferenza utilizzata in ambiente con un pH compreso tra 5 e 9.
La temperatura di utilizzo è compresa tra -30 e 130°C. per temperature diverse, consultateci.
GLI VANTAGGI DEL
TRATTAMENTO
Protezione massima con basso spessore e controllo
del coefficiente d’attrito
Assenza di infragilimento da idrogeno
OSSERVAZIONI : per una protezione ottimale contro la corrosione delle catene DELTA® TITANIUM 2:
○ Le catene DELTA® TITANIUM 2 non sono compatibili con pignoni in acciaio inossidabile. Possono essere utilizzate con pignoni in acciaio, o pignoni zincati o bicromati o idealmente trattati con GEOMET (consultateci).
○ Le catene DELTA® TITANIUM 2 non sono compatibili con attacchi, guide o altri componenti in acciaio inossidabile o ottonati (bronzo, ottone) a contatto diretto con il trattamento.
15
LE CATENE SEDIS
CAPITOLATO DELLE CATENE SEDIS
SENZA LUBRIFICAZIONE
In numerose applicazioni dove la lubrificazione della catena risulta difficile se non impossibile, SEDIS vi propone la soluzione
della gamma CATENA VERTE senza lubrificazione. Una catena standard avrà una durata di vita limitata se non viene correttamente lubrificata. Questa catena verte permette infatti di:
• evitare la manutenzione di lubrificazione quando essa sia difficile o addirittura impossibile per vari motivi (inaccessibilità...),
• evitare gli schizzi di olio che provocano la contaminazione dei prodotti trasportati,
• funzionare in ambiente umido (in particolare per la catena DELTA® VERTE),
• limitare significativamente il rischio incendio se l‘olio entra a contatto con una fiamma o dei prodotti ad alta temperatura,
• diminuire il rischio di inquinamento da olio di lubrificazione,
• ridurre il costo globale di manutenzione.
CATENA LUB FREE VERTE
Il concetto della non lubrificazione si basa sull’utilizzo di bussole sinterizzate le cui porosità vengono impregnate di lubrificante che permetterà
l’apporto di olio durante il funzionamento della catena. Il perno subisce un
trattamento superficiale di indurimento, i rulli sono pieni e tutti i componenti vengono nichelati per una protezione contro la corrosione.
Bussole sinterizzate
La catena è utilizzabile nelle seguenti condizioni:
1- Temperatura di utilizzo: tra -5 e 80°C,
2- Ambiente non abrasivo.
CATENA DELTA
®
VERTE
Il concetto della non lubrificazione si basa sull’utilizzo di bussole in materiale composito autolubrificante che permettono alla catena di funzionare senza olio. Il perno è DELTA® e gli altri componenti metallici (piastre,
bussole e rulli) vengono protetti dalla corrosione grazie al trattamento
GEOMET.
La catena è utilizzabile nelle seguenti condizioni:
1- Temperatura di utilizzo: tra -30 e 80°C
Catena LUB FREE VERTE
Bussole composito
Perno DELTA
Catena DELTA® VERTE
(consultateci per temperature superiori a 80°C perché il composito è specifico e le pressioni
ammissibili variano),
2- Ambiente umido o in presenza di acqua,
3- Ambiente non abrasivo,
4- Nelle applicazioni in cui la catena DELTA® VERTE viene utilizzata in trasporto (portata sui rulli), consultateci
per l’utilizzo di rulli compositi al posto di quelli in acciaio.
OSSERVAZIONI : per una protezione ottimale contro la corrosione delle catene DELTA® VERTE
○ Le catene DELTA® VERTE non sono compatibili con pignoni in acciaio inossidabile. Possono essere utilizzate con
pignoni in acciaio, o pignoni zincati o bicromati o idealmente trattati con GEOMET (consultateci). Nel caso in cui
non fosse ammissibile nessuna lubrificazione dei pignoni, consultateci.
○ Preferite pignoni con dentatura trattata. In certi casi sarà possibile utilizzare dei pignoni in materiale plastico.
○ Le catene DELTA® VERTE non sono compatibili con attacchi, guide o altri componenti in acciaio inossidabile o
ottonati (bronzo, ottone) a contatto diretto con il trattamento.
16
CATENE DI
TRASMISSIONE
CATENE DI TRASMISSIONE
Catene Tipo BS Serie Europea - Gamma ALPHA
b4
h2
b5
b1
b6
b1
b1
Pt
GENERALITA Pt
Queste catene destinate alla trasmissione di potenza sono in conformità alle norme internazionali: ISO 606 e ISO 1275 (passo lungo).
d1
d1
d1
Pt
b7
Sono anche in conformità alle norme internazionali:
- BS 228
- DIN8187 e DIN8181 (passo lungo)
b7
P
b7
Premium
SEMPLICE
SEMPLICE
TRIPLA
DOPPIA
SEMPLICE
x
x
x
x
x
x
x
ALPHA Premium
INOX
b4
b5
b6
d2
h2
max.
min.
max.
max.
max.
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
13,50
16,60
19,00
22,30
35,10
40,50
53,10
65,10
63,60
79,00
98,60
23,80
30,60
35,75
41,80
68,00
77,00
101,80
124,70
122,80
152,00
190,40
34,00
44,60
52,30
61,40
99,90
113,50
150,20
184,60
181,70
224,60
281,60
3,27
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
3,27
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
3,27
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
8,23
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
8,23
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
8,23
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
59,56
58,55
72,29
91,21
10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
59,56
58,55
72,29
91,21
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
23,7
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
23,7
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
23,7
8,9
17,8
22,2
28,9
60,0
95,0
160,0
200,0
250,0
355,0
560,0
16,9
31,1
44,5
57,8
106,0
170,0
280,0
360,0
450,0
630,0
1 000,0
24,9
44,5
66,7
86,7
160,0
250,0
425,0
530,0
670,0
950,0
1 500,0
9,0
18,2
23,0
30,5
66,0
105,0
180,0
235,0
270,0
365,0
600,0
16,9
36,4
46,0
61,0
132,0
210,0
360,0
470,0
540,0
730,0
1 200,0
24,9
54,6
69,0
91,5
198,0
315,0
540,0
705,0
810,0
1 095,0
1 800,0
10,3
20,4
27,2
34,8
76,3
114,0
198,0
252,0
288,0
385,0
630,0
20,6
40,8
54,4
69,6
152,6
228,0
396,0
504,0
576,0
770,0
1 260,0
30,9
61,2
81,6
104,4
228,9
342,0
594,0
756,0
864,0
1 155,0
1 890,0
6,3
10,5
14,2
16,6
37,2
46,0
81,0
.
.
.
.
9,8
21,2
28,4
37,2
74,4
92,0
162,0
.
.
.
.
.
31,5
42,6
49,8
111,6
138,0
243,0
.
.
.
.
0,40
0,68
0,86
1,18
2,66
3,72
7,05
8,96
10,00
16,20
24,93
0,74
1,33
1,70
2,35
5,28
7,36
13,85
18,80
19,90
32,08
49,50
1,10
1,96
2,51
3,48
7,86
11,00
20,31
28,00
29,60
47,96
80,20
11,80
14,10
16,40
18,45
3,96
4,45
5,08
5,72
10,10
11,80
13,70
16,30
.
.
.
.
1,5
1,5
1,5
1,5
.
.
.
.
11,6
18,2
23,0
30,5
12,9
20,4
27,2
34,8
.
.
.
.
0,44
0,59
0,75
1,05
16,60
4,45
11,50
.
1,5
17,8
17,8
19,8
.
0,43
3N
7N
11N
13N
15T
17T
18T
20T
22T
23T
24T
203N
207N
211N
213N
215T
217T
218T
220T
222T
223T
224T
303N
307N
311N
313N
315T
317T
318T
320T
322T
323T
324T
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
5T
6N
10N
12N
12,7
12,7
15,875
19,05
x
x
x
x
7,75
8,51
10,16
12,07
5,00
5,35
6,50
8,00
208B
2007N
25,4
x
8,51
7,75
x
x
x
x
x
x
ALPHA Premium
b1
06B-1
08B-1
10B-1
12B-1
16B-1
20B-1
24B-1
28B-1
32B-1
40B-1
48B-1
06B-2
08B-2
10B-2
12B-2
16B-2
20B-2
24B-2
28B-2
32B-2
40B-2
48B-2
06B-3
08B-3
10B-3
12B-3
16B-3
20B-3
24B-3
28B-3
32B-3
40B-3
48B-3
x
x
x
x
x
x
x
Massa al
metro
d1
Catene Fuori Norme
Pt
Catene passo lungo secondo norma ISO 1275
b7
ISO 606
P
Resistenza alla trazione
Dimensioni Generali (mm)
ALPHA Premium INOX
SEDIS
Passo
ALPHA Premium
ALPHA Premium
Riferimento
ISO 606
d2
d2
d2
Le nostre catene sono intercambiabili con tutte le catene secondo le
norme citate.
min.
min.
kN
min.
kN
med.
kN
min.
kN
kg
Componenti di chiusura anche disponibili per catene doppie e triple
N° 200
N° 205
N° 206
N° 208
N° 209
N° 216
N° 217
N° 221
Maglia interna
Maglia esterna da
ribadire
Maglia di giunzione
a molletta
Maglia di giunzione
a copiglia
Maglia di giunzione
a dado
Falsa maglia
semplice a copiglia
Falsa maglia
semplice a dado
Falsa maglia
doppia
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
9,525 fino a 31,75 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
25,4 fino a 63,5 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
31,75 fino a 76,2 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
9,525 fino a 63,5 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
31,75 fino a 63,5 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
9,525 fino a 25,4 mm
Componenti comuni a tutte le catene
18
CATENE DI TRASMISSIONE
Catene Tipo BS Serie Europea - Gamma DELTA®
b4
h2
b5
b1
b6
b1
Pt
Queste catene destinate alla trasmissione di potenza sono realizzate in
conformità alle norme internazionali: ISO 606 e ISO 1275 (passo lungo).
d1
Pt
d1
d1
Pt
b7
Sono conformi inoltre alle norme internazionali:
- BS 228
- DIN8187 e DIN8181 (passo lungo)
b7
P
b7
GENERALITA b1
TRIPLA
DOPPIA
SEMPLICE
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
2ND
9,525
x
6ND
12,7
x
d2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)*
(2)*
(2)*
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)*
(2)*
(2)*
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)*
(2)*
(2)*
(2)
(2)
min.
kN
DELTA® HR
min.
b1
b4
b5
b6
d2
h2
max.
min.
max.
max.
max.
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
12,50
16,60
19,00
22,30
35,10
40,50
53,10
65,10
63,60
79,00
98,60
23,10
30,60
35,75
41,80
68,00
77,00
101,80
124,70
122,80
152,00
190,40
33,00
44,60
52,30
61,40
99,90
113,50
150,20
184,60
181,70
224,60
281,60
3,28
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
3,28
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
3,28
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
8,20
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
8,20
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
8,20
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
59,56
58,55
72,29
91,21
10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
59,56
58,55
72,29
91,21
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
23,7
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
23,7
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
23,7
8,9
17,8
22,2
28,9
60,0
95,0
160,0
200,0
250,0
355,0
560,0
16,9
31,1
44,5
57,8
106,0
170,0
280,0
360,0
450,0
630,0
1 000,0
24,9
44,5
66,7
86,7
160,0
250,0
425,0
530,0
670,0
950,0
1 500,0
9,0
18,2
23,0
30,5
75,0
110,0
180,0
235,0
300,0
365,0
600,0
17,6
36,4
46,0
61,0
150,0
220,0
360,0
470,0
600,0
730,0
1 200,0
26,4
54,6
69,0
91,5
225,0
330,0
540,0
705,0
900,0
1 095,0
1 800,0
10,3
20,4
27,1
34,8
87,0
119,0
198,0
251,5
321,0
383,3
630,0
21,1
40,8
54,3
69,5
174,0
239,8
396,0
502,9
642,0
766,5
1 260,0
31,6
61,2
81,4
104,3
261,0
359,7
594,0
754,4
963,0
1 149,8
1 890,0
6,35
4
10,48
3,28
8,18
14,10
4,45
11,80
1,5
.
.
9
5,35
.
.
2,1
8,51
18,2
Pt
Catene Fuori Norme
min.
kN
med.
kN
DELTA® VERTE
3ND
7ND
11ND
13ND
15TD
17TD
18TD
20TD
22TD
23TD
24TD
203ND
207ND
211ND
213ND
215TD
217TD
218TD
220TD
222TD
223TD
224TD
303ND
307ND
311ND
313ND
315TD
317TD
318TD
320TD
322TD
323TD
324TD
b7
d1
DELTA TITANIUM 2
06B-1
08B-1
10B-1
12B-1
16B-1
20B-1
24B-1
28B-1
32B-1
40B-1
48B-1
06B-2
08B-2
10B-2
12B-2
16B-2
20B-2
24B-2
28B-2
32B-2
40B-2
48B-2
06B-3
08B-3
10B-3
12B-3
16B-3
20B-3
24B-3
28B-3
32B-3
40B-3
48B-3
Resistenza alla trazione
Dimensioni Generali (mm)
Norma ISO 606
P
VERTE
Passo
DELTA TITANIUM 2
GAMMA SEDIS DELTA®
DELTA® HR
SEDIS
ISO 606
Riferimento
d2
d2
Le nostre catene sono intercambiabili con tutte le catene secondo le
norme citate.
min.
kN
min.
kN
Massa al
metro
kg
9,0
18,2
23,0
30,5
75,0
110,0
180,0
235,0
300,0
365,0
600,0
17,6
36,4
46,0
61,0
150,0
220,0
360,0
470,0
600,0
730,0
1 200,0
26,4
54,6
69,0
91,5
225,0
330,0
540,0
705,0
900,0
1 095,0
1 800,0
.
16,6
18,6
30,5
66,0
99,0
160,0
180,0
250,0
365,0
.
.
33,2
37,2
61,0
132,0
198,0
320,0
360,0
500,0
730,0
.
.
49,8
55,8
91,5
198,0
297,0
480,0
540,0
750,0
1 095,0
.
0,40
0,68
0,86
1,18
2,66
3,72
7,05
8,96
10,00
16,20
24,93
0,74
1,33
1,70
2,35
5,28
7,36
13,85
18,80
19,90
32,08
49,50
1,10
1,96
2,51
3,48
7,86
11,00
20,31
28,00
29,60
47,96
80,20
10,3
.
.
0,35
22,8
18,2
.
0,35
(1): Riferimento in versione Lub Free. In versione Delta® VERTE, consultateci.
(2): Riferimento disponibili in versione Delta® VERTE soltanto.
* Il diametro del perno e la superficie di lavoro sono diversi, consultateci per maggior dettagli.
Componenti di chiusura anche disponibili per alcune catene doppie e triple
N° 200
N° 205
N° 206
N° 208
N° 209
N° 216
N° 217
N° 221
Maglia interna
Maglia esterna
da ribadire
Maglia di giunzione
a molletta
Maglia di giunzione
a copiglia
Maglia di giunzione
a dado
Falsa maglia
semplice a copiglia
Falsa maglia
semplice a dado
Falsa maglia
doppia
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
9,525 fino a 31,75 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
25,4 fino a 76,2 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
31,75 fino a 63,5 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
25,4 fino a 63,5 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
31,75 fino a 63,5 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo :
9,525 fino a 25,4 mm
Componenti comuni
A tutte le catene
19
CATENE DI TRASMISSIONE
Catene Tipo ANSI Serie Americana - Gamma ALPHA
Le catene ALPHA
Premium ASA
Le nostre catene ALPHA Premium ASA sono state progettate per renderla la
più avanzata della sua generazione
Premium
La catena con
le migliori prestazioni
di resistenza alla
fatica
RESISTENZA ALLA FATICA INEGUAGLIATA
Il nostro ufficio Tecnico ha sviluppato un nuovo profilo ottimizzato delle piastre, modificando la parte sagomata per
ridurre gli sforzi vicini al foro delle piastre quando la catena subisce urti ripetuti durante il funzionamento. Questo
miglioramento tecnologico offre alla nostra nuova catena Alpha Premium ASA una resistenza alla fatica senza precedente ed una resistenza alla rottura aumentata ( circa il +15% rispetto alla norma).
- - - - Profilo storico gamma Alpha
-------- Profilo nuovo gamma Alpha Premium
Le bussole ricavate dal pieno, realizzate con le più recenti tecniche di formatura delle bussole, permettono di ottenere
un accoppiamento perfetto delle piastre, migliorando di conseguenza la resistenza alla fatica delle catene.
Le piastre subiscono una pallinatura di precompressione che permette la creazione di sforzi di compressione sulla superficie per combattere l’inizio e la propagazione delle fessure di fatica, migliorando del 20% la resistenza alla fatica
delle piastre.
La concezione delle nostre catene Alpha Premium ASA assicura inoltre giochi ridotti nell’articolazione, migliorando
ulteriormente la resistenza alla fatica.
RESISTENZA ALL’USURA RINFORZATA
La nuova cera, dotata di proprietà di protezione anti-usura e anticorrosione migliorate, permette, liquefacendosi
durante il funzionamento, di limitare gli attriti grazie ad una migliore penetrazione nelle articolazioni.
I perni, che vengono realizzati con acciai e trattamenti termici selezionati con grande cura, permettono di ottonere
delle durezze e delle resistenze molto elevate.
20
CATENE DI TRASMISSIONE
Catene Tipo ASA Serie Americana - Gamma ALPHA
h1
b4
h2
b5
b1
b6
b1
Pt
Queste catene destinate alla trasmissione di potenza sono conformi a alle
norme internazionali: ISO 606 e ISO 1275 (passo lungo).
Sono anche in conformità alle norme internazionali:
- ANSI B29-1 e ANSI B29-4M (passo lungo)
- DIN 8188 e DIN 8181 (passo lungo)
d1
Pt
d1
d1
P
b7
b7
P
b7
GENERALITA
b1
Pt
Premium
d2
40-1
50-1
60-1
80-1
100-1
120-1
140-1
160-1
200-1
240-1
40-2
50-2
60-2
80-2
100-2
120-2
140-2
160-2
200-2
240-2
40-3
50-3
60-3
80-3
100-3
120-3
140-3
160-3
200-3
240-3
d1
b1
b4
b5
b6
d2
h1
h2
mm
max.
min.
max.
max.
max.
max.
