Literaturliste für Lehramtsprüfung in den Fächern Französisch
by user
Comments
Transcript
Literaturliste für Lehramtsprüfung in den Fächern Französisch
Universität Konstanz Fachbereich Sprachwissenschaft Grundlegende Literatur für die Lehramtsprüfung Französisch (Sprachwissenschaft) 1. Mindestens 1 für den Unterricht bedeutsames Prüfungsgebiet der heutigen französischen Sprache: Phonologie: Brandão de Carvalho, Joaquim, Noël Hguyen & Sophie Wauquier. Comprendre la phonologie. Paris: Presses Universitaires de France 2010. 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 4]. Léon, Pierre R. Phonétisme et prononciations du français. Paris: Nathan 1992. Meisenburg, Trudel & Maria Selig. Phonetik und Phonologie des Französischen. Stuttgart: Klett 1998. Pustka, Elissa. Einführung in die Phonetik und Phonologie des Französischen. Berlin: Schmidt 2011. Tranel, Bernard. The Sounds of French. An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press 1987. Morphologie: Apothéloz, Denis. La construction du lexique français. Principes de morphologie dérivationelle. Paris: Ophrys 2002. 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 5]. 2 Huot, Hélène. Morphologie. Forme et sens des mots du français (Cursus). Paris: Colin 2006. 3 Schpak-Dolt, Nikolaus. Einführung in die französische Morphologie. Berlin: de Gruyter 2010. Syntax: 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 7]. Laenzlinger, Christopher. Initiation à la syntaxe formelle du français. Bern: Lang 2003. Müller, Natascha & Beate Riemer. Generative Syntax der romanischen Sprachen. Tübingen: Stauffenburg 1998. Tellier, Christine. Eléments de syntaxe du français. Méthodes d'analyse en grammaire générative. 2 Boucherville (Québec): Morin 2003. Semantik: 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 6]. Lehmann, Alise & Martin-Berthet, Françoise. Introduction à la lexicologie. Sémantique et morphologie. Paris: Dunod 1998. Lohnstein, Horst. Formale Semantik und natürliche Sprache. Opladen: Westdeutscher Verlag 1996. Schwarze, Christoph. Introduction à la sémantique lexicale. Tübingen: Narr 2001. 2. Grundlagen und Überblickswissen: Armstrong, Nigel. Social and Stylistic Variation in Spoken French. A Comparative Approach. Amsterdam: Benjamins 2001. Berschin, Helmut, Josef Felixberger & Hans Goebl. Französische Sprachgeschichte. Hildesheim: Olms 2 2008. Bossong, Georg. Die romanischen Sprachen. Eine vergleichende Einführung. Hamburg: Buske 2008. Geckeler, Horst & Wolf Dietrich. Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Ein Lehr- und 5 Arbeitsbuch. Berlin: Schmidt, 2012. Kaiser, Georg A. Romanische Sprachgeschichte. Paderborn: Fink 2014. Kolboom, Ingo, Thomas Kotschi & Edward. Reichel (Hgg.). Handbuch Französisch. Sprache - Literatur 2 Kultur - Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. Berlin: Schmidt 2008 (Kapitel 1-15). Marchello-Nizia, Christiane. Le français en diachronie: douze siècles d'évolution. Paris: Ophrys 1999. 3 Stein, Achim. Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Stuttgart: Metzler 2010. 2 Tagliavini, Carlo. Einführung in die romanische Philologie. Tübingen: Francke 1998 (= Übersetzung aus dem Italienischen). Universität Konstanz Fachbereich Sprachwissenschaft Grundlegende Literatur für die Lehramtsprüfung Italienisch (Sprachwissenschaft) 1. Schwerpunktthemen (Kerngebiete): Phonologie: 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 4]. Nespor, Marina. Fonologia. Bologna: Il Mulino 1993. Krämer, Martin. The Phonology of Italian. Oxford: Oxford University Press 2009. Lichem, Klaus. Phonetik und Phonologie des heutigen Italienisch. München: Hueber 1969. Schmidt, Stephan. Fonetica e fonologia dell’italiano. Torino: Paravia 1999. Morphologie: 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 6]. Scalise, Sergio. Morfologia. Bologna: Il Mulino 1994. Seewald, Uta. Morphologie des Italienischen. Tübingen: Niemeyer 1996. Syntax: Cecchetto, Carlo. Introduzione alla sintassi. La teoria dei principi e dei parametri. Milano: LED – Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto 2002. 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 7]. Müller, Natascha & Beate Riemer. Generative Syntax der romanischen Sprachen. Tübingen: Stauffenburg 1998. Donati, Caterina. La sintassi. Regole e strutture. Bologna: Il Mulino 2008. Graffi, Giorgio. Sintassi. Bologna: Il Mulino 1994. Semantik: Blank, Andreas. Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten. Tübingen: Niemeyer 2001. 