Scarica il pdf - Pozzi

QUADROFORTE è il sistema Brevettato per nascondere in modo elegante e pratico, casseforti, pannelli
elettrici domestici, nicchie, ecc.
QUADROFORTE is a practical and
stylish system intended for hiding
safes, household electrical panels,
enclosures, etc..
Il sistema più diffuso consiste nell’
appendere un quadro davanti all’
oggetto che si vuole nascondere,
ma ogni volta che lo si vuole impiegare, si deve staccare il quadro
dalla parete, appoggiarlo a terra,
e ripetere poi la stessa operazione
a ritroso. Centrare e riappendere il
quadro richiedono una notevole
perdita di tempo e ripetendo spesso queste operazioni si rischia di
segnare la parete.
Se poi si deve accedere al pannello elettrico al buio la faccenda
si complica….
The most common system on the
market provides for a picture being hung over the object to be
hidden. This method implies complicated and time-wasting operations: taking the picture off the
wall, laying it on the ground and
bringing it back in position. This
also means risk for the wall to be
scratched.
The operation becomes even
harder when operating in the
dark!
Con QUADROFORTE basta solo UN
SEMPLICE GESTO per accedere
ripetutamente a casseforti, pannelli elettrici, nicchie ecc.
Il sistema QUADROFORTE consiste in
due telai di acciaio verniciati a
polveri epossidiche, scorrevoli su
guide a sfera in acciaio zincocromato. Il telaio fisso viene applicato con tasselli a espansione alla
parete, mentre sul telaio mobile
potrete applicare un quadro o un
pannello con le vostre foto più
belle impiegando le viti in dotazione. Il telaio mobile, insieme alla
cornice, può essere sfilato facilmente tramite levette di sblocco.
PANNELLO DEMO A RICHIESTA/ DEMO PANEL ON DEMAND*
QUADROFORTE: A QUICK AND
EASY MOVE allows frequent access to safes, electrical panels,
enclosures etc.
QUADROFORTE system is made up
of two iron frameworks being
painted with epoxy powders,
which slide on zinc chromate steel
ball guides. The fix framework is
attached onto the wall by means
of expansion dowels; the movable
framework can be fitted with
paintings or panels on which
beautiful pictures of yours can be
placed using the screws supplied
with the kit. The movable framework and the frame can be easily
removed by means of proper release levers.
Pratiche istruzioni consentono un facile posizionamento
e montaggio in opera di QUADROFORTE
QUADROFORTE Brevetto MI2009A 000971 è prodotto e
distribuito in esclusiva da POZZI-GHISLANZONI Srl
QUADROFORTE è disponibile in 3 varianti
Useful instructions are provided with the items
in order to help you place and mount the QUADROFORTE.
QUADROFORTE Patent MI2009A 000971 is manufactured and exclusively distributed by POZZI-
QUADROFORTE dispositivo in acciaio verniciato con guide scorrevoli
QUADROFORTE - painted steel device equipped with sliding guides.
CODICE ARTICOLO
ITEM CODE
LUCE INTERNA
INTERNAL OPENING
QF (cm) B X H
DIMENSIONE ESTERNA
EXTERNAL SIZE
QF (cm) B X H
ESTERNO CORNICE
FRAME EXTERNAL SIZE
(cm) B X H
CORSA
STROKE
(cm)
PREZZO
PRICE
1775-002-F0201
Quadroforte ORIZZ/PIC- HORIZ/SMALL
30 X 20
41 X 32
50 X 40
40
185 €
1775-003-F0201
Quadroforte VERT/GRAN - VERT/LARGE
32 X 45
45 X 56
55 X 65
45
210 €
1775-001-F0201
Quadroforte ORIZZ/GRAN-HORIZ/LARGE
45 X 32
56 X 45
65 X 50
55
210 €
Lo scorrimento delle guide avviene sempre orizzontalmente
Dima di riferimento, viti e tasselli per montaggio a parete inclusi
Cornice non inclusa
Guide sliding solely on horizontal plane
Reference template, screws and dowels for wall mounting
included in the supply
Frame excluded.
P O Z Z I - G H I S L A N Z O N I s. r. l. V i a P r a’ T r e b b i a, 2 I - 2 3 8 6 2 C I V A T E (L C)
Tel +39-0341-550592 • Fax +39-0341-551430 - www.blitz-italia. it • Email: [email protected]