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
7,93
10,16
11,90
15,87
19,05
22,22
25,40
28,57
39,67
47,60
7,93
10,16
11,90
15,87
19,05
22,22
25,40
28,57
39,67
47,60
7,93
10,16
11,90
15,87
19,05
22,22
25,40
28,57
39,67
47,60
7,85
9,40
12,58
15,75
18,90
25,23
25,23
31,55
38,10
47,60
7,85
9,40
12,58
15,75
18,90
25,23
25,23
31,55
38,10
47,60
7,85
9,40
12,58
15,75
18,90
25,23
25,23
31,55
38,10
47,60
16,50
20,55
25,52
33,20
41,10
50,22
54,17
64,05
77,90
94,50
30,86
38,66
48,30
62,50
76,90
95,66
102,84
122.60
150,20
182,20
45,24
56,77
71,08
91,80
113,00
141,10
151,80
182,90
222,20
270,00
3,98
5,09
5,95
7,93
9,54
11,11
12,71
14,29
19,85
23,80
3,98
5,09
5,95
7,93
9,54
11,11
12,71
14,29
19,85
23,80
3,98
5,09
5,95
7,93
9,54
11,11
12,71
14,29
19,85
23,80
12,07
15,07
18,07
24,13
30,15
36,20
42,15
48,20
58,00
71,80
12,07
15,07
18,07
24,13
30,15
36,20
42,15
48,20
58,00
71,80
12,07
15,07
18,07
24,13
30,15
36,20
42,15
48,20
58,00
71,80
10,42
13,02
15,62
20,83
26,04
31,24
36,45
41,65
40,60
64,00
10,42
13,02
15,62
20,83
26,04
31,24
36,45
41,65
40,60
64,00
10,42
13,02
15,62
20,83
26,04
31,24
36,45
41,65
40,60
64,00
Pt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14,38
18,11
22,78
29,29
35,76
45,44
48,87
58,55
71,55
87,83
14,38
18,11
22,78
29,29
35,76
45,44
48,87
58,55
71,55
87,83
b7
min.
min.
kN
5,20
5,35
5,98
5,70
2,70
3,58
4,17
4,65
9,00
10,50
5,34
5,34
6,10
5,60
3,30
3,57
4,36
4,65
9,00
10,50
5,36
5,23
6,12
5,50
3,20
3,57
4,28
2,90
9,00
10,50
13,9
21,8
31,3
55,6
87,0
125,0
170,0
223,0
347,0
500,0
27,8
43,6
62,6
111,2
174,0
250,0
340,0
446,0
694,0
1 000,0
41,7
65,4
93,9
166,8
261,0
375,0
510,0
669,0
1 041,0
1 500,0
ALPHA Premium
SEDIS
08A-1
10A-1
12A-1
16A-1
20A-1
24A-1
28A-1
32A-1
40A-1
48A-1
08A-2
10A-2
12A-2
16A-2
20A-2
24A-2
28A-2
32A-2
40A-2
48A-2
08A-3
10A-3
12A-3
16A-3
20A-3
24A-3
28A-3
32A-3
40A-3
48A-3
Passo
Norma ISO606
SEMPLICE
DOPPIA
TRIPLA
Resistenza alla trazione
Principali dimensioni (mm)
Riferimento
NORMA ISO 606
h2
d2
d2
Le nostre catene sono intercambiabili con tutte le catene secondo
le norme citate.
min.
kN
18,0
29,0
40,0
70,7
105,2
154,0
190,4
241,6
380,0
700,0
36,0
58,0
80,0
141,3
210,5
307,9
380,7
483,3
760,0
1 400,0
54,1
87,0
120,0
212,0
315,7
461,9
571,1
724,9
1 140,0
2 100,0
Peso al
metro
med.
kN
19,8
30,9
44,1
78,5
116,9
170,9
206,9
271,4
418,0
730,0
39,6
61,9
88,3
157,0
233,9
341,7
413,8
542,9
832,0
1 460,0
59,4
92,8
132,4
235,5
350,8
512,6
620,7
814,3
1 248,0
2 190,0
kg
0,66
1,09
1,59
2,75
4,29
6,00
7,77
10,27
16,70
23,70
1,28
2,17
3,16
5,48
8,29
11,88
15,40
29,01
33,20
47,25
1,92
3,20
4,70
8,16
12,40
17,75
20,82
30,51
49,70
70,50
Versioni Delta®, rinforzate H e a passo lungo su richiesta.
Componenti di chiusura anche disponibili per alcune catene doppie e triple
N° 205
N° 206
N° 208
N° 216
Maglia esterna da
ribadire
Maglia di giunzione
a molletta
Maglia di giunzione
a copiglia
Falsa maglia
semplice a copiglia
Componenti comuni
A tutte le catene
Componenti disponibili
per le catene dal passo:
9,525 fino a 31,75 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo:
25,4 fino a 63,5 mm
Componenti disponibili
per le catene dal passo:
9,525 fino a 63,5 mm
21
CATENE DI TRASMISSIONE
Le maglie di giunzione
Disponibilità di maglie:
Catena BS
tipo B
Catena ANSI
tipo A
X
X
Maglia esterna da ribadire
N° 205
Questa maglia si compone di 2 perni ribaditi su una piastra
esterna. L’altra piastra verrà inserita ad interferenza sui perni
di cui le estremità saranno ribadite dopo il montaggio.
Maglia di giunzione a molletta
N° 206
2 perni sono ribaditi su una piastra esterna. La piastra mobile
viene tenuta ferma da una molletta. La parte non aperta della
molletta deve essere orientata nel senso della rotazione della
catena. Per le catene BS, queste maglie sono consegnate con
perni Delta® per una migliore resistenza all’usura.
Maglia di giunzione a copiglia
N° 208
Utilizzate a partire dal passo 25,4mm per le catene Delta® e a
partire dal passo 31.75mm in versione Alpha Premium.
Potrà essere con esecuzione « a gioco » o « ad interferenza »
per le catene tipo B.
X
(≤31,75mm)
X
(≥ 31,75mm ou
≥ 25,4mm)
X
(≤ 25,4mm)
X
(≥ 31,75mm)
Maglia di giunzione a dado autofrenante
N° 209
Le estremità dei perni sono filettati per ricevere un dado autofrenante. Il gioco sulla piastra mobile viene eliminato grazie
alla estremità conica del perno : specifica unica SEDIS.
X
(≥ 31,75mm)
Le false maglie
Falsa maglia semplice a copiglia
N° 216
Utilizzata per ottenere una catena con un numero dispari di
maglie. A partire dal passo 12,7mm. Queste maglie sono a
perni anti rotazione smontabili.
X
Falsa maglia semplice a dado autofrenante
N° 217
Utilizzata per ottenere una catena con un numero dispari di
maglie. Il gioco sulla piastra mobile viene eliminato grazie alla
estremità conica del perno : specifica SEDIS
resistenza più affidabile della maglia 216.
X
(≥ 31,75mm,
tranne 76,2)
Falsa maglia doppia
N° 221
22
Utilizzata per ottenere una catena con un numero dispari di maglie. Si
compone di una maglia interna e di una maglia piegata collegate tramite un perno ribadito. Per le catene BS, queste maglie sono fornite
con i perni Delta® per una resistenza all’usura migliore.
X
(≤ 38,10mm)
X
CATENE DI
TRASMISSIONE
A RULLI E
ADATTATE
CATENE ADATTATE
Catene a Piastre diritte
- derivate dalla norma ISO 606
Semplice
Doppia
Tripla
b4
b5
b6
b1
h2
b1
Pt
Pt
d1
d1
d1
Trasporto di prodotti
b1
Pt
b7
b7
d2
d2
d2
P
b7
APPLICAZIONI
Dimensioni in mm
GAMMA SEDIS
06B-1
08B-1
10B-1
12B-1
16B-1
20B-1
24B-1
32B-1
2ND
3N
7NNE
11NNE
13NNE
15TNE
17TNE
18TNE
22TNE
9,525
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
50,8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
06B-2
08B-2
10B-2
12B-2
16B-2
20B-2
24B-2
32B-2
203N
9,525
207NNE 12,7
211NNE 15,875
213NNE 19,05
215TNE 25,4
217TNE 31,75
218TNE 38,1
222TNE 50,8
x
x
x
x
x
x
x
x
06B-3
08B-3
10B-3
12B-3
16B-3
20B-3
24B-3
32B-3
303N
9,525
307NNE 12,7
311NNE 15,875
313NNE 19,05
315TNE 25,4
317TNE 31,75
318TNE 38,1
322TNE 50,8
x
x
x
x
x
x
x
x
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
29,21
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
29,21
4,10
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
max.
Catene serie BS Europea
max.
min.
kN
min.
kN
min.
kN
min.
kN
min.
kN
min.
kN
kg
b7
Peso al
metro
10,25
12,50
16,60
19,00
22,30
35,10
40,50
53,10
63,60
3,28
3,28
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
17,81
8,2
8,2
11,8
13,7
16,2
20,8
25,4
33,4
42,3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2,1
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
8,5
8,5
10,4
.
8,9
17,8
22,2
28,9
60,0
95,0
160,0
250,0
9,0
9,0
18,2
23,0
30,5
66,0
105,0
180,0
270,0
.
6,3
13,3
14,2
16,6
39,0
46,0
81,0
.
9,0
9,0
18,2
23,0
30,5
75,0
110,0
180,0
300,0
9,0
9,0
18,2
23,0
30,5
75,0
110,0
180,0
300,0
.
.
.
.
30,5
66,0
99,0
160,0
250,0
0,35
0,40
0,72
0,96
1,25
2,70
3,90
7,40
10,00
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
23,10
30,60
35,75
41,80
68,00
79,70
101,80
121,60
3,28
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
17,81
8,2
11,8
13,7
16,2
20,8
25,4
33,4
42,3
10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
58,55
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
8,5
8,5
10,4
16,9
31,1
44,5
57,8
106,0
170,0
280,0
450,0
18,0
36,4
46,0
61,0
132,0
210,0
360,0
540,0
9,8
26,6
28,4
37,2
78,0
92,0
162,0
.
18,0
36,4
46,0
61,0
150,0
220,0
360,0
600,0
18,0
36,4
46,0
61,0
150,0
220,0
360,0
600,0
.
.
.
61,0
132,0
198,0
320,0
500,0
0,74
1,46
1,88
2,44
5,89
7,70
14,70
19,80
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
33,00
44,60
52,30
61,40
99,90
116,10
150,20
179,80
3,28
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
17,81
8,2
11,8
13,7
16,2
20,8
25,4
33,4
42,3
10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
58,55
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
8,5
8,5
10,4
24,9
44,5
66,7
86,7
160,0
250,0
425,0
670,0
27,0
54,6
69,0
91,5
198,0
315,0
540,0
810,0
.
39,9
42,6
49,8
117,0
138,0
243,0
.
27,0
54,6
69,0
91,5
225,0
330,0
540,0
900,0
27,0
54,6
69,0
91,5
225,0
330,0
540,0
900,0
.
.
.
91,5
198,0
297,0
480,0
750,0
1,10
2,14
2,80
3,55
8,40
11,50
22,20
29,60
Versioni ANSI e versione a passo lungo su richiesta.
(1): Riferimento in versione Lub Free. Per versione Delta® VERTE, consultateci
(2): Riferimento disponibile in versione Delta® VERTE soltanto
24
max.
CATENA VERTE
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
max.
Pt
DELTA TITANIUM 2
x
x
x
x
x
x
x
x
min.
h2
DELTA® HR
x
x
x
x
x
x
x
x
max.
d2
ALPHA Premium INOX
x
x
x
x
x
x
x
b1
ALPHA Premium
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
d1
b4
b5
b6
NORMA ISO 606
x
x
x
x
x
x
x
x
6,35
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
29,10
CATENA VERTE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DELTA TITANIUM 2
DELTA® HR
P
ALPHA Premium INOX
Passo
ALPHA Premium
SEDIS
ISO 606
Riferimento
Resistenza alla trazione
Principali dimensioni (mm)
CATENE ADATTATE
Catene a Piastre disassate - Catene derivate dalla norma ISO 606
APPLICAZIONI
Trasporto in accumulo di carichi direttamente sulla catena e particolarmente in ambienti
abrasivi. Si consiglia inoltre di utilizzare la versione Delta®.
Esempi: mattoni, tegole.
Piastre con forma sagomata
Piastre con forma diritta
h2
P
d1
b1
b4
max.
min.
max.
Forma delle
piastre
h2
Resistenza
E minima alla
trazione
10N
15,875
x
x
Sagomate
10,16
6,50
16,4
18,0 11,1
23
10B-1
11N
15,875
x
x
Sagomate
10,16
9,65
19,0
18,0 11,1
23
12A-1
60-1
19,05
x
x
Dritte
11,91
12,65
25,4
22,3 14,1
38
P
b4
d1
kN
E
b1
DELTA® HR
ALPHA Premium
VERSIONI
SEDIS
Passo
ISO 606
Riferimento
b1
Dimensioni in mm
Catene da trasporto a tappeto
Queste catene dette a “tappeto” sono sempre derivate dalle catene a piastre diritte. Ne conservano tutte le caratteristiche
tranne l’ingombro laterale. Possono essere a tappeto laterale da uno o ambo i lati. La base può essere una catena
semplice, doppia o tripla.
APPLICAZIONI
Nel trasporto di pezzi depositati sulla catena, in accumulo. Il numero di piastre limita la pressione di contatto, quindi
di segnare i pezzi.
11,8 max.
Esempio: catena di base 7NNE
12,7
30,6 min.
8,51
7,75 min.
7,75 min.
30,6 min.
12,7
8,51
25
CATENE ADATTATE
Catene a perni forati
P
h2
APPLICAZIONI
Realizzazioni di convogliatore costituito da 2 catene in parallelo e unite da barre.
Esempi: trasporto di bombolette, macchine per imballaggio e confezionamento.
d6
d1
Dimensioni in mm
14,11
x
x
22,51
22,51
d6
h2
max.
min.
max.
max.
min.
max.
mm2
7,75
7,75
11,68
15,87
19,90
19,90
19,90
19,90
19,00
19,00
19,00
19,00
31,00
16,50
16,50
23,00
32,60
35,70
35,70
35,70
35,70
46,60
46,60
46,60
46,60
53,10
6,55
6,55
8,25
11,58
11,11
11,11
11,11
11,11
17,10
17,10
17,10
17,10
17,10
4,00
4,50
6,10
8,05
8,20
8,20
8,20
8,20
12,50
12,50
12,50
12,50
12,50
11,80
11,80
18,30
24,00
20,80
20,80
21,65
25,26
32,00
32,00
32,00
32,00
40,00
73
73
128
260
292
292
292
292
540
540
540
540
660
17,10
17,10
17,10
29,34
29,34
29,00
DELTA TITANIUM
2
d2
DELTA® HR
DELTA TITANIUM 2
DELTA® HR
8,51
8,51
12,07
15,88
(1)
(1)
max.
b4
d4d2 b1
Resistenzia a latraccione
ALPHA Premium
INOX
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
d1
Superficie nominale
di lavoro
12,7
12,7
19,05
25,4
25,4
25,4
41,75
41,75
50,8
50,8
60
60
80
d6
ALPHA Premium INOX
SEDIS
b1
ISO 606
Passo
ALPHA Premium
GAMMA SEDIS
P
Catene norma usina
b4
Riferimento
ALPHA Premium
d4
7C40
7C45
13C
80C
5508-03
5508-06
A55BC
A155TS
ZC50B50
ZC50S50
ZC60B60
ZC60S60
S800
d2
b1
b4
h2
P
08B-1
08B-1
12B-1
16A-1
d1
d4
min.
kN
min.
kN
min.
kN
min.
kN
11,1
11,1
24,0
41,2
44,0
44,0
26,5
49,0
90,0
90,0
90,0
90,0
70,0
15,0
17,6
49,0
49,0
Peso al
metro
kg
0,58
0,53
1,07
2,00
2,40
2,30
1,43
1,90
3,70
4,50
3,40
4,00
5,30
(1): Realizzabile in versione inox. Consultateci per le dimensioni
Altre catene di trasporto a perni forati: vedi catalogo catene trasporto MC27, MC55, MC110.
Catene Polysteel
APPLICAZIONI
Agro-alimentare, farmaceutico.
• Le maglie interne sono in materiale plastico tecnico. Le
maglie esterne sono in acciaio inossidabile austenitico 304
Riferimento
35-1
40-1
50-1
Passo
d1
b1
b4
d2
P
max.
min.
max.
max.
9,5
12,7
15,9
5,08
7,92
10,16
4,78
7,95
9,53
14,00
16,38
20,60
3,59
3,97
5,09
e1
e2
• La temperatura di funzionamento è di -20 fino a 80°C
max.
1,25
1,50
2,00
• La catena funziona senza lubrificazione ed è resistente
alla corrosione
2,20
1,50
2,00
• Questa catena è al 50% più leggera della catena in
acciaio: lo sforzo di tensionamento è molto leggero
• I pignoni standard sono in INOX o di plastica
• La catena viene consegnata non ribadita
26
CATENE ADATTATE
CATENE SIDE BOW
Catena 7N (08B-1)
N° 5272-74
12,7
Raggio
R = 400mm min
R =dell’installazione:
400 mm min.
Passo medio su catena tesa =
12,94mm
Utilizzare con dei pignoni per catene
7N da 17 denti massimo
Catena 15T (16B-1)
N° 5811-32
Catena tipe 60-1NE
N° 5312-53
Esempio di utilizzo: Elevatore di bottiglie
19,05
Raggio
R = 650mm min
R =dell’installazione:
650 mm min.
Passo medio su catena tesa =
19,3mm
Utilizzare con dei pignoni per catene
60-1NE da 17 denti massimo
Catene 50-1
Con perno speciale
N° 5245-58
15,875
R=400mm mini
Raggio dell’installazione:
R = 400mm min
Versione 80-con perno speciale: 5294-33
Raggio dell’installazione: R = 3000mm min
27
CATENE ADATTATE
Catene per Accumulo
- Catena secondo la norma ISO 606
APPLICAZIONI
Trasporto di bancali , cassonetti ecc... questi appoggiano sui rulli (centrali o laterali) e possono quindi essere immobilizzati in
accumulo mentre la catena continua il suo spostamento.
B3
2Pt
Pignone
corrispondente
TIPO A
hg
I rulli sono in acciaio o in plastica. Due
soluzioni per migliorare l’avanzamento dei
carichi (accelerazione):
1- Utilizzare dei rulli MONTATI SU
BUSSOLE,
2- Utilizzare delle MOLLE PER RALLENTARE
la rotazione dei rulli.
Consultateci
B1
Riferimento della
Passo
catena
ISO 606
SEDIS
06B-3
08B-3
10B-3
12B-3
16B-3
20B-3
24B-3
303N
307N
311N
313N
315T
317T
318T
TIPO C
mm
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
2Pt
20,48
27,84
33,18
38,92
63,76
72,90
96,72
B3
5,2 25,6
7,0 34,9
9,0 42,1
10,8 49,8
15,8 76,6
18,2 91,0
23,6 120,3
8,0
10,0
12,0
15,0
18,5
23,5
25,0
D
h2
b5
b4
b1
P
b5
b4
b1
b6
h2
h2
b1
2 Pt
min.
D
n*
lg
hg
TIPO D
D
d1
B1
P
n*
Particolarità: *n = numero di passi P tra 2 rulli
n minimo = 2
Frequenza «n» da specificare alla richiesta
P
d1
Particolarità: il montaggio dei rulli alternati tutti i passi permette il
trasporto di carichi di ridotta lunghezza.
d1
Particolarità: *n = numero di passi P tra 2 rulli
n minimo = 2
Frequenza «n» da specificare alla richiesta
Dimensioni in mm
DELTA® HR
DELTA TITANIUM 2
CATENA VERTE
7,4
9,9
11,7
15,5 19,0
24,4
35,1
47,0
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33,00
44,60
52,30
61,40
99,90
116,10
150,20
10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
17,6
36,4
46,0
61,0
132,0
210,0
360,0
18,0
36,4
46,0
61,0
150,0
220,0
360,0
18,0
36,4
46,0
61,0
150,0
220,0
360,0
.
33,2
37,2
61,0
132,0
.
.
x
x
x
8,51
10,16
12,07
15,8
22,0
25,0
.
.
.