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 6]. Thomaßen, Helga. Lexikalische Semantik des Italienischen. Eine Einführung. Tübingen: Niemeyer 2004. Lohnstein, Horst. Formale Semantik und natürliche Sprache. Opladen: Westdeutscher Verlag 1996. 2. Grundlagen- und Überblickswissen: Bossong, Georg. Die romanischen Sprachen. Eine vergleichende Einführung. Hamburg: Buske 2008. Coveri, Lorenzo et al. Le varietà dell’italiano. Roma: Bonacci 1998. Dardano, Maurizio. Nuovo manualetto di linguistica italiana. Bologna: Zanichelli 2005. De Mauro, Tullio. Storia linguistica dell'Italia unita. Roma: Laterza 1993 [1963, 1970]. Graffi, Giorgio / Scalise, Sergio. Le lingue e il linguaggio. Introduzione alla linguistica. Bologna: il Mulino 2003. 2 Haase, Martin. Italienische Sprachwissenschaft. Tübingen: Narr 2013. Kaiser, Georg A. Romanische Sprachgeschichte. Paderborn: Fink 2014. Marazzini, Claudio. La lingua italiana. Profilo storico. Bologna: Il Mulino 1994. Michel, Andreas. Einführung in die italienische Sprachwissenschaft. Berlin: de Gruyter 2011. Michel, Andreas. Italienische Sprachgeschichte. Hamburg: Kovač 2005. Reutner, Ursula & Sabine Schwarze. Geschichte der italienischen Sprache. Eine Einführung. Tübingen: Narr 2011. 6 Tagliavini, Carlo. Le origini delle lingue neolatine. Tübingen: Francke 1972. Universität Konstanz Fachbereich Sprachwissenschaft Grundlegende Literatur für die Lehramtsprüfung Spanisch (Sprachwissenschaft) 1. Schwerpunktthemen (Kerngebiete): Phonologie: 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 4]. Gabriel, Christoph, Trudel Meisenburg & Maria Selig. Spanisch: Phonetik und Phonologie. Eine Einführung. Tübingen: Narr 2013. Hualde, José Ignacio, Antxon Olarrea, Anna María Escobar & Catherine E. Travis. Introducción a la 2 lingüística hispánica. Cambridge: Cambridge University Press 2010 [Kap. 2]. Hualde, José Ignacio. The Sounds of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press 2005. Quilis, Antonio. Principios de fonología y fonética españolas. Madrid: Arco Libros 1997. Morphologie: 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 5]. Hualde, José Ignacio, Antxon Olarrea, Anna María Escobar & Catherine E. Travis. Introducción a la 2 lingüística hispánica. Cambridge: Cambridge University Press 2010 [Kap. 3]. 2 Schpak-Dolt, Nikolaus. Einführung in die Morphologie des Spanischen. Berlin: de Gruyter 2012. Varela Ortega, Soledad. Fundamentos de morfología. Madrid: Síntesis 1990. Syntax: 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 7]. Hualde, José Ignacio, Antxon Olarrea, Anna María Escobar & Catherine E. Travis. Introducción a la 2 lingüística hispánica. Cambridge: Cambridge University Press 2010 [Kap. 4]. Müller, Natascha & Beate Riemer. Generative Syntax der romanischen Sprachen. Tübingen: Stauffenburg 1998. Zagona, Karen. The Syntax of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press 2002. Semantik: Escandell Vidal, María Victoria. Fundamentos de semántica composicional. Barcelona: Ariel 2004. Espinal, M. Teresa (coord.). Semántica. Madrid: Akal 2014. 2 Gabriel, Christoph & Trudel Meisenburg. Romanische Sprachwissenschaft. Paderborn: Fink 2014 [Kap. 6]. Hualde, José Ignacio, Antxon Olarrea, Anna María Escobar & Catherine E. Travis. Introducción a la 2 lingüística hispánica. Cambridge: Cambridge University Press 2010 [Kap. 6] Lohnstein, Horst. Formale Semantik und natürliche Sprache. Opladen: Westdeutscher Verlag 1996. 2. Grundlagen und Überblickswissen: Becker, Martin. 2013. Einführung in die spanische Sprachwissenschaft. Stuttgart: Metzler. Berschin, Helmut, Julio Fernández-Sevilla & Josef Felixberger. Die spanische Sprache. Verbreitung, 4 Geschichte, Struktur. Hildesheim: Olms 2012. Born, Joachim, Robert Folger, Christopher F. Laferl & Bernhard Pöll (Hgg.), Handbuch Spanisch. Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte in Spanien und Hispanoamerika. Für Studium, Lehre, Praxis. Berlin: Schmidt 2012 [Kapitel 1-17]. Bossong, Georg. Die romanischen Sprachen. Eine vergleichende Einführung. Hamburg: Buske 2008. Dietrich, Wolf & Volker Noll. Einführung in die spanische Sprachwissenschaft. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 6 Berlin: Schmidt, 2012. Kabatek, Johannes & Claus D. Pusch. Spanische Sprachwissenschaft. Eine Einführung. Tübingen: Narr 2 2011. Kaiser, Georg A. Romanische Sprachgeschichte. Paderborn: Fink 2014. 2 Penny, Ralph. Gramática histórica del español. Madrid: Ariel 2008 (= Übersetz. aus dem Englischen). Penny, Ralph. Variación y cambio en español. Madrid: Gredos 2004 (= Übersetz. aus dem Englischen). 2 Tagliavini, Carlo. Einführung in die romanische Philologie. Tübingen: Francke 1998 (= Übersetzung aus dem Italienischen).