25 Melde- und Telegrammformulare 25 Formules «rapport

Form 06.005 dfi
25 Melde- und Telegrammformulare
25 Formules «rapport-télégramme»
25 Moduli «rapporto-telegramma»
Stand am 01.06.2009
ALN 293-2257 / SAP 2526.0799
Dringlichkeits- / Artvermerk
Indication d’urgence / du genre
Indicazione d’urgenza / del genere
Klassifizierungsvermerk
Indication de classification
Indicazione di classificazione
Absender
Expéditeur
Mittente
Abgangsort
Lieu de départ
Luogo di partenza
Datum
Date
Data
Zeit
Heure
Ora
Journal-Nr. / Registraturvermerk
No du journal / No d’enregistrement
Diario / no di registrazione
Adresse
Indirizzo
Stand am 01.06.2009
Form 06.005 dfi / ALN 293-2257 / SAP 2526.0799
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
Übermittlungsvermerke – Indications de transmission – Indicazioni di trasmissione
Transitauftrag – Ordre de transit – Ordine di transito
Erhalten von
Reçu de
Ricevuto da
um
à
alle
Mittel
Moyen
Mezzo
Unterschrift
Signature
Firma
Übermittelt an
Transmis à
Trasmesso a
um
à
alle
Mittel
Moyen
Mezzo
Unterschrift
Signature
Firma