7,75
9,65
11,68
16,60
19,00
22,30
33,00
42,00
48,00
.
.
.
.
.
.
18,2
23,0
30,5
18,2
23,0
30,5
18,2
23,0
30,5
.
.
.
x
x
x
8,51
10,16
12,07
15,8
22,0
25,0
.
.
.
7,75
9,65
11,68
16,60
19,00
22,30
33,00
42,00
48,00
.
.
.
.
.
.
18,2
23,0
30,5
18,2
23,0
30,5
.
.
.
.
.
.
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
08B
10B
12B
7N
11N
13N
12,7
15,875
19,05
x
x
x
x
x
x
08B
10B
12B
7N
11N
13N
12,7
15,875
19,05
x
x
x
x
x
x
SEDIS
303N
307N
311N
313N
315T
317T
318T
ISO 606
06B-3
08B-3
10B-3
12B-3
16B-3
20B-3
24B-3
Passo
P
CATENE VERTE
14,0
18,0
22,0
28,0
35,0
45,0
50,0
DELTA TITANIUM
2
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
DELTA® HR
ALPHA Premium
GAMMA SEDIS
ALPHA Premium
Riferimento
Resistenza minima alla trazione
(kN)
(1)
(1)
(1)
(1)
d1
D
max.
lg
b1
b4
b5
b6
min.
min.
max.
max.
max.
TIPO A
TIPO C
TIPO D
(1): Riferimento in versione Lub Free. In versione Delta® VERTE, consultateci
Numerose altre possibilità. Consultateci.
28
Pt
CATENE ADATTATE
Catene a perni Sporgenti - conforme alla norma ISO 606
APPLICAZIONI
Trasferimento di pezzi in varie postazioni di lavoro, convogliatori,
dispositivi di posizionamento e impianti di sollevamento.
SPEDIZIONE
entro 48 ore fino
a 50 metri
(Per i riferimenti indicati)
Il vantaggio principale di questo tipo di catena è che lo sforzo viene applicato al centro della della catena senza effetto di leva.
I perni vengono montati su richiesta a secondo delle disposizioni desiderate. Nel caso di lunghezze diverse, consultateci.
Perno disassato
Perno simmetrico
d1
L1
L2
C
b1
C
b1
L2
d1
d2
d2
Dimensioni in mm
x
x
x
x
x
x
CATENA VERTE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DELTA Titanium 2
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
DELTA® HR
3N
7N
11N
13N
15T
17T
18T
20T
22T
23T
24T
ALPHA Premium
INOX
SEDIS
06B-1
08B-1
10B-1
12B-1
16B-1
20B-1
24B-1
28B-1
32B-1
40B-1
48B-1
Passo
ISO 606
Riferimento
ALPHA Premium
GAMMA SEDIS
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)*
(2)*
(2)
(2)
(2)
d1
b1
c
d2
max. min. max. max.
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,99
30,99
38,10
47,70
11,01
14,43
16,95
19,75
32,10
36,80
48,72
60,00
58,62
72,70
91,40
3,28
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
L1
11,1
3,5
4,3
10,4
8,3
6,6
11,7
22,0
19,5
30,0
35,5
21,7
15,2
11,2
14,1
18,3
10,3
16,9
48,1
61,8
62,2
95,7
L2
29,2
17,8 21 24,8 34,4 39,1
20,9 40,5
21,5 34,3 66,2 98,1 130 193,6
14,0 21,5 25,4 38,4 54,4 74,9
37,4 51,1 58,3 79,7 99,5 341,4
62,5 122,4
44,2 69,0 120,7 179,3 294,6
76,4 149,0 221,4 294,4
186,9
(1): Riferimento in versione Lub Free. In versione Delta® VERTE, consultateci
(2): Riferimento disponibile in versione Delta® VERTE soltanto
* Il diametro del perno è diverso. Consultateci.
Per conoscere le resistenze alla trazione delle catene riportarsi alle tabelle delle pagine 8 e 19.
5,8
2,2
2,6
5,8
5,0
4,2
6,8
12,1
10,9
16,5
19,4
11,1
8,1
6,1
7,6
10,0
6,0
9,4
25,2
32,1
32,6
49,5
15,1
9,4
11,0
11,6
7,9
19,7
32,4
23,3
39,7
95,1
11,0
20,8
18,0
11,6
26,5
62,3
35,7
76,0
12,9 17,7 20,0
33,9 49,9 65,8 97,6
13,6 20,1 28,1 38,3
30,1 40,8 50,7 171,7
61,5 90,8 148,7
112,2 148,7
Altre esecuzioni possibili:
- in catene doppie
- in catene americane tipo ANSI
Accoppiamento possibile per una maggior precisione
Altri perni speciali possibili
perno alternato
perno filettato
perno con gola
29
CATENE ADATTATE
Catene con Attacchi K - conformi alla norma ISO 606
APPLICAZIONI
SPEDIZIONE
Convogliatori e macchine speciali, montaggio su trasportatori adoperando 2 o più
catene in parallelo.
entro 48 ore fino
a 50 metri
(Per i riferimenti indicati)
Accoppiamento possibile per maggior precisione
K3L
K1C
ATTACCHI CORTI K1C
C
D
b1
E
H
P
d1
B
F
06B-1
08B-1
10B-1
12B-1
16B-1
20B-1
(*)
3N
7N
11N
13N
15T
17T
18T
9,525 x
12,7 **
15,875 **
19,05 **
25,4
x
31,75 x
38,1
x
08B-1
10B-1
12B-1
16B-1
20B-1
7N 12,7
11N 15,875
13N 19,05
15T 25,4
17T 31,75
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CATENA VERTE
P
DELTA® Titanium 2
Passo
ALPHA Premium
K1C: Aletta corta a 1 foro
GAMMA SEDIS
SEDIS
ISO 606
Riferimento
d1
b1
Larghezza su
perni ribaditi
montaggio possibile su tutti i passi da uno o ambi i lati tranne 17T
(almeno ogni 2 passi, su maglia esterna da uno o ambi i lati)
ALPHA Premium
INOX
DELTA® HR
assi
1C ogni 2 p
e
r
st
ia
p
su
da un lato
a
i
il
ib
n
o
p
is
esterne d
stock
** Alette K
B
C
D
Dimensioni in mm
E
F
G
H
max. min. max. min. med. maxi med. max. med. med.
Attacchi K1C su maglia ESTERNA
6,35 5,77 12,50
(1) 8,51 7,75 16,60
(1) 10,16 9,65 19,00
(1) 12,07 11,68 22,30
(1) 15,88 17,02 35,10
19,05 19,56 40,50
25,40 25,40 53,10
3,10
4,30
5,30
7,12
8,40
8,40
11,00
19,85
25,40
31,75
38,10
50,80
63,50
88,00
29,05
37,95
46,65
61,00
74,00
96,00
8,30
10,70
13,80
16,50
20,76
25,76
38,00
1
1,3
1,6
1,8
3
3,5
5
4,30
5,30
7,12
8,40
8,40
25,40
31,75
38,10
50,80
63,50
35,55 9,20 10,70
42,65 10,60 13,80
57,00 13,80 16,50
74,00 16,15 20,76
20,10 25,76
1,6
1,6
1,8
3,9
4,5
Attacchi K1C su maglia INTERNA
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
16,60
19,00
22,30
35,10
40,50
6,55
9,20
10,60
13,80
16,15
20,10
25,00
ATTACCHI LUNGHI K1L-K2L-K3L
montaggio ogni due passi minimo (uno o ambi i lati)
K1L: Aletta lunga a 1 foro
K2L: Aletta lunga a 2 fori
K3L: Aletta lunga a 3 fori
C
D
E
H
P
b1
F
d1
B
G
Catena 2060 con aletta
B
06B-1 3N 9,525
08B-1 7N 12,7
10B-1 11N 15,875
12B-1 13N 19,05
16B-1 15T 25,4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
08B-1 7N
16B-1 15T
12,7
25,4
x
x
x
x
x
x
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
25,4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
08B-1 7N 12,7
10B-1 11N 15,875
16B-1 15T 25,4
(*)
17T 31,75
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12B-1 13N 19,05
16B-1 15T 25,4
x
x
x
x
x
x
16B-1 15T
x
x
x
06B-1
08B-1
10B-1
12B-1
16B-1
(*)
(*)
28B-1
(*)
3N
7N
11N
13N
15T
17T
18T
20T
80-1
25,4
x
x
x
x
x
Attacchi K1L su Maglia esterna
6,35 5,77 12,50
(1) 8,51 7,75 16,60
(1) 10,16 9,65 19,00
(1) 12,07 11,68 22,30
(1) 15,88 17,02 35,10
3,10
4,30
5,30
8,40
19,85 29,05 6,55
25,40 37,95 9,20
31,75 46,65 10,60
Uso K3L
50,80 74,00 16,15
8,51 7,75 16,60
(1) 15,88 17,02 35,10
4,30
8,40
6,35 5,77 12,50
(1) 8,51 7,75 16,60
(1) 10,16 9,65 19,00
(1) 12,07 11,68 22,30
(1) 15,88 17,02 35,10
19,05 19,56 40,50
25,40 25,40 53,10
27,94 30,99 65,10
15,88 15,87 33,05
3,10
4,80
5,30
19,85 29,05 6,55
25,40 37,95 9,20
31,75 46,65 10,60
Uso K3L
8,40 50,80 74,00 16,15
10,40 69,00 100,00 21,00
12,40 88,00 126,00 28,00
13,50 88,90 125,00 28,90
8,40 47,90 71,00 16,15
8,51
10,16
(1) 15,88
19,05
Attacchi K1L su Maglia INTERNA
Attacchi K2L su Maglia esterna
17,70
24,50
29,50
1,00
1,30
1,60
47,20
3,00
25,40 35,55 9,20 24,50
50,80 74,00 16,15 47,20
1,60
3,90
17,70
24,50 12,70
29,50 15,88
1,00
1,30
1,60
47,20
57,50
72,00
79,60
47,20
25,40
31,70
38,10
45,00
25,40
3,00
3,50
5,00
6,35
3,00
4,80 25,40 35,55 9,20 24,50 12,70
5,30 31,75 42,65 10,60 29,50 15,88
8,40 50,80 74,00 16,15 47,20 25,40
10,40
69 100,00 21,00 57,50 31,7
1,30
1,60
3,90
3,50
(1) 12,07 11,68 22,30
(1) 15,88 17,02 35,10
6,40
8,40
38,10 61,00 13,80 35,10 19,05
50,80 74,00 16,15 47,20 25,40
1,80
3,00
(1) 15,88 17,02 35,10
8,40
50,80 74,00 16,15 47,20 25,40
3,90
Attacchi K2L su Maglia INTERNA
7,75
9,65
17,02
19,56
16,60
19,00
35,10
40,50
Attacchi K3L su Maglia ESTERNA
Attacchi K3L su maglia INTERNA
(*) Attenzione, le quote di queste alette non sono normalizzate
CATENE A PASSO LUNGO
210A 2050 31,75
x
x
x
212A 2060
x
x
x
38,1
- conforme alla norma ISO 1275
Attacchi K1, K2 su maglia ESTERNA
(1) 10,16 9,65
20,45
5,30
31,60 50,60 12,00 28,00 15,90
2,00
(1) 11,91 12,65 25,40
6,50
38,60 57,50 12,00 55,50 38,10
2,35
Attacchi K5 su maglia ESTERNA
(1): Riferimenti in versione Lub Free. In versione Delta® VERTE, consultateci
Esecuzione possibile in catena doppia e tripla
30
CATENE ADATTATE
Catene a piastre Attacchi M - conforme alla norma ISO 606
APPLICAZIONI
Convogliatori e macchine speciali, montaggio su trasportatori
adoperando 2 catene in parallelo.
SPEDIZIONE
entro 48 ore fino
a 50 metri
(Per i riferimenti indicati)
M1C
M3L
Accoppiamento possibile per una maggior precisione
ATTACCHI M1C
M1C: Aletta corta a 1 foro
D
E
x
x
x
x
x
x
08B-1 7N
12,7
10B-1 11N 15,875
12B-1 13N 19,05
16B-1 15T 25,4
P
G
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
d1
b1
06B-1 3N 9,525
08B-1 7N
12,7
10B-1 11N 15,875
12B-1 13N 19,05
16B-1 15T 25,4
x
x
x
x
x
B
C
(1)
(1)
(1)
(1)
D
E
F
G
H
J
max. min. max. min. med. maxi med. max. med. min. med.
Attacchi M1C su maglia ESTERNA
6,36 5,77 12,50
8,51 7,75 16,60
10,16 9,65 19,00
12,07 11,68 22,30
15,88 17,02 35,10
19,05 19,56 40,50
3,10
4,30
5,30
7,12
8,40
8,40
10,00
13,80
16,60
22,20
23,50
31,75
8,30
10,70
13,80
16,50
20,76
25,76
14,60
20,00
24,00
32,45
33,65
46,00
18,70
26,10
31,05
40,75
44,15
58,83
1,00
1,30
1,60
1,80
3,00
3,50
8,63
11,45
13,30
15,75
25,58
29,14
8,51 7,75 16,60
10,16 9,65 19,00
12,07 11,68 22,30
15,88 17,02 35,10
4,30
5,30
7,12
8,40
15,00
18,30
22,20
27,30
10,70
13,80
16,50
20,76
20,00
24,00
32,45
36,80
26,10
31,05
40,75
47,30
1,60
1,60
1,80
3,90
7,75
9,65
11,68
17,02
Attacchi M1C su maglia INTERNA
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7N
15T
x
x
x
x
x
x
06B-1 3N 9,525
08B-1 7N
12,7
10B-1 11N 15,875
12B-1 13N 19,05
16B-1 15T 25,4
16A-1 80-1 25,4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7N
15T
12,7
25,4
x
x
x
x
x
x
12B-1 13N
16B-1 15T
19,05
25,4
x
x
x
x
x
x
15T
25,4
x
x
x
08B-1
16B-1
M1L : Aletta lunga a 1 foro
M2L: Aletta lunga a 2 fori
M3L: Aletta lunga a 3 fori
B
08B-1
16B-1
E
J
F
C
b1
montaggio possibile su tutti i passi da uno o ambo i lati tranne 17T
H
D
d1
Dimensioni in mm
ATTACCHI M1L - M2L - M3L
G
H
CATENA VERTE
DELTA Titanium 2
x
x
x
x
x
x
F
x
x
DELTA® HR
ALPHA Premium
INOX
Passo
P
ALPHA Premium
SEDIS
Riferimento
06B-1 3N 9,525
x
08B-1 7N
12,7
**
10B-1 11N 15,875 **
12B-1 13N 19,05 **
16B-1 15T 25,4
x
20B-1 17T 31,75
x
B
C
GAMMA SEDIS
ISO 606
1C ogni 2
** Alette M
lato su
passi da un
erne
st
piastre e
stock
a
i
il
disponib
Larghezza su perni
montaggio possibile su tutti i passi da uno o mabo i lati
16B-1
12,7
25,4
P
x
x
x
x
x
Attacchi M1L su maglia ESTERNA
(1)
(1)
(1)
(1)
6,35 5,77 12,50
8,51 7,75 16,60
10,16 9,65 19,00
12,07 11,68 22,30
15,88 17,02 35,10
3,10 10,00 17,70 14,60 18,70
4,30 13,80 24,50 20,00 26,10
5,30 16,60 29,50 24,00 31,05
Uso M3L
8,40 23,50 47,20 33,65 44,15
1,00
1,30
1,60
8,63
11,45
13,30
3,00
25,58
8,51 7,75 16,60 4,30 15,00 24,50 20,00 26,10
15,88 17,02 35,10 8,40 27,30 47,20 36,80 47,30
1,60
3,90
7,75
17,02
6,35 5,77 12,50 3,10
8,51 7,75 16,60 4,80
10,16 9,65 19,00 5,30
12,07 11,68 22,30
15,88 17,02 35,10 8,40
15,88 15,87 32,80 8,40
Attacchi M1L su maglia INTERNA
Attacchi M2L su maglia ESTERNA
10,00 17,70 14,60 18,70
13,80 24,50 20,00 26,10
16,60 29,50 24,00 31,05
Uso M3L
23,50 47,20 33,65 44,15
23,50 47,20 33,65 44,15
1,00
1,30
1,60
8,63 9,50
11,45 12,70
13,30 15,88
3,00
3,00
25,58 25,40
25,40
(1)
8,51 7,75 16,60 4,80 15,00 24,50 20,00 26,10
15,88 17,02 35,10 8,40 27,30 47,00 37,00 47,30
1,60
3,90
7,75 12,70
17,02 25,40
(1)
(1)
12,07 11,68 22,30 6,40 21,20 35,10 32,45 40,75
15,88 17,02 35,10 8,40 23,50 47,20 33,65 44,15
1,80
3,00
15,75 19,05
25,58 25,40
(1)
15,88 17,02 35,10 8,40 27,30 47,20 36,80 47,30
3,90
17,02 25,40
20,45 5,30 16,80 28,00 25,80 33,05
2,00
13,97
11,91 12,65 25,40 6,50 17,60 55,50 27,00 35,70
2,35
17,80 38,10
(1)
(1)
(1)
(1)
Attacchi M2L su maglia INTERNA
Attacchi M3L su maglia ESTERNA
Attacchi M3L su maglia INTERNA
CATENE A PASSO LUNGO
- conforme alla norma ISO 1275
Attacchi M1, M2 su maglia ESTERNA
210A 2050 31,75
x
x
x
212A 2060
x
x
x
38,1
10,16
9,65
Attacchi M5 su maglia ESTERNA
(1): Riferimenti in versione Lub Free. In versione Delta® VERTE, consultateci
Esecuzione possibile in catena doppia e tripla
31
CATENE ADATTATE
Catene con Attacchi Tipo B
Attacchi non conformi alla norma ISO 606, montati su catena conforme alla norma ISO 606
APPLICAZIONI
Convogliatori e macchine speciali, montaggio su trasportatori adoperando
2 catene in parallelo
Accoppiamento possibile per una maggior precisione
K1
K2
M1
B
C
D
F
E
C
E
H
E
H
D
P
P
P
H
B
F
d1
b1
C
D
H
F
d1
B
b1
B
G
DELTA® HR
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12B-1 13N 19,05
x
x
x
12B-1 13N 19,05
x
x
x
12B-1 13N 19,05
x
x
x
ALPHA Premium
x
x
08B-1 7N 12,7
10B-1 11N 15,875
12B-1 13N 19,05
x
x
x
08B-1 7N 12,7
10B-1 11N 15,875
12B-1 13N 19,05
SEDIS
08B-1 7N 12,7
10B-1 11N 15,875
ISO 606
x
x
x
x
DELTA Titanium 2
ALPHA Premium INOX
x
x
Passo
x
x
08B-1 7N 12,7
10B-1 11N 15,875
P
CATENA VERTE
GAMMA SEDIS
Riferimento
d1
b1
Larghezza su perni
ribaditi
Dimensioni in mm
B
D
E
F
G
H
max. min. max. min. med. maxi med. max. med. min.
Attacchi K1 su maglia ESTERNA
(1)
(1)
8,51
10,16
7,75
9,65
16,6
19,0
4,30
5,30
23,80 36,80 9,20 10,70
31,75 45,00 10,60 13,80
.
.
