regole di Malosco

7 Percorsi in Valle di Non
7 Wege im Nonstal
1
TRET 2 RONZONE-REGOLE 3 REGOLE-PENEGAL
4 DON -S. ROMEDIO 5 MENDOLA-ROEN
6 COREDO -S. ROMEDIO-TAVON 7 PREDAIA
Cartine topografiche
TOPOGRAPHISCHE KARTE
Profilo altimetrico
HÖHENMESSUNG
Descrizione del percorso
WEGBESCHREIBUNG
Informazioni utili
NÜTZLICHE AUSKÜNFTE
TREKKING
TREKKING
LE REGOLE
MONTE PÉNEGAL
ITINERARIO
WEG
LE REGOLE - MONTE PÉNEGAL
3
PROFILO ALTIMETRICO - HÖHENMESSUNG
Malga
Malosco
Cartine topografiche
TOPOGRAPHISCHE KARTE
Loc.
Penegal
Malga
Malosco
Loc.
Regole
Profilo altimetrico
HÖHENMESSUNG
Loc.
Regole
Km: 00,00
01,00
01,90
03,70
05,20
m: 1.315
1.540
1.725
1.545
1.315
ZONA: Regole, Monte Penegal
CARTOGRAFIA: Kompass 95
"Valle di Non" 1:50.000
PARTENZA: dal parcheggio nei pressi del
rifugio Regole
LUNGHEZZA: 05,20 km
DISLIVELLO: 410 m
QUOTA MASSIMA: 1725 m
TEMPO DI PERCORRENZA: 4 - 5 ore
BELLEZZA: *****
DIFFICOLTÀ: **
PERIODO: da maggio a ottobre
PUNTI DI APPOGGIO:
Azienda di Promozione Turistica a Fondo
Tel. 0463/830133
NOTA: gli ariosi e profumati prati delle
Regole danno il via ad una camminata
piacevole, dai contorni gastronomici da
scoprire nelle malghe e nei rifugi. La cosa
che più colpisce è l'incomparabile balconata
del Penegal, una visione che spazia dalle
bianche maestose pareti dolomitiche alla
sottostante verdeggiante valle dell'Adige in
un impressionante movimento
geologico.
UMGEBUNG: Regole, Penegalberg
KARTOGRAPHIE: Kompass '95 - Nonstal
1: 50.000
START: Vom Parkplatz in der Nähe der
Regole Hütte
LÄNGE: 05.20 Km
HÖHENUNTERSCHIED: 410 M
HÖCHSTER PUNKT: 1.725 M
DAUER: 4 - 5 Stunden
SCHÖNE: *****
SCHWIERIGKEITSGRAD: **
PERIODE: Von Mai bis Oktober
ANHALTSPUNKTE: Verkehrsamt in Fondo
Tel. 0463/830133
BEMERKUNG: Die blümenübersäten
Wiesen an der Ortschaft Regole sind
Ausgangspunkt einer wunderschönen
Wanderung, während welcher man die
typischen gastronomischen Teller in den
Almen und Hütten kosten kann. Die Terrasse
am Penegal ist aber ein unvergleichlicher
Panorama Aussichtspunkt, wo man die weißen
herrlichen Dolomiten und das grü ne untere
Etschtal bewundern kann. Die geologischen
Bewegungen beherrschen dazu eindrucksvoll
die ganze Landschaft.
