semus sididos - Alessandro Catte

SEMUS SIDIDOS
Testo: Alessandro Catte | Musica Alessandro Catte – Daniele Barbato
Chirco in su frittu e s’anima
su nibe chi non b’iscallata,
chirco in su coro in tribulia
su bentu chi mi trumentata,
chirco sa luche sempere
su chelu chi m’assimizzata,
chirco sa manu forte chi…
cussa chi m’accasazzata.
Cerco nel freddo dell’anima
la neve che non si scioglie
cerco nel cuore in subbuglio
il vento che mi tormenta
cerco sempre la luce
il cielo che mi assomiglia
cerco la mano forte che…
quella che mi accarezza
so chircande e t’intendere,
coro meu, Deus meu,
so chircande e ti biere,
frore meu, sole meu.
sto cercando di sentirti
mio cuore, mio Dio,
sto cercando di vederti
mio fiore mio sole.
chirco un azzicu e sale su,
cussu chi mi rifforzata,
chirco s’amore innidu
s’appentu chi mi cossolata,
chirco chin carma luchida
s’issia chi si presentata,
chirco su pane e tridicu
s’addescu chi mi sarbata.
Cerco un po’ di sale che,
quello che mi rinforza,
cerco l’amore illibato
il nutrimento che mi consola,
cerca con lucida calma
l’uscita che si presenta,
cerco il pane bianco
il cibo che mi salva.
so chircande e t’intendere,
coro meu, Deus meu,
so chircande e ti biere,
frore meu, sole meu
sto cercando di sentirti
mio cuore, mio Dio,
sto cercando di vederti
mio fiore mio sole.
Tue narami Deus si custas dies
poden sichire pro sa zente mea
si sa marea narami tue
podet sas undas mudare.
Semus sididos in coro Deus
piccache custu anneu
semus sididos in s’anima
daenos carchi recreu.
Tu dimmi Dio, se questi giorni
possono continuare per la mia gente
se la marea, dimmi tu,
può cambiare le onde.
Siamo assetati nel cuore Dio
portaci via questo male
siamo assettati nell’anima
donaci qualche ristoro
Chirco un abbrazzu sìnzeru
cussu de chie m’istimata,
chirco mancari a tremula
su male chi non sich’andata,
chirco, deo chirco sempere
s’affettu chi mi caentata,
Chirco in sa terra murina
sa bena chi poi m’iffriscata.
Cerco un abbraccio sobrio
quello di chi mi stima,
cerco anche se tremando
il male che non va via,
cerco, io cerco sempre
l’effetto che mi riscalda.
cerci nella grigia terra
la sorgente che mi rinfresca.
so chircande e t’intendere,
coro meu, Deus meu,
so chircande e ti biere,
frore meu, sole meu
sto cercando di sentirti
mio cuore, mio Dio,
sto cercando di vederti
mio fiore mio sole.