8,51
10,16
7,75
9,65
16,6
19,0
4,30
5,30
23,80 32,90 9,20 10,70
31,75 41,00 10,60 13,80
.
.
8,51 7,75
10,16 9,65
12,07 11,68
16,6
19,0
22,3
4,30
5,30
7,12
12,70 10,70 19,00 25,10 11,45
15,90 13,80 23,00 30,05 13,30
22,20 16,50 32,45 40,75 15,75
1,30
1,60
1,80
8,51 7,75
10,16 9,65
12,07 11,68
16,6
19,0
22,3
4,30
5,30
7,12
12,70 10,70 19,00 25,10 7,75
15,90 13,80 23,00 30,05 9,65
22,20 16,50 32,45 40,75 11,68
1,60
1,60
1,80
12,07 11,68
22,3
5,52
34,90 52,00 11,70 35,10 19,05
1,80
12,07 11,68
22,3
5,52
34,90 48,50 11,70 35,10 19,05
1,80
12,07 11,68
22,3
5,6
17,65
1,80
Attacchi K1 su maglia INTERNA
Attacchi M1 su maglia ESTERNA
(1)
(1)
(1)
Attacchi M1 su maglia INTERNA
Attacchi K2 su maglia ESTERNA
(1)
Attacchi K2 su maglia INTERNA
Attacchi M2 su maglia ESTERNA
(1)
(1): Riferimenti in versione Lub Free. In versione Delta® VERTE, consultateci
Per conoscere le resistenza alla trazione delle catene vedere pagine 18 & 20
32
C
35,1
26,15 34,45 19,05
CATENE ADATTATE
Piastre Attacchi Z
Attacchi speciali con foro ad asola su una catena conforme alla norma ISO 606
APPLICAZIONI
Convogliatori e macchine speciali, montaggio su trasportatori adoperando
2 catene in parallelo.
Accoppiamento possibile per una maggior precisione
SPEDIZIONE
entro 48 ore fino
a 50 metri
(per i riferimenti indicati)
M1
K1*
M
N
B
A
C
M
E
N
B
A
C
M
F
G
H
d1
N
b1
b1
(1)
08B-1
7N
12,7
x
x
x
x
08B-1
7N
12,7
x
x
x
x
08B-1
7N
12,7
x
x
x
x
M
d1
(1)
E
min.
max. med. med. med. med. med. max. max. min. min.
A
B
C
Attacchi K1 su maglia ESTERNA
E
F
G
H
M
N
8,51
7,75
16,6
9,2
28,5
42
45,3
8
5,2
8,51
7,75
16,6
9,2
28,5
H
x
max.
b1
42
45,3
8
5,2
8,51
7,75
16,6
16,6
15,2
23,4
9,2
28,5
42
45,3
8
5,2
8,51
7,75
16,6
16,6
15,2
23,4
9,2
28,5
42
45,3
8
5,2
Attacchi K1 su maglia INTERNA
Attacchi M1 su maglia ESTERNA
Attacchi M1 su maglia INTERNA
G
x
N
d1
F
CATENA VERTE
x
ALPHA Premium
INOX
DELTA® HR
x
mm
ALPHA Premium
12,7
Passo
7N
SEDIS
08B-1
ISO 606
DELTA TITANIUM2
Riferimento
Dimensioni in mm
Larghezza su perni
ribaditi
GAMMA SEDIS
(1): Riferimenti in versione Lub Free. In versione Delta® VERTE, consultateci
Per conoscere le resistenza alla trazione delle catene vedere pagine 18 & 20
*Montaggio degli attacchi K1 ogni due passi minimo
33
CATENE ADATTATE
Catene con spintori
R
Esempi di fabbricazioni
E
E
b4
R
P
F
e
b3
b1
H
F
P
H
d1
Dimensioni in mm
Riferimento SEDIS
P
d1
b1
b3
b4
max.
min.
min.
max.
e
E
F
H
max.
min.
R
Resistenza minima
alla trazione
kN
Piastre dritte
5310-04
63,5
25,40
25,33
38,05
53,1
5,2
50
76
32,0
4
180
5310-05
63,5
25,40
25,33
38,05
53,1
5,2
50
134
32,0
4
180
17T
31,75
19,05
19,42
29,15
40,5
3,7
58
82
25,4
3
105
18T
38,1
25,40
25,33
38,05
53,1
5,2
75
76
33,5
4
180
Piastre sagomate
Le versioni DELTA®, DELTA® TITANIUM 2 e DELTA® VERTE sono possibili.
Tutte le forme e dimensioni realizzabili. Consultateci.
Catene a pinze
TIPO 1
TIPO 2
a pinze diritte
TIPO 3
a pinze a cuore
• Molle con varie resistenze (50N - 100N)
• Pinze inox con varie forme possibili (a cuore o diritte)
• Catena Delta® Titanium 2 o nichelata
• Passo 12,7mm e de 5,875mm
Ampia gamma di catene a pinze. Consultateci.
34
CATENE ADATTATE
Catene di trasporto Tipo KC
Catene derivate dalla norma ISO 606
APPLICAZIONI
Queste catene vengono utilizzate per realizzare dei convogliatori con due o più file di catene.
Il Sistema di guida si potrà effettuare grazie ai rulli o grazie alla sporgenza inferiore delle alette.
Esempio di utilizzo: movimentazione di pezzi che si possono accumulare sul trasportatore, la catena
continuando ad avanzare e i pezzi scivolando grazie alle alette smussate.
Questi smussi impediscono di segnare i prodotti convogliati.
Si possono realizzare le catene anche in versione doppia.
Catena 7N “Tipo KC” (5272-70)
Catena 13N “Tipo KC” (5268-27)
Resistenza minima alla trazione = 18.2 kN
Resistenza minima alla trazione = 30.5 kN
24,5
14,1
37,2
23,7
13,2
20
20
13,8
9,3
22,2
24,5
1,8
22,3 max.
12,7
12,7
Alette verticali di guida su richiesta
Catena 40 “Tipo KC” (5415-08)
Catena 15T “Tipo KC” (5288-03)
Resistenza minima alla trazione = 16.5 kN
Resistenza minima alla trazione = 66 kN
16,3
47
13,5
16,9 min.
9
7,1
12,7
25,4
7,85 min.
1,5
23,5
16,3 max.
25,4
15,88 max.
35,7 max.
12,7
7,93 max.
18
22
3
25,6 min.
12,07 max.
19,05 19,05
Alette verticali di guida su richiesta
30
35,1
11,68 min.
8,51 max.
7,75 min.
16,6 max.
1,6
35
CATENE ADATTATE
Catene con attacchi a V - Catena di base secondo la norma ISO 606
APPLICAZIONI
Trasporto di pezzi cilindrici direttamente sulle piastre.
e
90°
d1
F
E
H
Tipo 1
P
b1
H
E
b4
Tipo 2
P
Dimensioni in mm
DELTA TITANIUM
2
x
x
x
x
x
x
x
7,70
7,76
12,07
15,88
19,05
32B-1
22T
50,80
x
x
x
29,21
Passo
d1
b1
b4
max.
min.
max.
3,30
5,00
11,68
17,02
19,56
8,65
12,30
22,30
35,10
40,50
30,95
70,10
Resistenza
minima alla
trazione
trazione
Tipo di V
DELTA® HR
x
x
x
x
x
SEDIS
12,7
12,7
19,05
25,4
31,75
x
12 B-1
16 B-1
20 B-1
4L
5T
13N
15T
17T
ISO 606
P
081
36
GAMMA
ALPHA Premium
Riferimento
e
E
F
H
R
1
1
1
2
2
1,2
1,0
1,8
3,0
3,9
16,25
16,25
28,00
14,50
18,10
21,25
20,35
36,00
24,80
30,70
11,0
11,0
16,0
6,5
8,6
.
.
.
7
10
8,0
11,6
30,5
66,0
105,0
2
6,0
30,00
51,05
16,1
13
270,0
kN
CATENE ADATTATE
Catene a punte - Catene derivate dalla norma ISO 606
APPLICAZIONI
Queste catene sono utilizzate di solito per il trasporto di fogli in
plastica per la termoformatura o il confezionamento di imballaggi.
Accoppiamento possibile per maggior precisione
30°
Pt
b1
e1
H
Pt
b4
F
E
15°
e2
P
d1
Dimensioni in mm
CATENA VERTE
DELTA TITANIUM 2
SEDIS
P
DELTA® HR
Passo
ISO 606
• Le punte si montano su maglie
esterne con frequenza da specificare all’ordine da uno o ambi i lati o
alternati.
GAMMA SEDIS
ALPHA Premium
Riferimento
d1
b1
b4
Pt
e1
e2
E
F
G
H
• Le punte possono essere affilate o
arrotondate.
max. min.
Catene tipo B (serie europea)
7N
12,7
11N 15,875
x
x
x
x
x
x
6N
12,7
10N 15,875
x
x
x
x
x
x
40-1 12,7
50-1 15,875
x
x
x
x
x
x
08B-1
10B-1
(1)
(1)
8,51
10,16
7,75
9,65
16,60 13,92
19,00 16,59
1,6
1,6
1,5
1,5
14,5
16,0
20,4
22,2
11,8
13,7
5,9
6,0
1,6
1,6
1,5
1,5
14,5
16,0
20,4
22,2
11,8
13,7
5,9
6,0
1,6
2,0
1,5
2,0
14,5
16,4
20,4
23,2
11,5
13,7
5,9
6,8
Catene tipo B stretta (serie europea)
8,51
10,16
5,35
6,50
14,10
16,60
Catene tipo A (serie americana)
08A-1
10A-1
7,93
10,16
7,85
9,65
16,30 14,38
20,85 18,11
• Per le catene serie 7N, 11N e ASA
4, il montaggio delle punte è possibile sulle catene doppie e triple.
• Per la quota b4, aggiungere 1 o 2
passi traversali Pt.
• Per la resistenza alla trazione vedi
tabella pagina 18 a 21.
(1): disponibile in versione Lub Free. Per la versione Delta® VERTE, consultateci
Esempi di produzione di catene a punte
13,92 13,8
Catena passo 15.875 secondo disegno : 5273-40
7,2
31,1
8
14,8
8
9,65 min.
15,875
8,51 max.
20,65
24,8 max.
11,8 max.
Catena passo 12,7mm secondo disegno : 5083-84
12,7
1
42,8 max.
10,16
16,1
7,75
24,2
4,44
8,51 max.
11,2
9,1
6
12,7
49,8 max.
4,44
7,75
8,51 max.
13,92 21,3
6,4
20,65
11,8 max.
21,15 max.
Catena passo 12,7mm secondo disegno : 5083-82
37
CATENE ADATTATE
Catene con attacchi a seghetto - Catene derivate dalla norma ISO 606
APPLICAZIONI
Queste catene sono utilizzate nell’industria del legno per esempio per il trasporto di tronchi.
P
G
H
Tipo 1
E
b1
G
F
e1
d1
H
P
P
G
F
E
Tipo 2
45°
45°
P
E
b4
25,4
x
DELTA® HR
x
Tipo di artiglio
15T
DELTA TITANIUM 2
16 B-1
ALPHA Premium
P
d1
Dimensioni in mm
b4
e1
b1
SEDIS
ISO 606
Passo
GAMMA SEDIS
x
2
d1
b1
b4
max.
min.
max.
15,88
17,02
35,1
e1
e2
E
F
G
H
3,9
3,0
13,7
24,0
20,6
4
Resistenza
minima alla
trazione
kN
66
16 B-1
15T
25,4
x
x
x
3
15,88
17,02
35,1
3,9
3,0
33,3
45,2
23,8
21,4
66
20 B-1
17T
31,75
x
x
x
1
19,05
19,56
40,5
4,5
3,5
19,0
33,0
28,0
5
105
- 15T e 17T in catena doppia o tripla : consultateci.
Numerosi altri modelli disponibili. Richiedete la nostra brochure dedicata «Filiera legno » per maggior dettagli.
38
E
F
e2
G
Riferimento
H
e2
F
H
Tipo 3
RUOTE
&
PIGNONI
PIGNONI, RUOTE, DISCHI - Per catene di trasmissione BS
Pignoni: acciaio da 12 a 38 denti (Z)
Una coppia indissociabile: una catena di qualità e un pignone Sedis
De
Dp
d1
Dm
Passo
B1
De
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
24,89
27,85
30,82
33,8
36,80
39,80
42,80
45,81
48,82
51,83
28,0
31,0
34,0
37,0
40,0
43,0
46,3
49,3
52,3
55,3
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
15
18
20
22
25
28
31
34
37
40
22
22
22
25
25
25
25
25
28
28
8S03
9S03
10S03
11S03
12S03
13S03
14S03
15S03
16S03
17S03
6
8
8
10
10
10
10
10
12
12
15
18
20
22
25
28
31
34
37
40
22
22
22
25
25
25
25
25
30
30
8S203
9S203
10S203
11S203
12S203
13S203
14S203
15S203
16S203
17S203
6
8
10
10
10
10
12
12
12
12
15
18
20
22
25
28
31
34
37
40
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
8S303
9S303
10S303
11S303
12S303
13S303
14S303
15S303
16S303
17S303
18 54,85
19 57,87
20 60,89
21 63,91
Larghezza B1 5,3 22 66,93
23 69,95
di
dentatura
24 72,97
B2 15,4 25 76,00
26 79,02
27 82,04
B3 25,6 28 85,07
29 88,09
30 91,12
38 115,34
45 * 136,54
57 * 172,91
76 * 230,49
95 * 288,08
114 * 345,68
150 * 454,8
58,3
61,3
64,3
68,0
71,0
73,5
77,0
80,0
83,0
86,0
89,0
92,0
94,7
119,5
140,7
176,9
234,9
292,5
349,6
459,2
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
20
20
20
20
20
24
43
45
46
48
50
52
54
57
60
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
90
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
30
30
32
32
32
40
40
45
18S03
19S03
20S03
21S03
22S03
23S03
24S03
25S03
26S03
27S03
28S03
29S03
30S03
38S03
45F03
57F03
76F03
95F03
114F03
150F03
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
20
20
20
20
20
24
43
46
49
52
55
58
61
64
67
70
73
76
79
90
80
80
80
90
95
100
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
45
45
50
18S203
19S203
20S203
21S203
22S203
23S203
24S203
25S203
26S203
27S203
28S203
29S203
30S203
38S203
45F203
57F203
76F203
95F203
114F203
150F203
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
24
24
24
24
24
24
43
46
49
52
55
58
61
64
67
70
73
76
79
90
90
90
100
100
100
125
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
56
56
56
56
60
18S303
19S303
20S303
21S303
22S303
23S303
24S303
25S303
26S303
27S303
28S303
29S303
30S303
38S303
45F303
57F303
76F303
95F303
114F303
150F303
33,18
37,13
41,10
45,07
49,07
53,06
57,07
61,09
65,10
69,11
37,2
41,0
45,2
48,7
53,0
57,4
61,8
65,5
69,5
73,6
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
20
24
26
29
33
37
41
45
50
52
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
8S07
9S07
10S07
11S07
12S07
13S07
14S07
15S07
16S07
17S07
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
20
24
28
32
35
38
42
46
50
54
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
8S207
9S207
10S207
11S207
12S207
13S207
14S207
15S207
16S207
17S207
10
12
12
14
14
14
14
14
16
16
20
24
28
32
35
38
42
46
50
54
46
46
46
50
50
50
50
50
50
50
8S307
9S307
10S307
11S307
12S307
13S307
14S307
15S307
16S307
17S307
18 73,14
19 77,16
20 81,19
21 85,22
Larghezza B1 7,2 22 89,24
23 93,27
di
dentatura
24 97,29
B2 21,0 25 101,33
26 105,36
27 109,40
B3 34,9 28 113,42
29 117,76
30 121,50
38 153,8
45 * 182,07
57 * 230,54
76 * 307,33
95 * 384,11
114 * 460,9
77,8
81,7
86,8
89,7
93,8
98,2
101,8
105,8
110,0
114,0
118,0
120,0
126,4
158,6
188,6
236,4
313,3
390,7
466,9
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
24
24
24
24
24
56
60
64
68
70
70
70
70
70
70
70
80
80
90
70
70
80
80
90
28
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
35
40
40
40
45
45
18S07
19S07
20S07
21S07
22S07
23S07
24S07
25S07
26S07
27S07
28S07
29S07
30S07
38S07
45F07
57F07
76F07
95F07
114F07
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
24
24
24
24
24
58
62
66
70
70
70
75
80
85
85
90
95
100
110
90
90
100
100
100
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
56
56
63
18S207
19S207
20S207
21S207
22S207
23S207
24S207
25S207
26S207
27S207
28S207
29S207
30S207
38S207
45F207
57F207
76F207
95F207
114F207
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
24
24
24
24
24
58
62
66
70
70
70
75
80
85
85
90
95
100
120
100
100
100
120
120
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
67
67
18S307
19S307
20S307
21S307
22S307
23S307
24S307
25S307
26S307
27S307
28S307
29S307
30S307
38S307
45F307
57F307
76F307
95F307
114F307
d2
Dm
b1 5,2
L
De
Dp
d3
Dm
B2
b1
B3
L
De
Dp
d1
Dm
Ruote: ghisa ≥ a 45 denti (Z)
B1
12,7
L
De
Dp
d1
Dm
b1 7,0
B2
L
De
Dp
d1
Dm
b1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
d1 Dm
d2 Dm
d3 Dm
L (1) Riferimento
L (1) Riferimento
L (1) Riferimento
(1) (1)
(1) (1)
(1) (1)
(1): variazioni possibili su quote : nel dubbio consultateci.