Descrizione del percorso
WEGBESCHREIBUNG
Informazioni utili
NÜTZLICHE AUSKÜNFTE
START
© KOMPASS Fleischmann - Istituto Geografico -I 38014 GARDOLO (TN) - Tratto dalla cartina K 95 Valle di Non - Edizione 1997
ITINERARIO
WEG
LE REGOLE - MONTE PÉNEGAL
Seguire il segnavia
S.A.T. 508 per
"Penegal"
1
Falchetto
RISTORANTE
P
P
PRATI
Regole
Sempre diritti
2
Weiter geradeaus
Dem Bergweg SAT
508 Richtung
Penegal folgen
RIFUGIO
Km
00.00
m
1315
Rimanere sul
segnavia 508,
quando a dx
incontriamo gli
impianti sciistici
SKILIFT
Km
00.30
m
Giunti alla malga
proseguire nella
direzione dei
ripetitori RAI
7
MALGA
m
1645
Dal laghetto della
malga di Malosco
lasciare la strada
nella dolce valletta
11
Vom See neben der
Alm die Straße im
kleinen Tal verlassen
Km
03.30
m
1585
Km
01.90
m
8
00.60
m
LOC. PENEGAL
Km
TORRE
Km
01.90
m
m
1545
Km
13
01.00
m
PUNTO
PANORAMICO
02.30
m
An der Ebene die
Straße verlassen und
den Weg SAT 508
nehmen
1540
Attraversare
nuovamente la
strada e scendere
nella valletta
Km
Al pianoro lasciare la
strada e proseguire
sul sentiero 508
S.A.T.
5
An die Malosco Alm
angelangt immer in
derselben Richtung
SAT 508
9
1725
Riprendere la strada
di salita
percorrendola a
ritroso
Von der Alm (auch
bewirtschaftete Hütte)
bergab gehen. Die schon
beim Aufstieg begangene
Straße und den Rastplatz
überqueren
03.70
AREA
SOSTA
1450
Giunti sulla strada si
prosegue a sx S.A.T.
512; dalla torre ottima
vista
MALGA
DI MALOSCO
AREA
SOSTA
MALGA
MALOSCO
P An die Straße angelangt
setzt man links zum
Weg 512 fort: von
Turm wunderschönes
Panorama
1705
Dalla malga (ottimo
ristoro) si scende
attraversando la strada di
salita e l'area di sosta
12
Km
An die Alm
angelangt geht man
weiter in Richtung
Rai Verstärker
Weiter auf dem Weg
508, rechts sind die
Liftanlagen
01.70
1365
Giunti alla malga
mantenere la stessa
direzione (508)
4
Weiter auf dem
Hauptweg in
Richtung Penegal
SAT 508
BOSCO
6
Km
Seguire sempre la
principale in
direzione Penegal
508
3
Km
01.30
m
1580
Fare attenzione;
prendere a sx per
comoda strada in
direzione malga di
Malosco
10
Die Straße wieder
überqueren und
bergab ins Tal gehen
1730
3
Achtung: Nach links
auf bequemer
Straße in Richtung
Malosco Alm
Km
02.90
m
1635
Finisce l'itinerario
14
Regole
PRATI
P
Weiter zurück auf
derselben Straße
RIFUGIO
Hier ist der Weg zu
Ende
P
Falchetto
RISTORANTE
Km
04.20
m
1455
Km
05.20
m
1315
NOTA: Sulla cima Pénegal, tra due grossi larici presso il belvedere, è visibile un masso erratico di granito dell'Alpe di Stubai,
depositato dai ghiacciai quaternari. Un'iscrizione ricorda l'acqua portata alla cima nel 1957. Presso l'obelisco, a m. 1737, si gode
un'indescrivibile panorama a 180 gradi sulle Alpi: la Valle dell'Adige, Bolzano, l'Oltradige, i laghi di Monticolo e di Caldaro, la Vigolana, i monti di
Fassa, di Fiemme, di Cembra, il Cimón de la Pala, il Làtemar, il Catinaccio, il Sassolungo, lo Sciliar, le Odle fino alle Alpi Pusteresi, quelle della
Zillertal e della Stubaital; il Similaum, le Alpi Venoste, i Monti di Val d'Ultimo, l'Ortles, il Cevedale, la Presanella, l'Adamello, il Gruppo delle
Dolomiti di Brenta, la Paganella ed infine le Alpi Anauni. Il Pénegal era chiamato dai Nonesi Monte Largadana; l'attuale denominazione proviene da
Caldaro, da località Rigel, e si diffuse a partire dalla fine Ottocento in conseguenza all'affermarsi del turismo tedesco al Passo Mendola.