* : Ruote in ghisa
b1
40
B3
L
TRIPLA
Dp
9,525
b1
DOPPIA
Z
mm
L
De
Dp
SEMPLICE
PIGNONI, RUOTE, DISCHI - Per catene di trasmissione BS
Pignoni: acciaio da 12 a 38 denti (Z)
19,05
b1 10,8
Larghezza B1 11,1
di
dentatura
B2 30,3
8S11
12
25
40
8S211
12
25
55
25
9S11
12
30
40
9S211
12
30
55
9S311
10
51,37
57,5
10
35
25
10S11
12
35
40
10S211
16
35
55
10S311
11
56,34
63
12
37
30
11S11
14
39
40
11S211
16
39
55
11S311
12
61,34
68
12
42
30
12S11
14
44
40
12S211
16
44
55
12S311
13
66,32
73
12
47
30
13S11
14
49
40
13S211
16
49
55
13S311
14
71,34
78
12
52
30
14S11
14
54
40
14S211
16
54
55
14S311
15
76,36
83
12
57
30
15S11
14
59
40
15S211
16
59
55
15S311
16
81,37
88
12
60
30
16S11
16
64
45
16S211
16
64
60
16S311
17
86,39
93
12
60
30
17S11
16
69
45
17S211
16
69
60
17S311
18
91,42
98,3
14
70
30
18S11
16
74
45
18S211
16
74
60
18S311
14
70
30
19S11
16
79
45
19S211
16
79
60
19S311
101,49 108,4
14
75
30
20S11
16
84
45
20S211
16
84
60
20S311
21
106,52 113,4
16
75
30
21S11
16
85
45
21S211
20
85
60
21S311
22
111,55
16
80
30
22S11
16
90
45
22S211
20
90
60
22S311
23
116,58 123,5
16
80
30
23S11
16
95
45
23S211
20
95
60
23S311
24
121,62 128,3
16
80
30
24S11
16
100
45
24S211
20
100
60
24S311
25
126,66
134
16
80
30
25S11
16
105
45
25S211
20
105
60
25S311
26
131,7
139
20
85
35
26S11
20
110
45
26S211
20
110
60
26S311
27
136,75
144
28
141,78 148,7
20
85
35
27S11
20
110
45
27S211
20
110
60
27S311
20
90
35
28S11
20
115
45
28S211
20
115
60
28S311
29
146,83 153,8
20
90
35
29S11
20
115
45
29S211
20
115
60
29S311
30
151,87 158,8
20
90
35
30S11
20
120
45
30S211
20
120
60
30S311
38
192,24 199,2
38S311
20
100
35
38S11
20
120
45
38S211
25
120
60
45 * 227,58
235
24
80
40
45F11
30
100
50
45F211
32
100
60
45F311
57 * 288,18
296
24
90
45
57F11
30
100
56
57F211
32
100
63
57F311
76 * 384,16 392,1
24
90
50
76F11
30
100
63
76F211
35
110
67
76F311
95 * 480,14 488,5
24
100
56
95F11
30
110
63
95F211
35
125
70
95F311
114 * 576,13 584,1
24
100
56
114F11
30
125
70
114F211
35
125
80
114F311
8
49,78
57,6
12
31
30
8S13
12
31
45
8S213
16
31
65
8S313
9
55,7
62
12
37
30
9S13
12
37
45
9S213
16
37
65
9S313
10
61,64
69
12
42
30
10S13
12
42
45
10S213
16
42
65
10S313
11
67,61
75
14
46
35
11S13
16
47
50
11S213
20
47
70
11S313
12
73,6
81,5
14
52
35
12S13
16
53
50
12S213
20
53
70
12S313
13
79,59
87,5
14
58
35
13S13
16
59
50
13S213
20
59
70
13S313
14
85,61
93,6
14
64
35
14S13
16
65
50
14S213
20
65
70
14S313
15
91,63
99,8
14
70
35
15S13
16
71
50
15S213
20
71
70
15S313
16
97,65 105,5
16
75
35
16S13
20
77
50
16S213
20
77
70
16S313
17
103,67 111,9
16
80
35
17S13
20
83
50
17S213
20
83
70
17S313
18
109,71
16
80
35
18S13
20
89
50
18S213
20
89
70
18S313
19
115,75 124,2
16
80
35
19S13
20
95
50
19S213
20
95
70
19S313
118
20
121,78 129,7
16
80
35
20S13
20
100
50
20S213
20
100
70
20S313
21
127,82
20
90
40
21S13
20
100
50
21S213
20
100
70
21S313
22
133,86 141,8
20
90
40
22S13
20
100
50
22S213
20
100
70
22S313
23
139,9
20
90
40
23S13
20
110
50
23S213
20
110
70
23S313
24
145,94 153,9
20
90
40
24S13
20
110
50
24S213
20
110
70
24S313
25S313
136
149
20
90
40
25S13
20
120
50
25S213
20
120
70
26
158,04 165,9
20
95
40
26S13
20
120
50
26S213
20
120
70
26S313
27
164,09 172,3
20
95
40
27S13
20
120
50
27S213
20
120
70
27S313
28
170,13
20
95
40
28S13
20
120
50
28S213
20
120
70
28S313
29
176,19 184,1
20
95
40
29S13
20
120
50
29S213
20
120
70
29S313
30
182,25 190,5
20
95
40
30S13
20
120
50
30S213
20
120
70
30S313
38
230,69
20
100
40
38S13
25
120
50
38S213
25
130
70
38S313
24
100
56
45F13
30
110
63
45F213
30
140
70
45F313
30
100
56
57F13
30
120
63
57F213
40
140
70
57F313
45 *
152
160
178
239
273,1 282,5
57 * 345,81
354
76 * 460,99 469,9
30
100
56
76F13
30
135
63
76F213
40
160
75
76F313
95 * 576,17 585,1
30
100
65
95F13
30
135
70
95F213
40
170
82
95F313
114 * 691,36 700,6
30
100
65
114F13
30
135
70
114F213
50
170
82
114F313
L
d2
Dm
B1
b1
B2
L
d3
Dm
96,45 103,3
20
25
B3 49,8
8S311
19
118
d1
Dm
25
30
De
Dp
25
10
b1
B3
L
Ruote: ghisa ≥ a 45 denti (Z)
B1
L
b1
B2
L
d1
Dm
B3 42,1
10
52,6
d1
Dm
Larghezza B1 9,1
di
dentatura
B2 25,5
48
46,42
d1
Dm
9,0
41,48
De
Dp
b1
9
TRIPLA
d1 Dm
d2 Dm
d3 Dm
L (1) Riferimento
L (1) Riferimento
L (1) Riferimento
(1) (1)
(1) (1)
(1) (1)
De
Dp
15,875
8
DOPPIA
De
De
Dp
mm
Dp
De
Dp
SEMPLICE
Z
De
Dp
Passo
(1): variazioni possibili su quote : nel dubbio consultateci.
* : Ruote in ghisa
b1
B3
L
41
PIGNONI, RUOTE, DISCHI - Per catene di trasmissione BS
Pignoni: acciaio da Z=12 a 30 denti
Passo
SEMPLICE
De
Dp
d1
Dm
mm
25,4
B1
L
De
Dp
d2
Dm
b1 15,8
Larghezza B1 16,2
di
dentatura
B2 47,7
B3 79,6
b1
B2
L
De
Dp
d3
Dm
31,75
b1
b1 18,2
Larghezza
B1
18,5
di
dentatura B2 54,6
B3 120,3
B3
L
Ruote: ghisa ≥ a 45 denti
b1 23,6
Larghezza
B1 24,1
di
dentatura B2 72,0
d1
Dm
De
Dp
38,1
B3 148,0
B1
44,45
L
De
Dp
d1
Dm
b1 28,8
Larghezza
B1 29,4
di
dentatura B2 88,4
B3 146,0
50,8
b1
b1 28,8
Larghezza
B1
29,4
di
dentatura B2 87,4
B2
L
De
Dp
d1
Dm
B3 146,0
b1
42
B3
L
63,5
Larghezza b1
B1
di
B2
dentatura B3
35,4
36,2
107,7
180,0
DOPPIA
TRIPLA
Z
Dp
De
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
38
45 *
57 *
76 *
95 *
114 *
66,37
74,27
82,19
90,14
98,14
106,12
114,15
122,17
130,2
138,22
146,28
154,33
162,38
170,43
178,48
186,53
194,59
202,66
210,72
218,79
226,85
234,92
243
307,59
364,12
461,07
614,65
768,22
921,81
77,0
85,0
93,0
99,5
109,0
117,0
125,0
133,0
141,0
149,0
157,0
165,2
173,2
181,2
189,3
197,5
205,5
213,5
221,6
229,6
237,7
245,8
254,0
320,7
377,0
474,0
627,0
781,0
933,0
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
30
35
35
40
40
42
50
55
61
69
78
84
92
100
100
100
100
100
110
110
110
110
110
120
120
120
120
120
120
125
125
140
140
140
35
35
35
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
80
80
80
8S15
9S15
10S15
11S15
12S15
13S15
14S15
15S15
16S15
17S15
18S15
19S15
20S15
21S15
22S15
23S15
24S15
25S15
26S15
27S15
28S15
29S15
30S15
38F15
45F15
57F15
76F15
95F15
114F15
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
40
40
40
45
45
42
50
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
140
150
170
175
175
175
65
65
65
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
75
90
95
95
95
8S215
9S215
10S215
11S215
12S215
13S215
14S215
15S215
16S215
17S215
18S215
19S215
20S215
21S215
22S215
23S215
24S215
25S215
26S215
27S215
28S215
29S215
30S215
38F215
45F215
57F215
76F215
95F215
114F215
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
45
45
45
50
50
42
50
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
140
160
165
200
200
200
95
95
95
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
115
8S315
9S315
10S315
11S315
12S315
13S315
14S315
15S315
16S315
17S315
18S315
19S315
20S315
21S315
22S315
23S315
24S315
25S315
26S315
27S315
28S315
29S315
30S315
38F315
45F315
57F315
76F315
95F315
114F315
12 122,68 137,8
13 132,65 147,8
15 152,72 167,9
17 172,78 187,9
19 192,91 208,1
21 213,04 228,2
23 233,17 248,3
25 253,33 268,5
30 303,75 318,9
38 384,49 399,4
45 * 455,17 470,3
57 * 576,36 591,5
76 * 768,32 784,3
95 * 960,27 975,3
114 * 1152,27 1167,3
20
20
20
25
25
25
25
25
30
35
35
40
50
50
50
88
98
118
120
120
140
140
140
150
125
125
135
140
190
200
45
45
45
50
50
55
55
55
55
70
70
80
90
100
110
12S17
13S17
15S17
17S17
19S17
21S17
23S17
25S17
30S17
38F17
45F17
57F17
76F17
95F17
114F17
25
25
25
30
30
30
30
30
30
45
45
50
50
50
50
90
100
120
120
120
140
140
140
150
140
140
160
180
200
200
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
100
100
130
160
12S217
13S217
15S217
17S217
19S217
21S217
23S217
25S217
30S217
38F217
45F217
57F217
76F217
95F217
114F217
30
30
30
30
30
30
30
30
30
56
90
100
120
120
120
140
140
140
150
180
115
115
115
115
115
115
115
115
115
110
12S317
13S317
15S317
17S317
19S317
21S317
23S317
25S317
30S317
38F317
63
63
50
50
180
200
210
200
125
140
140
160
57F317
76F317
95F317
114F317
12 147,22 162,0
13 159,18 174,2
15 183,26 198,2
17 207,34 222,3
19 231,49 246,5
21 255,65 270,5
23 279,8 294,8
25
304 319,0
30 364,5 379,5
38 461,39 476,2
45 * 546,2 561,2
57 * 691,63 706,5
76 * 921,98 936,9
95 * 1152,3 1167,3
114 * 1382,72 1397,7
25
25
25
25
25
30
30
30
30
45
45
45
45
50
50
102
114
140
140
140
150
150
150
160
140
140
160
170
200
200
50
50
50
55
55
60
60
60
60
90
90
100
100
125
125
12S18
13S18
15S18
17S18
19S18
21S18
23S18
25S18
30S18
38F18
45F18
57F18
76F18
95F18
114F18
25
25
25
30
30
30
30
30
30
45
102
114
140
150
160
160
160
160
160
180
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
12S218
13S218
15S218
17S218
19S218
21S218
23S218
25S218
30S218
38F218
30
30
30
30
30
40
40
40
40
60
102
114
140
150
160
160
160
160
160
200
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
12S318
13S318
15S318
17S318
19S318
21S318
23S318
25S318
30S318
38F318
55
55
55
55
200
220
220
300
110
120
140
180
57F218
76F218
95F218
114F218
70
70
.
70
200
250
.
300
150
150
.
200
57F318
76F318
.
114F318
12
13
15
17
19
21
23
25
30
38
57 *
76 *
95 *
114 *
171,74
185,75
213,79
241,9
270,06
298,24
326,44
354,66
425,24
538,27
806,89
1075,6
1344,4
1613,2
189,3
204,2
232,3
260,0
289,0
317,0
345,0
373,0
444,0
560,0
828,0
1097,0
1366,0
1634,0
25
25
25
30
30
30
30
30
30
40
40
40
45
125
130
145
160
160
160
170
170
170
200
200
200
200
70
70
70
75
75
75
75
75
75
100
100
100
120
12S20
13S20
15S20
17S20
19S20
21S20
23S20
25S20
30S20
38F20
57F20
76F20
95F20
25
25
25
30
30
30
30
30
40
45
45
45
45
125
130
160
160
180
180
180
180
180
240
240
240
280
120
120
120
120
120
120
120
120
120
160
160
180
180
12S220
13S220
15S220
17S220
19S220
21S220
23S220
25S220
30S220
38F220
57F220
76F220
95F220
30
30
30
30
30
40
40
40
40
45
45
45
45
45
125
130
145
160
180
180
180
180
180
240
240
250
280
280
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
12S320
13S320
15S320
17S320
19S320
21S320
23S320
25S320
30S320
38F320
57F320
76F320
95F320
114F320
12
13
15
17
19
21
23
25
30
38
57 *
76 *
95 *
196,29
212,29
244,3
276,46
308,66
340,82
373,08
405,33
486
615,17
922,17
1229,3
1536,4
216,8
232,8
264,8
296,9
329,1
361,3
393,6
425,8
506,5
642,5
950,0
1257,0
1564,0
30
30
30
30
30
30
30
30
30
45
45
45
45
133
145
160
170
170
180
180
180
180
200
200
200
220
80
80
80
90
90
90
90
90
90
140
140
140
140
12S22
13S22
15S22
17S22
19S22
21S22
23S22
25S22
30S22
38F22
57F22
76F22
95F22
30
30
30
30
30
30
30
30
40
45
45
45
45
133
145
160
180
200
200
200
200
200
250
250
250
260
120
120
120
120
120
120
120
120
120
180
180
180
180
12S222
13S222
15S222
17S222
19S222
21S222
23S222
25S222
30S222
38F222
57F222
76F222
95F222
30
30
30
30
30
40
40
40
40
45
45
45
45
133
145
160
180
200
200
200
200
200
260
260
260
260
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
12S322
13S322
15S322
17S322
19S322
21S322
23S322
25S322
30S322
38F322
57F322
76F322
95F322
17
19
21
23
25
38
57 *
76 *
345,58 376,0
385,8 414,0
426,05 459,4
466,34 500,1
506,65 540,8
768,96 801,8
1152,71 1183,6
1536,6 1566,3
60
60
60
60
60
70
80
80
275
315
356
396
436
240
276
276
95
95
95
95
95
140
160
170
17S23
19S23
21S23
23S23
25S23
38F23
57F23
76F23
70
70
70
70
70
80
90
90
275
315
356
396
436
276
296
315
140
140
150
160
160
170
190
200
17S223
19S223
21S223
23S223
25S223
38F223
57F223
76F223
80
80
80
80
80
90 296
100 324
110 350
180
180
180
180
180
200
220
240
17S323
19S323
21S323
23S323
25S323
38F323
57F323
76F323
d1 Dm
d2 Dm
d3 Dm
L (1) Riferimento
L (1) Riferimento
L (1) Riferimento
(1) (1)
(1) (1)
(1) (1)
* : variazioni possibili su quote: nel dubbio
consultateci.
PIGNONI, RUOTE, DISCHI
B1
B2
b1
A
b1
B2
b1
B3
b1
b1
Dm
De
Dp
Dm
De
Dp
Dm
De
Dp
De
Dp
Dm
De
Dp
Dm
b1
A
De
Dp
De
Dp
De
Dp
Dm
Con mozzo Amovibile
b1
B2
A
A
B3
A
Dimensioni in mm
06B-1, - 2 e - 3
9,525 x 5,72 mm
Larghezza
di
dentatura
B1
b1
B2
B3
5,3
5,2
15,4
25,6
08B-1, - 2 e - 3
12,7 x 7,75 mm
Larghezza
di
dentatura
B1
b1
B2
B3
7,2
7,0
21,0
34,9
10B-1, - 2 e - 3
15,875 x 9,65 mm
Larghezza
di
dentatura
B1
b1
B2
B3
9,1
9,0
25,5
42,1
12B-1, - 2 e - 3
19,05 x 11,68 mm
Larghezza
di
dentatura
B1
b1
B2
B3
11,1
10,8
30,3
49,8
16B-1, - 2 e - 3
25,4 x 17,02 mm
Larghezza
di
dentatura
B1
b1
B2
B3
16,2
15,8
47,7
79,6
20B-1
31,75 x 19,56 mm
Larghezza B1 18,5
b1 18,2
di
B2 54,6
dentatura B3 91,0
* : Ruote in ghisa
Z
de
dp
17
19
21
23
25
27
30
38
*57
*76
15
17
19
21
23
25
27
30
38
*57
*76
13
15
17
19
21
23
25
27
30
38
*57
*76
13
15
17
19
21
23
25
27
30
38
*57
*76
13
15
17
19
21
23
25
27
30
*38
*57
*76
13
15
17
19
21
23
25
27
30
55,5
61,6
67,6
73,7
79,7
85,7
94,8
119
177,5
235,1
66,5
74,5
82,5
90,6
98,7
106,7
114,8
126,9
159,2
237,1
313,9
73,2
83,2
93,3
103,3
113,4
123,5
133,6
143,6
158,8
199,1
296,6
392,5
87,8
99,8
111,9
123,9
136
148,1
160,2
172,3
190,4
238,9
355,9
471,1
117,7
133,7
149,8
165,9
182
198,1
214,2
230,4
254,6
319,2
474,9
628,4
147,5
167,7
187,8
207,9
228
248,2
268,4
288,5
318,7
51,83
57,87
63,91
69,95
76,00
82,04
91,12
115,34
172,91
230,49
61,09
69,11
77,16
85,22
93,27
101,33
109,40
121,50
153,80
230,54
307,33
66,32
76,36
86,39
96,45
106,52
116,58
126,66
136,75
151,87
192,24
288,18
384,16
79,59
91,63
103,67
115,75
127,82
139,90
152,00
164,09
182,25
230,39
345,81
460,99
106,12
122,17
138,22
154,33
170,43
186,53
202,66
218,79
243,00
307,59
461,07
614,65
132,65
152,72
172,78
192,91
213,04
233,17
253,33
273,48
303,75
Catena Semplice
Dm A Mozzo Tipo
Catena Doppia
Dm A Mozzo Tipo
44
46
46
62
63
63
63
73
83
83
46
59
63
71
76
76
76
90
102
111
111
46
63
71
76
76
76
90
90
102
100
111
111
63
71
76
90
102
108
108
108
108
124
124
124
73
76
90
108
108
108
108
108
159
159
159
159
90
108
108
108
108
108
108
150
150
42,5
47
49
59
65
65
65
76
89
89
46
56
62
70
79
87
87
87
100
111
111
22,0
22,0
22,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
22,0
25,0
25,0
25,0
25,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
10 08
10 08
10 08
12 10
12 10
12 10
12 10
16 10
16 10
16 10
10 08
12 10
12 10
16 10
16 10
20 12
20 12
20 12
20 12
20 12
20 12
2
2
2
2
2
2
2
2
7
7
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7
7
90
90
90
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
32,0
32,0
32,0
12 10
16 10
16 10
16 10
16 10
20 12
20 12
20 12
3
3
3
3
3
2
2
2
71
80
90
108
108
108
108
108
140
160
160
38,0
38,0
32,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
51,0
51,0
51,0
16 10
16 10
20 12
25 17
25 17
25 17
25 17
25 17
30 20
30 20
30 20
3
3
2
2
2
2
2
2
2
7
7
143
159
175
175
175
146
178
47,7
47,7
47,7
51,0
51,0
51,0
51,0
76,0
76,0
89,0
20 12
25 17
25 17
30 20
30 20
30 20
30 20
30 30
30 30
35 35
3
3
3
2
2
2
2
2
7
7
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
22
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
22
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
25
25
25
32
45
45
45
45
45
45
45
45
38
38
32
45
44
44
44
44
51
51
51
51
32
44
44
44
44
44
44
51
51
10 08
10 08
10 08
12 10
12 10
12 10
12 10
12 10
12 10
12 10
10 08
12 10
12 10
16 10
16 10
16 10
16 10
20 12
20 12
20 12
20 12
10 08
12 10
16 10
16 10
16 10
16 10
20 12
20 12
20 12
20 12
20 12
20 12
12 10
16 10
16 10
20 12
25 17
25 17
25 17
25 17
25 17
25 17
25 17
25 17
16 15
16 15
20 12
25 17
25 17
25 17
25 17
25 17
30 20
30 20
30 20
30 20
20 12
25 17
25 17
25 17
25 17
25 17
25 17
30 20
30 20
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Catena Tripla
Dm A Mozzo Tipo
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
38,0
38,0
10 08
10 08
10 08
12 10
12 10
12 10
16 15
16 15
5
5
5
5
5
5
4
4
34,9
34,9
38,0
38,0
38,0
34,9
34,9
34,9
34,9
10 08
12 10
12 15
16 15
16 15
20 12
20 12
20 12
20 12
5
5
4
4
4
5
5
5
5
105
110
120
42,1
42,1
42,1
42,1
42,1
44,0
44,0
44,0
12 15
12 15
16 15
16 15
20 12
25 17
25 17
25 17
5
5
5
5
5
4
4
4
144
143
152
159
49,8
49,8
49,8
49,8
49,8
49,8
51,0
51,0
51,0
51,0
16 15
20 12
20 12
25 17
25 17
25 17
30 20
30 20
30 20
30 20
5
5
5
5
5
5
4
4
4
8
159
175
175
175
178
216
79,6
79,6
79,6
89,0
89,0
89,0
89,0
89,0
102,0
25 17
30 30
30 30
35 35
35 35
35 35
35 35
35 35
40 40
5
5
5
4
4
4
4
8
8
79
90
62
70
70
NB: Riferimento dei pignoni con mozzo amovibile = rif. dei pignoni standard + suffisso “C”
43
PIGNONI, RUOTE, DISCHI
D1
D2
Mozzo Amovibile
L
Riferimento
D2
10 08
11
12
14
16
18
19
20
22
24
25*
11 08
11
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28*
12 10
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32*
12 15
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32*
16 10
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42*
16 15
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42*
20 12
16
18
19
20
22
24
25
26
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
25 17
18
19
20
22
24
25
26
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
30 20
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
30 30
45
48
50
55
60
65
70
75
35 35
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
40 40
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
50 50
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
60
65
90
120
125
* CHIAVETTA RIDOTTA
Realizzazione di pignoni speciali, in piu settori, tutte
dimensioni possibili
consultateci.
44
L
D1
20,1
35
22,3
38
25,4
47
38,1
47
25,4
57
38,1
57
38,1
70
44,5
85
50,8
108
76,2
108
88,9
127
101,6
146
125,0
178
CATENE DI
SOLLEVAMENTO
CATENE DI SOLLEVAMENTO TIPO FLEYER
Le Compozizioni standard
ALTRE COMBINAZIONI SONO REALIZZABILI. CONSULTATECI
Serie AL - Profilo delle piastre (spessore e diametro) uguale a quelle delle catene di trasmissione tipo ANSI (A)
Passo
perni ambo copigliati
d
Foro per copiglia : V
Passo
nominale
mm
AL422
AL444
AL466
AL522
AL544
AL566
AL588
AL622
AL644
AL666
AL688
AL822
AL844
AL866
AL888
AL1022
AL1044
AL1066
AL1222
AL1244
AL1266
AL1422
AL1444
AL1466
AL1622
AL1644
AL1666
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
Combinazione
Riferimento
Dimensioni in mm
2x2
4x4
6x6
2x2
4x4
6x6
8x8
2x2
4x4
6x6
8x8
2x2
4x4
6x6
8x8
2x2
4x4
6x6
2x2
4x4
6x6
2x2
4x4
6x6
2x2
4x4
6x6
b4
h2
d
e
Resistenza
Minima alla
Trazione
SEDIS
max.
8,2
14,6
21,0
10,7
19,1
27,4
36,7
12,3
22,3
32,4
41,7
17,0
30,0
43,0
55,0
20,8
37,4
54,0
24,4
44,2
64,0
28,5
51,9
75,1
32,0
58,5
84,6
max.
min.
max.
11,5
3,99
1,55
12,1
5,10
2,05
14,3
5,97
2,40
20,8
7,97
3,20
25,4
9,57
4,10
30,0
11,12
4,90
35,7
12,75
5,80
40,5
14,32
6,55
46
C
kN
kg
16,5
33,0
49,5
27,0
54,0
81,0
108,0
38,0
80,0
120,0
160,0
65,7
131,4
197,1
262,8
88,5
168,6
252,8
127,0
254,0
381,0
172,4
344,8
517,2
226,8
453,6
680,4
0,35
0,70
1,01
0,65
1,25
1,85
2,60
0,76
1,50
2,25
2,93
1,50
2,80
4,10
5,40
2,52
4,95
7,35
3,50
6,90
10,30
4,65
9,45
14,10
5,70
11,70
17,40
Tutte le catene di sollevamento possono essere fornite su richiesta con un
trattamento anticorrosivo o un trattamento per il freddo.
Perno
Peso al
metro
b6
d2
V
min. max. max.
10,0
16,2
22,6
12,0
21,5
29,7
37,9
15,0
25,0
34,6
44,9
20,0
33,3
46,5
-25,0
41,5
58,0
30,0
48,5
68,9
35,5
58,5
81,6
40,0
66,5
92,4
17,9
24,1 3,98
30,5
21,1
29,5
5,09
37,9
46,0
23,5
33,5
5,96
43,1
53,4
30,2
43,5 7,94
56,7
--36,5
53,0 9,53
69,8
44,5
64,0 11,10
83,5
50,5
74,0 12,70
97,0
56,0
82,5 14,30
108,5
1,8
1,8
1,8
2,0
-2,5
3,2
3,2
3,2
CATENE DI SOLLEVAMENTO TIPO FLEYER
Serie J (LL) -
Profilo delle piastre (spessore e diametro) uguale a quelle delle catene di
trasmissione tipo europeo (B) catene conformi alla norma ISO 4347
perni ambo
copigliati
d
Passo
rto
Alto rappo
ata
t
peso / por
Foro per copiglia : V
LL08-22
LL08-44
LL08-66
LL10-22
LL10-44
LL10-66
LL12-22
LL12-44
LL12-66
LL16-22
LL16-44
LL16-66
LL20-22
LL20-44
LL20-66
LL24-22
LL24-44
LL24-66
LL28-22
LL28-44
LL28-66
LL32-22
LL32-44
LL32-66
LL40-22
LL40-44
LL40-66
LL48-22
LL48-44
LL48-66
J34
J38
JL44
J44
J48
J412
J54
J58
J512
J516
J524
J64
J68
J611
J612
J615
J617
J84T
J85T
J87T
J88T
J812T
J816T
J104T
J108T
J1012T
J1016T
J1204T
J1208T
J1212T
J1216T
J1404T
J1408T
J1412T
J1416T
J1604T
J1608T
J1612T
J1616T
J2004T
J2008T
J2012T
J2016T
J2404T
J2408T
J2412T
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
mm
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,65
76,2
Combinazione
Passo
nominale
SEDIS
ISO 4347
Riferimento
DELTA TITANIUM
2
Dimensioni in mm
2x2
4x4
2x2
2x2
4x4
6x6
2x2
4x4
6x6
8x8
12 x 12
2x2
4x4
6x5
6x6
8x7
9x8
2x2
3x2
3x4
4x4
6x6
8x8
2x2
4x4
6x6
8x8
2x2
4x4
6x6
8x8
2x2
4x4
6x6
8x8
2x2
4x4
6x6
8x8
2x2
4x4
6x6
8x8
2x2
4x4
6x6
b4
h2
d
e
Resistenza minima
alla trazione
ISO4347
max.
max.
min.
max.
6,3
11,6
6,9
8,1
13,0
18,9
9,3
16,4
22,2
29,1
42,8
10,2
17,8
23,7
25,5
31,3
35,0
16,6
20,0
26,4
29,6
42,4
55,2
19,1
34,1
48,9
64,0
25,8
46,8
67,5
88,1
31,7
58,0
84,2
110,3
30,7
55,6
80,5
105,2
39,8
72,8
105,6
138,4
48,7
89,7
130,5
8,3
8,3
8,3
11,5
11,5
11,5
3,30
3,30
3,66
4,46
4,46
4,46
1,30
1,30
0,93
1,34
1,34
1,34
12,1
5,10
1,65
29,0
58,0
14,3
5,74
1,85
87,0
60,0
20,8
8,29
3,20
25,4
10,21
3,70
32,3
14,65
5,20
33,5
15,92
6,55
42,3
17,83
6,20
52,8
22,95
8,20
64,2
29,25
10,20
SEDIS
120,0
180,0
95,0
190,0
285,0
170,0
340,0
510,0
200,0
400,0
600,0
260,0
520,0
780,0
360,0
720,0
1 080,0
560,0
1 120,0
1 680,0
Perno
C
b6
d2
V
kg
min.
max.
max.
9,0
17,6
8,0
18,2
36,4
54,6
23,0
46,0
69,0
92,0
138,0
31,0
62,0
78,0
94,0
109,0
125,0
75,0
75,0
110,0
150,0
210,0
300,0
105,0
210,0
315,0
420,0
180,0
360,0
540,0
720,0
235,0
470,0
705,0
940,0
270,0
540,0
810,0
1 080,0
400,0
800,0
1 200,0
1 600,0
600,0
1 200,0
1 800,0
0,26
0,50
0,17
0,34
0,66
1,00
0,44
0,85
1,30
1,73
2,50
0,60
1,18
1,60
1,74
2,20
2,50
1,45
1,79
2,51
2,85
3,49
5,70
2,10
4,12
6,19
8,25
4,00
8,00
12,00
16,00
6,00
12,00
17,00
23,00
6,50
13,00
19,00
25,00
10,00
19,50
29,00
39,00
15,00
29,50
44,00
6,1
8,6
13,9
19,3
10,5
17,2
23,9
30,5
43,8
11,7
19,4
25,0
27,2
33,0
37,0
19,4
22,3
29,7
32,3
45,0
61,7
22,5
37,3
52,1
68,0
31,6
52,4
73,0
94,0
39,7
66,0
92,0
118,2
38,2
63,0
87,8
112,5
49,7
82,6
115,4
148,2
60,6
101,8
144,8
13,4
16,5
21,8
27,3
18,4
25,5
32,0
38,7
52,0
19,8
27,5
33,1
35,3
42,0
46,0
30,8
34,0
40,4
43,6
56,5
75,0
35,7
50,6
65,5
81,4
47,2
68,2
88,8
109,5
56,8
83,2
109,2
135,5
56,2
81,1
106,0
130,8
72,0
105,0
138,0
171,0
86,0
127,5
170,5
3,65
4,45
4,45
4,45
1,2
1,6
1,6
1,6
5,08
1,6
5,72
1,6
8,28
2,5
10,18
3,2
14,62
3,2
15,89
4,0
17,80
4,0
22,88
5,0
29,22
6,3
55,0
82,4
1,05
1,70
17,2
23,9
25,5
32,0
5,08
1,6
kN
18,0
36,0
54,0
22,0
44,0
66,0
Peso al
metro
Versioni rinforzate
(1)
(2)
5611-18
4x4
16,8
15,875
5611-14
5611-16
6x6
22,6
(1) 5611-18 versione rinforzata della catena J58
(2) 5611-14 versione rinforzata della catena J512
13,7
5,10
1,65
47
Catene di sollevamento TIPO FLEYER
Serie LH (BL) - catene conformi alla norma ISO 4347
Passo
perni ambo
copigliati
d
Foro per copiglia : V
LH08-22
LH08-23
LH08-34
LH08-44
LH08-46
LH08-66
LH08-88
LH10-22
LH10-23
LH10-34
LH10-44
LH10-46
LH10-66
LH10-88
LH12-22
LH12-23
LH12-34
LH12-44
LH12-46
LH12-66
LH12-88
LH16-22
LH16-23
LH16-34
LH16-44
LH16-46
LH16-66
LH16-88
LH20-22
LH20-23
LH20-34
LH20-44
LH20-46
LH20-66
LH20-88
LH24-22
LH24-23
LH24-34
LH24-44
LH24-46
LH24-66
LH24-88
LH28-22
LH28-23
LH28-34
LH28-44
LH28-46
LH28-66
LH28-88
LH32-22
LH32-23
LH32-34
LH32-44
LH32-46
LH32-66
LH32-88
48
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
mm
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
Combinazione
SEDIS &
ISO 4347
BL 422
BL 423
BL 434
BL 444
BL 446
BL 466
BL 488
BL 522
BL 523
BL 534
BL 544
BL 546
BL 566
BL 588
BL 622
BL 623
BL 634
BL 644
BL 646
BL 666
BL 688
BL 822
BL 823
BL 834
BL 844
BL 846
BL 866
BL 888
BL 1022
BL 1023
BL 1034
BL 1044
BL 1046
BL 1066
BL 1088
BL 1222
BL 1223
BL 1234
BL 1244
BL 1246
BL 1266
BL 1288
BL 1422
BL 1423
BL 1434
BL 1444
BL 1446
BL 1466
BL 1488
BL 1622
BL 1623
BL 1634
BL 1644
BL 1646
BL 1666
BL 1688
Passo
nominale
ANSI B29.8
Riferimento
DELTA
TITANIUM 2
Dimensioni in mm
2x2
2x3
3x4
4x4
4x6
6x6
8x8
2x2
2x3
3x4
4x4
4x6
6x6
8x8
2x2
2x3
3x4
4x4
4x6
6x6
8x8
2x2
2x3
3x4
4x4
4x6
6x6
8x8
2x2
2x3
3x4
4x4
4x6
6x6
8x8
2x2
2x3
3x4
4x4
4x6
6x6
8x8
2x2
2x3
3x4
4x4
4x6
6x6
8x8
2x2
2x3
3x4
4x4
4x6
6x6
8x8
b4
max.
10,90
12,90
17,30
19,40
23,10
27,30
36,25
12,70
15,10
20,00
22,30
26,80
32,20
42,25
17,20
20,50
27,10
30,50
37,25
44,00
57,25
21,40
25,50
33,80
37,90
46,20
54,50
71,00
24,40
29,40
39,20
44,25
54,00
63,80
83,50
28,40
34,30
45,90
51,80
63,40
75,10
98,30
32,00
38,70
51,80
58,50
71,50
84,60
111,00
36,20
43,80
58,80
66,50
81,30
96,50
126,40
h2
max.
d
min.
e
max.
11,5
5,10
2,05
14,5
5,99
2,40
18,1
7,97
3,30
24,0
9,56
4,10
29,6
11,12
4,90
34,6
12,76
5,80
42,0
14,33
6,55
48,3
17,52
7,50
Resistenza Minima
alla trazione
ISO 4347
SEDIS
kN
22,2
22,2
33,4
44,5
44,5
66,7
.
33,4
33,4
48,9
66,7
66,7
100,1
.
48,9
48,9
75,6
97,9
97,9
146,8
.
84,5
84,5
129,0
169,0
169,0
253,6
.
115,6
115,6
182,4
231,3
231,3
347,0
.
151,2
151,2
244,6
302,5
302,5
453,7
.
191,3
191,3
315,8
382,6
382,6
578,3
.
289,1
289,1
440,4
578,3
578,3
867,4
.
Peso al
metro
kg
27,0
27,0
40,5
54,0
54,0
81,0
108,0
42,7
43,0
60,0
80,0
80,0
120,0
170,8
65,0
65,0
97,5
130,0
130,0
195,0
260,0
105,0
105,0
157,0
210,0
210,0
310,0
410,0
140,0
140,0
230,0
280,0
280,0
420,0
560,0
175,0
175,0
300,0
355,0
355,0
530,0
710,0
220,0
220,0
375,0
440,0
440,0
685,0
910,0
320,0
320,0
480,0
640,0
640,0
960,0
1 280,0
0,58
0,71
1,00
1,14
1,42
1,70
2,30
0,85
1,05
1,45
1,70
2,08
2,50
3,40
1,42
1,78
2,35
2,80
3,40
4,00
5,70
2,17
2,71
3,78
4,35
5,47
6,55
8,70
3,48
4,35
6,03
6,90
8,60
10,30
13,70
4,40
5,50
7,70
8,80
10,80
13,00
17,40
6,30
7,85
10,80
12,60
15,70
18,80
25,10
8,30
10,40
14,60
16,70
20,80
25,00
33,30
Perno
C
b6
d2
min.
max.
max.
13
18
20
22
26
30
39
18
18
25
25
30
35
45
22
26
30
35
45
48
65
25
30
35
42
48
55
75
30
35
45
48
65
70
90
35
42
55
60
75
85
110
42
48
60
70
85
95
120
45
55
70
80
95
110
140
21,2
26,1
26,1
30,5
33,1
38,5
47,5
26,1
26,1
33,1
33,1
38,1
44,2
53,5
31,2
35,2
39,2
44,2
54,5
57,5
74,5
35,3
40,2
45,2
52,5
58,4
65,5
85,6
44,3
49,2
59,2
62,5
79,3
84,5
104,7
50,3
57,2
70,3
75,3
90,3
100,5
125,5
58,2
64,3
76,3
86,4
101,5
111,5
136,5
63,3
73,2
88,3
98,4
113,5
128,7
159,0
V
5,08
1,6
5,95
1,6
7,92
2,0
9,53
2,5
11,10
3,2
12,70
3,2
14,27
3,2
17,46
4,0
Catene di sollevamento tipo fleyer
Accessori per Catene di sollevamento
Pettini
I pettini standard come sotto elencati sono dotati di un
filetto femmina e si raccordano alla catena L2 grazie ad
un perno copigliato.
Possiamo fornire su richiesta dei pettini con filetto
maschio che si raccordano alla catena grazie ad una
maglia di giunzione.
L1
L2
d
B
Nostra gamma copigliata è adattata alle combinazioni
più comuni delle catene AL, LL e LH.
D
I PETTINI servono come sistema di ancoraggio e/o
come elemento di trasmissione dello sforzo tra la
catena e l’organo motore o, il componente ricevitore.