ANMERKUNG: Auf dem Pénegalgipfel, zwischen zwei großartigen Lärchen neben dem Aussichtspunkt, bewundert man einen erratischen
Granitsblock von der Stubaialpen, der von den Quartärgletschern eingetragen wurde. Beim Obelisk, 1.737 M, genießt man mit einer Drehung um die
eigene Achse von einem wunderschö nen Ausblick auf die Alpen: Etschtal, Bozen, Ü beretsch, Montiggl- und Kalterer Seen, die Vigolana, die Bergen
von Fassa, Fleim, Cembra, Cimon de la Pala, Latemar, Langkofel, Rosengarten, Schlern, die Alpen von Pustertal, Zillertal, Stubaital, Similaun, die
Ötztaler, die Bergen von Ultental, Ortles, Cevedale, Presanella, Adamello, die Brentagruppe, Paganella und endlich die Anauniaberge. Das Pé negal
wurde von den Nonstalern Largadanaberg genannt. Der heutige Name entstand aus Kaltern, von Ortschaft Riegel und verbreitete sich Ende 1800 dank
des steigenden Tourismus am Mendelpaß.
Legenda - Zeichenerklärung
ÖFFENTLICHE BÜROS
KREUZE
FAHRTRICHTUNG
WALDGEBIETE
RASTPLÄTZE
START
WEIDEGEBIETE
SEEN
ZIEL
BRUNNEN
KIRCHEN UND
WALLFAHRTSTÄTTE
PANORAMA
AUSSICHTSPUNKTE
SEITEN STRAßEN
SENSO DI MARCIA
START
KAPITELL
HANDWERKSBETRIEBE
RISTORANTI E RIFUGI
GASTHÄUSER UND
BERGHÜTTEN
FLÜSSE ODER BÄCHER
EISLAUFPLÄTZE
TELEPHONZELLE
EINGERICHTETE FLÄCHE
511
BERGWEGE
GESCHÄFTE
OBSTGÄRTEN
CAFE'
GRÜNANLAGEN
RUINEN
GOLFPLÄTZE
PARKPLÄTZE
ABITAZIONI
WOHNUNGEN
Numeri telefonici utili
Gemeinnützliche Dienste
SOCCORSO PUBBLICO Dl EMERGENZA
TRASPORTO INFERMI - CROCE ROSSA
VIGILI DEL FUOCO
SOCCORSO ALPINO
Segno bianco-rosso usato per
indicare la continuità del tracciato.
Weiss-Rote Markierung fur den Verlauf der
Trasse.
Segnavia rosso-bianco con inserito
148
su bianco il numero del percorso,
ubicato ai bivi ed in altri punti dove è utile
confermare la giusta continuità dell'itinerario.
Rot-Weisser Wegweiser mit Nummer der Strecke
auf weissem Feld unmittelbar an den
Abzweigungen und an jenen Stellen, wo es
erforderlich ist, den richtigen Verlauf des Weges
anzugeben.
113
118
115
118
ÖFFENTLICHER NOTRUF
KRANKENWAGEN- ROTES KREUZ
FEUERWEHR
BERGRETTUNGSDIENST
MALGA
STABLEI
Tabella direzionale con il numero del sentiero, la località
di destinazione e, dove interessa, il tempo necessario a
raggiungere la meta. È posta all'inizio dei percorsi o agli incroci più
importanti.
Richttabelle mit Pfadnummer, Bestimmungsortschaft und notwendige Zeit,
um das Ziel zu erreichen. Sie befindet sich am Wegbeginn oder an den
wichtigsten Abzweigungen.
512
m 1760
ore 1.50
Il triangolo con punto rosso centrale indica una sorgente d'acqua
nelle vicinanze; una freccia e i metri indicano la direzione e la
distanza della fonte dal sentiero.
Das Dreieck mit rotem Punkt in dem Mitte zeigt eine in der Nahe liegende
Quelle an. Ein Pfeil und die Meter geben die Richtung und den Abstand der
Quelle vom Weg an.
100 m
AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA
VALLE DI NON
38013 FONDO (TN) - Via Roma, 21
Tel. 0463 830133 - Fax 0463 830161
[email protected] - www.valledinon.tn.it
PRIM@ ag. di pubblicità - Trento
WEG