Dimensioni in mm
PETTINI PER SERIE J (LL)
Riferimento
C48R160-120
C412R172-140
C54R82-50
C54R172-140
C58R117-85
C58R172-140
C512R82-50
C512R105-70
C512R112-80
C512R172-140
C516F172-140
C524F172-140
C68R160-130
C612R75-40
C612R110-75
C612R120-80
C612R135-105
C612R160-125
C612R190-160
C87F178-140
C88F133-90
C88F175-140
C88F250-110
C88F345-300
C812F172-135
C812F222-185
C812F287-250
C816F235-190
C108F194-135
C108F239-180
C1012F165-115
C1012F250-200
C1012F323-205
C1012F430-165
C1016F250-200
C1204F285-160
C1208F192-135
C1212F285-160
C1212F285-180
C1212F305-180
C1212F400-200
C1608F255-180
C1612F375-200
Per catene
ISO 4347
SEDIS
LL08-44
LL08-66
LL10-22
LL10-22
LL10-44
LL10-44
LL10-66
LL10-66
LL10-66
LL10-66
J48
J412
J54
J54
J58
J58
J512
J512
J512
J512
J516
J524
J68
J612
J612
J612
J612
J612
J612
J87
J88
J88
J88
J88
J812
J812
J812
J816
J108
J108
J1012
J1012
J1012
J1012
J1016
J1204
J1208
J1212
J1212
J1212
J1212
J1608
J1612
LL12-44
LL12-66
LL12-66
LL12-66
LL12-66
LL12-66
LL12-66
LL16-44
LL16-44
LL16-44
LL16-44
LL16-66
LL16-66
LL16-66
LL20-44
LL20-44
LL20-66
LL20-66
LL20-66
LL20-66
LL1222
LL24-44
LL24-66
LL24-66
LL24-66
LL24-66
LL32-44
LL32-66
Combinazione
4x4
6x6
2x2
2x2
4x4
4x4
6x6
6x6
6x6
6x6
8x8
12 x 12
4x4
6x6
6x6
6x6
6x6
6x6
6x6
3x4
4x4
4x4
4x4
4x4
6x6
6x6
6x6
8x8
4x4
4x4
6x6
6x6
6x6
6x6
8x8
2x2
4x4
6x6
6x6
6x6
6x6
4x4
6x6
PETTINI PER SERIE (BL) e AL
d
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M16
M24
M14
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M30
M36
M36
M36
M36
M36
M36
D
21,8
27,3
18,4
18,4
25,5
25,5
32,0
32,0
32,0
32,0
38,7
52,0
27,5
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
40,4
43,6
43,6
43,6
43,6
56,5
56,5
56,5
75,0
50,6
50,6
65,5
65,5
65,5
65,5
81,4
47,2
68,2
88,8
88,8
88,8
88,8
81,1
106,0
B
20
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
32
25
30
30
30
30
30
30
24
25
25
25
25
25
25
25
30
32
32
40
40
40
40
40
39
39
50
50
50
50
60
60
L1
160
172
82
172
117
172
82
105
112
172
172
172
160
75
110
120
135
160
190
178
133
175
250
345
172
222
287
235
194
239
165
250
323
430
250
285
192
285
285
305
400
255
375
L2
120
140
50
140
85
140
50
70
80
140
140
140
130
40
75
80
105
125
160
140
90
140
110
300
135
185
250
190
135
180
115
200
205
165
200
160
135
160
180
180
200
180
200
Riferimento
C0823R110-75
C0834R95-70
C0844R110-75
C0846R110-75
C0866F172-140
C1023R172-140
C1034R172-140
C1044R172-140
C1044F130-95
C1046F110-80
C1046F172-140
C1066F110-60
C1066F172-140
C1066F240-130
C1088F160-120
C1223F178-140
C1234F178-140
C1244F93-55
C1244F178-140
C1246F178-130
C1246F178-140
C1246F270-230
C1266F128-80
C1266F178-140
C1266F188-135
C1622F160-120
C1622F178-140
C1623F160-120
C1623F178-140
C1634F160-120
C1634F178-140
C1644F118-80
C1644F178-140
C1646F160-120
C1646F178-140
C1666F160-120
C2023F240-180
C2044F178-140
C2044F240-180
C2046F200-120
C2066F200-120
C2066F285-160
C2846F250-150
Per catene
ISO 4347
SEDIS
LH0823
LH0834
LH0844
LH0846
LH0866
LH1023
LH1034
LH1044
LH1044
LH1046
LH1046
LH1066
LH1066
LH1066
LH1088
LH1223
LH1234
LH1244
LH1244
LH1246
LH1246
LH1246
LH1266
LH1266
LH1266
LH1622
LH1622
LH1623
LH1623
LH1634
LH1634
LH1644
LH1644
LH1646
LH1646
LH1666
LH2023
LH2044
LH2044
LH2046
LH2066
LH2066
LH2846
AL523
AL534
AL544
AL546
AL566
AL623
AL634
AL644
AL644
AL646
AL646
AL666
AL666
AL666
AL688
AL823
AL834
AL844
AL844
AL846
AL846
AL846
AL866
AL866
AL866
AL1022
AL1022
AL1023
AL1023
AL1034
AL1034
AL1044
AL1044
AL1046
AL1046
AL1066
AL1223
AL1244
AL1244
AL1246
AL1266
AL1266
AL1646
Combinazione
2x3
3x4
4x4
4x6
6x6
2x3
3x4
4x4
4x4
4x6
4x6
6x6
6x6
6x6
8x8
2x3
3x4
4x4
4x4
4x6
4x6
6x6
6x6
6x6
6x6
2x2
2x2
2x3
2x3
3x4
3x4
4x4
4x4
4x6
4x6
6x6
2x3
4x4
4x4
4x6
6x6
6x6
4x6
d
D
B
L1
L2
M12
M12
M14
M14
M16
M14
M14
M14
M14
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
M24
M30
M30
M36
26,1
26,1
33,1
33,1
38,5
26,1
33,5
33,5
33,5
38,1
38,1
44,2
44,2
44,2
53,8
35,2
39,1
44,2
44,2
54,1
54,1
54,1
57,5
57,5
57,5
35,3
35,3
40,2
40,2
45,2
45,2
52,5
52,5
58,2
58,2
65,5
49,2
62,5
62,5
79,3
84,5
84,5
101,5
20
20
25
25
35
20
30
30
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
45
110
95
110
110
172
172
172
172
130
110
172
110
172
240
160
178
178
93
178
178
178
270
128
178
188
160
178
160
178
160
178
118
178
160
178
160
240
178
240
200
200
285
250
75
70
75
75
140
140
140
140
95
80
140
60
140
130
120
140
140
55
140
130
140
230
80
140
135
120
140
120
140
120
140
80
140
120
140
120
180
140
180
120
120
160
150
- E possibile realizzare dei pettini con lunghezze L1 e L2 diversi da quelle indicate in questa tabella
- Precisare alla richiesta se i pettini devono essere forniti completi del perno ambo copigliato
49
Catene di sollevamento tipo fleyer
Accessori per Catene di sollevamento
Maglie a pera
In caso di necessità di pezzi per il fissaggio in acciaio non trattato, delle piastre di raccordo - piastre a pera possono essere utilizzate.
Dimensioni in mm
Catena
A
B
E
AL5
16,0
28,0
31,8
AL6
14,1
25,0
35,0
LH08
J4 (LL08)
J5 (LL10)
J6 (LL12)
J8 (LL16)
J10 (LL20)
J12 (LL24)
J16 (LL32)
8,3
18,0
20,0
10,3
20,0
31,8
8,2
16,0
18,0
6,5
16,0
18,0
10,3
22,0
30,0
10,0
20,0
30,0
10,3
22,0
25,0
12,0
22,0
44,7
12,0
22,0
25,0
12,0
25,0
45,0
16,0
28,2
31,8
10,0
22,0
25,0
10,1
20,0
25,0
10,3
20,0
25,0
15,0
30,5
40,0
12,3
30,5
40,0
12,0
25,0
30,0
16H7
35,0
38,1
18,0
36,0
38,5
19,1
36,0
39,0
24,0
50,0
65,0
25,0
44,0
50,0
25,0
44,0
51,0
25,2
44,0
50,8
20,0
40,0
60,0
25,0
44,0
63,5
24,0
52,3
65,0
32,0
56,0
76,2
36,0
60,0
70,0
35,0
80,0
91,5
35,0
80,0
75,0
36H10
60,5
70,8
Tutte le dimensioni sono realizzabili. Consultateci.
50
CATENE
AGRICOLE
CATENE AGRICOLE
Catene TIPO S (perni pieni) - catene conformi alla norma ISO 487
• Le
catene S55 e S62 hanno i rulli sporgenti d1 > h2
catene sono rivestite da un trattamento di zincatura
• Queste
Dimensioni in mm
Riferimento
S52
S45
S55
S55R
S62
Passo
d1
b1
b4
b7
d2
h2
P
max.
min.
max.
max.
max.
max.
38,1
41,4
41,4
41,4
41,9
15,20
15,20
17,80
17,80
19,00
22,20
22,20
22,20
22,20
25,40
37,3
37,3
37,3
39,5
40,5
42,5
42,5
42,5
43,0
45,7
5,78
5,78
5,78
8,13
5,78
17,20
17,20
17,20
21,66
17,20
e1
e2
Resistenza minima
Alla trazione
Peso al metro
kN
max.
3,06
3,06
3,06
3,15
3,06
2,60
2,60
2,60
3,15
2,60
27
23
23
45
29
Maglie di giunzione
N°205 : Maglia esterna da ribadire
kg
1,6
1,5
1,8
2,4
2,2
Falsa maglia
N°216 : falsa maglia a copiglia
N°208 : maglia di giunzione a copiglia
Standard per Catene S55
Con profilo di dentatura secondo norma NFE 23-105
FABBRICAZIONE
l l Materiali: ghisa. I pignoni a stock sono grezzi di fonderia dentatura compresa
l Su richiesta, questi pignoni possono lavorati secondo le quote L1, d, ∅ m e P
citate nella tabella sotto
l Possibilità di realizzare delle chiavette
Dimensioni in mm
PIGNONI A STOCK (grezzi di fonderia)
Riferimento
52
Numero di
Denti
Dp
De
Df
d
max.
h
Dm
Lavorazioni (su richiesta)
L
L1
d
min. max.
ØM
p
9S55
9
122,0
133
105
20
18
85
50
47
25
50
M8
16
11S55
11
148,2
159
131
20
18
90
50
47
25
50
M8
16
13S55
13
174,5
186
157
20
18
100
56
53
25
60
M10
18
15S55
15
200,8
212
184
20
18
100
56
53
25
60
M10
18
CATENE AGRICOLE
Attacchi per Catena Tipo S
e
e1
Montaggio con alette K1
E
Norma francese NFE 26-10
L
Riferimento
M
N
G
e
med.
e1
med.
N
min.
M
min.
Dimensioni in mm
L
med.
F
min.
G
max.
S52
9,9
59,0
77,5
S45
13,3
54,0
74,9
S55
F
E
med.
11,7
2,5
2,5
8,3
S62
S55R
20
13,3
15,8
15,3
3,0
3,0
8,3
11,5
20
C
max.
e1
med.
e
med.
54,0
74,9
66,6
95,3
64,5
90,0
Montaggio con alette M1
e1
N
Norma francese NFE 26-10
Riferimento
B
C
M
A
e
A
med.
Dimensioni in mm
B
med.
M
min.
S52
22,10
22,1
31,7
9,9
S45
19,80
19,8
30,2
13,3
S55
19,80
19,8
30,2
S62
24,60
24,6
38,6
S55R
30,50
27,2
39,5
2,5
3
3,0
3
N
min.
8,3
13,3
15,8
11,5
8,3
Montaggio con alette SE
(soltanto su maglia interna)
Riferimento
S45
S55
Dimensioni in mm
B
med.
C
max.
e
med.
F
med.
G
maxi
K
med.
U
max.
D
min.
13,6
17,0
2,5
61,7
89,8
24,0
28,0
9,0
Montaggio con attacchi a ganci
Per caricatore fieno, paglia ecc...
Dimensioni in mm
Riferimento
A
med.
B
med.
C
med.
D
e
med.
S45
20
35
61,5
85°
2,5
S52
20
35
61,5
85°
2,5
S55
20
35
61,5
85°
3,0
Montaggio per punte da mais
e trincia con piastre esterne trattate per la guida
Per la raccolta del mais
(soltanto su maglia esterna)
Dimensioni in mm
Riferimento
A
B
C
D
E
F
G
e
S62
65,0
57,2
11°
23
38
49
17,2
3
53
CATENE AGRICOLE
Catene agricole tipo A (perno forato)
• Queste catene con perni forati permettono il
fissaggio di traversino Ø 8 mm (Ø 10 mm per la
catena B255)
• Le maglie di giunzione possibili :
- con seeger o ad interferenza per A55BC e A55 INOX
- con copiglia o ad interferenza per A155TS et B255
Dimensioni in mm
Passo
d1
b1
b4
b7
d2
d6
h2
P
max.
min.
max.
max.
max.
min.
max.
41,75
17,1
19,9
35,7
38,0
11,11
8,1
21,65
Riferimento
A55BC
e1
e2
Resistenza
minim alla
trazione
kN
3,2
3,2
22,6
1,4
max.
Peso al
metro
kg
41,75
17,1
19,9
35,7
42,5
11,11
8,1
25,26
3,2
3,2
49,0
2,0
B255
41,75
17,1
19,9
39,0
42,7
14,11
10,3
25,26
4,1
3,2
49,0
2,1
A55 INOX
41,75
17,1
19,9
35,0
36,7
11,11
8,2
20,50
3,2
3,2
17,6
1,3
3,2
3,2
A155TS
14
Attacchi K1 per A55BC (zincata bi cromata)
88,1
81,5
58,15
14
3,2
3,2
14 min.
8,3 min.
14 min.
8,3 min.
88,1
18
FABBRICAZIONE
P
• Questi pignoni sono proposti sia in versione
dentatura tagliata che in versione ghisa grezzi di
fonderia.
• Possibilità di realizzare delle chiavette.
Dm
ø20H10
Dp
• Su richiesta, questi pignoni possono essere
lavorati secondo le quote L1, d, Ø m e P citate
nella tabella sotto.
øM
d max.
81,5
58,15
Pignoni standard per catene A55 - A155TS
L
L1* = L - 3
Dimensioni in mm
Dimensioni in mm
PIGNONE IN GHISA : grezzo da fonderia
Riferimento N° denti
Dp
L
Dm
d
max.
PIGNONE IN ACCIAIO : lavorato e tagliato
P
ØM
Riferimento N° denti
Dp
L
Dm
d
P
nom.
max.
max.
nom.
ØM
9F55
9
122,0
50
85
50
16
M8
9A55
9
122
50
80
50
12,5
M8
11F55
11
148,2
50
90
50
16
M8
11A55
11
148,2
50
100
60
12,0
M8
13F55
13
174,5
56
100
60
18
M10
13A55
13
174,5
63
130
85
16,0
M10
15F55
15
200,8
56
100
60
18
M10
15A55
15
200,8
63
165
110
16,0
M10
54
CATENE PER
IL TRASPORTO
CATENE TRASPORTO ISO
Catene a perni pieni secondo ISO 1977
Le maglie di giunzione disponibili:
• giunti con dado N° 209
• giunti con copiglia N° 208
Le catene possono essere fornite con varie
artcolazioni:
• bussola (d4)
• rullo piccolo (d7)
• rullo grande (d1) o rullo flangiato
I rulli sono in acciaio trattato ad alta durezza.
Altri trattamenti possono essere realizzati su
richiesta : cementazione, tempra induzione ecc.
h2
P
d1
e1
b4
b3
b1
e2
d4
d7
d1
d5
Dimensioni in mm
Passo
(Passi intermedi su richiesta)
Riferimento
M 20
M 56
M 80
M 112
M 160
M 224
M 315
M 450
M 630
M 900
b1
40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 min.
15,5
*
23,2
*
*
*
*
*
*
Passi realizzabili
27,1
31,0
36,0
42,0
47,6
55,5
66,0
78,0
Spedizione entro 3 settimane
b3
h2
b4
e1
e2
d2
d7
d1
d5
Rr
(kN)
min. med. max. med. max. max. max. max. max. max. min.
22,5
33,6
39,6
45,7
52,7
60,8
70,8
82,9
97,0
113,0
17
30
35
40
50
60
70
80
100
120
*
30,6
47,4
55,4
62,0
72,0
81,2
94,2
112,5
131,5
153,0
2,5
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
2,5
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
15,0
16,0
6
10
12
15
18
21
25
30
36
44
9
15
18
21
25
30
36
42
50
60
12,5
21,0
25,0
30,0
36,0
42,0
50,0
60,0
70,0
85,0
25
42
50
60
70
85
100
120
140
170
32
50
60
70
85
100
120
140
170
210
Disponibili solo per catene a rulli piccoli e a bussole
queste catene sono realizzabili in
versioni: DELTA® HR / DELTA® Titanium 2 / VERTE®
Consultateci
56
d4
20
56
80
112
160
224
315
450
630
900
CATENE TRASPORTO ISO
Alette K per catene secondo ISO 1977
K1
K2
D
G
A
C
E
Dimensioni in mm
Catena
D
A
G
C
M20
6,6
27
43,5
16,5
M56
11
44
63
30
M80
11
48
71
M112
14
55
80
quote E a secondo del passo P
63
80
20
35
100
125
160
200
250
315
50
50
50
25
50
85
85
85
35
50
85
125
125
125
40
35
65
100
100
100
50
400
500
630
100
M160
14
62
95
45
85
125
125
125
145
M224
18
70
110
55
65
125
190
190
190
50
100
155
155
155
155
85
155
240
240
240
M315
18
80
116
65
M450
18
90
135
75
190
M630
24
115
165
90
100
190
300
300
M900
30
140
200
110
100
190
300
300
L
Catene raschianti secondo ISO 1977
senso di marcia
G
Dimensioni in mm
Catena
G
L
max.
MR56
26
330
MR80
28
350
MR112
30
430
MR160
35
480
MR224
39
580
I traversini possono essere:
in acciaio piegato, saldati o di plastica.
57
=
=
CATENE
TRASPORTO
ISO
ØD
Piastre forate per catene secondo ISO 1977
=
1 foro
Ø D1
ØD
=
Ø D1
Ø D1
3 fori
L
=
Ø D1
=
=
=
2 fori
Ø D1
Ø D1
=
L
=
ØD
=
=
Ø D1
L1
=
=
Ø D1
ØD
Ø D1
Su piastre
esterne
ed interne
Ø D1
Dimensioni in mm
Catena
L M20
M56
=
Ø D1
=
ØD
=
D
=
D1
9
passo ammissibile per la realizzazione
1 foro
2 fori
3 fori
L
=
=
= 40 - 160
11
160 min
160 min
M80
Ø D1
M112
15
11
80
80 - 315
200 min
200 min
15
14
80
80 - 400
200 min
200 min
M160
21
14
100
100 - 500
250 min
250 min
M224
21
18
100
125 - 630
250 min
250 min
M315
25
18
125
160 - 630
315 min
315 min
30
18
su richiesta
200 - 630
315 min
315 min
36
24
160
250 - 630
400 min
400 min
45
30
200
250 - 630
500 min
500 min
=
M630
M900
=
63 - 250
=
11
L1 M450
63
L1
h
h6
Catene secondo ISO 1977 a piastre disassate
Dimensioni in mm
Catena
h
h6
MD20
25
16
MD56
45
30
MD80
50
32,5
MD112
60
40
MD160
70
45
MD224
90
60
MD315
100
65
MD450
120
80
MD630
140
90
MD900
180
120
queste catene possono essere realizzate in versioni: DELTA® HR / DELTA® Titanium 2 / VERTE®
Consultateci
Queste catene possono essere realizzate con perni e bussole antirotazioni.
58
CATENE TRASPORTO BS
Catene BS a perni pieni
Le catene possono essere fornite con varie artcolazioni:
• bussola (d4)
• rullo piccolo (d7)
• rullo grande (d1) o rullo flangiato
I rulli sono in acciaio trattato ad alta durezza.
Altri trattamenti possono essere realizzati su
richiesta : cementazione, tempra induzione ecc.
Le maglie di giunzione disponibili:
• giunti con dado N° 209
• giunti con copiglia N° 208
h2
P
b3
b4
b1
d1
e1
e2
d2
d1
d7
d4
d5
Dimensioni in mm
Passo
Catena
(Passi intermedi su richiesta)
40 50 60 75
BS norma USINE
b1
100
125 135 150 160 175 200
250
315
h2
b3
b4
e1
e2
d2
d4
d7
d1
d5
min. med. min. max. med. med. max. max. max. max. max.
Rr
(kN)
min.
M 22
16,0
20,0
23,0
34,0
3,0
3,0
8
12,0
18
25,0
32
20
M 35
15,2
27,0
25,3
38,2
4,0
4,0
14
18,4
25
32,0
42
34
19,0
40,0
31,6
48,5
5,0
5,0
19
23,7
32
48,0
60
68
21,0
40,0
37,0
53,4
5,0
7,0
19
26,0
32
48,0
60
100
26,0
50,0
46,0
63,0
5,0
8,0
24
32,0
48
70,0
90
140
M 68
M 100
M 140
*
*
*
203,2
M 200
203,2
*
M 270
M 400
Passi realizzabili
*
26,0
50,0
46,0
65,0
6,0
8,0
24
32,0
48
70,0
90
200
254
38,0
60,0
58,0
81,0
8,0
8,0
28
38,0
55
90,0
115
270
252,4
38,0
70,0
66,0
94,0
10,0
12,0
29,05
38,0
60
100,0
127
400
Disponibili solo per catene a rulli piccoli e a bussole
queste catene sono realizzabili in versioni:
DELTA® HR / DELTA® Titanium 2 / VERTE®
Consultateci
59
CATENE TRASPORTO BS
Alette K per catene BS
K1
K2
D
G
A
C
E
Dimensioni in mm
Catena
D
A
G
C
quote E a secondo del passo
75
100
125
127
150
152,4
160
200
M22
6,6
27
43,5
16,5
20
20
50
M35
10,5
38,25
63,5
19
30
30
30
30
30
M68
12,5
42,5
66,5
32
32
32
58
58
90
M100
12,5
52,5
77
32
32
32
58
58
90
203,2
250
90
M140
14,5
52,5
80
45
60
60
60
60
60
M200
14,5
52,5
101
45
50
60
60
60
60
M270
14,5
75
121
50
40
40
60
60
60
60
60
M400
17
87,5
137
55
55
55
55
55
L
Catene raschiante BS
senso di marcia
G
Dimensioni in mm
G
L
max.
MR22
18
140
MR35
30
250
MR68
30
MR100
37
MR140
42
MR200
42
MR270
48
MR400
45
Catena
60
254
480
I traversini possono essere:
in acciaio piegato, saldati o di plastica.
CATENE TRASPORTO BS
=
Piastre forate
per catene
BS
Ø D1
Ø D1
ØD
1 foro
ØD
Ø D1
=
Ø D1
L
Ø D1
=
=
D
D1
Ø D M35 Ø D1
10,5
8,3
40
M68
12,5
10,5
35, 60, 80
=
=
Ø D1
=
=
=
ØD
Ø D1
=
L1
L
L1L1
=
2 fori
3 fori
100, 125
100, 125
100
63 - 250
125, 150, 160
200, 250
10,5
35, 60, 80
100
100 - 125
125, 150, 160
200, 250
12,5
60
100
100 min
150 min
200 min
=
12,5
12,5
60
100
100 min
150 min
200 min
M270
14,5
14,5
60
60
150 min
160 min
160 min
M400
17
17
100
100
160 min
200 min
200 min
=
=
passi amissibili per la realizzazione
1 foro
12,5
L1
M200
=
Dimensioni in mm
12,5
M140
=
Su piastre esterne ed interne
Catena
M100
=
ØD
3 fori
L
=
Ø D1
L
Ø D1
Ø D1
=
Ø D1
=
=
=
2 fori
=
=
h
h6
Catene BS a piastre disassate
Dimensioni in mm
Catena
h
h6
MD22
25
15
MD35
35
21,5
MD68
50
30
MD100
50
30
MD140
70
45
MD200
70
45
MD270
90
60
MD400
110
75
queste catene sono realizzabili in versioni: DELTA® HR / DELTA® Titanium 2 / VERTE® Consultateci
61
CATENE TRASPORTO ISO/BS
Catene a perni forati
Le maglie di giunzione disponibili:
• giunti con dado N° 209
• giunti con copiglia N° 208
Le catene possono essere fornite con varie artcolazioni:
• bussola (d4)
• rullo piccolo (d7)
• rullo grande (d1) o rullo flangiato
I rulli sono in acciaio trattato ad alta durezza.
Altri trattamenti possono essere realizzati su
richiesta : cementazione, tempra induzione ecc.
p
h2
p
e1
b4
b1
d4
d1
d6
b3
e2
d7
d1
d5
Dimensioni in mm
Passo
(Passi intermedi su richiesta)
Catena
BS norma Norma
USINE
ISO
40 50 60 75 80 100
125 135 150 160 175 200 250 315
b1
h2
b3
b4
e1
e2
d6
d4
d7
d1
d5
Rr
min. med. min. max. med. med. min. max. max. max. max. (kN)
MC56
23,2
35,0
33,7
46,6
4,0
5,0
10,2
21,0
_
50,0
60
56
MC112
30,0
50,0
45,7
64,8
5,0
6,0
14,3
30,0
_
70,0
88
112
MC27
15,2
27,0
25,3
37,1
4,0
4,0
10,2
18,4
25
32,0
42
34
MC55
19,0
40,0
31,6
48,5
5,0
5,0
13,3
23,7
32
48,0
60
54
MC110
26,0
50,0
44,0
62,0
5,0
8,0
20,4
32,0
48
70,0
90
110
Osservazioni: Le alette, le piastre disassate e le piastre forate sono disponibili soltanto su catene a norma BS.
Passi realizzabili
queste catene sono realizzabili in
versioni: DELTA® HR / DELTA® Titanium 2 / VERTE®
Consultateci
62
CATENE TRASPORTO ISO/BS
Ruote e Pignoni per Catene di trasporto
Trasporto serie ISO
Tutte le nostre ruote sono consegnate con dentatura in ossitaglio o di fonderia per
le catene fornite con rulli grandi o flangiati.
Le ruote per catene a bussole o rullo piccolo sono a dentatura tagliata.
Le nostre ruote standard sono a mozzo disassato con possibilità di realizzare mozzi
simmetrici.
Mozzo
disassato
Possiamo realizzare su richiesta:
• ruote con un numero di denti diverso
• ruote speciali
n n
m m
Mozzo
simmetrico
Per rullo grande flangiato
Per rullo grande
Dimensioni in mm
Riferimento
catene
Passo
50
M20
63
80
100
100
M56
125
160
200
100
M80
125
160
200
125
M112
160
200
250
160
M160
200
250
315
160
M224
200
250
315
160
M315
200
250
315
200
M450
250
315
400
M630 & M900
Numero di
denti
Dp
De
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
130,65
193,18
164,62
243,41
209,04
309,09
261,31
286,37
261,31
386,37
326,63
482,96
418,09
618,19
522,62
772,74
261,31
386,37
326,63
482,96
418,09
618,19
522,62
772,74
326,63
482,96
418,09
618,19
522,62
772,74
653,27
965,92
418,09
618,19
522,62
772,74
653,27
965,92
823,12
1 217,06
418,09
618,19
522,62
772,74
653,27
965,92
823,12
1 217,06
418,09
618,19
522,62
772,74
653,27
965,92
823,12
1 217,06
522,62
772,74
653,27
965,92
823,12
1 217,06
1 045,24
1 545,48
136
200
172
253
214
318
270
396
275
404
340
500
432
635
536
788
278
406
342
503
436
636
540
792
346
506
438
640
542
794
670
988
442
645
544
798
676
992
844
1243
448
650
550
804
680
998
850
1249
448
653
552
807
680
1003
854
1254
559
800
689
987
815
1229
1020
1547
Alesaggio
d(H10)
D
min.
max.
24
50
24
50
24
50
24
50
24
50
24
60
24
60
24
70
30
80
30
100
30
80
30
100
30
100
40
120
30
100
40
120
30
80
30
100
30
80
30
100
30
100
40
120
30
100
40
120
30
80
30
100
30
100
40
120
30
100
40
120
40
120
40
140
30
100
40
120
30
100
40
120
40
120
40
140
40
120
140
40
40
120
40
140
40
120
40
140
40
140
50
160
40
140
50
160
40
120
40
140
40
120
40
140
40
140
50
160
40
140
50
160
40
140
50
160
50
160
50
180
50
160
50
180
50
180
60
200
CONSULTATECI
Mozzo
Peso
Dm
L
80
80
80
80
80
90
90
100
120
150
120
150
150
170
150
170
130
160
130
160
160
190
160
190
150
170
170
200
170
200
200
240
200
230
200
230
230
260
230
260
220
260
220
260
260
300
260
300
250
300
250
300
300
340
300
340
280
320
320
380
320
380
380
460
50
50
50
60
50
70
70
80
80
100
80
100
100
120
100
120
80
100
80
100
100
120
100
120
80
100
100
120
100
120
120
140
100
120
100
120
120
140
120
140
120
140
120
140
140
160
140
160
120
140
120
140
140
160
140
160
140
160
160
180
160
180
180
200
kg
2,6
4,0
3,1
5,1
4,6
7,3
6,5
8,8
13,5
23,0
14,7
28,2
24,6
41,0
30,9
52,3
15,3
28,0
20,4
33,4
28,4
50,4
35,8
63,0
23,0
39,0
39,4
60,3
43,2
75,6
64,5
109,0
47,8
77,8
57,0
99,4
83,5
139,8
107,0
186,4
58,4
120,0
80,0
130,0
112,0
186,0
144,0
245,0
68,0
141,0
91,0
165,0
149,0
239,0
175,0
310,0
120,0
259,0
193,0
323,0
269,0
412,0
352,0
630,0
m
n
14
10,5
14
10,5
14
10,5
14
10,5
20
15,0
20
15,0
20
15,0
20
15,0
20
15,0
20
15,0
22
18,0
22
18,0
25
20,0
25
20,0
25
20,0
25
20,0
30
24,0
30
24,0
30
24,0
30
24,0
35
25,0
35
25,0
35
25,0
35
25,0
40
30,0
40
30,0
40
30,0
40
30,0
45
35,0
45
35,0
45
35,0
45
35,0
Queste ruote sono realizzabili anche in 10 e 16 denti. Consultateci.
Quote soggette a modifiche, consultateci.
63
CATENE TRASPORTO ISO/BS
Ruote e Pignoni per Catene di trasporto
Trasporto serie B
Mozzo
disassato
n n
m m
Per rullo grande flangiato
Per rullo grande
Mozzo
simmetrico
Dimensioni in mm
Riferimento
catene
Passo
50
M22
75
100
125
50
M35
60
75
100
75
M68
100
125
150
75
M100
100
125
150
100
125
M140 & M200
150
160
200
150
M270
200
250
150
M400
160
200
250
Numero di
denti
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
8
12
Diamètre
De
Primitif
130,65
193,18
195,98
289,77
261,31
386,37
326,63
482,96
130,66
193,19
156,79
231,82
195,98
289,78
261,31
386,37
195,98
289,78
261,31
386,37
326,64
482,96
391,97
579,56
195,98
289,78
261,31
386,37
326,64
482,96
391,97
579,56
261,31
386,37
326,64
482,96
391,97
579,56
418,10
618,19
522,63
772,74
391,97
579,56
522,63
772,74
653,28
965,93
391,97
579,56
418,10
618,19
522,63
772,74
653,28
965,93
140
203
206
299
271
396
336
492
145
208
172
247
211
304
276
401
215
309
280
405
346
502
411
599
217
311
282
407
347
504
413
600
287
412
352
509
418
605
444
644
548
798
422
610
553
803
684
996
422
610
449
649
553
803
684
996
Alesaggio
d(H10)
D
min.
max.
24
24
24
24
24
24
24
24
25
30
25
30
25
30
30
30
25
30
30
30
30
30
30
30
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
50
50
50
50
50
50
50
50
35
50
50
60
50
60
60
70
50
60
60
70
60
70
70
70
50
60
60
70
60
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
120
120
120
120
120
120
120
120
Mozzo
Dm
L
80
80
80
80
80
80
80
80
70
100
100
115
100
115
115
120
100
115
120
120
115
120
120
120
100
115
115
120
115
120
120
120
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
200
200
60
60
60
60
60
60
60
60
40
50
50
65
50
65
65
75
50
65
80
75
65
75
75
75
50
65
65
75
65
75
75
75
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
160
160
Peso
3
5
6
10
9
16
12
21
2
5
4
8
6
11
9
16
7
14
11
20
16
29
22
39
7
14
11
20
16
29
22
39
18
28
20
40
30
55
35
65
45
90
62
116
114
184
134
224
62
116
66
120
114
184
134
224
Queste ruote sono realizzabili anche in 10 e 16 denti. Consultateci.
Quote soggette a modifiche, consultateci
64
m
n
12,6
9,0
12,6
9,0
kg
12,6
9,0
12,6
9,0
12,0 10,0
12,0 10,0
12,0 10,0
12,0 10,0
15,0 12,0
15,0 12,0
15,0 12,0
15,0 12,0
18,0 13,5
18,0 13,5
18,0 13,5
18,0 13,5
22,0 15,0
22,0 15,0
22,0 15,0
22,0 15,0
22,0 15,0
32,0 25,0
32,0 25,0
32,0 25,0
32,0 25,0
32,0 25,0
32,0 25,0
32,0 25,0
ALTRI
PRODOTTI
& SERVIZI
ALTRI PRODOTTI & SERVIZI
Giunti a catena
I giunti senza guscio di protezione hanno delle dimensioni diverse.
Sono realizzati senza chiavetta ne vite di pressione.
Nel dubbio, consultateci.
Dimensioni in mm
Riferimento
Scostamento
Disallineamento
angolare massimo
massimo degli alberi
degli alberi
mm
gradi
Peso (senza guscio)
d
d1
d2
l
D
L
a
80
65
5,04
0,25
1°
0,82
con guscio
senza guscio
A203
A203SP
12
28
42
30
A207
A207SP
12
34
56
28
97
63
6,82
0,25
0°50'
1,65
A211
A211SP
14
48
70
30
117
68
7,69
0,25
0°50'
3,00
A213
A213SP
16
55
80
35
145
79
8,61
0,30
0°40'
4,60
A215
A215SP
20
65
100
45
190
106
15,98
0,30
0°40'
10,00
A217
A217SP
30
77
114
60
-
138
18,10
0,40
0°35'
20,00
A218
A218SP
40
97
148
70
-
165
24,46
0,40
0°30'
40,00
A220
A220SP
50
112
162
85
-
201
30,41
0,50
0°30'
65,00
A222
A222SP
50
127
185
90
360
210
29,40
0,50
0°30'
75,00
A223SP*
60
150
220
120
450
277
36,34
0,60
0°30'
150,00
A224SP*
80
170
280
150
-
348
48,01
0,60
0°30'
260,00
kg
* su richiesta
Tutti i pignoni hanno Z: 18 denti salvo il A224 con Z : 16
POTENZA TRASMISSIBILE IN KW (COPPIA COSTANTE)
Riferimento
Giri/minuto
600
900
25
50
75
100
200
300
400
500
1 200
1 500
1 800
3 600
4 800
A203
0,1
0,3
0,4
0,6
1,1
1,7
2,2
2,8
3,3
5,0
6,7
8,3
10,0
2 500 3 000
13,7
16,3
19,3
24,9
A207
0,3
0,7
1,0
1,4
2,8
4,1
5,5
6,9
8,2
12,3
16,4
20,4
24,3
33,2
39,3
46,0
A211
0,6
1,1
1,7
2,2
4,5
6,7
9,0
11,2
13,4
20,1
26,6
33,1
39,4
53,3
62,5
A213
0,9
1,7
2,6
3,4
6,8
10,3
13,7
17,1
20,4
30,5
40,3
49,9
59,0
78,7
A215
2,5
5,0
7,5
10,0
20,0
29,9
39,8
49,7
59,4
88,2
115,8
141,9
166,0
A217
5,1
10,2
15,3
20,5
40,9
61,2
81,4
101,5
121,4
179,4
234,4
285,1
A218
10,3
20,7
31,0
41,3
82,5
123,4
163,9
203,9
243,3
356,5
459,5
548,8
A220
16,2
32,4
48,5
64,7
129,1
192,9
256,0
317,9
378,5
549,4
698,4
A222
23,2
46,4
69,6
92,8
185,1
276,6
366,8
455,3
541,6
783,6
A223
47,9
95,8
143,6
191,4
381,5
568,5
752,2
930,1
1 101,3
A224
70,1
140,2
210,1
280,0
557,5
829,8
1 094,6 1 349,2 1 591,1
Scelta di un giunto: selezionare un giunto con la potenza nominale (o potenza trasmissibile) indicata nella tabella sopra. Questa potenza nominale dovrà essere
superiore alla potenza da trasmettere moltiplicata per il coefficiente di servizio (vedere tabella sotto).
FATTORE DI SERVIZIO
Correttivo
Moltiplicare questi fattori per:
- 1,15: per funzionamento 16/24 ore
- 1,30: per funzionamento 24/24 ore
66
Classe di trasmissione
Motore elettrico o
turbina
Motore a combustione
interno a trasmissione
idraulica
Motore a combustione
interna a trasmissione
meccanica
A - Sforzi regolari
1,0
1,2
1,4
B - Sforzi irregolari
1,2
1,4
2,0
C - Sforzi irregolari con colpi
1,8
2,0
2,3
ALTRI PRODOTTI & SERVIZI
Calibro di usura
Calibri sono disponibili e permettono di controllare l’allungamento per usura:
- delle catene di sollevamento serie J (LL) & AL
- delle catene di sollevamento serie LH/BL e delle catene di trasmissione
Smontacatene
Questo attrezzo viene utilizzato
per estrarre i perni di una catena di trasmissione permettendo
cosi di aprire la catene in modo
veloce.
Smontacatene rif 9130
Catene semplici, doppie e triple dal
passo 8 fino al passo 19,05mm BS & ASA
Smontacatene rif 9160
Catene semplici, doppie e triple
per passi 25,4 & 31,75mm BS & ASA
Attrezzo di montaggio e di smontaggio
Permette di giuntare tutte le nostre catene di trasporto
standard o speciali.
Smontaggio possibile su perni non ribaditi.
Gli utilizzatori: giostre, cementificio, zuccherificio ecc.
Sedis Service
Poiché il buon funzionamento di un impianto non viene soltanto legato ad un eccellente prodotto ma anche ad una installazione perfetta e ad una manutenzione
adeguata, rivolgetevi alle nostre squadre per l’installazione completa, la manutenzione e la rimessa in opera dei vostri convogliatori direttamente presso il vostro
stabilimento.
Nostra divisione SEDIS SERVICE realizza:
• Raccomandazione
• Pre studi
• Installazione
• Formazione
• Diagnostica
Una garanzia con
un interlocutore unico
per il materiale e
la prestazione
Per maggiori informazioni, consultateci
67
Altre brochure & cataloghi disponibili
Brochure Corporate
Catalogo trasporto
Novità trasporto 2013
Brochure settoriale
68
Applicazioni
Ci riserviamo il diritto di apportare delle modifiche alla fabbricazioni presenti in questo catalogo senza alcuna responsabilità.